Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Breton translation for Everyday tasks #33

Open
Egareg1 opened this issue Nov 23, 2023 · 3 comments
Open

Breton translation for Everyday tasks #33

Egareg1 opened this issue Nov 23, 2023 · 3 comments

Comments

@Egareg1
Copy link

Egareg1 commented Nov 23, 2023

Here you can find the breton (brezhoneg) translation file for EverydayTasks.
I put 2 files : br.json with escape character for single quotes and br_NoEscapeChar.json without escape character for single quotes.
I do not know which is the best format.
br.json
br_NoEscapeChar.json

Thanks for the job you have already done !

@Egareg1
Copy link
Author

Egareg1 commented Nov 24, 2023

Files corrected.
br.json
br_NoEscapeChar.json

@jenspfahl
Copy link
Owner

Hey, unfortunately the plugin i use to localize the app doesn't support locale br. So i cannot integrate this language. Sorry for your effort.
But i am almost done with integrating the french localizations. But i miss a few new translations for the new features i build. Could you please translate these strings for v1.5.0? Thanks in advance!!

"start_app_walk": "Start app walk-through"

"calendar": {
  "title": "Task Calendar"
}
 "show_schedules_count_as_badge": {
   title": "Show due scheduled tasks indicator",
   "description" : "Show a badge indicator displaying the number of due or overdue scheduled tasks."
}
"walk_through": {
    "banner": {
      "text": "Learn how the app works! Start a walk-through here.",
      "start_action": "Start",
      "dismiss_action" : "Dismiss"
    },
    "action_button": {
      "title": "Track tasks, create schedules etc..",
      "description": "Click here to track tasks, bookmark them or create schedules. The actions are based on the selected page."
    },
    "quick_add": {
      "title": "Fast tracking of your most important tasks",
      "description": "Here you can bookmark your most frequent tasks to set them done quickly."
    },
    "journal": {
      "title": "See all completed tasks",
      "description": "On this page you will see all ever tracked and logged completed tasks."
    },
    "schedules": {
      "title": "Schedule recurring tasks",
      "description": "On this page you can define recurring tasks based on a schedule to get notified when due."
    },
    "tasks": {
      "title": "Manage all predefined tasks",
      "description": "And there you can manage all categories, tasks and variants to be used as templates."
    },
    "extensions": {
      "title": "Drag up to see more extensions",
      "description": "Here you can access additional features like an overall calendar view."
    }
  },

@Egareg1
Copy link
Author

Egareg1 commented Dec 14, 2023

I have added the french translation strings needed for v1.5.0 into the #31

I will look on Flutter translation for breton. It would be great to use your app into this language.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants