diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 992bfd22e..37e80637a 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -9,6 +9,7 @@ All notable changes to `homebridge-config-ui-x` will be documented in this file. - updates to the `th.json` language file (#2211) (@tomzt) - updates to the `nl.json` language file (#2213) (@tooh) - updates to the `es.json` language file (#2235) (@AxelDreemurr) +- updates to the `fi.json` language file (#2218, #2229) (@l1500s) - fix widget config saving on dashboard - use native language for validation messages where available - currently available for `de` `en` `es` `fr` `it` `pt` `zh` diff --git a/ui/src/i18n/fi.json b/ui/src/i18n/fi.json index dad6a1586..0d3f4d42b 100644 --- a/ui/src/i18n/fi.json +++ b/ui/src/i18n/fi.json @@ -50,7 +50,7 @@ "accessories.settings_link": "Pääset tarvittaessa Homebridge asetuksiin sivuvalikosta", "accessories.show_on_dashboard": "Näytä hallintapaneelissa", "accessories.title_accessories": "Laitteet", - "backup.backup_delete_failed": "Backup deletion failed. See logs for details.", + "backup.backup_delete_failed": "Varmuuskopion poisto epäonnistui. Katso lokitiedoista tarkemmin.", "backup.backup_download_failed": "Varmuuskopion lataus epäonnistui", "backup.backup_exceeds_max_size": "Varmuuskopion koko ({{ backupSize }}) ylittää maksimikoon {{ maxBackupSizeText }}", "backup.backup_help_one": "Lataa varmuuskopio koko Homebridge ympäristöstä. Varmuuskopioidaan koko Homebridge talletus hakemisto. Voit palauttaa varmuuskopion mihin tahansa Homebridge asennukseen", @@ -58,10 +58,10 @@ "backup.backup_restored": "Varmuuskopio palautettu", "backup.backup_warning": "Varmuuskopio sisältää arkaluontoista tietoa, älä jaa sitä muille.", "backup.button_restore_backup": "Palauta varmuuskopio", - "backup.label_choose_backup_file_to_restore": "Valitse palautettava varmuuskopio…", - "backup.label_uploading": "Ladataan…", + "backup.label_choose_backup_file_to_restore": "Valitse palautettava varmuuskopio", + "backup.label_uploading": "Ladataan", "backup.load_error": "Asetus varmuuskopion lataus epäonnistui.", - "backup.now": "Now", + "backup.now": "Nyt", "backup.restore_failed": "Palautus epäonnistui", "backup.restore_help_one": "Palauta aiemmin Homebridge-käyttöliittymällä luomasi varmuuskopioarkisto. Homebridge-kokoonpanosi, välimuistissa olevat lisävarusteet, HomeKit-pariliitokset ja Homebridge-käyttöliittymän käyttäjätilit palautetaan. Kaikki asentamasi Homebridge-laajennukset ladataan myös npm-rekisteristä.", "backup.restore_help_two": "Palautuksen jälkeen sinun on kirjauduttava Homebridge-käyttöliittymään käyttämällä palautetun ilmentymän tunnistetietoja.", @@ -69,11 +69,11 @@ "backup.restore_warning": "Varmuuskopiosta palauttaminen korvaa peruuttamattomasti nykyisen Homebridge-kokoonpanon.", "backup.scheduled_backup_time": "Homebridgen täydellinen varmuuskopio luodaan automaattisesti joka päivä klo {{ backupTime }}, ja sitä säilytetään {{ dayCount }} päivää.", "backup.title_backup": "Varmuuskopioi", - "child_bridge.about": "Homebridgen avulla voit käyttää laajennuksen alustaa tai lisälaitetta erillisenä ali-siltana. Tämä voi parantaa Homebridgen yleistä reagointikykyä ja luotettavuutta.", + "child_bridge.about": "Homebridgen avulla voit käyttää laajennuksen alustaa tai lisälaitetta erillisenä lapsisiltana. Tämä voi parantaa Homebridgen yleistä reagointikykyä ja luotettavuutta.", "child_bridge.bridge_connect": "Yhdistä HomeKit", - "child_bridge.bridge_settings": "Ali-sillan asetukset", - "child_bridge.bridges": "Ali-sillat", - "child_bridge.bridges_paired": "Jokainen ali-silta, alusta ja laite täytyy parittaa HomeKit:in kanssa erikseen.", + "child_bridge.bridge_settings": "Lapsisillan asetukset", + "child_bridge.bridges": "HomeKit Sillat", + "child_bridge.bridges_paired": "Jokainen lapsisilta, alusta ja laite täytyy parittaa HomeKit:in kanssa erikseen.", "child_bridge.config.debug": "Vianhaku tila", "child_bridge.config.description": "Nämä tiedot eivät ole pakollisia, Mutta niitä voidaan käyttää korvaamaan HomeKit:in asetukset