diff --git a/addons/binding/org.openhab.binding.chromecast/.classpath b/addons/binding/org.openhab.binding.chromecast/.classpath
index fc6fbdf358aa5..d87cc26b5634f 100644
--- a/addons/binding/org.openhab.binding.chromecast/.classpath
+++ b/addons/binding/org.openhab.binding.chromecast/.classpath
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<classpathentry kind="con" path="org.eclipse.jdt.launching.JRE_CONTAINER/org.eclipse.jdt.internal.debug.ui.launcher.StandardVMType/JavaSE-1.8"/>
 	<classpathentry kind="con" path="org.eclipse.pde.core.requiredPlugins"/>
 	<classpathentry kind="src" path="src/main/java"/>
-	<classpathentry kind="lib" path="lib/api-v2-0.10.5.jar"/>
+	<classpathentry kind="lib" path="lib/api-v2-0.10.6.jar"/>
 	<classpathentry kind="lib" path="lib/protobuf-java-2.6.0.jar"/>
 	<classpathentry kind="output" path="target/classes"/>
 </classpath>
diff --git a/addons/binding/org.openhab.binding.chromecast/META-INF/MANIFEST.MF b/addons/binding/org.openhab.binding.chromecast/META-INF/MANIFEST.MF
index 892587be11568..8e51de761cde7 100644
--- a/addons/binding/org.openhab.binding.chromecast/META-INF/MANIFEST.MF
+++ b/addons/binding/org.openhab.binding.chromecast/META-INF/MANIFEST.MF
@@ -4,7 +4,7 @@ Bundle-ActivationPolicy: lazy
 Bundle-ClassPath: 
  .,
  lib/protobuf-java-2.6.0.jar,
- lib/api-v2-0.10.5.jar,
+ lib/api-v2-0.10.6.jar,
  lib/jackson-core-asl-1.9.2.jar,
  lib/jackson-mapper-asl-1.9.2.jar
 Bundle-ManifestVersion: 2
diff --git a/addons/binding/org.openhab.binding.chromecast/lib/api-v2-0.10.5.jar b/addons/binding/org.openhab.binding.chromecast/lib/api-v2-0.10.6.jar
similarity index 80%
rename from addons/binding/org.openhab.binding.chromecast/lib/api-v2-0.10.5.jar
rename to addons/binding/org.openhab.binding.chromecast/lib/api-v2-0.10.6.jar
index 3a47f67e909d8..6418219b03010 100644
Binary files a/addons/binding/org.openhab.binding.chromecast/lib/api-v2-0.10.5.jar and b/addons/binding/org.openhab.binding.chromecast/lib/api-v2-0.10.6.jar differ
diff --git a/addons/binding/org.openhab.binding.chromecast/src/main/java/org/openhab/binding/chromecast/internal/ChromecastStatusUpdater.java b/addons/binding/org.openhab.binding.chromecast/src/main/java/org/openhab/binding/chromecast/internal/ChromecastStatusUpdater.java
index 9f4f91f5aa00f..879f5172db92a 100644
--- a/addons/binding/org.openhab.binding.chromecast/src/main/java/org/openhab/binding/chromecast/internal/ChromecastStatusUpdater.java
+++ b/addons/binding/org.openhab.binding.chromecast/src/main/java/org/openhab/binding/chromecast/internal/ChromecastStatusUpdater.java
@@ -152,6 +152,7 @@ public void updateMediaStatus(final MediaStatus mediaStatus) {
                 callback.updateState(CHANNEL_STOP, OnOffType.OFF);
                 break;
             case BUFFERING:
+            case LOADING:
             case PLAYING:
                 callback.updateState(CHANNEL_CONTROL, PlayPauseType.PLAY);
                 callback.updateState(CHANNEL_STOP, OnOffType.OFF);