From c339b2625b2791ed5675fb63e66b5225d5fbdc21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Gautreau <guillaume@ghusse.com>
Date: Sat, 30 Nov 2024 09:09:32 +0100
Subject: [PATCH 1/4] fix: spelling and typography

---
 pages/about/index.vue  | 56 ++++++++++++++---------------
 pages/about/indoor.vue | 81 ++++++++++++++++++++----------------------
 2 files changed, 66 insertions(+), 71 deletions(-)

diff --git a/pages/about/index.vue b/pages/about/index.vue
index 9062b9b9..9ea61cc8 100644
--- a/pages/about/index.vue
+++ b/pages/about/index.vue
@@ -14,17 +14,17 @@
 
       <!-- Why? -->
       <h2 class="mt-10 mb-2">
-        Oblyk, pourquoi ? pour aller où ?
+        Oblyk, pourquoi&nbsp;? pour aller où&nbsp;?
       </h2>
       <p>
-        Oblyk à pour vocation de fournir l'outil le plus complet possible dédié à l'escalade, que ça soit indoor, outdoor ou la recherche de partenaire de grimpe.<br>
-        Ici on ne parle pas de ski, de rando, ou autre sport lié à la montagne. c'est escalade, escalade, escalade 😆
+        Oblyk a pour vocation de fournir l'outil le plus complet possible dédié à l'escalade, que ça soit indoor, outdoor ou la recherche de partenaire de grimpe.<br>
+        Ici on ne parle pas de ski, de rando, ou autre sport lié à la montagne. C'est escalade, escalade, escalade 😆
       </p>
       <p>
-        Nous ne somme pas journaliste non plus, l'actualité des compétitions et des croix des gros·se·s grimpeur·euse·s ce n'est pas notre créneaux. par-contre que vous sachiez qu'un nouveau 6a à été ouvert à côté de chez vous, ça on veux que vous le sachiez !
+        Nous ne sommes pas journalistes non plus, l'actualité des compétitions et des croix des gros·se·s grimpeur·euse·s ce n'est pas notre créneau. Par contre, que vous sachiez qu'un nouveau 6a a été ouvert à côté de chez vous, ça on veut que vous le sachiez&nbsp;!
       </p>
       <p>
-        On espères qu'en se focalisant sur l'escalade et en ne s'éparpillant pas <cite>(trop)</cite> nous réussissons à vous proposer un outil pertinent et complet.
+        On espère qu'en se focalisant sur l'escalade et en ne s'éparpillant pas <cite>(trop)</cite> nous réussirons à vous proposer un outil pertinent et complet.
       </p>
 