tässä sillassa.", "child_bridge.config.firmware": "Firmware Versio", @@ -83,18 +83,18 @@ "child_bridge.config.name": "Nimi", "child_bridge.must_configure_plugin": "Sinun täytyy määritellä lisäosan asetukset ennnekuin voit hallita sen silta-asetuksia.", "child_bridge.reset_accessories": "Nollaa laitteet", - "child_bridge.reset_accessories_list": "Valitse alla olevasta listasta mitkä ali-sillat haluat nollata:", - "child_bridge.restart": "Uudelleenkäynnistä ali-silta", - "child_bridge.restart_homebridge": "Uudelleenkäynnistä Homebridge viimeistelläksesi tämän ali-sillan määrittely.", - "child_bridge.restart_plural": "Uudellenkäynnistä ali-sillat", + "child_bridge.reset_accessories_list": "Valitse alla olevasta listasta mitkä lapsisillat haluat nollata:", + "child_bridge.restart": "Uudelleenkäynnistä lapsisilta", + "child_bridge.restart_homebridge": "Uudelleenkäynnistä Homebridge viimeistelläksesi tämän lapsisillan määrittely.", + "child_bridge.restart_plural": "Uudellenkäynnistä lapsisillat", "child_bridge.return_to_pair": "Palaa tähän näkymään Homebridgen uudelleenkäynnistyksen jälkeen nähdäksesi parituksen QR koodi.", - "child_bridge.select_type": "Valitse alustat tai laitteet joiden haluat toimivan ali-siltana", - "child_bridge.setup": "Määrittele ali-silta", - "child_bridge.start": "Käynnistä ali-silta", - "child_bridge.start_plural": "Käynnistä ali-sillat", - "child_bridge.stop": "Pysäytä ali-silta", - "child_bridge.stop_plural": "Pysäytä ali-sillat", - "child_bridge.wiki_link": "Learn more about child bridges", + "child_bridge.select_type": "Valitse alustat tai laitteet joiden haluat toimivan lapsisiltana", + "child_bridge.setup": "Määrittele lapsisilta", + "child_bridge.start": "Käynnistä lapsisilta", + "child_bridge.start_plural": "Käynnistä lapsisillat", + "child_bridge.stop": "Pysäytä lapsisilta", + "child_bridge.stop_plural": "Pysäytä lapsisillat", + "child_bridge.wiki_link": "Lue lisää lapsisilloista", "config.config_accessory_must_be_array": "laitelistan on oltava array []", "config.config_bridge_missing": "Sillan asetukset puuttuvat", "config.config_invalid_json": "Asetuksissa on virheellinen JSON", @@ -125,9 +125,9 @@ "form.button_reset": "Nollaa", "form.button_restore": "Palauta", "form.button_save": "Talleta", - "form.button_show": "Show", + "form.button_show": "Näytä", "form.button_unlock": "Poista lukitus", - "form.button_unpair": "Unpair", + "form.button_unpair": "Pura pariliitos", "form.select.auto": "Automattinen (Käytä selaimen asetuksia)", "login.button_login": "Kirjaudu", "login.invalid_credentials": "Väärä käyttäjätunnus tai salasana", @@ -161,7 +161,7 @@ "menu.restart.title": "Käynnistys optiot", "menu.settings.title": "Asetukset", "menu.tooltip_logout": "Kirjaudu ulos", - "menu.tooltip_restart": "Uudelleenkäynnitstä", + "menu.tooltip_restart": "Uudelleenkäynnistä", "menu.tooltip_user_accounts": "Käyttäjätunnukset", "menu.tooltip_view_logs": "Näytä lokitiedot", "platform.docker.container_restarted": "Docker Container uudelleenkäynnistetty", @@ -182,7 +182,7 @@ "platform.linux.shutting_down_server": "Palvelinta sammutetaan", "platform.version.restart_required": "Homebridge UI v{{ uiVersion }} on asennettu, mutta käynnissä olevan palvelimen versio on vielä v{{ serverVersion }}.", "platform.version.service_restart_required": "Tarvitaan uudellenkäynnistys", - "plugins.bridge.action_error": "Virhe toiminnossa: {{ action }} ali-sillassa.", + "plugins.bridge.action_error": "Virhe toiminnossa: {{ action }} lapsisillassa.", "plugins.button_homepage": "Laajennuksen kotisivu", "plugins.button_set_up": "Määritä asetukset", "plugins.button_settings": "Laajennuksen asetukset", @@ -205,18 +205,18 @@ "plugins.disable.error": "Laajennuksen käytöstä poisto epäonnistui.", "plugins.donate.button_not_verified": "Ei tarkastettu", "plugins.donate.button_verified": "Tarkastettu", - "plugins.donate.message_1": "As more users install their plugins through the Homebridge UI, they are less likely to visit the projects' GitHub page where the ways to support a developer would typically