✨ Enhancement: Display Selected Filter Count as Badges on Filter Dropdowns

[AQIB-NAWAB]

Is your feature request related to a problem? Please describe

Currently, the filter dropdowns (Language, Tooling Type, Environment, Dialect, and License) do not visually indicate the number of selected filters unless expanded. This makes it difficult for users to quickly see which filters are active.

Proposed Enhancement:
Add a numeric badge next to each filter dropdown to display the count of selected options.
The badge should be small and styled appropriately to blend with the UI.
If no filters are selected, the badge should be hidden.

Benefits:
Enhances user experience by providing a quick overview of active filters.
Reduces the need to expand each dropdown to check selected options.
Improves usability, especially when multiple filters are applied.

Reference:

Describe the solution you'd like

Add a numeric badge next to each filter dropdown to display the count of selected options.
The badge should be small and styled appropriately to blend with the UI.
If no filters are selected, the badge should be hidden.

### Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

Are you working on this?

Yes

[idanidan29]

That looks like a good idea. It would definitely make filtering seem simpler

[AQIB-NAWAB]

Hi @benjagm , please assign this issue to me. Thanks

[benjagm]

@AQIB-NAWAB go ahead. Thanks. Make sure you check the behaviour on mobile as well. Maybe we enable this just for desktop.