       <!-- Project history -->
@@ -32,7 +32,7 @@
         L'histoire du projet
       </h2>
       <p>
-        Oblyk n'est pas né de la dernière pluie et a déjà eu un certain nombre de changement de cap et remaniement, en voici les quelques dates clés :
+        Oblyk n'est pas né de la dernière pluie et a déjà eu un certain nombre de changements de cap et remaniements, en voici les quelques dates clés&nbsp;:
       </p>
       <ul>
         <!-- 2014 -->
@@ -44,8 +44,8 @@
         <!-- 2015 -->
         <li class="pb-5">
           <strong>2015 :</strong>
-          Fabio Carmouche rejoint l'équipe et l'envie de pousser plus loin le champs d'action du projet se concrétise par un nouveau site : "oblyk.net".
-          Le carnet de croix reste central, mais le développement de fonctionnalité plus "communauté" sont là : forum, messagerie, système d'amitié, etc.<br>
+          Fabio Carmouche rejoint l'équipe et l'envie de pousser plus loin le champs d'action du projet se concrétise par un nouveau site&nbsp;: "oblyk.net".
+          Le carnet de croix reste central, mais le développement de fonctionnalités plus "communauté" est là&nbsp;: forum, messagerie, système d'amitié, etc.<br>
           <v-row>
             <v-col class="text-center">
               <v-img
@@ -62,7 +62,7 @@
         <!-- 2017 -->
         <li class="pb-5">
           <strong>2017 :</strong>
-          Oblyk.net devient Oblyk.org. Derrière ce changement de nom de domaine se cache une refonte complète du code, du design et de l'orientation "éthique" du site. oblyk devient open source, une première ébauche d'accès à la base de donnée des falaises <cite>(via api)</cite> et faite. De nouvelles fonctionnalités sont développées : comme la recherche de partenaire d'escalade.
+          Oblyk.net devient Oblyk.org. Derrière ce changement de nom de domaine se cache une refonte complète du code, du design et de l'orientation "éthique" du site. oblyk devient open source, une première ébauche d'accès à la base de donnée des falaises <cite>(via api)</cite> et faite. De nouvelles fonctionnalités sont développées&nbsp;: comme la recherche de partenaire d'escalade.
           <v-row>
             <v-col class="col-6 text-center">
               <v-img
@@ -88,8 +88,8 @@
         <!-- 2021 -->
         <li class="pb-5">
           <strong>2021 :</strong>
-          Après presque deux années sans développement un nouveau vent de fraîcheur souffle sur Oblyk!
-          Une nouvelle refonte est faite pour effacer la dette technique, mais aussi réorienter légèrement le projet :
+          Après presque deux années sans développement un nouveau vent de fraîcheur souffle sur Oblyk&nbsp;!
+          Une nouvelle refonte est faite pour effacer la dette technique, mais aussi réorienter légèrement le projet&nbsp;:
           être conçu comme une application, supprimer le forum inactif, améliorer la recherche de partenaire,
           perfectionner le référencement des sites outdoor et le carnet de croix,
           inclure dès les bases du projet tout un ensemble d'outil pour la grimpe indoor, et être toujours plus open source.
@@ -97,26 +97,26 @@
       </ul>
 
       <p>
-        Dans le future nous souhaitons continuer d'améliorer ces 4 axes de développement qui sont :
+        Dans le future nous souhaitons continuer d'améliorer ces 4 axes de développement qui sont&nbsp;:
       </p>
       <ul>
-        <li>La grimpe outdoor <cite class="text--disabled">(Référencement des falaises et voies, carnet de croix)</cite></li>
-        <li>La grimpe indoor <cite class="text--disabled">(Topo indoor, suivie de sa progression)</cite></li>
-        <li>Grimper ensemble <cite class="text--disabled">(Recherche de partenaire)</cite></li>
-        <li>Être ouvert et utile à la communauté grimpante <cite class="text--disabled">(Open-source, API ouverte)</cite></li>
+        <li>La grimpe outdoor <cite class="text--disabled">(référencement des falaises et voies, carnet de croix)</cite></li>
+        <li>La grimpe indoor <cite class="text--disabled">(topo indoor, suivi de sa progression)</cite></li>
+        <li>Grimper ensemble <cite class="text--disabled">(recherche de partenaire)</cite></li>
+        <li>Être ouvert et utile à la communauté grimpante <cite class="text--disabled">(open-source, API ouverte)</cite></li>
       </ul>
 
       <!-- Who? -->
       <h2 class="mt-10 mb-2">
-        Qui est derrière Oblyk ?
+        Qui est derrière Oblyk&nbsp;?
       </h2>
       <p>
-        Oblyk est développé par <a href="https://github.com/lucien-chastan">Lucien CHASTAN</a>, drômois passionné d'escalade depuis toujours!
+        Oblyk est développé par <a href="https://github.com/lucien-chastan">Lucien CHASTAN</a>, drômois passionné d'escalade depuis toujours&nbsp;!
       </p>
       <p
         v-if="figures.all"
       >
-        Un merci à celles et ceux qui ont, où qui contribuent activement au projet : Fabio Carmouche, <a href="https://github.com/Cdriss">Cdriss</a> et les {{ figures.all.users_count }} grimpeur·euse·s d'oblyk 🙂
+        Un merci à celles et ceux qui ont, où qui contribuent activement au projet&nbsp;: Fabio Carmouche, <a href="https://github.com/Cdriss">Cdriss</a> et les {{ figures.all.users_count }} grimpeur·euse·s d'oblyk 🙂
       </p>
 
