Editor crash when renaming scene while search in file system dock is active

[sharp-94]

Godot version

Godot Engine v3.5.stable.official

System information

Windows 10, OpenGL ES 2.0, NVIDIA GeForce GTX 1660 Driver Version: 497.29

Issue description

The editor crashes when i try to rename a scene in the filesystemdock.

Steps to reproduce

Open the minimal reproduction project.
Use the "Toggle Split Mode" button in the file system dock to turn the split mode on.
Search for the only scene in the project by typing "the" in the search bar.
The bottom search results should show a scene called "the scene".
Rightclick and click on rename. Type in any name and hit enter or click on rename.
The editor should crash instantly.

One thing i noticed is that the scene has to be inside a folder. If it is in the res:// folder the editor doesn't crash and renames correctly.

Minimal reproduction project

RenameBug.zip