be displayed.", - "plugins.donate.message_2": "Adding donation links directly in the Homebridge UI ensures users know how to support Homebridge developers if they wish to do so.", - "plugins.donate.tile_donate_to": "Donate to {{ author }}", + "plugins.donate.message_1": "Useammiten käyttäjät asentavat laajennuksiaan suoraan Homebridge-käyttöliittymän kautta joten he eivät todennäköisesti vieraile projektien GitHub-sivulla jossa kerrotaan tavoista tukea kehittäjää.", + "plugins.donate.message_2": "Lahjoituslinkkien lisääminen suoraan Homebridge-käyttöliittymään varmistaa, että käyttäjät osaavat halutessaan tukea Homebridge-kehittäjiä.", + "plugins.donate.tile_donate_to": "Lahjoita {{ author }}", "plugins.enable.error": "Laajennuksen käyttöönotto epäonnistui.", "plugins.manage.all_versions": "Kaikki versiot", - "plugins.manage.child_bridge_restart": "Ali-silta uudellenkäynnistetty onnistuneesti.", + "plugins.manage.child_bridge_restart": "Lapsisilta uudellenkäynnistetty onnistuneesti.", "plugins.manage.child_bridge_restart_failed": "Laajennuksen uudelleenkäynnistys epäonnistui, ole hyvä ja uudelleenkäynnistä Homebridge käsin.", "plugins.manage.confirm_disable": "Haluatko varmasti poistaa käytöstä {{ pluginName }}?", - "plugins.manage.confirm_disable_accessory_1": "Any accessories exposed by this plugin will be removed from the Homebridge UI accessory screen and removed from HomeKit.", - "plugins.manage.confirm_disable_accessory_2": "When you re-enable the plugin, the accessories will reappear in the Homebridge UI and HomeKit. The accessories will lose their HomeKit data (like related scenes and automations).", - "plugins.manage.confirm_disable_platform_1": "Any accessories exposed by this plugin will be removed from the Homebridge UI accessory screen but remain in HomeKit with a 'No Response' label.", - "plugins.manage.confirm_disable_platform_2": "When you re-enable the plugin, the accessories will reappear in the Homebridge UI and become controllable again in HomeKit. The accessories will not lose their HomeKit data (like related scenes and automations).", + "plugins.manage.confirm_disable_accessory_1": "Kaikki tämän laajennuksen käyttämät lisävarusteet poistetaan Homebridge UI -lisävarustenäytöstä ja HomeKitistä.", + "plugins.manage.confirm_disable_accessory_2": "Kun otat laajennuksen uudelleen käyttöön, lisävarusteet tulevat takaisin Homebridge-käyttöliittymään ja HomeKitiin. Lisävarusteet menettävät HomeKit-tietonsa (kuten liittyvät kohtaukset ja automaatio).", + "plugins.manage.confirm_disable_platform_1": "Kaikki tämän laajennuksen käyttämät lisävarusteet poistetaan Homebridge-käyttöliittymän lisälaitenäytöstä, mutta ne jäävät HomeKitiin Ei vastausta -merkinnällä.", + "plugins.manage.confirm_disable_platform_2": "Kun otat laajennuksen uudelleen käyttöön, lisävarusteet tulevat takaisin Homebridge-käyttöliittymään ja niitä voidaan taas ohjata HomeKitissa. Lisävarusteet eivät menetä HomeKit-tietojaan (kuten niihin liittyviä kohtauksia ja automaatioita).", "plugins.manage.confirm_enable": "Haluatko varmasti ottaa käyttöön {{ pluginName }}?", "plugins.manage.disable": "Poista käytöstä", "plugins.manage.enable": "Ota käyttöön", @@ -244,7 +244,7 @@ "plugins.manage.verified_title": "Vahvistetut laajennukset", "plugins.node_update.continue": "Jatka", "plugins.placeholder_search_first": "Käytä yläpuolista hakukenttää löytääksesi ensimmäisen laajennuksesi", - "plugins.placeholder_search_plugin": "Etsi aennettavia laajennuksia…", + "plugins.placeholder_search_plugin": "Etsi aennettavia laajennuksia", "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked": "Tili Linkitetty", "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account": "Linkitä Tili", "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_unlink_account": "Pura tilin linkitys", @@ -264,54 +264,54 @@ "plugins.status_installed": "Asennettu", "plugins.toast_failed_to_load_plugin_schema": "Laajennuksen asetusten määrittelyn lataaminen epäonnistui.", "plugins.toast_failed_to_load_plugins": "Laajennusten lataaminen