messages.yml

# one-click installer messages, see assistedMessages.yml for assisted installer messages
# en must be first (https://github.com/electron-userland/electron-builder/issues/2517)
win7Required:
  en: Windows 7 and above is required
  de: Windows 7 oder höher wird vorausgesetzt
  it: È necessario disporre del sistema operativo Windows 7 e successivi
  fr: Windows 7 (ou une version ultérieure) est requis
  ja: Windows 7 以降が必要です
  ko: Windows 7 이상이 필요합니다
  ru: Требуется Windows 7 и выше
  sk: Iba Windows 7 a vyššie je podporovaný
  cs: Jsou podporovány pouze Windows 7 a vyšší
  hu: Windows 7 vagy újabb szükséges
  pl: Windows 7 lub nowszy jest wymagany
  pt_BR: Requer Windows 7 ou superior
  zh_CN: 需要 Windows 7 或以上系统
  zh_TW: 需要 Windows 7 或以上系統
  tr_TR: Windows 7 ve üstü gereklidir
  sv_SE: Windows 7 eller högre krävs
  no: Windows 7 og over er nødvendig
  nl_NL: Windows 7 en hoger is vereist
  fi: Windows 7 tai uudempi vaaditaan
  es: Se necesita Windows 7 o una versión superior.
  da: Windows 7 og højere er nødvendig
x64WinRequired:
  en: 64-bit Windows is required
  de: 64-Bit-Windows wird vorausgesetzt
  it: È necessario disporre di un sistema operativo Windows a 64 bit
  fr: Windows 64 bits est requis
  ja: 64 ビット バージョンの Windows が必要です
  ko: 64 비트 버전의 Windows가 필요합니다
  ru: Требуется Windows 64-bit
  sk: Potrebujete 64-bit Windows
  cs: Potřebujete 64-bit Windows
  hu: 64-bit Windows szükséges
  pl: Windows 64-bitowy jest wymagany
  pt_BR: Requer Windows 64 bits
  zh_CN: 需要 64 位 Windows 系统
  zh_TW: 需要 64 位 Windows 系統
  tr_TR: 64 bit Windows gerekli
  sv_SE: 64-bitars Windows krävs
  no: 64-biters Windows er nødvendig
  nl_NL: 64-bit Windows is vereist
  fi: 64-bittinen Windows on pakollinen
  es: Windows de 64 bits es requerido
  da: 64-bit Windows er påkrævet
appRunning:
  en: "${PRODUCT_NAME} is running.\nClick OK to close it."
  de: "${PRODUCT_NAME} ist geöffnet. \nKlicken Sie zum Schliessen auf «OK»."
  it: "${PRODUCT_NAME} è in esecuzione. \nPremi OK per chiudere."
  fr: "${PRODUCT_NAME} est en cours d’utilisation. \nCliquez sur «OK» pour fermer ce programme."
  ja: "${PRODUCT_NAME} が実行中です。\nOK をクリックすると終了します。"
  ko: "${PRODUCT_NAME}이(가) 실행 중입니다. \nOK을 클릭하면 종료됩니다."
  ru: "Приложение ${PRODUCT_NAME} уже запущено.\nНажмите OK для закрытия."
  sk: "${PRODUCT_NAME} práve beží.\nUkončite ho kliknutím na OK."
  cs: "${PRODUCT_NAME} právě běží.\nUkončíte jej kliknutím na OK."
  hu: "${PRODUCT_NAME} éppen fut. \nKattiontson az «OK»-ra a bezárásához."
  pl: "${PRODUCT_NAME} jest otwarty. Aby zamknąć kliknij na OK."
  pt_BR: "${PRODUCT_NAME} está em execução.\nClique em OK para fechar."
  zh_CN: "${PRODUCT_NAME} 正在运行.\n点击“确定”关闭."
  zh_TW: "${PRODUCT_NAME} 正在運行.\n點擊“確定”關閉."
  tr_TR: "${PRODUCT_NAME} çalışıyor.\nKapatmak için Tamam'ı tıklayın."
  sv_SE: "${PRODUCT_NAME} körs. \nKlicka på OK för att stänga det."
  no: "${PRODUCT_NAME} kjører. \nKlikk OK for å lukke det."
  nl_NL: "${PRODUCT_NAME} draait. \nKlik op 'OK' om het te sluiten."
