diff --git a/src/components/AdminSettings.vue b/src/components/AdminSettings.vue
index 4ac37161..63260907 100644
--- a/src/components/AdminSettings.vue
+++ b/src/components/AdminSettings.vue
@@ -126,7 +126,7 @@
 					</label>
 				</div>
 				<NcNoteCard type="info">
-					<p>{{ t('assistant', ' This includes the user instructions and the LLM\'s messages') }}</p>
+					<p>{{ t('assistant', 'This includes the user instructions and the LLM\'s messages') }}</p>
 				</NcNoteCard>
 				<NcTextField id="chat_last_n_messages"
 					class="text-field"
diff --git a/src/components/ChattyLLM/ChattyLLMInputForm.vue b/src/components/ChattyLLM/ChattyLLMInputForm.vue
index a83d71e8..9c33964a 100644
--- a/src/components/ChattyLLM/ChattyLLMInputForm.vue
+++ b/src/components/ChattyLLM/ChattyLLMInputForm.vue
@@ -11,7 +11,7 @@
 				</NcAppNavigationNew>
 				<div v-if="sessions == null" class="unloaded-sessions">
 					<NcLoadingIcon :size="30" />
-					{{ t('assistant', 'Loading conversations...') }}
+					{{ t('assistant', 'Loading conversations…') }}
 				</div>
 				<div v-else-if="sessions != null && sessions.length === 0" class="unloaded-sessions">
 					{{ t('assistant', 'No conversations yet') }}
diff --git a/src/components/ChattyLLM/ConversationBox.vue b/src/components/ChattyLLM/ConversationBox.vue
index 8a101a12..6c5bcc20 100644
--- a/src/components/ChattyLLM/ConversationBox.vue
+++ b/src/components/ChattyLLM/ConversationBox.vue
@@ -8,7 +8,7 @@
 			</template>
 		</NoSession>
 		<NoSession v-else-if="loading.initialMessages"
-			:name="t('assistant', 'Loading messages...')"
+			:name="t('assistant', 'Loading messages…')"
 			description="">
 			<template #icon>
 				<NcLoadingIcon />
diff --git a/src/components/ChattyLLM/InputArea.vue b/src/components/ChattyLLM/InputArea.vue
index 2b176440..64d73797 100644
--- a/src/components/ChattyLLM/InputArea.vue
+++ b/src/components/ChattyLLM/InputArea.vue
@@ -77,8 +77,8 @@ export default {
 
 	data: () => {
 		return {
-			placeholderText: t('assistant', 'Type a message...'),
-			thinkingText: t('assistant', 'Thinking...'),
+			placeholderText: t('assistant', 'Type a message…'),
+			thinkingText: t('assistant', 'Thinking…'),
 			submitBtnAriaText: t('assistant', 'Submit'),
 		}
 	},