-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathgoogle-drive-cdn-pt_BR.po
513 lines (419 loc) · 17.1 KB
/
google-drive-cdn-pt_BR.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Drive as CDN WordPress Plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-19 14:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 14:27+0100\n"
"Last-Translator: Florian Simeth <[email protected]>\n"
"Language-Team: Luiz Felipe S. Cristofari <[email protected]>\n"
"Language: pt-BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../..\n"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:183
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:184
msgid "More Plugins by WPBuddy"
msgstr "Mais Plugins de WPBuddy"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:202
msgid "Google Drive CDN"
msgstr "Google Drive CDN"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:245
msgid "1. Enable the Drive API"
msgstr "1. Abilitar a API do Drive"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:248
msgid "2. Connect with your Google Drive"
msgstr "2. Conectar com seu Google Drive"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:252
msgid "3. Info"
msgstr "3. Info"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:256
msgid "4. Settings"
msgstr "4. Configurações"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:259
msgid "Error Logs & Hints"
msgstr ""
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:262
msgid "About"
msgstr "Sobre"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:265
msgid "Helpful links"
msgstr "Links úteis"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:268
msgid "Like this plugin?"
msgstr "Gostou desse plugin?"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:271
msgid "Get our free Newsletter"
msgstr "Receba nossa Newsletter gratuita"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:277
msgid "Local cache has been cleared."
msgstr "O Cache local foi limpo."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:280
#, fuzzy
msgid "All files created by this plugin have been trashed."
msgstr ""
"Arquivos sincronizados podem ser servidos diretamente do seu Google Drive."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:283
msgid "Google Drive as been disconnected"
msgstr ""
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:286
#, fuzzy
msgid "Error log has been cleared."
msgstr "O Cache local foi limpo."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:292
msgid "Sync started..."
msgstr ""
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:301
msgid "Google Drive CDN Settings"
msgstr "Configurações do Google Drive CDN"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:372
msgid "Google's API returned an error!"
msgstr "O API do Google retornou um erro!"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:722
msgid "Clear CDN cache"
msgstr "Limpar Cache CDN"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:728
msgid "Clear the Google to WordPress CDN cache"
msgstr "Limpe o cache do Google to Wordpress CDN"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:733
msgid "CDN sync in progress ..."
msgstr "Sincronização do CDN em processo…"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn.php:738
msgid ""
"The Google Drive CDN plugin currently syncs your items to your Google Drive "
"storage."
msgstr ""
"O plugin do Google Drive CDN sincronizou seus itens com sua conta Google "
"Drive."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:45
msgid ""
"First, you need to enable the Drive API for the plugin. You can do this in "
"your app's API project in the Google APIs Console."
msgstr ""
"Primeiro você precisa ativar o Drive API para o plugin. Você pode fazer isso "
"nos seus app's API project no Google APIs Console."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:48
#, php-format
msgid ""
"You need a Google account. You do not have a Google account? Click here to "
"create one: %s"
msgstr ""
"Você precisa de uma conta Google. Você não tem uma conta Google? Clique aqui "
"para criar uma: %s"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:49
#, php-format
msgid ""
"Create an API project in the Google APIs Console by following this link: %s"
msgstr "Crie um API project no Google APIs Console seguindo esse link: %s"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:51
msgid "Click on the big blue button which says \"Create project...\"."
msgstr "Clique no grande botão azul que diz \"Create project…\"."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:52
msgid ""
"OR if you already have some running projects, click on the dropdown to your "
"left, choose \"Create...\" and type in a name (ex. \"WordPress to Google "
"Drive\")."
msgstr ""
"Se você já possui projetos em funcionamento, clique no menu a esquerda, "
"escolha \"Create…\" e escreva um nome (ex. \"WordPress para o Google Drive"
"\")."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:54
msgid "If done click \"Services\"."
msgstr "Terminado, clique \"Services\"."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:55
msgid "Activate the \"Drive API\" and \"Drive SDK\" (set the switch to ON)."
msgstr "Ative o \"Drive API\" e \"Drive SDK\" (altere para ON)."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:56
msgid "On the menu click \"API Access\"."
msgstr "No menu clique \"API Access\"."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:57
msgid ""
"Click on the big blue button which says \"Create an OAuth 2.0 client ID...\"."
msgstr ""
"Clique no grande botão azul que diz \"Create an OAuth 2.0 client ID…\"."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:58
msgid "Choose a product name (ex. \"WordPress to Google Drive CDN\")."
msgstr ""
"Escolha um nome para o produto (ex. \"Wordpress para o Google Drive CDN\")."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:59
msgid "Optional: Choose a picture."
