fix typo

Author: lgfa29

nomad/node_endpoint.go

@@ -1226,7 +1226,7 @@ func (n *Node) UpdateAlloc(args *structs.AllocUpdateRequest, reply *structs.Gene
 		return fmt.Errorf("node %s not found", nodeID)
 	}
 	if node.UnresponsiveStatus() {
-		return fmt.Errorf("node %s is not allow to update allocs while in status %s", nodeID, node.Status)
+		return fmt.Errorf("node %s is not allowed to update allocs while in status %s", nodeID, node.Status)
 	}
 
 	// Ensure that evals aren't set from client RPCs

nomad/node_endpoint_test.go

@@ -2766,7 +2766,7 @@ func TestClientEndpoint_UpdateAlloc_NodeNotReady(t *testing.T) {
 	}
 	var allocUpdateResp structs.NodeAllocsResponse
 	err = msgpackrpc.CallWithCodec(codec, "Node.UpdateAlloc", allocUpdateReq, &allocUpdateResp)
-	require.ErrorContains(t, err, "not allow to update allocs")
+	require.ErrorContains(t, err, "not allowed to update allocs")
 
 	// Send request without an explicit node ID.
 	updatedAlloc.NodeID = ""