Problem moving event forth and back between calenders shared with a cricle

[ZID-TU-Graz-Collab]

Steps to reproduce

1. Create two calenders
2. Share these calendars with a circle
3. Create event in one of the calender
4. Move event to the second calender (Reload problem occurs, see Calendar value of event can not be changed still not working #4411, Calendar Event Modal doesn't update Calendar visually when moving event from one calendar to another one #4093)
5. Try to move event back to first calender
6. Hanging browser , Event is not moving to the first calendar

Expected behavior

Event can be moved back

Actual behaviour

Hanging browser
Event is not moving to the first calendar

Calendar app version

3.5.0

CalDAV-clients used

No response

Browser

Firefox 104.0.1

Client operating system

Windows 10

Server operating system

Debian 11

Web server

Apache

Database engine version

MariaDB

PHP engine version

PHP 8.0

Nextcloud version

24.0.4

Updated from an older installed version or fresh install

No response

List of activated apps

No response

Nextcloud configuration

No response

Web server error log

No response

Log file

No response

Browser log

No response

Additional info

similar issue: #3325

[ChristophWurst]

@miaulalala does nextcloud/server#30120 work with shared calendars too?

[miaulalala]

I'm not sure. I will test

[ZID-TU-Graz-Collab]

just a note: the issue still occurs after the latest app update 3.5.2 (which includes this patch #4656)