       <!-- Contribute -->
@@ -124,33 +124,33 @@
         Contribuer au projet
       </h2>
       <p>
-        Si vous aussi vous trouver que le projet est chouette et vous aimeriez lui donner un petit coup de pouce bien venu! Sachez qu'il existe plusieurs façon de nous aider 🙂
+        Si vous aussi vous trouvez que le projet est chouette et vous aimeriez lui donner un petit coup de pouce bienvenu&nbsp;! Sachez qu'il existe plusieurs façons de nous aider 🙂
       </p>
       <ul>
         <li class="pb-3">
           <strong>Proposer des idées et faire remonter les bugs.</strong><br>
-          À force d'avoir le nez dans le projet on fini par ne plus avoir de recule dessus. Votre regard neuf nous est très précieux !<br>
-          Si vous avec une suggestion ou que vous avez trouvé un bug, vous pouvez soit : nous écrire (<a href="/contact">mail</a>, <a href="https://www.facebook.com/pageoblyk/">Facebook</a>),
+          À force d'avoir le nez dans le projet on fini par ne plus avoir de recul dessus. Votre regard neuf nous est très précieux&nbsp;!<br>
+          Si vous avez une suggestion ou que vous avez trouvé un bug, vous pouvez soit&nbsp;: nous écrire (<a href="/contact">mail</a>, <a href="https://www.facebook.com/pageoblyk/">Facebook</a>),
           soit ouvrir une <a href="https://github.com/oblyk/oblyk-app/issues">issue sur github</a>.
         </li>
         <li class="pb-3">
-          <strong>Parler d'oblyk, faire connaître la platform</strong>.<br>
-          Que vous teniez un blog, ou que vous en parliez autour de vous : ça nous aide!<br>
-          Plus oblyk est connu, plus il y aura de contributeur, et plus la platform sera riche et utile aux grimpeur·euse·s.
+          <strong>Parler d'oblyk, faire connaître la plateforme</strong>.<br>
+          Que vous teniez un blog, ou que vous en parliez autour de vous&nbsp;: ça nous aide&nbsp;!<br>
+          Plus oblyk est connu, plus il y aura de contributeurs, et plus la plateforme sera riche et utile aux grimpeur·euse·s.
         </li>
         <li class="pb-3">
           <strong>Participer à la base de connaissance.</strong><br>
           En ajoutant des infos, des photos, des voies sur les falaises, en partageant ce que vous savez de la grimpe autour de chez vous, ou juste en tenant un carnet de croix.
-          Vous contribuez à enrichie la base de connaissance de la grimpe outdoor.
+          Vous contribuez à enrichir la base de connaissance de la grimpe outdoor.
         </li>
         <li class="pb-3">
           <strong>Vous savez coder ?</strong><br>
           <a href="https://github.com/oblyk/oblyk-api">Le back</a> est en Ruby on Rails, <a href="https://github.com/oblyk/oblyk-app">le front</a> en Vuejs.
-          tout est dans le readme. La stack est toute neuve. on vous attends 😎
+          tout est dans le readme. La stack est toute neuve. On vous attend 😎
         </li>
       </ul>
       <p>
-        Peu import la contribution que vous apporterez à Oblyk, on vous en remercie !
+        Peu importe la contribution que vous apporterez à Oblyk, on vous en remercie&nbsp;!
         <v-icon color="red">
           {{ mdiHeart }}
         </v-icon>
diff --git a/pages/about/indoor.vue b/pages/about/indoor.vue
index 0ced1a81..ac5148d1 100644
--- a/pages/about/indoor.vue
+++ b/pages/about/indoor.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
       <!-- Title and subtitle -->
       <v-img
         src="/images/indoor/indoor-presentation-banner.webp"
-        alt="bandeau de présentation d'Oblyk indoor"
+        alt="Bandeau de présentation d'Oblyk indoor"
         height="300"
         class="rounded align-end text-center mt-4 mb-10"
       >
@@ -13,7 +13,7 @@
             Oblyk pour votre salle
           </h1>
           <p class="subtitle-2 mb-2 text-center">
-            Créer <em>LE</em> topo de votre salle d'escalade
+            Créez <em>LE</em> topo de votre salle d'escalade
           </p>
         </v-sheet>
       </v-img>
@@ -21,7 +21,7 @@
       <div class="px-lg-15">
         <p class="text-center introduction-text">
           Créez le <strong class="deep-purple--text text--accent-4">topo indoor</strong> de votre <strong class="deep-purple--text text--accent-4">salle d'escalade</strong>. Gérez facilement la rotation de vos <strong class="deep-purple--text text--accent-4">ouvertures</strong>. Connectez-vous à votre <strong class="deep-purple--text text--accent-4">communauté de grimpeurs et grimpeuses</strong>. Aidez-les à progresser en leur permettant de <strong class="deep-purple--text text--accent-4">noter leurs croix indoor</strong>.<br>
-          Et plein d'autres fonctionnalités !
+          Et profitez de plein d'autres fonctionnalités !
         </p>
       </div>
 
