Backport of ci: hcl format release metadata file into release/1.1.x (#12949)

This pull request was automerged via backport-assistant

Author: hc-github-team-nomad-core

.release/release-metadata.hcl

@@ -1,3 +1,3 @@
-url_license = "https://github.com/hashicorp/nomad/blob/main/LICENSE"
-url_project_website = "https://www.nomadproject.io/"
-url_source_repository = "https://github.com/hashicorp/nomad"
+url_license           = "https://github.com/hashicorp/nomad/blob/main/LICENSE"
+url_project_website   = "https://www.nomadproject.io/"
+url_source_repository = "https://github.com/hashicorp/nomad"