diff --git a/mesads/templates/webpack/pages/reglementation/relais/definition.html b/mesads/templates/webpack/pages/reglementation/relais/definition.html
index e5f3b9b..0c052e8 100644
--- a/mesads/templates/webpack/pages/reglementation/relais/definition.html
+++ b/mesads/templates/webpack/pages/reglementation/relais/definition.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 <p>
   L'arrêté du 28 juillet 2023 relatif aux véhicules de remplacement temporaire de taxis prévoit la mise en place de répertoires des taxis relais :
   <ul>
-    <li>départemental (un véhicule relais ne pourra être affecté qu'à un département)</li>
+    <li>départemental</li>
     <li>public (tous les acteurs du secteur taxi pourront consulter ce registre facilement)</li>
     <li>obligatoire (tout détenteur d'un taxi relais relais doit l'y enregistrer et un numéro unique est attribué à chaque véhicule)</li>
   </ul>