diff --git a/ui/src/i18n/es.json b/ui/src/i18n/es.json
index 3ba1058d7..58baca16a 100644
--- a/ui/src/i18n/es.json
+++ b/ui/src/i18n/es.json
@@ -1,16 +1,16 @@
{
- "accessories.accessory_info": "Accessory Information",
- "accessories.bridge_ip": "Bridge IP",
- "accessories.bridge_link_name": "Linked Bridge Name",
- "accessories.bridge_link_port": "Linked Bridge Port",
- "accessories.bridge_link_username": "Linked Bridge Username",
- "accessories.bridge_name": "Bridge Name",
- "accessories.bridge_port": "Bridge Port",
- "accessories.bridge_username": "Bridge Username",
+ "accessories.accessory_info": "Información del Accesorio",
+ "accessories.bridge_ip": "IP del Puente",
+ "accessories.bridge_link_name": "Nombre del Puente Vinculado",
+ "accessories.bridge_link_port": "Puerto del Puente Vinculado",
+ "accessories.bridge_link_username": "Usuario del Puente Vinculado",
+ "accessories.bridge_name": "Nombre del Puente",
+ "accessories.bridge_port": "Puerto del Puente",
+ "accessories.bridge_username": "Usuario del Puente",
"accessories.button_add_room": "Añadir habitación",
"accessories.button_hidden_hide": "Ocultar ocultos",
"accessories.button_hidden_show": "Mostrar ocultos",
- "accessories.button_remove": "Remove From Cache",
+ "accessories.button_remove": "Eliminar del Caché",
"accessories.control.auto": "Automático",
"accessories.control.away": "Ausente",
"accessories.control.battery_charging": "Cargando",
@@ -22,7 +22,7 @@
"accessories.control.cool": "Frío",
"accessories.control.default_room": "Habitación predeterminada",
"accessories.control.dehumidifying": "Deshumidificando",
- "accessories.control.detected": "Detected",
+ "accessories.control.detected": "Detectado",
"accessories.control.drag_here": "Arrastrar y soltar aquí.",
"accessories.control.heat": "Calor",
"accessories.control.home": "Casa",
@@ -31,15 +31,15 @@
"accessories.control.locked": "Bloqueado",
"accessories.control.mute": "Silencio",
"accessories.control.night": "Noche",
- "accessories.control.not_detected": "Not Detected",
+ "accessories.control.not_detected": "No Detectado",
"accessories.control.not_mute": "Encendido",
"accessories.control.off": "Apagado",
"accessories.control.on": "Encendido",
"accessories.control.open": "Abierto",
"accessories.control.opening": "Abriendo",
- "accessories.control.rotation_c_clockwise": "Counter Clockwise",
- "accessories.control.rotation_clockwise": "Clockwise",
- "accessories.control.rotation_direction": "Rotation Direction",
+ "accessories.control.rotation_c_clockwise": "Contra las Manecillas del Reloj",
+ "accessories.control.rotation_clockwise": "En el Sentido de las Manecillas del Reloj",
+ "accessories.control.rotation_direction": "Dirección de Rotación",
"accessories.control.rotation_speed": "Velocidad de rotación",
"accessories.control.running": "En funcionamiento",
"accessories.control.speaker_volume": "Volumen",
@@ -49,63 +49,63 @@
"accessories.control.unknown": "Desconocido",
"accessories.control.unlocked": "Desbloqueado",
"accessories.control_disabled": "Control de accesorios Homebridge desactivado",
- "accessories.custom_name": "Custom Name",
+ "accessories.custom_name": "Nombre Personalizado",
"accessories.hide_this_accessory": "Ocultar este accesorio",
"accessories.message_must_use_insecure_mode": "Para controlar tus accesorios debes ejecutar Homebridge en modo inseguro {{ link }}.",
"accessories.name": "Nombre",
"accessories.plugin": "Plugin",
"accessories.room_name": "Nombre de la habitación",
- "accessories.service": "Service",
- "accessories.service_info": "Service Information",
+ "accessories.service": "Servicio",
+ "accessories.service_info": "Información del Servicio",
"accessories.settings_link": "Puedes acceder a la Configuración de Homebridge en cualquier momento desde el menú principal o haciendo clic en el engranaje (icono de rueda dentada).",
"accessories.show_on_dashboard": "Mostrar en el widget del panel principal",
"accessories.support.list_1": "Las habitaciones creadas aquí no aparecerán en HomeKit, son sólo para organizar los accesorios en Homebridge UI.",
- "accessories.support.list_2": "To rename an existing room, create a new room with the desired name and move the accessories to the new room.",