@@ -35,15 +35,14 @@
           <v-icon left>
             {{ mdiFlask }}
           </v-icon>
-          Oblyk pour les salles est en version Beta
+          Oblyk pour les salles est en version bêta
         </h3>
         <p class="font-weight-bold">
-          <strong><u>Qu'est ce que ça signifie ?</u></strong><br>
-          Toutes les fonctionnalités prévues ne sont pas encore présentes et vous pouvez tomber sur des bugs.
-          Mais nous estimons que l'outil est suffisamment stable et fonctionnel pour être utilisé.
+          <strong><u>Qu'est-ce que ça signifie ?</u></strong><br>
+          Toutes les fonctionnalités prévues ne sont pas encore présentes, et vous pouvez rencontrer des bugs. Mais nous estimons que l'outil est suffisamment stable et fonctionnel pour être utilisé.
         </p>
         <p class="font-weight-bold">
-          N'hésitez pas à nous remonter vos suggestions ou problèmes que vous rencontrez !
+          N'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions ou des problèmes que vous rencontrez !
         </p>
       </v-sheet>
 
@@ -54,7 +53,7 @@
               <span class="deep-purple--text text--accent-4">Organisez votre topo</span> librement
             </h3>
             <p>
-              Votre salle est unique, on vous donne les outils pour la représenter telle qu’elle est. Divisez votre salle en espaces et en secteurs logiques pour vous.
+              Votre salle est unique, et nous vous donnons les outils pour la représenter telle qu’elle est. Divisez votre salle en espaces et en secteurs logiques qui vous conviennent.
             </p>
             <p>
               Ajoutez ensuite vos voies et blocs en quelques clics grâce à une configuration de vos espaces simple et efficace.
@@ -76,17 +75,13 @@
       </v-row>
 
