Always create archivable path for CI

[tobrun]

In our build for each git push workflow on CI, we archive the build apk and the test results from Firebase. When the compilation of core/android fails, it will not generate the destination path to archive the files from and will generate a secondary error:

Deploy source path does not exist at the provided path: /bitrise/src/platform/android/MapboxGLAndroidSDKTestApp/build/outputs/apk

This is confusing since the actual error is found above in the logs. To make the experience better for contributors we should always create the directory so above only shows one error instead of 2.

@mapbox/android