eopäonnistui", - "plugins.uninstall_bridge_error": "Ali-sillan poisto epäonnistui.", + "plugins.uninstall_bridge_error": "Lapsisillan poisto epäonnistui.", "plugins.uninstall_remove_config_required": "Jos poistat laajennuksen pysyvästi, poista myös kaikki siihen liittyvät asetukset config.json tiedostosta ennen uudelleenkäynnistystä.", "plugins.uninstall_remove_confirmation": "Haluatko varmasti poistaa {{ pluginName }}?", "plugins.uninstall_remove_plugin_config": "Poistetaanko laajennuksen asetukset?", - "plugins.uninstall_unpair_child_bridge": "Poistetaanko laajennuksen ali-sillan pariliitos?", - "plugins.uninstall_unpair_child_bridges": "Poista pariliitokset {{ count }} laajennuksen ali-silloista?", + "plugins.uninstall_unpair_child_bridge": "Poistetaanko laajennuksen lapsisillan pariliitos?", + "plugins.uninstall_unpair_child_bridges": "Poista pariliitokset {{ count }} laajennuksen lapsisilloista?", "reset.accessory_reset": "Homebridge sillan nollaus", "reset.action_is_irreversible": "Tämä toiminto on peruuttamaton. Ole hyvä ja lue huolellisesti ennen hyväksymistä.", - "reset.bridges.desc": "If you are having trouble pairing Homebridge, an external accessory or a child bridge to HomeKit, you may need to unpair it from HomeKit to start again.", - "reset.bridges.empty": "You have no bridges to unpair from HomeKit.", - "reset.bridges.title": "Bridges", - "reset.bridges_all.desc": "Unpair all bridges from HomeKit. This includes the main Homebridge bridge, child bridges and bridges for external accessories.", - "reset.bridges_all.list_1": "This will unpair the Homebridge bridge, all child bridges and bridges for external accessories from HomeKit.", - "reset.bridges_all.list_2": "Note that your accessories will continue to show in HomeKit as no response, until the bridges are manually removed from HomeKit. You can do this in the Home app, by accessing Home Settings → Home Hubs & Bridges → {Bridge} → Remove Bridge from Home.", - "reset.bridges_all.list_3": "All your Homebridge to HomeKit accessories, scenes and automations will need to be reconfigured after the unpairing.", - "reset.bridges_all.list_4": "The pin for pairing your Homebridge bridge to HomeKit will be changed. You can see the new values in your Homebridge config after the unpairing.", - "reset.bridges_all.title": "Unpair All Bridges", - "reset.bridges_single.desc": "Unpair a single bridge from HomeKit. This may be a child bridge or a bridge for an external accessory like a camera or TV.", - "reset.bridges_single.list_1": "When unpairing a bridge, any accessories published by this bridge will be removed from the Homebridge cache.", - "reset.bridges_single.list_2": "The accessories will become stale in HomeKit (showing no response). To remove them, you will need to manually remove this bridge from HomeKit. You can do this in the Home app from the Home Settings section.", - "reset.bridges_single.list_3": "You can then attempt to pair the bridge again if required.", - "reset.bridges_single.title": "Unpair Single Bridge", - "reset.cached_accessory_removed": "Cached accessory removed.", - "reset.clear_cache_all.desc": "Remove all accessories from the cache.", - "reset.clear_cache_all.list_1": "When clicking on the remove button below, Homebridge will restart and all your existing accessories will be removed from Homebridge and HomeKit.", - "reset.clear_cache_all.list_2": "All associated HomeKit data will also be removed, this includes room associations, scenes and automations that this accessory uses.", - "reset.clear_cache_all.list_3": "After Homebridge restarts, your plugins will re-add any accessories as if the plugin was being installed for the first time.", - "reset.clear_cache_all.title": "Remove All Accessories", - "reset.clear_cache_bridge.desc": "Remove all accessories published by a bridge from the cache.", - "reset.clear_cache_bridge.empty": "You have no bridges from which to remove accessories.", - "reset.clear_cache_bridge.list_1": "This function can be used to reset a plugin's existing accessories in HomeKit. They will be