Feature: Improve concept details view

[alexskr]

See:

• Feature: Align Bioportal and AgroPortal - part 5 - Better concept details view ontoportal/ontoportal_web_ui#28 - agroportal -> ontoportal
• Feature: Align BioPortal with Agroportal part 4 - Concept details view follow up ontoportal/ontoportal_web_ui#33
• Feature: Align Bioportal and AgroPortal - part 5: Improve concept details view #386. - ontoportal -> bioportal

High Priority Follow-up Tasks:

• add card border back in the tree side to fix issues with the vertical slide
• fix change request button alignment
• use human-readable property names
• translation_missing: en.components.copy_original_uri

Further Improvements:

• Tweak the colors of the badges to add more contrast
• Move the definition above the synonym
• Sort synonyms, case insensitive
• Lowercase language tag
• add proper left margin for language tag
• display short ID/prefix IRI next to ID
• improve consistency of badges. Badges should look similar to the clickable elements
• do not show empty synonyms unless a change request is enabled for the ontology
• change-request-notice div element is now duplicated in the DOM Feature: Align BioPortal with Agroportal part 4 - Concept details view follow up ontoportal/ontoportal_web_ui#33 (comment)
• splitter on the properties panel is invisible
• Copy original URI button is broken / throws JS error #390