- "accessories.support.list_3": "To delete an existing room, move all its accessories to another room and refresh the page.",
- "accessories.support.list_4": "Accessories may take a few minutes to appear on this screen after a Homebridge restart or after being added. If accessories are consistently missing, try changing the mDNS advertiser in the settings.",
+ "accessories.support.list_2": "Para renombrar una habitación existente, crea una nueva habitación con el nombre deseado y mueve los accesorios a la nueva habitación.",
+ "accessories.support.list_3": "Para eliminar una habitación existente, mueve todos sus accesorios a otra habitación y actualiza la página.",
+ "accessories.support.list_4": "Los accesorios pueden tardar unos minutos en aparecer en esta pantalla después de un reinicio de Homebridge o después de ser añadidos. Si los accesorios faltan constantemente, intenta cambiar el anunciante mDNS en la configuración.",
"accessories.title_accessories": "Accesorios",
"backup.backup_delete_failed": "Error al eliminar la copia de seguridad. Consulta los registros para más detalles.",
"backup.backup_download_failed": "Error al descargar la copia de seguridad",
"backup.backup_exceeds_max_size": "La copia de seguridad ({{ backupSize }}) excede el tamaño máximo de archivo de restauración de {{ maxBackupSizeText }}",
"backup.backup_help_one": "Descarga un archivo de copia de seguridad de todo el entorno de Homebridge. Esto hará una copia de seguridad de todo el contenido de tu directorio de almacenamiento de Homebridge que más tarde podrás restaurar en cualquier plataforma capaz de ejecutar Homebridge UI.",
"backup.backup_help_two": "Los plugins que no estén alojados en npm, ni los plugins que hayan sido instalados directamente desde GitHub no serán respaldados o restaurados.",
- "backup.backup_now": "Backup Now",
- "backup.backup_now_desc": "Generate and download an up-to-date backup file.",
+ "backup.backup_now": "Hacer Copia de Seguridad Ahora",
+ "backup.backup_now_desc": "Generar y descargar un archivo de copia de seguridad actualizado.",
"backup.backup_restored": "Copia de seguridad restaurada",
"backup.backup_warning": "Los archivos de copias de seguridad contienen información confidencial que no deberías compartir con otros.",
"backup.button_restore_backup": "Restaurar una copia de seguridad",
- "backup.files_auto": "Previous Automated Backups",
+ "backup.files_auto": "Copias de Seguridad Automatizadas Anteriores",
"backup.label_uploading": "Subiendo...",
"backup.load_error": "Error al cargar la copia de seguridad de la configuración.",
"backup.restore_failed": "Error al restaurar",
"backup.restore_help_one": "Restaura una copia de seguridad que hayas realizado previamente usando Homebridge UI. Tu configuración de Homebridge, accesorios en caché, emparejamientos de HomeKit y cuentas de usuario de Homebridge UI serán restaurados. Cualquier plugin de Homebridge que hayas instalado también será descargado del registro npm.",
"backup.restore_help_two": "Necesitarás volver a acceder a Homebridge UI después de realizar la restauración y utilizar las credenciales de la instancia restaurada.",
"backup.restore_max_size": "Puedes restaurar un archivo de copia de seguridad de hasta {{ maxBackupSizeText }} de tamaño.",
- "backup.restore_now": "Restore Now",
- "backup.restore_now_desc": "Restore from a previously downloaded backup file.",
+ "backup.restore_now": "Restaurar Ahora",
+ "backup.restore_now_desc": "Restaurar desde un archivo de copia de seguridad descargado previamente.",
"backup.restore_warning": "Restaurar una copia de seguridad es un proceso irreversible, sobrescribirá la configuración actual de Homebridge.",
- "backup.scheduled_backup_disabled": "Scheduled backups have been disabled via the configuration.",
+ "backup.scheduled_backup_disabled": "Las copias de seguridad programadas han sido deshabilitadas mediante la configuración.",
"backup.scheduled_backup_time": "Se creará una copia de seguridad completa de tu instancia de Homebridge todos los días a las {{ backupTime }} y estará disponible por {{ dayCount }} días.",
- "backup.title_backup": "Backup & Restore",