  fi: "${PRODUCT_NAME} on käynnissä. Napsauta OK sulkeaksesi sen."
  es: "${PRODUCT_NAME} se está ejecutando. Haz clic en Aceptar para cerrarlo."
  da: "${PRODUCT_NAME} er i gang. Klik OK for at lukke."
appCannotBeClosed:
  en: "${PRODUCT_NAME} cannot be closed. \nPlease close it manually and click Retry to continue."
  ar: "‫لم يتمكن من إغلاق ${PRODUCT_NAME} \nيُرجى إغلاقه يدويا ثم الضغط مرة أخرى على إعادة المحاولة للاستمرار.‏"
  az: "${PRODUCT_NAME}, bağlanıla bilmir. \nZəhmət olmasa əllə bağlayın və davam etmək üçün \"Yenidən sına\"ya klikləyin."
  ca: "No es pot tancar el ${PRODUCT_NAME}. \nTanqueu-lo manualment i cliqueu a tornar-ho a provar per continuar."
  cs: "Aplikaci ${PRODUCT_NAME} se nepodařilo zavřít. \nZavřete ji ručně a poté klikněte na Opakovat pro pokračování."
  cy: "Nid oes modd cau ${PRODUCT_NAME}. \nCaewch ef â llaw a chliciwch ar Ailgynnig i barhau."
  da: "${PRODUCT_NAME} kan ikke afsluttes \nLuk den manuelt og klik Prøv igen for at fortsætte"
  de: "${PRODUCT_NAME} kann nicht geschlossen werden. \nSchließ es bitte manuell und klicke auf »Wiederholen«, um fortzufahren."
  el: "Το ${PRODUCT_NAME} δεν μπορεί να κλείσει. \nΠαρακαλώ κλείστο χειροκίνητα και πάτα Δοκιμή Ξανά για να συνεχίσεις."
  es: "No se puede cerrar ${PRODUCT_NAME}. \nPor favor cierra la aplicación manualmente y haz clic en reintentar para continuar."
  et: "${PRODUCT_NAME} ei saa sulgeda. \nPalun sulge see käsitsi ja klõpsa jätkamiseks \"Proovi uuesti\"."
  fi: "${PRODUCT_NAME} ei voi sulkea. \nSulje se itse ja napsauta Yritä uudelleen jatkaaksesi."
  he: "${PRODUCT_NAME} לא יכול להיסגר. \nאנא סגור אותו באופן ידני ולחץ על נסה שוב כדי להמשיך."
  is: "Ekki er hægt að loka ${PRODUCT_NAME}. \nLokaðu því handvirkt og ýttu á 'Reyna aftur' til að halda áfram."
  it: "${PRODUCT_NAME} non può essere chiuso. \nPer favore, chiudilo manualmente e clicca su Riprova per continuare."
  ja: "${PRODUCT_NAME}が終了できません。\n手動で閉じて、『再試行』をクリックしてください。"
  lt: "Nepavyksta užverti ${PRODUCT_NAME}. \nPabandykite ją užverti rankiniu būdu ir norėdami tęsti spustelėkite „Bandyti dar kartą“."
  nl_NL: "${PRODUCT_NAME} kan niet automatisch worden afgesloten. \nSluit zelf de ${PRODUCT_NAME} app en klik vervolgens op ‘Opnieuw proberen’."
  pl: "Nie można zamknąć ${PRODUCT_NAME}. \nZamknij aplikację i kliknij Ponów, aby kontynuować."
  pt_BR: "Não é possível fechar o ${PRODUCT_NAME}. \nFeche a janela do ${PRODUCT_NAME} e clique em Repetir para continuar."
  pt_PT: "Não é possível fechar o ${PRODUCT_NAME}. \nPor favor, feche-o manualmente e clique em ´Tentar novamente' para continuar."
  ro: "${PRODUCT_NAME} nu poate fi închis \nVă rugăm închideți-l manual și apăsați Reîncercare pentru a continua."
  ru: "Не удалось закрыть ${PRODUCT_NAME}. \nПожалуйста, закройте ${PRODUCT_NAME} вручную и нажмите «Повторить», чтобы продолжить."
  sk: "${PRODUCT_NAME} nie je možné zatvoriť. \nZatvorte ho ručne a pokračujte kliknutím na položku Opakovať."