       <v-row class="my-15">
-        <v-col
-          cols="12"
-          md="6"
-          class="d-flex"
-        >
+        <v-col cols="12" md="6" class="d-flex">
           <div class="px-5 align-self-center">
             <h3 class="mb-3 presentation-box-title">
-              Peut importe le type d'escalade ou vos niveaux de difficulté, <span class="deep-purple--text text--accent-4">on s'adapte à votre salle</span>
+              Peu importe le type d'escalade ou vos niveaux de difficulté, <span class="deep-purple--text text--accent-4">on s'adapte à votre salle</span>
             </h3>
             <p>
-              Que vous soyez une salle de voie, de bloc, de pan, que vous utilisiez des étiquettes pour noter la difficulté, ou des cotations (ou les deux), vous pouvez créer le topo de votre salle sur Oblyk.
+              Que vous soyez une salle de voies, de blocs, de pan, que vous utilisiez des étiquettes pour noter la difficulté ou des cotations (ou les deux), vous pouvez créer le topo de votre salle sur Oblyk.
             </p>
             <p class="font-weight-bold mb-2">
               Oblyk indoor est conçu pour gérer :
@@ -170,10 +165,10 @@
               <span class="deep-purple--text text--accent-4">Supervisez vos ouvertures</span> en un clic
             </h3>
             <p>
-              Faites un état des lieux de vos ouvertures : depuis quand elles sont montées, quelles sont les plus grimpées, comment est réparti le niveau d'escalade dans votre salle, etc.
+              Faites un état des lieux de vos ouvertures&nbsp;: depuis quand elles sont montées, quelles sont les plus grimpées, comment est réparti le niveau d'escalade dans votre salle, etc.
             </p>
             <p>
-              Besoin de plus de finesse ? Vous pouvez simplement filtrer vos statistiques pour analyser une partie de vos ouvertures selon des critères comme l'espace ou les ouvreurs / ouvreuses.
+              Besoin de plus de finesse&nbsp;? Vous pouvez simplement filtrer vos statistiques pour analyser une partie de vos ouvertures selon des critères comme l'espace ou les ouvreurs / ouvreuses.
             </p>
           </div>
         </v-col>
@@ -206,7 +201,7 @@
               mais aussi d'offrir à vos grimpeurs et grimpeuses un nouveau service numérique lié à votre salle.
             </p>
             <p class="font-weight-bold mb-2">
-              Grâce à votre topo :
+              Grâce à votre topo&nbsp;:
             </p>
             <ul class="list-style-none">
               <li class="mb-4">
@@ -258,10 +253,10 @@
         >
           <div class="px-5 align-self-center">
             <h3 class="mb-3 presentation-box-title">
-              Vous <span class="deep-purple--text text--accent-4">imprimez des étiquettes</span> pour vos pieds de voie ? on vous mâche le travail
+              Vous <span class="deep-purple--text text--accent-4">imprimez des étiquettes</span> pour vos pieds de voie&nbsp;? On vous mâche le travail
             </h3>
             <p>
-              Sélectionnez un secteur, une journée d'ouverture ou des voies en particulier, cliquez sur <strong>"imprimer"</strong> ! Vos étiquettes sont prêtes à être posées au pied de leurs voies.
+              Sélectionnez un secteur, une journée d'ouverture ou des voies en particulier, cliquez sur <strong>"imprimer"</strong>&nbsp;! Vos étiquettes sont prêtes à être posées au pied de leurs voies.
             </p>
           </div>
         </v-col>
@@ -291,65 +286,65 @@
               <span class="deep-purple--text text--accent-4">Organisez des contests</span> n'a jamais été aussi simple !
             </h3>
             <p>
-              Organiser un contest via Oblyk vous permet notamment de vous affranchir de l'inscription des participants et du dépouillement des résultats. Mais vous pouvez faire bien plus !
+              Organiser un contest via Oblyk vous permet notamment de vous affranchir de l'inscription des participants et du dépouillement des résultats. Mais vous pouvez faire bien plus&nbsp;!
             </p>
             <p class="font-weight-bold">
-              Les contests sur oblyk vous permettent :
+              Les contests sur oblyk vous permettent&nbsp;:
             </p>
             <div class="pl-4">
               <p>
                 <v-icon color="purple lighten-4" left>
                   {{ mdiCalendarCheck }}
                 </v-icon>
-                Faite durer vos contest quelques heures comme plusieurs jours
+                Faites durer vos contest quelques heures comme plusieurs jours
               </p>
               <p>
                 <v-icon color="purple lighten-3" left>
                   {{ mdiWaves }}
                 </v-icon>
-                Divisez vos grimpeurs et grimpeuses en vague pour limiter le nombre de grimpeur sur les tapis
+                Divisez vos grimpeurs et grimpeuses en vagues pour limiter le nombre de personnes sur les tapis
               </p>
               <p>
                 <v-icon color="purple lighten-2" left>
                   {{ mdiShape }}
                 </v-icon>
-                Fait des catégories officiels (U12, U16, etc.) mais aussi des catégories personnalisées (loisir, confirmé, etc.)