removed from Homebridge/HomeKit and then re-added by the plugin as new accessories.", - "reset.clear_cache_bridge.list_2": "The child bridge's pairing details and status will remain the same.", - "reset.clear_cache_bridge.title": "Remove Bridge Accessories", - "reset.clear_cache_single.desc": "Remove a single accessory from the cache.", - "reset.clear_cache_single.list_1": "Some plugins don't clean up after themselves properly! If an accessory that you no longer have in Homebridge is still being displayed in HomeKit, you can remove it from the cache.", - "reset.clear_cache_single.list_2": "This function can be used to reset an existing accessory in HomeKit. It will be removed from Homebridge/HomeKit and then re-added by the plugin as a new accessory.", - "reset.clear_cache_single.list_3": "When removing an accessory from the cache, all its associated HomeKit data will be removed. This includes any associated scenes and automations that use this accessory.", - "reset.clear_cache_single.list_4": "Accessories can only be removed when Homebridge is not running. Homebridge will automatically restart when clicking on each of the remove buttons below. If you need to remove multiple accessories, please be patient and allow Homebridge to restart between each removal.", + "reset.bridges.desc": "Jos sinulla on ongelmia Homebridgen, ulkoisen lisälaitteen tai lapsisillan yhdistämisessä HomeKitiin, saatat joutua poistamaan sen pariliitoksen HomeKitista aloittaaksesi uudelleen.", + "reset.bridges.empty": "Sinulla ei ole siltoja HomeKit-parin muodostamiseksi.", + "reset.bridges.title": "Sillat", + "reset.bridges_all.desc": "Poista kaikkien siltojen pariliitos HomeKitista. Tämä sisältää Homebridgen pääsillan, lapsisillat ja sillat ulkoisille lisävarusteille.", + "reset.bridges_all.list_1": "Tämä poistaa Homebridge-sillan, kaikki lapsisillat ja ulkoisten lisävarusteiden sillat HomeKitista.", + "reset.bridges_all.list_2": "Huomaa, että lisävarusteet näkyvät HomeKitissa ilman vastausta, kunnes sillat on poistettu manuaalisesti HomeKitista. Voit tehdä tämän Home-sovelluksessa avaamalla Kodin asetukset > Koti keskittimet & sillat > {Bridge} > Poista Silta.", + "reset.bridges_all.list_3": "Kaikki Homebridgeen liittyyvät HomeKitin lisävarusteet, kohtaukset ja automaatiot on määritettävä uudelleen pariliitoksen purkamisen jälkeen.", + "reset.bridges_all.list_4": "Homebridge-sillan ja HomeKitin pariliitoksen PIN-koodi vaihdetaan. Näet uudet arvot Homebridge-kokoonpanossa pariliitoksen purkamisen jälkeen.", + "reset.bridges_all.title": "Poista kaikkien siltojen pariliitos", + "reset.bridges_single.desc": "Pura yhden sillan pariliitos HomeKitista. Tämä voi olla lapsisilta tai silta ulkoiselle lisävarusteelle, kuten kameralle tai televisiolle.", + "reset.bridges_single.list_1": "Kun sillan pariliitos puretaan, kaikki tämän sillan julkaisemat lisävarusteet poistetaan Homebridgen välimuistista.", + "reset.bridges_single.list_2": "Lisävarusteet vanhenevat HomeKitissa (ei vastausta). Poistaaksesi ne, sinun on poistettava tämä silta manuaalisesti HomeKitista. Voit tehdä tämän Home-sovelluksessa Kotiasetukset-osiosta.", + "reset.bridges_single.list_3": "Voit sitten yrittää yhdistää sillan uudelleen tarvittaessa.", + "reset.bridges_single.title": "Poista yhden sillan pariliitos", + "reset.cached_accessory_removed": "Lisälaite poistettu välimuistista.", + "reset.clear_cache_all.desc": "Poista kaikki lisävarusteet välimuistista.", + "reset.clear_cache_all.list_1": "Kun napautat alla olevaa poistopainiketta, Homebridge käynnistyy uudelleen ja kaikki nykyiset lisävarusteet poistetaan Homebridgestä ja HomeKitistä.", + "reset.clear_cache_all.list_2": "Myös kaikki siihen liittyvät HomeKit-tiedot poistetaan, mukaan lukien tämän lisävarusteen käyttämät huoneyhteydet, kohtaukset ja automatiikat.", + "reset.clear_cache_all.list_3": "Kun Homebridge on käynnistetty uudelleen, laajennukset lisäävät kaikki lisälaitteet uudelleen ikään kuin laajennus asennettaisiin ensimmäistä kertaa.", + "reset.clear_cache_all.title": "Poista kaikki