From 28c5a887760b1c3129ebc61214c8491fa5bff67b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AlainPeccable <132245586+AlainPeccable@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 14 Oct 2024 07:18:40 +0200
Subject: [PATCH] Update fr.json (#434)

---
 src/translations/fr.json | 36 ++++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 26 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/translations/fr.json b/src/translations/fr.json
index c1c67ad..0f29927 100644
--- a/src/translations/fr.json
+++ b/src/translations/fr.json
@@ -58,7 +58,15 @@
             "refresh_rate": {
                 "title": "Intervalle d'actualisation",
                 "helper": "Vérifier les changements dans le calendrier toutes les x minutes."
-            }
+            },
+            "location": {
+                "title": "Lieu",
+                "helper": "Filtrer les événements par lieu. Laisser blanc pour voir tous les lieux."
+            },
+            "only_all_day_events": {
+                "title": "Toute la journée",
+                "helper": "Limiter aux évenements 'Toute la journée'. Si désactivé tous les évévemlents seront utilisés."
+            }            
         },
         "card": {
             "generic": {
@@ -66,22 +74,22 @@
                 "layout": "Disposition",
                 "fill_container": "Remplir le conteneur",
                 "next_days": "Jours dans le futur",
-                "filter_events": "Filtrer les événements par motifs",
+                "filter_events": "Filtrer les événements par motif",
                 "drop_todayevents_from": "A partir de quelle heure masquer l'événement de toute la journée ?",
                 "full_size": "Carte sans marge",
                 "use_summary": "Résumé de l'événement au lieu de l'étiquette",
-                "hide_time_range": "cacher le temps",
-                "event_grouping": "Afficher uniquement l'événement suivant par modèle",
+                "hide_time_range": "Cacher le temps",
+                "event_grouping": "Afficher uniquement l'événement suivant par motif",
                 "icon_size": "taille de l'icône",
                 "with_label": "Afficher l'étiquette"
             },
             "trash": {
                 "pattern": {
-                    "title": "Modifier le modèle",
+                    "title": "Modifier le motif",
                     "edit": "Modifier",
                     "delete": "Supprimer",
-                    "create": "Créer un nouveau modèle",
-                    "new_custom_label": "Nouveau modèle",
+                    "create": "Créer un nouveau motif",
+                    "new_custom_label": "Nouveau motif",
                     "type": {
                         "organic": "Organique",
                         "paper": "Papier",
@@ -93,7 +101,9 @@
                         "label": "Étiquette",
                         "color": "Couleur",
                         "icon": "Icône",
-                        "pattern": "Modèle de détection",
+                        "pattern": "Terme de recherche",
+                        "pattern_exact": "Motif exact",
+                        "pattern_exact_description": "La description de l'événement du calendrier doit être 100% égale au terme de recherche. Nb: Le terme de recherche n'est pas sensible à la casse.",
                         "picture_url": "URL de l'image",
                         "picture_url_description": "Si une URL d'image est indiquée, l'image correspondante sera affichée au lieu de l'icône. Placez une image dans le dossier `/config/www` et utilisez `/local/[nom de fichier]`"
                     }
@@ -102,7 +112,13 @@
         }
     },
     "card": {
-        "not_found": "Entité introuvable",
+        "not_found": {
+            "title": "Entitées non définies",
+            "description": "Veuillez sélectionner au moins une entité de calendrier pour que TrashCard fonctionne."
+        },
+        "empty": {
+            "description": "Aucun événement trouvé. Ce message n'est visible que pendant l'édition."
+        },
         "trash": {
             "today": "Aujourd'hui",
             "tomorrow": "Demain",
@@ -116,4 +132,4 @@
             "daysleft_more_from_till": "Dans <DAYS> jours\nentre <START> et <END>"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}