From 1e66a23172b49244b213504494376cdb3913eaae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 27 Feb 2025 11:20:26 +0000
Subject: [PATCH] translate: Updates for file locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 in zh_CN (#13290)

* Translate locale/en/LC_MESSAGES/django.po in zh_CN

100% translated source file: 'locale/en/LC_MESSAGES/django.po'
on 'zh_CN'.

* Translate locale/en/LC_MESSAGES/django.po in zh_CN

100% translated source file: 'locale/en/LC_MESSAGES/django.po'
on 'zh_CN'.

* Translate locale/en/LC_MESSAGES/django.po in zh_CN

100% translated source file: 'locale/en/LC_MESSAGES/django.po'
on 'zh_CN'.

---------

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
---
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 258 +++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 175 insertions(+), 83 deletions(-)

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 6ce2d86ffb03..c66d001aad48 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-25 00:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-26 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: deluxghost, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/authentik/teams/119923/zh_CN/)\n"
@@ -117,6 +117,10 @@ msgstr "用户没有访问此应用程序的权限。"
 msgid "Extra description not available"
 msgstr "额外描述不可用"
 
+#: authentik/core/api/groups.py
+msgid "Cannot set group as parent of itself."
+msgstr "无法设置组自身为父级。"
+
 #: authentik/core/api/providers.py
 msgid ""
 "When not set all providers are returned. When set to true, only backchannel "
@@ -161,6 +165,14 @@ msgstr "添加用户到组"
 msgid "Remove user from group"
 msgstr "从组中删除用户"
 
+#: authentik/core/models.py
+msgid "Enable superuser status"
+msgstr "启用超级用户状态"
+
+#: authentik/core/models.py
+msgid "Disable superuser status"
+msgstr "禁用超级用户状态"
+
 #: authentik/core/models.py
 msgid "User's display name."
 msgstr "用户的显示名称。"
@@ -509,57 +521,6 @@ msgstr "Microsoft Entra 提供程序映射"
 msgid "Microsoft Entra Provider Mappings"
 msgstr "Microsoft Entra 提供程序映射"
 
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-#: authentik/stages/user_login/models.py
-msgid ""
-"Determines how long a session lasts. Default of 0 means that the sessions "
-"lasts until the browser is closed. (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"
-msgstr "确定会话持续多长时间。默认值为 0 表示会话持续到浏览器关闭为止。（格式：hours=-1;minutes=-2;seconds=-3）"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-msgid "When set to true, connection tokens will be deleted upon disconnect."
-msgstr "启用时，连接令牌将会在断开连接时被删除。"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-msgid "RAC Provider"
-msgstr "RAC 提供程序"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-msgid "RAC Providers"
-msgstr "RAC 提供程序"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-msgid "RAC Endpoint"
-msgstr "RAC 端点"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-msgid "RAC Endpoints"
-msgstr "RAC 端点"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-msgid "RAC Provider Property Mapping"
-msgstr "RAC 提供程序属性映射"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-msgid "RAC Provider Property Mappings"
-msgstr "RAC 提供程序属性映射"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-msgid "RAC Connection token"
-msgstr "RAC 连接令牌"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-msgid "RAC Connection tokens"
-msgstr "RAC 连接令牌"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/views.py
-msgid "Maximum connection limit reached."
-msgstr "已达到最大连接数。"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/views.py
-msgid "(You are already connected in another tab/window)"
-msgstr "（您已经在另一个标签页/窗口连接了）"
-
 #: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
 #: authentik/providers/oauth2/models.py
 msgid "Signing Key"
@@ -661,6 +622,7 @@ msgid "Slack Webhook (Slack/Discord)"
 msgstr "Slack Webhook（Slack/Discord）"
 
 #: authentik/events/models.py
+#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
 msgid "Email"
 msgstr "电子邮箱"
 
@@ -1118,6 +1080,14 @@ msgstr "GeoIP：无法在城市数据库中找到客户端 IP。"
 msgid "Client IP is not in an allowed country."
 msgstr "客户端 IP 不在受允许的地区。"
 