msgstr "Opcional: Escolha uma foto."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:60
#, php-format
msgid "Enter %s in the field \"Home Page URL\""
msgstr "Digite %s nesse campo \"URL da Página Inicial\""
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:61
msgid "Click \"Next\"."
msgstr "Clique \"Próximo\"."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:62
msgid "On the next screen, choose <strong>\"Web application\"</strong>"
msgstr "Na próxima tela, escolha <strong>\"Web application\"</strong>"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:63
#, php-format
msgid "Enter %s in the \"Your site or hostname\" field"
msgstr "Digite %s no \"Seu site ou hostname\" campo"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:64
#, php-format
msgid "Choose %s from the dropdown."
msgstr "Escolha %s no menu"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:65
msgid "Click \"Create Client ID\"."
msgstr "Clique \"Criar um Client ID\"."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:66
msgid ""
"Enter the Client ID and the Client Secret from the \"Client ID for web "
"applications\" section into the fields below:"
msgstr ""
"Digite o seu Client ID e o seu Client Secret do \"Client ID for web "
"applications\" nos campos abaixo:"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:97
msgid ""
"Please note: you will be redirected to a Google's authorization page. Please "
"press the blue button to give this application the right to upload files."
msgstr ""
"Por favor, note: Você será redirecionado a página de autenticação do Google. "
"Por favor, precione o botão azul para permitir que a aplicação faça o envio "
"dos arquivos."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:99
msgid "Grant writing permissions to your Google Drive"
msgstr "Conceder permissão de escrita para o seu Google Drive"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:102
msgid "The Google Drive API is currently not working."
msgstr "A Google Drive API não está funcionando."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:102
msgid ""
"Try to (re-)authenticate by using the button \"Grant writing permissions to "
"your Google Drive\" button."
msgstr ""
"Tente (re-)autenticar usando o botão \"Grant writing permissions to your "
"Google Drive\"."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:144
msgid "Installation manual"
msgstr "Manual de instalação"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:145
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Perguntas Frequentes"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:146
msgid "Report a bug"
msgstr "Reportar um Bug"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:147
msgid "Request a function"
msgstr "Requisitar uma função"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:148
msgid "Submit a translation"
msgstr "Enviar uma tradução"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:149
msgid "More cool stuff by WPBuddy"
msgstr "Mais coisas leigais do WPBuddy"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:210
msgid "Your first name"
msgstr "Seu primeiro nome"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:212
msgid "Your E-Mail address"
msgstr "Seu endereço de E-mail"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:214
msgid "Subscribe"
msgstr "Assinar"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:252
#, php-format
msgid ""
"You are now ready to go! The plugin has created a folder named %1$s on your "
"Google Drive. Click here to view all files: %2$s"
msgstr ""
"Você está pronto! O plugin criou uma pasta chamada %1$s no seu Google Drive. "
"Clique aqui para ver todos os arquivos: %2$s"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:257
msgid "The plugin works like this:"
msgstr "O plugin funciona como esse:"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:260
msgid ""
"If anyone visits a page of your website, the plugin searches for files that "
"can be uploaded to Google Drive."
msgstr ""
"Se alguém visitar o seu site, o plugin buscará por arquivos que podem ser "
"enviados para o Google Drive."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:261
msgid ""
"If the file is not yet uploaded to Google Drive the plugin will put it down "
"into the cache-database for a later upload."
msgstr ""
"Se o arquivo ainda não foi enviado ao Google Drive, o plugin colocará em "
"cache do banco de dados para um envio em outro momento."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:262
msgid ""
"Every hour the plugin reads all these entries from the cache-database to "
"sync files to your Google Drive that have not yet been synced."
msgstr ""
"Cada hora o plugin lê todas essas entradas cache do banco de dados e "
"sincroniza os arquivos que ainda não foram sincronizados, com o seu Google "
"Drive."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:263
msgid "Synced files can then be served directly from your Google Drive."
msgstr ""
"Arquivos sincronizados podem ser servidos diretamente do seu Google Drive."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:264
msgid ""
"You can manually start syncing the files that have been written to the cache-"
"database by clicking the \"Sync local CDN\"-button."
msgstr ""
"Você pode iniciar manualmente a sincronização dos arquivos que foram "
"escritos no cache do banco de dados clicando em \"Sync local CDN\"-button."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:265
msgid ""
"From time to time every single file gets located and uploaded to Google "
"Drive. Because of this process the speed of your website should improve "
"continuously."
msgstr ""
"De tempo em tempo cada arquivo será locado e enviado para o Google Drive. "
"Devido a esse processo, a velocidade do seu site deve ser melhorada "
"continuamente."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:268
msgid "Please note:"
msgstr "Por Favor note:"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:270
msgid ""
"It is recommended to use a \"caching plugin\" like WP-Super-Cache to "
"significantly improve page load time."