+                Utilisez des catégories officielles (U12, U16, etc.) mais aussi des catégories personnalisées (loisir, confirmé, etc.)
               </p>
               <p>
                 <v-icon color="purple lighten-1" left>
                   {{ mdiFormatListNumbered }}
                 </v-icon>
-                Organisez votre contest en étape (qualif, demi, finale)
+                Organisez votre contest en étapes (qualif, demi, finale)
               </p>
               <p>
                 <v-icon color="purple" left>
                   {{ mdiCounter }}
                 </v-icon>
-                Choisissez parmi plus de 10 systèmes de compte de point pour classer vos participants
+                Choisissez parmi plus de 10 systèmes de décompte de points pour classer vos participants
               </p>
               <p>
                 <v-icon color="purple darken-1" left>
                   {{ mdiSetMerge }}
                 </v-icon>
-                Faite des combinés <cite>voie - bloc - vitesse</cite> mais aussi des combinés plus originaux
+                Faites des combinés <cite>voie - bloc - vitesse</cite> mais aussi des combinés plus originaux
               </p>
               <p>
                 <v-icon color="purple darken-2" left>
                   {{ mdiTrophy }}
                 </v-icon>
-                Liez tous vos contests annuel au sein d'un championnat
+                Liez tous vos contests annuels au sein d'un championnat
               </p>
               <p>
                 <v-icon color="purple darken-3" left>
                   {{ mdiCircleBoxOutline }}
                 </v-icon>
-                Affichez vos résultats en directe comme un pro !
+                Affichez vos résultats en direct comme un pro&nbsp;!
               </p>
               <p>
                 <v-icon color="purple darken-4" left>
                   {{ mdiDice5 }}
                 </v-icon>
-                Tirez au sort parmi vos participants et participantes pour une tombola clé en main !
+                Tirez au sort parmi vos participants et participantes pour une tombola clé en main&nbsp;!
               </p>
             </div>
           </div>
@@ -376,7 +371,7 @@
         >
           <div class="px-5">
             <h3 class="mb-3 presentation-box-title">
-              Nos reportings ne vous suffisent pas ? <span class="deep-purple--text text--accent-4">Utilisez notre API en toute liberté</span>
+              Nos reportings ne vous suffisent pas&nbsp;? <span class="deep-purple--text text--accent-4">Utilisez notre API en toute liberté</span>
             </h3>
             <p>
               Oblyk est entièrement conçu sur une API, l'application étant complètement décorrélée du serveur de données.<br>
@@ -419,7 +414,7 @@
         class="my-15"
       >
         <h3 class="text-center mb-4 presentation-box-title">
-          <span class="deep-purple--text text--accent-4">Ils/elles ont choisi Oblyk</span> pour gérer les ouvertures de voies dans leur salle !
+          <span class="deep-purple--text text--accent-4">Ils/elles ont choisi Oblyk</span> pour gérer les ouvertures de voies dans leur salle&nbsp;!
         </h3>
         <v-row v-if="loadingGyms">
           <v-col
@@ -504,8 +499,8 @@
         </p>
         <p class="font-weight-bold">
           Si les fonctionnalités ou les prix évoluent en votre défaveur le jour de la finalisation d'Oblyk Indoor,
-          nous vous offrirons une période de gratuité pour : <br>
-          <strong>1)</strong> vous remercier d'avoir essayé le système ;<br>
+          nous vous offrirons une période de gratuité pour&nbsp;: <br>
+          <strong>1)</strong> vous remercier d'avoir essayé le système&nbsp;;<br>
           <strong>2)</strong> vous laisser le temps de décider d'adhérer ou non à un plan payant si vous utilisiez des fonctionnalités payantes.
         </p>
       </v-sheet>
@@ -528,7 +523,7 @@
                 <v-icon left class="mt-n1" color="primary">
                   {{ mdiCheckBold }}
                 </v-icon>
-                Créer votre topo en 2D ou en 3D !
+                Créer votre topo en 2D ou en 3D&nbsp;!
               </p>
               <p class="mb-1">
                 <v-icon left class="mt-n1" color="primary">
@@ -546,7 +541,7 @@
             <div class="text-right pb-4 pr-6 mt-auto">
               <strong class="text-h4">0€</strong>
               <p class="mb-0">
-                <span class="text--disabled">alors lancez-vous !</span>
+                <span class="text--disabled">alors lancez-vous&nbsp;!</span>
               </p>
             </div>
           </v-card>
@@ -558,10 +553,10 @@
             class="full-height d-flex flex-column plan-box--full-package"
           >
             <v-card-title class="border-bottom">
-              Full Package !
+              Full Package&nbsp;!
             </v-card-title>
             <div class="pa-4 text-justify">
-              Débloquez tous les outils que peut vous proposer Oblyk : statistiques, impression d'étiquette, contest, et bien plus !
+              Débloquez tous les outils que peut vous proposer Oblyk&nbsp;: statistiques, impression d'étiquette, contest, et bien plus&nbsp;!
             </div>
             <div class="px-4 pb-4">
               <p class="mb-4">
@@ -619,7 +614,7 @@
 
