Fix MISRA C++ 2023 rule 7.11.2 "An array passed as a function argument shall not decay to a pointer"

[mikir]

There is a corresponding SonarCloud rule S945 which is able to catch some problems in the C++ runtime library. For example in CppRuntimeException.h:

return exception << "vector([...], " << value.size() << ")";

The problem in the previous example is that the string literal "vector([...])," is silently casted from the const char[N] to the const char*.

Enable this rule and fix all found issues.

[Mi-La]

We need support for const char* overload to keep convenient usage of CppRuntimeException. The exception is thrown only from Zserio controlled code and we can ensure that all strings are properly zero-terminated.

Note that it's not trivial to add an overload for const char (&message)[N] since the overload resolution would still choose const char* overload.
Also we have use-cases where we currently need to support const char* - e.g. exception throw by zserio enums. It could be possible to change it, but it would be significant amount of work.

Currently we have resolved 3 issues in SonarCoud.