hdf5 export should add axis tag information

[k-dominik]

in order to interpret axes correctly, it is necessary to add this information. Since this is intended for ilastik use, we should write out vigra-compatible axistags.

[Tomaz-Vieira]

I'd go even further and say we should add both the vigra axistags as well as the native h5 axis labels via dimension sacles so that it can also be interpreted by other consumers of h5

[emilmelnikov]

It seems that dimension scales are not supported by JHDF5.

[k-dominik]

I'll bump this one, as it is an issue with opening the exported data in MoBiE, unfortunately. We need at least the vigra-style axistags.

[imagesc-bot]

This issue has been mentioned on Image.sc Forum. There might be relevant details there:

https://forum.image.sc/t/check-results-of-batch-processing-ilastik/92321/6

[k-dominik]

closed via #126