+ "backup.title_backup": "Copia de Seguridad y Restauración",
"child_bridge.about": "Homebridge permite ejecutar la plataforma o accesorio del plugin como un puente hijo aislado {{ link }}. Esto puede ayudar a mejorar la capacidad general de respuesta y la fiabilidad de Homebridge.",
"child_bridge.bridge_connect": "Conectar a HomeKit",
"child_bridge.bridge_settings": "Ajustes de Puente",
- "child_bridge.bridges": "Bridges",
+ "child_bridge.bridges": "Puentes",
"child_bridge.bridges_paired": "Cada puente hijo de plataforma o accesorio deberá ser emparejado a HomeKit por separado.",
- "child_bridge.bridges_paired_2": "If you set up a child bridge now and later disable it, any accessories on this bridge will be removed and re-created on the main Homebridge bridge.",
- "child_bridge.config.accessory": "Accessory",
+ "child_bridge.bridges_paired_2": "Si configuras un puente hijo ahora y luego lo deshabilitas, cualquier accesorio en este puente será eliminado y recreado en el puente principal de Homebridge.",
+ "child_bridge.config.accessory": "Accesorio",
"child_bridge.config.debug": "Modo Debug",
"child_bridge.config.firmware": "Versión del Firmware",
"child_bridge.config.manufacturer": "Fabricante",
"child_bridge.config.model": "Modelo",
"child_bridge.config.name": "Nombre",
- "child_bridge.config.or_link": "Or, Link Existing Bridge",
- "child_bridge.config.platform": "Platform",
- "child_bridge.config.prevent": "Cannot disable a child bridge with linked accessories.",
- "child_bridge.config.select_existing": "Select an existing bridge...",
- "child_bridge.config.use": "Use Child Bridge",
- "child_bridge.confirm_delete_1": "The following child bridges will be removed.",
- "child_bridge.confirm_delete_2": "You will need to remove the paired bridges manually from the Home app. Any accessories will be removed and re-created on the main Homebridge bridge.",
+ "child_bridge.config.or_link": "O, Vincular Puente Existente",
+ "child_bridge.config.platform": "Plataforma",
+ "child_bridge.config.prevent": "No se puede deshabilitar un puente hijo con accesorios vinculados.",
+ "child_bridge.config.select_existing": "Selecciona un puente existente...",
+ "child_bridge.config.use": "Usar Puente Hijo",
+ "child_bridge.confirm_delete_1": "Se eliminarán los siguientes puentes hijos.",
+ "child_bridge.confirm_delete_2": "Necesitarás eliminar los puentes emparejados manualmente desde la aplicación Casa. Cualquier accesorio será eliminado y recreado en el puente principal de Homebridge.",
"child_bridge.must_configure_plugin": "Es necesario configurar este plugin para poder modificar los ajustes del puente.",
"child_bridge.reset_accessories": "Restablecer Accesorios",
"child_bridge.restart": "Reiniciar Puente Hijo",
@@ -134,7 +134,7 @@
"config.restore.title_restore_homebridge_backup": "Restaurar copia de seguridad de configuración de Homebridge.",
"config.restore.toast_backups_deleted": "Todas las copias de seguridad eliminadas",
"config.title_backup_loaded": "Copia de seguridad cargada",
- "form.button_back": "Back",
+ "form.button_back": "Atrás",
"form.button_cancel": "Cancelar",
"form.button_close": "Cerrar",
"form.button_delete": "Eliminar",
@@ -152,14 +152,14 @@
"form.button_show": "Mostrar",
"form.button_unlock": "Desbloquear",
"form.button_unpair": "Desvincular",
- "form.label.changes_kept": "Note that existing selections/changes are preserved when switching between items.",
- "form.label_invalid": "Config validation failed - you can still save your changes.",
- "form.label_invalid_strict": "Config validation failed - please review the form before saving.",
- "form.label_valid": "Config validation passed.",
+ "form.label.changes_kept": "Ten en cuenta que las selecciones/cambios existentes se conservan al cambiar entre elementos.",
+ "form.label_invalid": "La validación de la configuración falló - aún puedes guardar tus cambios.",
+ "form.label_invalid_strict": "La validación de la configuración falló - por favor revisa el formulario antes de guardar.",
+ "form.label_valid": "La validación de la configuración fue exitosa.",
"form.select.auto": "Automático (Usar ajustes del navegador)",
"login.button_login": "Iniciar sesión",