lisävarusteet", + "reset.clear_cache_bridge.desc": "Poista kaikki sillan julkaisemat lisävarusteet välimuistista.", + "reset.clear_cache_bridge.empty": "Sinulla ei ole siltoja, joista voit poistaa lisävarusteita.", + "reset.clear_cache_bridge.list_1": "Tätä toimintoa voidaan käyttää nollaamaan laajennuksen olemassa olevat lisälaitteet HomeKitissa. Ne poistetaan Homebridgesta/HomeKitistä, ja laajennus lisää ne sitten uudelleen uusina lisävarusteina.", + "reset.clear_cache_bridge.list_2": "Lapsisillan paritustiedot ja tila pysyvät ennallaan.", + "reset.clear_cache_bridge.title": "Poista siltojen lisävarusteita", + "reset.clear_cache_single.desc": "Poista yksi lisävaruste välimuistista.", + "reset.clear_cache_single.list_1": "Jotkut laajennukset eivät siivoa itsestään kunnolla! Jos lisälaite, jota sinulla ei enää ole Homebridgessä, näkyy edelleen HomeKitissa, voit poistaa sen välimuistista.", + "reset.clear_cache_single.list_2": "Tätä toimintoa voidaan käyttää HomeKitin olemassa olevan lisävarusteen nollaamiseen. Se poistetaan Homebridge/HomeKitistä ja laajennus lisää sen sitten uudelleen uutena lisävarusteena.", + "reset.clear_cache_single.list_3": "Kun lisävaruste poistetaan välimuistista, kaikki siihen liittyvät HomeKit-tiedot poistetaan. Tämä sisältää kaikki kohtaukset ja automaatiot, jotka käyttävät tätä lisävarustetta.", + "reset.clear_cache_single.list_4": "Lisävarusteet voidaan poistaa vain, kun Homebridge ei ole käynnissä. Homebridge käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun napsautat jokaista alla olevaa poistopainiketta. Jos sinun on poistettava useita lisävarusteita, ole kärsivällinen ja anna Homebridgen käynnistyä uudelleen jokaisen poiston välillä.", "reset.clear_cache_single.title": "Poista yksi laite", "reset.delete_failed": "Laitteen poistaminen epäonnistui", "reset.delete_success": "Homebridgen uudelleenkäynnistys ja laitteiden välimuistin tyhjentäminen.", "reset.error_message": "Laitteiden välimuistia ei voitu ladata. Sinulla ei ehkä ole välimuistissa olevia laitteita.", "reset.failed_to_reset": "Homebridgen nollaus epäonnistui. Katso lokitiedot.", - "reset.force_restart_hb_help_text": "Käytä tätä toimintoa pakottaaksesi hb-service-palvelun suorittamaan täyden uudelleenkäynnistyksen.", + "reset.force_restart_hb_help_text": "Käytä tätä toimintoa pakottaaksesi hb-service-palvelu suorittamaan täyden uudelleenkäynnistyksen.", "reset.remove_cached_accessories_single_empty": "Sinulla ei ole välimuistissa olevia laitteita poistettaviksi.", - "reset.removing_cached_accessory_please_wait": "Poistetaan laitetta välimuistista, odota…", - "restart.child_bridge_list": "Ole hyvä ja käynnistä uudelleen nämä ali-sillat, jotta muutokset tulevat voimaan:", - "restart.child_bridges": "Ole hyvä ja käynnistä laajennuksen ali-sillat uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.", + "reset.removing_cached_accessory_please_wait": "Poistetaan laitetta välimuistista, odota", + "restart.child_bridge_list": "Ole hyvä ja käynnistä uudelleen nämä lapsisillat, jotta muutokset tulevat voimaan:", + "restart.child_bridges": "Ole hyvä ja käynnistä laajennuksen lapsisillat uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.", "restart.homebridge": "Ole hyvä ja käynnistä Homebridge uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.", "restart.label_restart_command_executed": "Uudelleenkäynnistys komento suoritettu", "restart.please_wait_while_server_restarts": "Ole hyvä ja odota, tämä sivu päivittyy automaattisesti kun Homebridge on taas toiminnassa.", @@ -324,7 +324,7 @@ "restart.ui_online": "HB Palvelin & UI Valmiina", "rpi.throttled.currently_message": "Raspberry Pi ilmoittaa juuri havainneensa alijännitteen; tarkista, että se on kytketty sopivaan virtalähteeseen. Alijännite voi johtaa järjestelmän epävakauteen ja SD-kortin vioittumiseen.", "rpi.throttled.previously_message": "Raspberry Pi ilmoittaa havainneensa alijännitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeenkin; tarkista, että se on kytketty sopivaan virtalähteeseen.", - "rpi.throttled.undervoltage_title": "Under