feat(helm): add tolerations to pattern-ingester statefulset (#13605)

Author: tomasmota

production/helm/loki/templates/pattern-ingester/statefulset-pattern-ingester.yaml

@@ -131,6 +131,10 @@ spec:
       nodeSelector:
         {{- toYaml . | nindent 8 }}
       {{- end }}
+      {{- with .Values.patternIngester.tolerations }}
+      tolerations:
+        {{- toYaml . | nindent 8 }}
+      {{- end }}
       volumes:
         - name: temp
           emptyDir: {}
@@ -176,4 +180,4 @@ spec:
   {{- end }}
   {{- end }}
 {{- end -}}
-{{- end -}}
+{{- end -}}