diff --git a/.github/workflows/renovate.yaml b/.github/workflows/renovate.yaml
index e1ac5a0..867b026 100644
--- a/.github/workflows/renovate.yaml
+++ b/.github/workflows/renovate.yaml
@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Get token
-        uses: actions/create-github-app-token@136412a57a7081aa63c935a2cc2918f76c34f514 # v1.11.2
+        uses: actions/create-github-app-token@67e27a7eb7db372a1c61a7f9bdab8699e9ee57f7 # v1.11.3
         id: get_token
         with:
           app-id: ${{ vars.RENOVATE_APP_ID }}
@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
 
       - name: Self-hosted Renovate
-        uses: renovatebot/github-action@f24426972367551f3391720e34317783a92fd32b # v41.0.8
+        uses: renovatebot/github-action@e084b5ac6fd201023db6dd7743aec023babb02c8 # v41.0.13
         with:
           configurationFile: .github/configs/renovate.js
           renovate-version: 38.141.1
diff --git a/.github/workflows/scorecard.yaml b/.github/workflows/scorecard.yaml
index d173478..b774417 100644
--- a/.github/workflows/scorecard.yaml
+++ b/.github/workflows/scorecard.yaml
@@ -68,6 +68,6 @@ jobs:
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard (optional).
       # Commenting out will disable upload of results to your repo's Code Scanning dashboard
       - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@dd746615b3b9d728a6a37ca2045b68ca76d4841a # v3
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@9e8d0789d4a0fa9ceb6b1738f7e269594bdd67f0 # v3
         with:
           sarif_file: results.sarif
diff --git a/charts/external-dns/Chart.yaml b/charts/external-dns/Chart.yaml
index 8bc17cb..fee703d 100644
--- a/charts/external-dns/Chart.yaml
+++ b/charts/external-dns/Chart.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ name: external-dns
 description: A Helm chart for External DNS
 type: application
 
-version: 1.0.0
+version: 1.0.1
 
 maintainers:
   - name: komailo
@@ -13,7 +13,7 @@ sources:
 
 dependencies:
   - name: external-dns
-    version: "1.15.0"
+    version: "1.15.1"
     repository: https://kubernetes-sigs.github.io/external-dns/
     alias: external-dns
     condition: external-dns.enabled
diff --git a/charts/whoami/Chart.yaml b/charts/whoami/Chart.yaml
index c3c3007..785649d 100644
--- a/charts/whoami/Chart.yaml
+++ b/charts/whoami/Chart.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: whoami
 description: A Helm Chart for whoami
 type: application
-version: 1.0.3
+version: 1.0.4
 
 maintainers:
   - name: komailo