"login.invalid_credentials": "Usuario o contraseña incorrectos",
- "login.invalid_password": "Invalid Password",
+ "login.invalid_password": "Contraseña Inválida",
"login.label_2fa_code": "Código de autenticación de dos factores",
"login.message_invalid_2fa_code": "El código ingresado es incorrecto o ha expirado.",
"logs.download.error": "Error al descargar el archivo de registro.",
@@ -185,7 +185,7 @@
"menu.linux.label_restart_server": "Reiniciar Servidor",
"menu.linux.label_shutdown_server": "Apagar Servidor",
"menu.linux.label_terminal": "Terminal",
- "menu.reload": "Reload",
+ "menu.reload": "Recargar",
"menu.restart.title": "Inicio/Apagado",
"menu.settings.title": "Configuración",
"menu.tooltip_logout": "Cerrar Sesión",
@@ -246,24 +246,24 @@
"plugins.manage.confirm_enable": "¿Seguro que deseas activar {{ pluginName }}?",
"plugins.manage.disable": "Deshabilitar",
"plugins.manage.enable": "Habilitar",
- "plugins.manage.github_support": "You can show your support by giving this plugin a {{ iconStar }} (or the release a {{ iconThumbsUp }}) on GitHub!",
+ "plugins.manage.github_support": "Puedes mostrar tu apoyo dando a este plugin una {{ iconStar }} (o a la versión una {{ iconThumbsUp }}) en GitHub!",
"plugins.manage.information": "Información del Plugin",
"plugins.manage.install": "Instalar",
"plugins.manage.installed": "Instalado",
"plugins.manage.json_config": "Configuración JSON",
"plugins.manage.manage_version": "Gestionar la versión",
"plugins.manage.manual_update_command": "Para actualizar el paquete, abre un símbolo del sistema de Node.js como Administrador y ejecuta los siguientes comandos:",
- "plugins.manage.more_info": "More information about scoped {{ scopedLink }} and verified {{ verifiedLink }} plugins.",
+ "plugins.manage.more_info": "Más información sobre los plugins con ámbito {{ scopedLink }} y verificados {{ verifiedLink }}.",
"plugins.manage.online_updates": "Las actualizaciones en línea no están soportadas en Windows. Necesitarás actualizar manualmente la UI de Homebridge después de detener el servicio de Homebridge.",
"plugins.manage.plugin_logs": "Logs del plugin",
- "plugins.manage.scoped.error": "An error occurred. You can download the logs below.",
- "plugins.manage.scoped.info_1": "Homebridge scoped plugins have names beginning with {{ prefix }}.",
- "plugins.manage.scoped.info_2": "For more information about scoped plugins and why to switch, see the wiki page {{ link }}.",
- "plugins.manage.scoped.process": "This process will not affect your Homebridge/HomeKit accessories. You will not be able to cancel the process once it has started. It will:",
- "plugins.manage.scoped.switch": "Switch To Scoped Plugin",
- "plugins.manage.scoped.windows": "Online updates are not supported on Windows. You will need to install the new plugin and uninstall the old plugin manually. You should not restart Homebridge until both steps are complete.",
- "plugins.manage.scoped_message": "Scoped plugins improve long-term reliability and ensure consistent maintenance by combining centralized oversight from the Homebridge team with continued involvement from the original maintainer.",
- "plugins.manage.scoped_subtitle": "Este plugin está verificado and scoped.",
+ "plugins.manage.scoped.error": "Ocurrió un error. Puedes descargar los logs a continuación.",
+ "plugins.manage.scoped.info_1": "Los plugins de Homebridge con ámbito tienen nombres que comienzan con {{ prefix }}.",
+ "plugins.manage.scoped.info_2": "Para más información sobre los plugins con ámbito y por qué cambiar, consulta la página wiki {{ link }}.",
+ "plugins.manage.scoped.process": "Este proceso no afectará a tus accesorios de Homebridge/HomeKit. No podrás cancelar el proceso una vez que haya comenzado. Hará lo siguiente:",
+ "plugins.manage.scoped.switch": "Cambiar a Plugin con Ámbito",
+ "plugins.manage.scoped.windows": "Las actualizaciones en línea no están soportadas en Windows. Necesitarás instalar el nuevo plugin y desinstalar el antiguo plugin manualmente. No debes reiniciar Homebridge hasta que ambos pasos estén completos.",
