diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 8426a6f0e..12058ed98 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -24,25 +24,22 @@ pt-BR:
       missing_passwords: 'Preencha a senha e a confirmação de senha.'
       successfully_updated: "Senha atualizada com sucesso."
   errors:
-    validate_sign_up_params: "Os dados submetidos na requisição de cadastro são inválidos."
-    validate_account_update_params: "Os dados submetidos para atualização de conta são inválidos."
-    not_email: "não é um e-mail"
     messages:
       already_in_use: "em uso"
+      validate_sign_up_params: "Os dados submetidos na requisição de cadastro são inválidos."
+      validate_account_update_params: "Os dados submetidos para atualização de conta são inválidos."
+      not_email: "não é um e-mail"
   devise:
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        subject: "Instruções de confirmação"
         confirm_link_msg: "Você pode confirmar a sua conta de e-mail através do link abaixo :"
         confirm_account_link: "Confirme conta"
       reset_password_instructions:
-        subject: "Instruções para redefinir sua senha"
         request_reset_link_msg: "Alguém pediu um link para mudar sua senha. Você pode fazer isso através do link abaixo "
         password_change_link: "Alterar a senha"
         ignore_mail_msg: "Se você não pediu isso, por favor, ignore este e-mail."
         no_changes_msg: "Sua senha não será alterada até que você acessar o link acima e criar um novo."
       unlock_instructions:
-        subject: "Instruções de desbloqueio"
         account_lock_msg: "A sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de sinal de sucesso em tentativas."
         unlock_link_msg: "Clique no link abaixo para desbloquear sua conta:"
         unlock_link: "Desbloquear minha conta"