[FR] Option to toggle Always on Top mode using mouse

[emvaized]

Description of the new feature / enhancement

It would be great to have an option for toggling "always on top" using only the mouse. For example, by having button in each window's titlebar, next to "minimize", "maximize" and "close" buttons. Or this functionality could be reachable via some on-hover popup, the same way Windows 11 provides extended snap layouts popup on hovering the "maximize" button.

Possible solutions (photoshop):

checkbox in popup

titlebar button

Scenario when this would be used?

For mouse-oriented users, it's not convenient to have only keyboard hotkey as a way to toggle Always on Top mode for a specific window

Supporting information

No response

[cinnamon-msft]

/dup #15387

[microsoft-github-policy-service]

Hi! We've identified this issue as a duplicate of another one that already exists on this Issue Tracker. This specific instance is being closed in favor of tracking the concern over on the referenced thread. Thanks for your report!