diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 755e1183..0d3d2530 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -69,6 +69,19 @@ OC.L10N.register(
     "Deploy daemon config details" : "Подробности конфигурации службы публикации",
     "Host" : "Имя или адрес сервера",
     "Nextcloud URL" : "Адрес сервера Nextcloud",
+    "Register a custom one or setup from available templates" : "Зарегистрируйте индивидуальный шаблон или настройте его из доступных шаблонов",
+    "More info" : "Дополнительная информация",
+    "Download ExApp logs" : "Загрузить журналы ExApp",
+    "Remove test ExApp" : "Удалить тест ExApp",
+    "Start Deploy test" : "Начать тест развертывания",
+    "Stop Deploy test" : "Остановить тест развертывания",
+    "ExApp is unregistered and container is removed on \"Stop deploy test\"" : "ExApp не зарегистрирован, и контейнер удален при «Остановке теста развертывания»",
+    "Register ExApp in Nextcloud" : "Зарегистрировать ExApp в Nextcloud",
+    "Check if the ExApp is registered in Nextcloud before deployment" : "Проверьте, зарегистрирован ли ExApp в Nextcloud перед развертыванием.",
+    "Image pull" : "Извлечение изображения",
+    "Check if the image is successfully pulled" : "Проверьте, успешно ли извлечено изображение.",
+    "Container started" : "Контейнер запущен",
+    "Check if the image successfully pulled and container is created and started" : "Проверьте, успешно ли загружен образ, создан ли и запущен ли контейнер.",
     "Enabled" : "Включено",
     "Display name" : "Отображаемое имя",
     "Daemon host" : "Хост службы",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index b895a470..507ecdf3 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -67,6 +67,19 @@
     "Deploy daemon config details" : "Подробности конфигурации службы публикации",
     "Host" : "Имя или адрес сервера",
     "Nextcloud URL" : "Адрес сервера Nextcloud",
+    "Register a custom one or setup from available templates" : "Зарегистрируйте индивидуальный шаблон или настройте его из доступных шаблонов",
+    "More info" : "Дополнительная информация",
+    "Download ExApp logs" : "Загрузить журналы ExApp",
+    "Remove test ExApp" : "Удалить тест ExApp",
+    "Start Deploy test" : "Начать тест развертывания",
+    "Stop Deploy test" : "Остановить тест развертывания",
+    "ExApp is unregistered and container is removed on \"Stop deploy test\"" : "ExApp не зарегистрирован, и контейнер удален при «Остановке теста развертывания»",
+    "Register ExApp in Nextcloud" : "Зарегистрировать ExApp в Nextcloud",
+    "Check if the ExApp is registered in Nextcloud before deployment" : "Проверьте, зарегистрирован ли ExApp в Nextcloud перед развертыванием.",
+    "Image pull" : "Извлечение изображения",
+    "Check if the image is successfully pulled" : "Проверьте, успешно ли извлечено изображение.",
+    "Container started" : "Контейнер запущен",
+    "Check if the image successfully pulled and container is created and started" : "Проверьте, успешно ли загружен образ, создан ли и запущен ли контейнер.",
     "Enabled" : "Включено",
     "Display name" : "Отображаемое имя",
     "Daemon host" : "Хост службы",