diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index b42af304a93..125e499ee62 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -95,7 +95,12 @@ OC.L10N.register(
     "Editor actions" : "Editor-Aktionen",
     "Translate" : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
     "Remaining actions" : "Verbleibende Aktionen",
+    "Source language" : "Ausgangssprache",
+    "Target language" : "Zielsprache",
     "Replace" : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+    "Insert" : "Einfügen",
+    "Detect language" : "Sprache erkennen",
+    "Translation failed" : "Übersetzung fehlgeschlagen",
     "No emoji found" : "Kein Emoji gefunden",
     "No command found" : "Kein Befehl gefunden",
     "No user found" : "Kein Benutzer gefunden",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 94eeeb5b9ae..e552fb6d9ff 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -93,7 +93,12 @@
     "Editor actions" : "Editor-Aktionen",
     "Translate" : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
     "Remaining actions" : "Verbleibende Aktionen",
+    "Source language" : "Ausgangssprache",
+    "Target language" : "Zielsprache",
     "Replace" : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+    "Insert" : "Einfügen",
+    "Detect language" : "Sprache erkennen",
+    "Translation failed" : "Übersetzung fehlgeschlagen",
     "No emoji found" : "Kein Emoji gefunden",
     "No command found" : "Kein Befehl gefunden",
     "No user found" : "Kein Benutzer gefunden",