+ "plugins.manage.scoped_message": "Los plugins con ámbito mejoran la fiabilidad a largo plazo y aseguran un mantenimiento consistente combinando la supervisión centralizada del equipo de Homebridge con la participación continua del mantenedor original.",
+ "plugins.manage.scoped_subtitle": "Este plugin está verificado y tiene ámbito.",
"plugins.manage.select_version": "Elige la versión para instalar",
"plugins.manage.thanks_for_updating": "Gracias por instalar la última versión de {{ pluginName }}.",
"plugins.manage.uninstall": "Desinstalar",
@@ -276,7 +276,7 @@
"plugins.manage.verified_subtitle": "Este plugin está verificado.",
"plugins.node_update.continue": "Continuar",
"plugins.placeholder_search_first": "Usa la barra de búsqueda que encontrarás arriba para buscar tu primer plugin.",
- "plugins.placeholder_search_none": "No results were found",
+ "plugins.placeholder_search_none": "No se encontraron resultados",
"plugins.placeholder_search_plugin": "Buscar plugins disponibles para instalar…",
"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked": "Cuenta vinculada",
"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account": "Vincular cuenta",
@@ -297,50 +297,50 @@
"plugins.toast_failed_to_load_plugin_schema": "Error al cargar el esquema de configuración del plugin.",
"plugins.toast_failed_to_load_plugins": "Error al cargar los plugins",
"plugins.uninstall_bridge_error": "Error al eliminar el puente hijo.",
- "plugins.uninstall_remove_child_bridge": "Remove plugin child bridge?",
- "plugins.uninstall_remove_child_bridges": "Remove {{ count }} plugin child bridges?",
+ "plugins.uninstall_remove_child_bridge": "¿Eliminar el puente hijo del plugin?",
+ "plugins.uninstall_remove_child_bridges": "¿Eliminar {{ count }} puentes hijos del plugin?",
"plugins.uninstall_remove_config_required": "Si eliminarás este plugin de forma permanente, asegúrate de quitar cualquier configuración de este plugin en el archivo config.json antes de reiniciar Homebridge.",
"plugins.uninstall_remove_confirmation": "¿Estás seguro que deseas desinstalar {{ pluginName }}?",
"plugins.uninstall_remove_plugin_config": "¿Eliminar la configuración del plugin?",
- "plugins.uninstall_warn_1": "When removing a child bridge, any accessories published by this bridge will be removed from the Homebridge cache.",
+ "plugins.uninstall_warn_1": "Al eliminar un puente hijo, cualquier accesorio publicado por este puente será eliminado de la caché de Homebridge.",
"plugins.uninstall_warn_2": "Los accesorios quedarán obsoletos en HomeKit (mostrando sin respuesta). Para eliminarlos, necesitarás eliminar manualmente este puente de HomeKit. Puedes hacer esto en la aplicación Casa desde la sección de Ajustes de Casa.",
"reset.accessory_all.desc": "Eliminar todos los accesorios de la caché.",
"reset.accessory_all.list_1": "Al hacer clic en el botón de eliminar abajo, Homebridge se reiniciará y todos tus accesorios existentes serán eliminados de Homebridge y HomeKit.",
"reset.accessory_all.list_2": "Todos los datos asociados de HomeKit también serán eliminados, esto incluye asociaciones de habitaciones, escenas y automatizaciones que use este accesorio.",
"reset.accessory_all.list_3": "Después de que Homebridge se reinicie, tus plugins volverán a añadir los accesorios como si el plugin se estuviera instalando por primera vez.",
"reset.accessory_all.title": "Eliminar Todos los Accesorios",
- "reset.accessory_ind.bridge": "Bridge",
- "reset.accessory_ind.desc": "Remove individual accessories from the cache.",
- "reset.accessory_ind.done": "Finished removing accessories from the cache, check the log for confirmation and/or errors.",
- "reset.accessory_ind.fail": "Failed to remove accessories from cache, check the log for errors.",
- "reset.accessory_ind.list_1": "Some plugins don't clean up after themselves properly. If you have stale accessories, you can remove them from the cache. This function can also be used to reset an existing accessory in HomeKit.",
- "reset.accessory_ind.list_2": "The accessories will be removed from Homebridge and HomeKit, along with their related room associations, scenes and automations.",
- "reset.accessory_ind.list_3": "After Homebridge restarts, your plugins will re-add any removed accessories as if the plugin was being installed for the first time.",