msgstr ""
"É recomendado utilizar um \"plugin de cache\" como WP-Super-Cache para uma "
"melhora significante no carregamento da página."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:271
msgid ""
"You can start sync your local media library to Google Drive using the \"Sync "
"my media library now\"-button. Depending on the size of your media library "
"this will take some time."
msgstr ""
"Você pode sincronizar os arquivos da biblioteca local para o Google Drive "
"usando o \"Sincronizar biblioteca\"-button. Dependendo do tamanho da sua "
"biblioteca isso pode levar algum tempo."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:272
msgid ""
"This plugin syncs new or updated files every hour. This can cause problems "
"if you're using a WordPress theme which changed files on the file system. "
"Try to manually sync files after changing any theme-related things."
msgstr ""
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:289
msgid "Disconnect"
msgstr ""
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:290
msgid "Clear local CDN cache"
msgstr "Limpar CDN cache local"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:291
#, fuzzy
msgid "Move all cached files to the Google Drive trash"
msgstr "Remover todos os arquivos com cache do Google Drive"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:292
msgid "Sync local CDN"
msgstr "Sincronizar CDN local"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:293
msgid "Sync my media library now"
msgstr "Sincronizar minha biblioteca de mídia agora"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_metaboxes.php:358
msgid "Delete Logs"
msgstr ""
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:97
msgid "Client ID"
msgstr "Cliente ID"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:108
msgid "Client secret"
msgstr "Client secret"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:119
msgid "Purchase Code"
msgstr "Código de Compra"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:130
msgid "Change temp dir"
msgstr ""
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:141
msgid "Temp. dir"
msgstr ""
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:163
#, fuzzy
msgid "Only replace every"
msgstr "Só enviar cada"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:174
msgid "Cache time"
msgstr "Tempo de Cache"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:185
msgid "Sync interval"
msgstr ""
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:196
msgid "File extensions"
msgstr ""
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:266
msgid "file"
msgstr "arquivo"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:267
msgid ""
"This can improve load time because your own server can deliver files, too. "
"Not every single file should be hosted on Google Drive. It is better to "
"spread them across multiple servers."
msgstr ""
"Isso pode melhorar o tempo de carregamento pois seu servidor pode enviar "
"arquivos também. Não são todos os arquvos que precisam ser guardados no "
"Google Drive. É melhor distribui-los por múltiplos servidores."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:285
msgid ""
"hours (It's recommend to leave this empty because static files do not change "
"very often.)"
msgstr ""
"horas (É recomendado deixar em branco pois os arquivos estáticos não alteram "
"com frequência.)"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:286
msgid ""
"Please specify how long the URLs should be cached. Set to 0 to deactivate. "
"Leave it blank to store the files for an indefinite period."
msgstr ""
"Por favor, especifique o quão tempo a URL tem cache. Use 0 para desativar. "
"Deixe em branco para guardar os arquivos por tempo indefinido."
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:310
msgid ""
"How often the files should be synced. If you have a very big media library "
"you should consider doing this not too often because it will need a lot of "
"resources on your webserver."
msgstr ""
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:329
msgid ""
"File extensions to search for (comma separated). Note that already uploaded "
"files remain in Google Drive if a file extension is removed. Clear your "
"local CDN cache after updating this field."
msgstr ""
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:349
msgid ""
"Activate this if you're getting a \"open_basedir restriction in effect\" "
"error."
msgstr ""
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:349
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:370
msgid "Read more about it here. (Question #15)"
msgstr ""
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:370
msgid ""
"This is the path to a writable folder. Only set when \"Change temp dir\" is "
"activated."
msgstr ""
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:386
#, php-format
msgid ""
"In order to get automatic updates you should copy and paste your purchase "
"code here. If you do not know where to get your purchase code, please click "
"here: %s"
msgstr ""
"Para receber updates automáticos você pode copiar e colar seu código de "
"compra aqui. Se você não sabe onde obter o seu código de compra, por favor "
"clique aqui: %s"
#: ../../classes/wpb_google_drive_cdn_settings.php:386
msgid "Where to find your purchase code"
msgstr "Onde encontrar seu código de compra"
#: ../../classes/wpb_plugin.php:651
#, php-format
msgid ""
"You should consider entering you purchase code for the %s plugin because you "
"get every update immediately delivered to your WordPress installation."
msgstr ""
#~ msgid "All files from your Google Drive have been removed."
#~ msgstr "Todos os arquivos do seu Google Drive foram removidos."