  sl: "${PRODUCT_NAME} se ne more zapreti. \nPoskusite ga zapreti ročno in kliknite Ponovi za nadaljevanje."
  sq: "${PRODUCT_NAME} s’mund të mbyllet. \nQë të vazhdohet, ju lutemi, mbylleni dorazi dhe klikoni mbi Riprovo."
  sr: "${PRODUCT_NAME} не може да се затвори. \nЗатворите га ручно и кликните на Покушај да наставите."
  sv: "${PRODUCT_NAME} går inte att stängas. \nVänligen stäng det manuellt och klicka på Försök igen för att fortsätta."
  tr: "${PRODUCT_NAME} kapatılamaz. \nLütfen elle kapatın ve devam etmek için Tekrar'a tıklayın"
  zh_CN: "${PRODUCT_NAME} 无法关闭。\n请手动关闭它，然后单击重试以继续。"
  zh_TW: "${PRODUCT_NAME} 無法關閉。\n請手動關閉它，然後單擊重試以繼續。"
installing:
  en: Installing, please wait...
  de: Installation läuft, bitte warten...
  it: Attendere prego. Installazione in corso...
  fr: En cours d’installation... Veuillez patienter s'il vous plaît.
  ja: インストールしています。しばらくお待ちください...
  ko: 설치하고 있습니다. 잠시 기다려주십시오...
  ru: Установка, пожалуйста, подождите...
  sk: Inštalujem, prosím počkajte...
  cs: Instaluje se, prosím vyčkejte...
  hu: Telepítés, kérem várjon...
  pl: Zaczekaj na ukończenie instalacji...
  pt_BR: Instalando, por favor aguarde...
  zh_CN: 正在安装, 请稍候...
  zh_TW: 正在安裝, 請稍候...
  tr_TR: Yükleniyor, lütfen bekleyin...
  sv_SE: Installerar, vänligen vänta...
  no: Installerer, vennligst vent...
  nl_NL: Installeren, even geduld...
  fi: Asennetaan, odota...
  es: Instalando, espera un momento...
  da: Installerer, vent venligst...
areYouSureToUninstall:
  en: Are you sure you want to uninstall ${PRODUCT_NAME}?
  de: Sind Sie sicher, dass Sie ${PRODUCT_NAME} deinstallieren möchten?
  it: Sicuro di voler procedere alla disinstallazione di ${PRODUCT_NAME}?
  fr: Etes-vous sûr(e) de vouloir désinstaller ${PRODUCT_NAME}?
  ja: ${PRODUCT_NAME} をアンインストールしてもよろしいですか？
  ko: ${PRODUCT_NAME}을(를) 제거 하시겠습니까?
  ru: Вы уверены, что хотите удалить ${PRODUCT_NAME}?
  sk: Ste si istý že chcete odinštalovať ${PRODUCT_NAME}?
  cs: Jste si jisti, že chcete odinstalovat ${PRODUCT_NAME}?
  hu: Biztos benne, hogy szeretné eltávolítani a ${PRODUCT_NAME} alkalmazást?
  pl: Czy na pewno chcesz odinstalować ${PRODUCT_NAME}?
  pt_BR: Tem certeza que deseja desinstalar ${PRODUCT_NAME}?
  zh_CN: 确定卸载 ${PRODUCT_NAME} 吗？
  zh_TW: 確定卸載 ${PRODUCT_NAME} 嗎？
  tr_TR: ${PRODUCT_NAME} kaldırmak istediğinize Eminmisiniz?
  sv_SE: Är du säker på att du vill avinstallera ${PRODUCT_NAME}?
  no: Er du sikker på at du vil avinstallere ${PRODUCT_NAME}?
  nl_NL: Weet je zeker dat je ${PRODUCT_NAME} wilt verwijderen?
  fi: Oletko varma, että haluat poistaa ${PRODUCT_NAME} asennuksen?
  es: ¿Seguro que quieres desinstalar ${PRODUCT_NAME}?
  da: Er du sikker på, at du vil afinstallere ${PRODUCT_NAME}?
decompressionFailed:
  en: Failed to decompress files. Please try running the installer again.
uninstallFailed:
  en: Failed to uninstall old application files. Please try running the installer again.