- "reset.accessory_ind.title": "Remove Individual Accessories",
- "reset.accessory_ind.unknown": "Unknown Name",
+ "reset.accessory_ind.bridge": "Puente",
+ "reset.accessory_ind.desc": "Eliminar accesorios individuales de la caché.",
+ "reset.accessory_ind.done": "Accesorios eliminados de la caché, revisa el log para confirmación y/o errores.",
+ "reset.accessory_ind.fail": "Error al eliminar accesorios de la caché, revisa el log para errores.",
+ "reset.accessory_ind.list_1": "Algunos plugins no se limpian correctamente. Si tienes accesorios obsoletos, puedes eliminarlos de la caché. Esta función también puede usarse para restablecer un accesorio existente en HomeKit.",
+ "reset.accessory_ind.list_2": "Los accesorios serán eliminados de Homebridge y HomeKit, junto con sus asociaciones de habitaciones, escenas y automatizaciones relacionadas.",
+ "reset.accessory_ind.list_3": "Después de que Homebridge se reinicie, tus plugins volverán a añadir los accesorios eliminados como si el plugin se estuviera instalando por primera vez.",
+ "reset.accessory_ind.title": "Eliminar Accesorios Individuales",
+ "reset.accessory_ind.unknown": "Nombre Desconocido",
"reset.accessory_reset": "Accesorio Homebridge reiniciado",
"reset.action_is_irreversible": "Esta acción es irreversible. Por favor, lee con precaución antes de continuar.",
- "reset.bridge_accessories.desc": "Remove all accessories published by a child bridge from the cache.",
+ "reset.bridge_accessories.desc": "Eliminar todos los accesorios publicados por un puente hijo de la caché.",
"reset.bridge_accessories.empty": "No tienes puentes de los cuales eliminar accesorios.",
- "reset.bridge_accessories.list_1": "This function can be used to reset a plugin's existing accessories in HomeKit. They will be removed from Homebridge and HomeKit, and then re-added by the plugin as new accessories.",
+ "reset.bridge_accessories.list_1": "Esta función puede usarse para restablecer los accesorios existentes de un plugin en HomeKit. Serán eliminados de Homebridge y HomeKit, y luego añadidos nuevamente por el plugin como nuevos accesorios.",
"reset.bridge_accessories.list_2": "Los detalles de emparejamiento y el estado del puente hijo permanecerán igual.",
"reset.bridge_accessories.title": "Eliminar Accesorios del Puente",
- "reset.bridge_all.desc": "Reset all bridges by removing them from the cache. Esto incluye el puente principal de Homebridge, los puentes hijo y los puentes para accesorios externos.",
- "reset.bridge_all.list_1": "This will reset the Homebridge bridge, all child bridges and bridges for external accessories from HomeKit.",
+ "reset.bridge_all.desc": "Restablecer todos los puentes eliminándolos de la caché. Esto incluye el puente principal de Homebridge, los puentes hijo y los puentes para accesorios externos.",
+ "reset.bridge_all.list_1": "Esto restablecerá el puente de Homebridge, todos los puentes hijos y los puentes para accesorios externos de HomeKit.",
"reset.bridge_all.list_2": "Ten en cuenta que tus accesorios seguirán mostrándose en HomeKit como sin respuesta, hasta que los puentes sean eliminados manualmente de HomeKit. Puedes hacer esto en la aplicación Casa, accediendo a Ajustes de Casa → Concentradores y Puentes → {Puente} → Eliminar Puente del Hogar.",
"reset.bridge_all.list_3": "Todos tus accesorios de Homebridge a HomeKit, escenas y automatizaciones necesitarán ser reconfigurados después de la desvinculación.",
"reset.bridge_all.list_4": "El PIN para vincular tu puente Homebridge a HomeKit será cambiado. Podrás ver los nuevos valores en tu configuración de Homebridge después de la desvinculación.",
- "reset.bridge_all.title": "Reset All Bridges",
- "reset.bridge_ind.desc": "Reset an individual bridge by removing it from the cache. Esto puede ser un puente hijo o un puente para un accesorio externo como una cámara o TV.",
- "reset.bridge_ind.desc_child_active": "Homebridge has detected that these child bridges are in-use. Once removed, their accessories will be removed from the Homebridge cache. If paired with HomeKit, the bridge's accessories will show as 'No Response', and the bridge will need to be removed via the Home app. The child bridge's pairing information will be changed. Once Homebridge has restarted, the plugin will create the new child bridge and accessories. The new bridge will need to be re-paired with HomeKit. You can view the new pairing information from the corresponding plugin's bridge settings page.",
