strings.js.de

var strings = {
  ICON_NEW_NOTE: 'neues Notiz',
  ICON_SAVE: 'Arbeitsplatz speichern',
  ICON_LOAD: 'vorhergehende Version laden',
  FILTER_TITLE: 'gib einen regul\u004Aren ausdruck zum filtern an',
  RSS_LINK_TITLE: 'rss feed f\u00FCr diese notizen',

  NOTE_TOOLTIP: 'doppelklicken um zu editieren',
  UNLOAD_WARNING: 'Deine Notizen wurden nicht gespeichert und es kann sein das Du einige Daten verlierst.',

  // $1 is a number (key)
  COLOR_SWATCH_TOOLTIP: 'dr\u00FCcke $1 wenn Du nicht im Editiermodus bist um diese Farbe zu verwenden',
  CLOSE_ICON_ALT: 'schliessen',
  CLOSE_ICON_TOOLTIP: 'diese Notiz l\u00F6schen',

  HISTORY_CREATE_NOTE: 'Notiz erstellen',  
  HISTORY_MOVE_NOTE: 'Notiz verschieben',
  HISTORY_MOVE_NOTES: 'Notizen verschieben',
  HISTORY_DELETE_NOTE: 'Notiz l\u00F6schen',
  HISTORY_CHANGE_NOTE_COLOR: 'Farbe wechseln',
  HISTORY_RESIZE_NOTE: 'Notiz skalieren',
  HISTORY_EDIT_NOTE: 'Notiz editieren',
  
  HISTORY_UNDO_EMPTY: 'Nichts r\u00FCckg\u00E4ngig zu machen',
  HISTORY_REDO_EMPTY: 'Nichts nochmal zu tun',
  // $1 is the action action tooltip, $2 is the number of actions
  HISTORY_UNDO_TOOLTIP: '$1 ($2 Aktion)',
  HISTORY_UNDO_TOOLTIPS: '$1 ($2 Aktionen)',

  MINI_NO_NOTES: 'Du hast keine Notizen',
  MINI_SHOWING_ALL: 'zeige alle $1 Notizen',
  MINI_HIDING_ALL: 'verstecke alle $1 Notizen',
  MINI_SHOWING_PARTIAL: 'Zeige $1 von $2 Notiz(en)',

  // Used when filtering by a color
  COLOR: 'Farbe',
  COLOR_YELLOW: 'gelb',
  COLOR_BLUE: 'blau',
  COLOR_GREEN: 'gr\u00FCn',
  COLOR_RED: 'rot',
  COLOR_ORANGE: 'orange',
  COLOR_PURPLE: 'violett',
  COLOR_WHITE: 'weiss',
  COLOR_GREY: 'grau',

  BOOKMARKLET_TEXT: 'Dies ist ein Bookmarklet um schnell neue Notizen hinzuzuf\u00FCgen. Du kannst jetzt schnell eine neue Notiz erstellen indem Du den Text einer Webseite ausw\u00EAhlst und dann dein Lesezeichen klickst.',
  BOOKMARKLET_NAME: 'neue Notiz',
  
  LOADVERSIONS_ABOUT: 'Wenn Du eine vorhergehende Version dieses Arbeitsplatzes laden m\u00F6chtest, w\u00E4hle die Zeit aus der Liste und dr\u00FCcke load.',
  LOADVERSIONS_OLDER: '\u00E4lter',
  LOADVERSIONS_NEWER: 'neuer',
  LOADVERSIONS_DATE_NOTE: 'alle Zeiten sind in US Eastern Time (-0500)',
  LOADVERSIONS_INIT: 'Rufe versionen ab...',
  LOADVERSIONS_NONE: 'Keine Versionen gefunden.  Keine Notizen wurden auf diesem Arbeitsplatz gespeichert.',

  COLLISION_WARNING: "Dieser Arbeitsplatz wurde von jemand anderem ver\u00E4ndert w\u00E4hrend Du daran gearbeitet hast. Wenn Du sehen willst wie der Arbeitsplatz jetzt aussieht, kannst Du den<a href='$1' target='_new'>Arbeitsplatz in einem neuen Fenster \u00F6ffnen</a>.",
  
  SAVE_STATUS_ERROR: 'Speichern der Notizen ist fehlgeschlagen.  Bitte stelle sicher das du eine Verbindung mit dem Internet hast und versuche es erneut.',
  // $1 is the email address of the admin
  SAVE_SERVER_ERROR: 'Speichern der Notiyen ist fehlgeschlagen. Es gibt ein Problem mit dem Server. Bitte versuche es in einigen Minuten erneut.  Wenn das Problem weiterhin besteht, sende bitte eine Email an $1.'
};

// DATE_FORMAT: "%d.%m.%Y %G:%i:%s"