Translations not loading during the setup wizard

[brianhogg]

Reproduction Steps

1. Switch to a different language than English that has translations (ie. Español)
2. Load the setup wizard via LifterLMS > Status, Tools tab, Run Setup Wizard

Expected Behavior

Text is translated

Actual Behavior

Text not translated, warning shows

Error Messages / Logs

• Include any relevant error messages or log files

#0 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-includes/class-wp-hook.php(326): {closure}('_load_textdomai...')
#1 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-includes/class-wp-hook.php(348): WP_Hook->apply_filters('', Array)
#2 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-includes/plugin.php(517): WP_Hook->do_action(Array)
#3 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-includes/functions.php(6003): do_action('doing_it_wrong_...', '_load_textdomai...', 'Translation loa...', '6.7.0')
#4 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-includes/l10n.php(1370): _doing_it_wrong('_load_textdomai...', 'Translation loa...', '6.7.0')
#5 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-includes/l10n.php(1408): _load_textdomain_just_in_time('lifterlms')
#6 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-includes/l10n.php(194): get_translations_for_domain('lifterlms')
#7 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-includes/l10n.php(339): translate('LifterLMS Setup...', 'lifterlms')
#8 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-content/plugins/lifterlms/includes/admin/class.llms.admin.setup.wizard.php(43): esc_html__('LifterLMS Setup...', 'lifterlms')
#9 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-content/plugins/lifterlms/includes/admin/class.llms.admin.setup.wizard.php(259): LLMS_Admin_Setup_Wizard->__construct()
#10 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-content/plugins/lifterlms/includes/class-llms-loader.php(371): require_once('/Users/brianhog...')
#11 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-content/plugins/lifterlms/includes/class-llms-loader.php(134): LLMS_Loader->includes_admin()
#12 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-content/plugins/lifterlms/includes/class-llms-loader.php(456): LLMS_Loader->__construct()
#13 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-content/plugins/lifterlms/lifterlms.php(49): require_once('/Users/brianhog...')
#14 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-settings.php(538): include_once('/Users/brianhog...')
#15 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-config.php(111): require_once('/Users/brianhog...')
#16 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-load.php(50): require_once('/Users/brianhog...')
#17 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-admin/admin.php(34): require_once('/Users/brianhog...')
#18 /Users/brianhogg/laravel/lifter2/wp-admin/index.php(10): require_once('/Users/brianhog...')
#19 /Users/brianhogg/.composer/vendor/laravel/valet/server.php(110): require('/Users/brianhog...')

This issue has be recreated:

• Locally
• On a staging site
• On a production website
• With only LifterLMS and a default theme