       <v-sheet rounded class="mt-4 pa-4">
         <span class="vertical-align-middle">
-          <strong class="deep-purple--text text--accent-4">Vous êtes un club ?</strong> Bénéficiez d'un super tarif !
+          <strong class="deep-purple--text text--accent-4">Vous êtes un club&nbsp;?</strong> Bénéficiez d'un super tarif&nbsp;!
         </span>
         <v-chip color="with" class="ml-2">
           <v-switch
@@ -647,14 +642,14 @@
           color="deep-purple accent-4"
           to="/gyms/starter"
         >
-          Créer le topo de ma salle <span class="d-none d-lg-inline ml-1">maintenant</span> !
+          Créer le topo de ma salle <span class="d-none d-lg-inline ml-1">maintenant</span>&nbsp;!
         </v-btn>
       </div>
     </v-container>
-    <app-footer />
   </div>
 </template>
 
+
 <script>
 import {
   mdiFlask,

From f822821808b150f01d7458748e8ef610a4d935d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Gautreau <guillaume@ghusse.com>
Date: Sun, 1 Dec 2024 15:09:58 +0100
Subject: [PATCH 2/4] fix: spelling

---
 lang/fr-FR.js                                        | 12 ++++++------
 .../admins/contests/_contestId/participants.vue      |  4 ++--
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lang/fr-FR.js b/lang/fr-FR.js
index b86cdfdb..e7e0ac71 100644
--- a/lang/fr-FR.js
+++ b/lang/fr-FR.js
@@ -1064,7 +1064,7 @@ export default {
       addCragInArea: 'Ajouter un site',
       removeFromArea: 'Retirer le site',
       searchArea: 'Chercher un groupe de site',
-      explainNewTopo: "Si vous n'avez pas trouvé en cherchant, ou dans les groupes à proximité, vous pouvez ajouter un nouveau groupe :",
+      explainNewTopo: "Si vous n'avez pas trouvé en cherchant, ou dans les groupes à proximit��, vous pouvez ajouter un nouveau groupe :",
       noAreaAround: 'Pas de groupe de sites trouvé à 50km au alentour',
       cragsMap: 'Carte des sites',
       tabs: {
@@ -1092,7 +1092,7 @@ export default {
     library: {
       title: "Topos d'escalade",
       intro: `Nous tenons à jour une base de données la plus exhaustive possible des topos d'escalade papiers de France et du monde.
-              Vous trouverez ici la liste de tout nos topos par année de parution ou par ordre alphabétique.
+              Vous trouverez ici la liste de tous nos topos par année de parution ou par ordre alphabétique.
               Vous serez sûrement aussi intéressé·e par notre page <a href="/guide-book-papers/find">"Trouver un topo"</a>
               qui vous permet de trouver les topos qui sont autour d'un lieu.`,
       orderBy: 'Trier par',
@@ -1595,7 +1595,7 @@ export default {
       localizationDeactivated: 'Localisation désactivée',
       localizationActivated: 'Localisation activée',
       activateLocalization: 'Activer la localisation',
-      activateLocalizationExplain: "Activer la localisation te permet d'avoir tout un panel de fonctionnalités pratiques (falaises aux alentours, infos local dans ton flux, centrer les cartes, recherche de partenaire, etc.)",
+      activateLocalizationExplain: "Activer la localisation te permet d'avoir tout un panel de fonctionnalités pratiques (falaises aux alentours, infos locales dans ton flux, centrer les cartes, recherche de partenaire, etc.)",
       youControlYourLocation: "Tu peux activer ou désactiver la localisation à tout moment via l'icône ",
       youControlYourLocationInAppDrawer: "dans le menu d'Oblyk",
       uploadBanner: "<strong>TIPS !</strong> Upload un bandeau pour personnaliser l'entête de cette page.",
@@ -2867,9 +2867,9 @@ export default {
       point_by_grade: 'Point par cotation'
     },
     rankingSystemExplain: {
-      division: 'Chaque voie ou bloc vaut 1000 points, plus les grimpeurs et grimpeuses font le bloc/voie moins il vaut de point.',
+      division: 'Chaque voie ou bloc vaut 1000 points, plus les grimpeurs et grimpeuses font le bloc/voie moins il vaut de points.',
       fixed_points: 'Pour chaque voie ou bloc vous attribuez un nombre de point fixe.',
-      point_by_grade: 'Chaque cotation (4a, 6a, etc.) à un nombre de points donné par sa difficulté.<br>Voir la documentation : <a href="https://oblyk.github.io/app-user-doc/docs/indoor/systeme-de-classement" target="_blank">Point par cotation</a>'
+      point_by_grade: 'Chaque cotation (4a, 6a, etc.) a un nombre de points donné par sa difficulté.<br>Voir la documentation : <a href="https://oblyk.github.io/app-user-doc/docs/indoor/systeme-de-classement" target="_blank">Point par cotation</a>'
     },
     grade: {
       none: 'Pas de cotation',
@@ -2880,7 +2880,7 @@ export default {
     },
     hardnessStatus: {
       easy_for_the_grade: '😎 Facile pour la cotation',
-      this_grade_is_accurate: '👌 Juste, bien côté',
+      this_grade_is_accurate: '👌 Juste, bien coté',
       sandbagged: '🥵 Dur pour la cotation !'
     },
     note: {
diff --git a/pages/gyms/_gymId/_gymName/admins/contests/_contestId/participants.vue b/pages/gyms/_gymId/_gymName/admins/contests/_contestId/participants.vue
index 8d56d29e..d6876e1e 100644
--- a/pages/gyms/_gymId/_gymName/admins/contests/_contestId/participants.vue
+++ b/pages/gyms/_gymId/_gymName/admins/contests/_contestId/participants.vue
@@ -233,10 +233,10 @@
                 Participants dans le fichier : <strong>{{ importResults.file_row_count }}</strong>
               </p>
               <p class="mb-1">
-                Participants importé : <strong class="green--text">{{ importResults.created_count }}</strong>
+                Participants importés : <strong class="green--text">{{ importResults.created_count }}</strong>
               </p>
               <p>
-                Participants déjà inscrit au contest : <strong class="blue--text">{{ importResults.already_imported_count }}</strong>
+                Participants déjà inscrits au contest : <strong class="blue--text">{{ importResults.already_imported_count }}</strong>
               </p>
               <div v-if="importResults.errors_count > 0">
                 <p class="font-weight-bold mb-1 red--text">