- "reset.bridge_ind.desc_child_stale": "Homebridge has detected that these bridges are not in-use, but double-check before deleting. They could be left-over from previously uninstalled plugins. If paired with HomeKit, the accessories will show as 'No Response', and the bridge will need to be removed via the Home app.",
- "reset.bridge_ind.desc_non_child": "Homebridge has detected that these bridges are in-use. You can remove them from the cache, but they will likely be re-added by the plugin when Homebridge restarts. The pairing information will remain unchanged.",
- "reset.bridge_ind.done": "Finished resetting bridges, check the log for confirmation and/or errors.",
- "reset.bridge_ind.fail": "Failed to reset bridges, check the log for errors.",
- "reset.bridge_ind.head_child_active": "Active Child Bridges",
- "reset.bridge_ind.head_child_stale": "Stale Child Bridges",
- "reset.bridge_ind.head_non_child": "Non Child Bridges",
- "reset.bridge_ind.title": "Reset Individual Bridges",
+ "reset.bridge_all.title": "Restablecer Todos los Puentes",
+ "reset.bridge_ind.desc": "Restablecer un puente individual eliminándolo de la caché. Esto puede ser un puente hijo o un puente para un accesorio externo como una cámara o TV.",
+ "reset.bridge_ind.desc_child_active": "Homebridge ha detectado que estos puentes hijos están en uso. Una vez eliminados, sus accesorios serán eliminados de la caché de Homebridge. Si están emparejados con HomeKit, los accesorios mostrarán 'Sin Respuesta', y el puente deberá ser eliminado a través de la aplicación Casa. La información de emparejamiento del puente hijo será cambiada. Una vez que Homebridge se haya reiniciado, el plugin creará el nuevo puente hijo y accesorios. El nuevo puente deberá ser emparejado nuevamente con HomeKit. Puedes ver la nueva información de emparejamiento desde la página de configuración del puente del plugin correspondiente.",
+ "reset.bridge_ind.desc_child_stale": "Homebridge ha detectado que estos puentes no están en uso, pero verifica antes de eliminarlos. Podrían ser restos de plugins desinstalados previamente. Si están emparejados con HomeKit, los accesorios mostrarán 'Sin Respuesta', y el puente deberá ser eliminado a través de la aplicación Casa.",
+ "reset.bridge_ind.desc_non_child": "Homebridge ha detectado que estos puentes están en uso. Puedes eliminarlos de la caché, pero probablemente serán añadidos nuevamente por el plugin cuando Homebridge se reinicie. La información de emparejamiento permanecerá sin cambios.",
+ "reset.bridge_ind.done": "Puentes restablecidos, revisa el log para confirmación y/o errores.",
+ "reset.bridge_ind.fail": "Error al restablecer puentes, revisa el log para errores.",
+ "reset.bridge_ind.head_child_active": "Puentes Hijos Activos",
+ "reset.bridge_ind.head_child_stale": "Puentes Hijos Obsoletos",
+ "reset.bridge_ind.head_non_child": "Puentes No Hijos",
+ "reset.bridge_ind.title": "Restablecer Puentes Individuales",
"reset.bridges.desc": "Si tienes problemas para vincular Homebridge, un accesorio externo o un puente hijo a HomeKit, es posible que necesites desvincularlo de HomeKit para empezar de nuevo.",
"reset.bridges.empty": "No tienes puentes para desvincular de HomeKit.",
"reset.bridges.title": "Puentes",
@@ -382,9 +382,9 @@
"settings.display.lighting_mode": "Modo de Iluminación",
"settings.display.login_wallpaper": "Fondo de Inicio de Sesión",
"settings.display.login_wallpaper_desc": "Se puede establecer un fondo de inicio de sesión personalizado añadiendo un archivo {{ file }} a tu directorio de almacenamiento de Homebridge, o proporcionando aquí una ruta completa a un archivo de imagen local.",
- "settings.display.menu_default": "Default",
- "settings.display.menu_freeze": "Keep Closed (On Desktop)",
- "settings.display.menu_mode": "Menu Mode",
+ "settings.display.menu_default": "Predeterminado",
