diff --git a/lib/hexo/post.js b/lib/hexo/post.js
index 1d9a6956cb..189c9d0f73 100644
--- a/lib/hexo/post.js
+++ b/lib/hexo/post.js
@@ -12,6 +12,14 @@ const yfm = require('hexo-front-matter');
 
 const preservedKeys = ['title', 'slug', 'path', 'layout', 'date', 'content'];
 
+const rPlaceholder = /(?:<|&lt;)!--\uFFFC(\d+)--(?:>|&gt;)/g;
+const rSwigVar = /\{\{[\s\S]*?\}\}/g;
+const rSwigComment = /\{#[\s\S]*?#\}/g;
+const rSwigBlock = /\{%[\s\S]*?%\}/g;
+const rSwigFullBlock = /\{% *(.+?)(?: *| +.*?)%\}[\s\S]+?\{% *end\1 *%\}/g;
+const rSwigRawFullBlock = /{% *raw *%\}[\s\S]+?\{% *endraw *%\}/g;
+const rSwigTagInsideInlineCode = /`.*{.*}.*`/g;
+
 const _escapeContent = (cache, str) => {
   const placeholder = '\uFFFC';
   return `<!--${placeholder}${cache.push(str) - 1}-->`;
@@ -27,7 +35,6 @@ class PostRenderCache {
       str = str.replace(/<!--hexoPostRenderEscape:/g, '').replace(/:hexoPostRenderEscape-->/g, '');
     }
 
-    const rPlaceholder = /(?:<|&lt;)!--\uFFFC(\d+)--(?:>|&gt;)/g;
     const restored = str.replace(rPlaceholder, (_, index) => {
       assert(this.cache[index]);
       const value = this.cache[index];
@@ -39,13 +46,12 @@ class PostRenderCache {
   }
 
   escapeAllSwigTags(str) {
-    const rSwigVar = /\{\{[\s\S]*?\}\}/g;
-    const rSwigComment = /\{#[\s\S]*?#\}/g;
-    const rSwigBlock = /\{%[\s\S]*?%\}/g;
-    const rSwigFullBlock = /\{% *(.+?)(?: *| +.*?)%\}[\s\S]+?\{% *end\1 *%\}/g;
-
     const escape = _str => _escapeContent(this.cache, _str);
-    return str.replace(rSwigFullBlock, escape)
+    return str.replace(rSwigRawFullBlock, escape) // Escape {% raw %} first
+      .replace(rSwigTagInsideInlineCode, str => {
+        return str.replace(/{/g, '&#123;').replace(/}/g, '&#125;');
+      })
+      .replace(rSwigFullBlock, escape)
       .replace(rSwigBlock, escape)
       .replace(rSwigComment, '')
       .replace(rSwigVar, escape);
@@ -97,7 +103,7 @@ class Post {
     const ctx = this.context;
     const { config } = ctx;
 
-    data.slug = slugize((data.slug || data.title).toString(), {transform: config.filename_case});
+    data.slug = slugize((data.slug || data.title).toString(), { transform: config.filename_case });
     data.layout = (data.layout || config.default_layout).toLowerCase();
     data.date = data.date ? moment(data.date) : moment();
 
@@ -136,7 +142,7 @@ class Post {
     let yfmSplit;
 
     return this._getScaffold(data.layout).then(scaffold => {
-      const frontMatter = prepareFrontMatter({...data});
+      const frontMatter = prepareFrontMatter({ ...data });
       yfmSplit = yfm.split(scaffold);
 
       return tag.render(yfmSplit.data, frontMatter);
@@ -184,7 +190,7 @@ class Post {
     const ctx = this.context;
     const { config } = ctx;
     const draftDir = join(ctx.source_dir, '_drafts');
-    const slug = slugize(data.slug.toString(), {transform: config.filename_case});
+    const slug = slugize(data.slug.toString(), { transform: config.filename_case });
     data.slug = slug;
     const regex = new RegExp(`^${escapeRegExp(slug)}(?:[^\\/\\\\]+)`);
     let src = '';
@@ -252,7 +258,7 @@ class Post {
       data.content = content;
 
       // Run "before_post_render" filters
-      return ctx.execFilter('before_post_render', data, {context: ctx});
+      return ctx.execFilter('before_post_render', data, { context: ctx });
     }).then(() => {
       // Escape all Nunjucks/Swig tags
       if (!disableNunjucks) {
@@ -284,7 +290,7 @@ class Post {
       data.content = content;
 
       // Run "after_post_render" filters
-      return ctx.execFilter('after_post_render', data, {context: ctx});
+      return ctx.execFilter('after_post_render', data, { context: ctx });
     }).asCallback(callback);
   }
 }
diff --git a/test/scripts/hexo/post.js b/test/scripts/hexo/post.js
index ecd7a388f7..33242bf74f 100644
--- a/test/scripts/hexo/post.js
+++ b/test/scripts/hexo/post.js
@@ -669,13 +669,13 @@ describe('Post', () => {
   });
 
   it('render() - recover escaped nunjucks blocks which is html escaped', () => {
-    const content = '`{% raw %}{{ test }}{% endraw %}`';
+    const content = '`{% raw %}{{ test }}{% endraw %}`, {%raw%}{{ test }}{%endraw%}';
 
     return post.render(null, {
       content,
       engine: 'markdown'
     }).then(data => {
-      data.content.trim().should.eql('<p><code>{{ test }}</code></p>');
+      data.content.trim().should.eql('<p><code>{{ test }}</code>, {{ test }}</p>');
     });
   });
 
@@ -1004,4 +1004,29 @@ describe('Post', () => {
     data.content.trim().should.include('<h1 id="Title-2"><a href="#Title-2" class="headerlink" title="Title 2"></a>Title 2</h1>');
     data.content.trim().should.include('<h1 id="Title-3"><a href="#Title-3" class="headerlink" title="Title 3"></a>Title 3</h1>');
   });
+
+  // test for Issue #3259
+  // https://github.com/hexojs/hexo/issues/3259
+  it('render() - "{{" & "}}" inside inline code', async () => {
+    const content = 'In Go\'s templates, blocks look like this: `{{block "template name" .}} (content) {{end}}`.';
+
+    const data = await post.render(null, {
+      content,
+      engine: 'markdown'
+    });
+
+    data.content.trim().should.eql('<p>In Go’s templates, blocks look like this: <code>&amp;#123;&amp;#123;block &quot;template name&quot; .&amp;#125;&amp;#125; (content) &amp;#123;&amp;#123;end&amp;#125;&amp;#125;</code>.</p>');
+  });
+
+  // test for https://github.com/hexojs/hexo/issues/3346#issuecomment-595497849
+  it('render() - swig var inside inline code', async () => {
+    const content = '`{{ 1 + 1 }}` {{ 1 + 1 }}';
+
+    const data = await post.render(null, {
+      content,
+      engine: 'markdown'
+    });
+
+    data.content.trim().should.eql('<p><code>&amp;#123;&amp;#123; 1 + 1 &amp;#125;&amp;#125;</code> 2</p>');
+  });
 });