Voltage", + "rpi.throttled.undervoltage_title": "Alijännite", "settings.cache.desc": "Homebridge säilyttää tietoja laitteista välimuistissa joten niitä ei poisteta ja lisätä uudelleen HomeKit:in joka kerta kun Homebridge käynnistyy uudelleen. Joskus nämä tiedot poikkeavat Homebridgen todellisesta laitteistosta.", "settings.cache.title": "Laitteet", "settings.changes.saved": "Muutokset on tallennettu ja niiden käyttöönotto vaatii uudellenkäynnistyksen.", @@ -340,7 +340,7 @@ "settings.display.indigo": "Indigo", "settings.display.lang": "Kieli", "settings.display.light": "Valoisa", - "settings.display.lighting_mode": "Lighting Mode", + "settings.display.lighting_mode": "Näkymän valoisuus", "settings.display.login_wallpaper": "Kirjautumisen taustakuva", "settings.display.login_wallpaper_desc": "Kirjautumisen taustakuvan saat muutettua lisäämällä ui-wallpaper.jpg tiedoston Homebridgen tallennus hakemistoon, tai kirjoittamalla kuvatiedoston koko polun ja tiedostonimen tähän.", "settings.display.orange": "Oranssi", @@ -349,8 +349,8 @@ "settings.display.red": "Punainen", "settings.display.teal": "Sinivihreä", "settings.display.temp_units": "Lämpötilan yksikkö", - "settings.display.temp_units.c": "Celsius (°C)", - "settings.display.temp_units.f": "Fahrenheit (°F)", + "settings.display.temp_units.c": "Celsius (°C)", + "settings.display.temp_units.f": "Fahrenheit (°F)", "settings.display.theme": "Teema", "settings.general.title_display": "Näyttö", "settings.general.title_general": "Yleiset", @@ -371,8 +371,8 @@ "settings.service.debug_tooltip": "Jotkut laajennukset tarvitsevat DEBUG ympäristömuuttujan jotta voivat kirjata debug tason lokitietoja.", "settings.service.node_tooltip": "Node.js ajonaikaiset asetukset tälle prosessille. Jätä tyhjäksi, ellet tiedä mitä olet tekemässä.", "settings.startup.debug": "Homebridge vianhaku tila", - "settings.startup.debug_desc_v1": "Ota tämä käyttöön, jos tarvitset yksityiskohtaisempia lokeja. Tämä asetus koskee Homebridgen pääsiltaa sekä kaikkia ali-siltoja. Jotkut laajennukset voivat myös noudattaa tätä asetusta ja tuottaa yksityiskohtaisempia lokeja.", - "settings.startup.debug_desc_v2": "Ota tämä käyttöön, jos tarvitset yksityiskohtaisempia lokeja. Tämä asetus koskee Homebridgen pääsiltaa. Ali-siltojen asetukset löytyvät liitännäissivun ali-siltamäärityksistä. Jotkut laajennukset voivat myös noudattaa tätä asetusta ja tuottaa yksityiskohtaisempia lokeja.", + "settings.startup.debug_desc_v1": "Ota tämä käyttöön, jos tarvitset yksityiskohtaisempia lokeja. Tämä asetus koskee Homebridgen pääsiltaa sekä kaikkia lapsisiltoja. Jotkut laajennukset voivat myös noudattaa tätä asetusta ja tuottaa yksityiskohtaisempia lokeja.", + "settings.startup.debug_desc_v2": "Ota tämä käyttöön, jos tarvitset yksityiskohtaisempia lokeja. Tämä asetus koskee Homebridgen pääsiltaa. Lapsisiltojen asetukset löytyvät liitännäissivun lapsisiltamäärityksistä. Jotkut laajennukset voivat myös noudattaa tätä asetusta ja tuottaa yksityiskohtaisempia lokeja.", "settings.startup.insecure": "Homebridge 'Turvaton' tila", "settings.startup.insecure_desc": "Hallitaksesi laitteitasi Homebridge UI:n kautta Homebridgen on toimittava turvattomassa tilassa.", "settings.startup.keep_accessories": "Pidä poistettujen lisäosien laitteet", @@ -393,14 +393,14 @@ "status.cpu.temp": "Lämpötila", "status.cpu.title_cpu": "CPU", "status.credits.title": "Ansiot", - "status.homebridge.checking": "Tarkistetaan päivityksiä…", + "status.homebridge.checking": "Tarkistetaan päivityksiä", "status.homebridge.up_to_date": "Ajan tasalla", "status.memory.label_available": "Saatavilla", "status.memory.label_total": "Yhteensä", "status.memory.title_memory": "Muisti", - "status.network.received_per_second": "Received", - "status.network.sent_per_second": "Sent", - "status.network.title_network": "Network Activity", + "status.network.received_per_second": "Vastaanotettu", + "status.network.sent_per_second": "Lähetetty", + "status.network.title_network": "Verkon aktiivisuus", "status.plugin_out_of_date": "Päivitys