+ "settings.display.menu_freeze": "Mantener Cerrado (En Escritorio)",
+ "settings.display.menu_mode": "Modo de Menú",
"settings.display.orange": "Naranja",
"settings.display.pink": "Rosa",
"settings.display.purple": "Morado",
@@ -410,7 +410,7 @@
"settings.network.port_ui_desc": "El número de puerto en el que se ejecutará la interfaz de Homebridge.",
"settings.network.title_network": "Red",
"settings.network.title_network_interfaces": "Interfaces de Red",
- "settings.reset_bridge.error": "Failed to reset bridge.",
+ "settings.reset_bridge.error": "Error al restablecer el puente.",
"settings.service.debug_tooltip": "Algunos plugins requieren que configures la variable DEBUG {{ link }} para habilitar el registro a nivel debug.",
"settings.service.node_tooltip": "Opciones de ejecución de Node.js para este proceso. Se recomienda dejar esta sección en blanco a menos que sepas lo que estás haciendo.",
"settings.startup.debug": "Modo Debug de Homebridge",
@@ -445,7 +445,7 @@
"status.network.title_network": "Actividad de la Red",
"status.services.label_not_running": "Detenido",
"status.services.label_running": "Ejecutándose",
- "status.services.updates": "Update Information",
+ "status.services.updates": "Información de Actualización",
"status.uptime.title_uptime": "Tiempo encendido",
"status.widget.accessories.choose_accessories": "Selecciona los accesorios para mostrar en este widget desde la pestaña Accesorios.",
"status.widget.add.label_pairing_code": "Código de Emparejamiento",
@@ -455,7 +455,7 @@
"status.widget.clock_timeformat": "Formato de Hora",
"status.widget.font_size": "Tamaño de Fuente",
"status.widget.font_weight": "Grosor de Fuente",
- "status.widget.hide_node_info": "Hide Node.js Updates",
+ "status.widget.hide_node_info": "Ocultar Actualizaciones de Node.js",
"status.widget.hide_on_mobile": "Ocultar en vista compacta (vista de móviles)",
"status.widget.homebridge_logs": "Logs de Homebridge",
"status.widget.info": "Información del Sistema",
@@ -468,11 +468,11 @@
"status.widget.info.ipv4": "IPv4",
"status.widget.info.ipv6": "IPv6",
"status.widget.info.no": "No",
- "status.widget.info.node_unsupp": "Unsupported",
+ "status.widget.info.node_unsupp": "No Soportado",
"status.widget.info.node_unsupp_message": "¡Atención! Estás utilizando una versión de Node.js que no es oficialmente compatible con Homebridge. Te recomendamos cambiar a una versión compatible para garantizar un funcionamiento óptimo.",
"status.widget.info.node_unsupp_title": "Versión de Node no soportada",
"status.widget.info.node_update_message": "Homebridge necesita Node.js instalado en tu sistema para funcionar. Ocasionalmente, deberás actualizar el entorno de ejecución de Node.js para habilitar nuevas funcionalidades. Homebridge (y los plugins verificados) son compatibles con todas las versiones activas y de soporte LTS (Long-Term Support) actuales de Node.js.",
- "status.widget.info.node_update_message_2": "For Docker/Synology users, the Node.js version is managed by the Docker image or Synology package. You can hide Node.js update information using the widget settings.",
+ "status.widget.info.node_update_message_2": "Para usuarios de Docker/Synology, la versión de Node.js es gestionada por la imagen de Docker o el paquete de Synology. Puedes ocultar la información de actualización de Node.js usando los ajustes del widget.",
"status.widget.info.node_update_title": "Actualización de Node",
"status.widget.info.nodejs_path": "Ruta de Node.js",
"status.widget.info.os": "Sistema Operativo",
@@ -488,7 +488,7 @@
"status.widget.network.history_items": "Elementos del historial",
"status.widget.network.items": "elementos",
"status.widget.network.network_interface": "Interfaz de Red",
- "status.widget.network.none_selected": "Using Default",
+ "status.widget.network.none_selected": "Usando Predeterminado",
"status.widget.network.refresh_interval": "Intervalo de actualización",
"status.widget.network.seconds": "segundos",
"status.widget.qr_paired": "Emparejado",
@@ -554,4 +554,4 @@
"users.toast_failed_to_delete_user": "Error al eliminar el usuario",
"users.toast_updated_user": "Usuario actualizado",
"users.toast_user_deleted": "Usuario eliminado"
-}
+}
\ No newline at end of file