diff --git a/.github/workflows/build-docs-command-reference.yaml b/.github/workflows/build-docs-command-reference.yaml
index 2c0c5104..d6d39a9f 100644
--- a/.github/workflows/build-docs-command-reference.yaml
+++ b/.github/workflows/build-docs-command-reference.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ on:
   # Allows you to run this workflow manually from the Actions tab
   workflow_dispatch:
 
-# Sets permissions of the GITHUB_TOKEN to allow deployment to GitHub Pages
+# Sets permissions of the GITHUB_TOKEN to allow updates to the repository
 permissions:
   contents: write
   id-token: write
@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: Update docs
         run: ./build/Build-CommandReference.ps1
         shell: pwsh
diff --git a/.github/workflows/publish-tests.yml b/.github/workflows/publish-tests.yml
new file mode 100644
index 00000000..b1390988
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/publish-tests.yml
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Updates the maester-tests repository with the latest tests
+#
+name: Publish Maester Tests
+
+on:
+  # Runs on pushes targeting the default branch
+  push:
+    branches: ["main"]
+
+  # Allows you to run this workflow manually from the Actions tab
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  build:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v2
+      - name: Publish to maester-tests
+        id: push_directory
+        uses: cpina/github-action-push-to-another-repository@target-branch
+        env:
+          SSH_DEPLOY_KEY: ${{ secrets.SSH_DEPLOY_KEY }}
+        with:
+          source-directory: ./tests
+          target-directory: ./tests
+          destination-github-username: "maester365"
+          destination-repository-name: "maester-tests"
+          user-email: merill@users.noreply.github.com
+          commit-message: See ORIGIN_COMMIT from $GITHUB_REF
+          target-branch: main