add missing bind calls to properly set parent on token nodes (#12057)

Author: vladima

src/compiler/binder.ts

@@ -1234,9 +1234,11 @@ namespace ts {
             const postExpressionLabel = createBranchLabel();
             bindCondition(node.condition, trueLabel, falseLabel);
             currentFlow = finishFlowLabel(trueLabel);
+            bind(node.questionToken);
             bind(node.whenTrue);
             addAntecedent(postExpressionLabel, currentFlow);
             currentFlow = finishFlowLabel(falseLabel);
+            bind(node.colonToken);
             bind(node.whenFalse);
             addAntecedent(postExpressionLabel, currentFlow);
             currentFlow = finishFlowLabel(postExpressionLabel);