saatavilla", "status.plugins_out_of_date": "Päivityksiä saatavilla", "status.services.label_not_running": "Ei käynnissä", @@ -411,7 +411,7 @@ "status.widget.accessories.choose_accessories": "Valitse tässä sovelmassa näytettävät lisävarusteet Lisävarusteet-välilehdeltä.", "status.widget.add.label_homebridge_status": "Homebridge tila", "status.widget.add.label_pairing_code": "Paritus koodi", - "status.widget.bridge.restart_error": "Ali-sillan uudelleenkäynnistys epäonnistui.", + "status.widget.bridge.restart_error": "Lapsisillan uudelleenkäynnistys epäonnistui.", "status.widget.clock": "Kello", "status.widget.clock_dateformat": "Päiväyksen muoto", "status.widget.clock_timeformat": "Ajan muoto", @@ -464,19 +464,19 @@ "status.widget.weather.title_weather": "Sää", "support.dev.api": "Homebridge API", "support.dev.api_hap": "HAP-NodeJS API", - "support.dev.api_hap_sub": "HAP-NodeJS is an implementation of the HomeKit Accessory Server as specified in the HomeKit Accessory Protocol (HAP), which is defined by Apple as part of the HomeKit Framework.", - "support.dev.api_sub": "Homebridge is a lightweight Node.js server you can run on your home network to emulate the HomeKit Accessory Protocol (HAP).", + "support.dev.api_hap_sub": "HAP-NodeJS on HomeKit Accessory Server -sovelluksen toteutus, joka on määritelty HomeKit Accessory Protocol (HAP) -protokollassa, jonka Apple määrittelee osaksi HomeKit Frameworkia.", + "support.dev.api_sub": "Homebridge on kevyt Node.js-palvelin, jota voit käyttää kotiverkossasi käyttääksesi HomeKit Accessory Protocol (HAP) -protokollaa.", "support.dev.item_swagger": "Swagger Docs", - "support.dev.item_swagger_sub": "The Homebridge REST API allows you to interact with your Homebridge server using HTTP requests.", + "support.dev.item_swagger_sub": "Homebridge REST API antaa sinun olla vuorovaikutuksessa Homebridge-palvelimesi kanssa HTTP-pyyntöjen avulla.", "support.dev.template": "Plugin Template Repo", - "support.dev.template_sub": "A template Homebridge plugin that can be used as a base to help you get started developing your own plugin.", + "support.dev.template_sub": "Malli Homebridge-laajennus, jota voidaan käyttää pohjana oman laajennuksen kehittämiseen.", "support.dev.title": "Kehittäjät", "support.dev.verified": "Verified By Homebridge", - "support.dev.verified_sub": "The Verified By Homebridge program allows plugin developers to get their plugins reviewed and endorsed by the Homebridge project team.", - "support.links.discord": "Discord Server", - "support.links.discord_sub": "Join the Homebridge Discord chat server to chat with other users and developers.", - "support.links.documentation": "Documentation", - "support.links.documentation_sub": "The Homebridge documentation provides a wealth of information on how to get started with Homebridge and common issue resolutions.", + "support.dev.verified_sub": "Verified By Homebridge -ohjelman avulla laajennuskehittäjät voivat saada Homebridge-projektitiimin tarkistamaan ja hyväksymään lisäosat.", + "support.links.discord": "Discord Palvelin", + "support.links.discord_sub": "Liity Homebridge Discord -chat-palvelimeen keskustellaksesi muiden käyttäjien ja kehittäjien kanssa.", + "support.links.documentation": "Dokumentaatio", + "support.links.documentation_sub": "Homebridgen dokumentaatiossa on runsaasti tietoa Homebridgen käytön aloittamisesta ja yleisistä ongelmien ratkaisuista.", "support.links.issue": "Raportoi virhetoiminto", "support.links.issue_sub": "Jos sinulla ilmenee virhetoiminto Homebridge:sa, ole hyvä ja avaa asiasta uusi aihe GitHub:sa. Tämä ei koske laajennuksiin liittyviä virheitä.", "support.links.reddit": "Reddit yhteisö", @@ -489,7 +489,7 @@ "toast.title_warning": "Varoitus", "users.button_add_new_user": "Lisää uusi Käyttäjä", "users.button_add_user": "Lisää Käyttäjä", - "users.label_admin_user": "Pääkäyttäjä?", + "users.label_admin_user": "Pääkäyttäjä", "users.label_confirm_password": "Vahvista salasana", "users.label_full_name": "Koko nimi", "users.label_new_password": "Uusi salasana",