From 0afc9b90d133776631b6f5bdd6b6ab1032564f1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Gautreau <guillaume@ghusse.com>
Date: Sun, 1 Dec 2024 15:14:17 +0100
Subject: [PATCH 3/4] revert: footer removal

---
 pages/about/indoor.vue | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pages/about/indoor.vue b/pages/about/indoor.vue
index ac5148d1..d6eace9d 100644
--- a/pages/about/indoor.vue
+++ b/pages/about/indoor.vue
@@ -646,10 +646,10 @@
         </v-btn>
       </div>
     </v-container>
+    <app-footer />
   </div>
 </template>
 
-
 <script>
 import {
   mdiFlask,

From 94638482abfc73a99a2c19a492f91b6df2d6834b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Gautreau <guillaume@ghusse.com>
Date: Sun, 1 Dec 2024 16:09:08 +0100
Subject: [PATCH 4/4] fix: encoding error and typography detail

---
 lang/fr-FR.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/fr-FR.js b/lang/fr-FR.js
index e7e0ac71..626703f2 100644
--- a/lang/fr-FR.js
+++ b/lang/fr-FR.js
@@ -1064,7 +1064,7 @@ export default {
       addCragInArea: 'Ajouter un site',
       removeFromArea: 'Retirer le site',
       searchArea: 'Chercher un groupe de site',
-      explainNewTopo: "Si vous n'avez pas trouvé en cherchant, ou dans les groupes à proximit��, vous pouvez ajouter un nouveau groupe :",
+      explainNewTopo: "Si vous n'avez pas trouvé en cherchant, ou dans les groupes à proximité, vous pouvez ajouter un nouveau groupe&nbsp;:",
       noAreaAround: 'Pas de groupe de sites trouvé à 50km au alentour',
       cragsMap: 'Carte des sites',
       tabs: {