diff --git a/ui/src/i18n/de.json b/ui/src/i18n/de.json
index 2fec9770c..e4e1cd552 100644
--- a/ui/src/i18n/de.json
+++ b/ui/src/i18n/de.json
@@ -46,20 +46,20 @@
     "accessories.title_accessories": "Geräte",
     "accessories.title_accessory_control_disabled": "Homebridge-Gerätesteuerung deaktiviert",
     "accessories.title_create_new_room": "Erstelle neuen Raum",
-    "backup.button_download_backup_archive": "Download Backup Archive",
+    "backup.button_download_backup_archive": "Backup Archiv herunterladen",
     "backup.button_restore_backup": "Backup wiederherstellen",
-    "backup.label_choose_backup_file_to_restore": "Wähle eine Backup-Datei zum wiederherstellen aus...",
-    "backup.label_uploading": "Hochladen...",
-    "backup.message_backup_archive_created": "Backup-Archiv erstellt",
-    "backup.message_backup_download_failed": "Backup-Download fehlgeschlagen",
-    "backup.message_backup_help_one": "Lade ein Backup-Archiv deiner gesamten Homebridge-Umgebung herunter. Dadurch wird der gesamte Inhalt deines Homebridge-Speicherverzeichnisses gesichert, welches du später auf jeder Plattform wiederherstellen kannst, auf der Homebridge Config UI X ausgeführt werden kann",
-    "backup.message_backup_help_two": "Plugins welche nicht auf npm gehostet werden, oder Plugins welche direkt von GitHub installiert wurden, werden nicht gesichert oder wiederhergestellt.",
-    "backup.message_backup_restored": "Backup-Archiv wiederhergestellt",
-    "backup.message_backup_warning": "Backup-Archive enthalten sensible Informationen und sollten daher nicht mit anderen geteilt werden.",
+    "backup.label_choose_backup_file_to_restore": "Backup-Datei auswählen zum Wiederherstellen...",
+    "backup.label_uploading": "Lädt hoch...",
+    "backup.message_backup_archive_created": "Backup Archiv erstellt",
+    "backup.message_backup_download_failed": "Backup Download fehlgeschlagen",
+    "backup.message_backup_help_one": "Lade ein Backup Archiv deiner gesamten Homebridge Umgebung herunter. Dies wird den gesamten Inhalt deines Homebridge Speicherpfads sichern welches du später auf jeder Platform, die Homebridge Config UI X laufen lassen kann, wiederhergestellt werden kann.",
+    "backup.message_backup_help_two": "Plugins, welche nicht auf npm gehostet sind oder direkt installierte Plugins aus GitHub werden nicht im Backup enthalten sein bzw. nicht wiederhergestellt werden.",
+    "backup.message_backup_restored": "Backup Archiv wiederhergestellt",
+    "backup.message_backup_warning": "Backup Archive enhalten sensitive Informationen und sollten nicht mit anderen geteilt werden.",
     "backup.message_restore_failed": "Wiederherstellung fehlgeschlagen",
-    "backup.message_restore_help_one": "Stelle ein Backup-Archiv wieder her, welches du mit  Homebridge Config UI X erstellt hast. Deine Konfiguration, Geräte, HomeKit-Pairings und Homebridge Config UI X Benutzerkonten werden wiederhergestellt. Jedes installierte Homebridge-Plugin wird ebenfalls vom npm Registry heruntergeladen.",
-    "backup.message_restore_help_two": "Du musst dich erneut nach einer Backup-Wiederherstellung mit deinen Anmeldeinformationen aus der wiederhergestellten Instanz in Homebridge Config UI X anmelden.",
-    "backup.message_restore_warning": "Das Wiederherstellen eines Backups überschreibt unwiderruflich die aktuelle Homebridge-Konfiguration.",
+    "backup.message_restore_help_one": "Stelle ein Backup Archiv welches zuvor mit Homebridge Config UI X erstellt wurde wieder her. Deine Homebridge Konfiguration, gecachten Accessories, HomeKit Paarungen und Homebridge Config UI X Benutzerkonten werden wiederhergestellt. Jegliche Homebridge Plugins die Du installiert hattest werden auch über die npm Registry heruntergeladen.",
+    "backup.message_restore_help_two": "Du musst dich nach der Wiederherstellung mit den Anmeldedaten aus der wiederhergestellten Instanz bei Homebridge Config UI X anmelden.",
+    "backup.message_restore_warning": "Das Wiederherstellen von einem Backup wird irreversibel die aktuelel Homebridge Konfiguration überschreiben.",
     "backup.title_backup": "Backup",
     "backup.title_backup_restore": "Backup / Wiederherstellen",
     "backup.title_restore": "Wiederherstellen",