Add tests to cover the updated type signatures for HederaToken and createToken functions

[lukelee-sl]

Problem

The types of several fields were updated to better align with protobuf and documentation as outlined in these two tasks.
hashgraph/hedera-smart-contracts#56
hiero-ledger/hiero-consensus-node#3902

We need to ensure that the acceptance test exercise both the new types and the old as the old types signatures are still supported in hedera services.

Solution

Ensure that acceptance tests run correctly with the new type signatures.
Write a new acceptance test that exercise the create token functions with the old type signatures.

Alternatives

No response