+#: authentik/policies/geoip/models.py
+msgid "Distance from previous authentication is larger than threshold."
+msgstr "与上一次身份验证的距离超过阈值。"
+
+#: authentik/policies/geoip/models.py
+msgid "Distance is further than possible."
+msgstr "距离大幅超过可能值。"
+
 #: authentik/policies/geoip/models.py
 msgid "GeoIP Policy"
 msgstr "GeoIP 策略"
@@ -1667,6 +1637,56 @@ msgstr "代理提供程序"
 msgid "Proxy Providers"
 msgstr "代理提供程序"
 
+#: authentik/providers/rac/models.py authentik/stages/user_login/models.py
+msgid ""
+"Determines how long a session lasts. Default of 0 means that the sessions "
+"lasts until the browser is closed. (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"
+msgstr "确定会话持续多长时间。默认值为 0 表示会话持续到浏览器关闭为止。（格式：hours=-1;minutes=-2;seconds=-3）"
+
+#: authentik/providers/rac/models.py
+msgid "When set to true, connection tokens will be deleted upon disconnect."
+msgstr "启用时，连接令牌将会在断开连接时被删除。"
+
+#: authentik/providers/rac/models.py
+msgid "RAC Provider"
+msgstr "RAC 提供程序"
+
+#: authentik/providers/rac/models.py
+msgid "RAC Providers"
+msgstr "RAC 提供程序"
+
+#: authentik/providers/rac/models.py
+msgid "RAC Endpoint"
+msgstr "RAC 端点"
+
+#: authentik/providers/rac/models.py
+msgid "RAC Endpoints"
+msgstr "RAC 端点"
+
+#: authentik/providers/rac/models.py
+msgid "RAC Provider Property Mapping"
+msgstr "RAC 提供程序属性映射"
+
+#: authentik/providers/rac/models.py
+msgid "RAC Provider Property Mappings"
+msgstr "RAC 提供程序属性映射"
+
+#: authentik/providers/rac/models.py
+msgid "RAC Connection token"
+msgstr "RAC 连接令牌"
+
+#: authentik/providers/rac/models.py
+msgid "RAC Connection tokens"
+msgstr "RAC 连接令牌"
+
+#: authentik/providers/rac/views.py
+msgid "Maximum connection limit reached."
+msgstr "已达到最大连接数。"
+
+#: authentik/providers/rac/views.py
+msgid "(You are already connected in another tab/window)"
+msgstr "（您已经在另一个标签页/窗口连接了）"
+
 #: authentik/providers/radius/models.py
 msgid "Shared secret between clients and server to hash packets."
 msgstr "在客户端和服务端之间共享密钥以哈希数据包。"
@@ -2520,6 +2540,109 @@ msgstr "Duo 设备"
 msgid "Duo Devices"
 msgstr "Duo 设备"
 
+#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
+msgid "Email OTP"
+msgstr "电子邮件 OTP"
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
+#: authentik/stages/email/models.py
+msgid ""
+"When enabled, global Email connection settings will be used and connection "
+"settings below will be ignored."
+msgstr "启用后，将使用全局电子邮件连接设置，下面的连接设置将被忽略。"
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
+msgid "Time the token sent is valid (Format: hours=3,minutes=17,seconds=300)."
+msgstr "发出令牌有效的时间（格式：hours=3,minutes=17,seconds=300）。"
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
+msgid "Email Authenticator Setup Stage"
+msgstr "电子邮件身份验证器设置阶段"
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
+msgid "Email Authenticator Setup Stages"
+msgstr "电子邮件身份验证器设置阶段"
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
+#: authentik/stages/authenticator_email/stage.py
+#: authentik/stages/email/stage.py
+msgid "Exception occurred while rendering E-mail template"
+msgstr "渲染电子邮件模板时发生异常"
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
+msgid "Email Device"
+msgstr "电子邮件设备"
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
+msgid "Email Devices"
+msgstr "电子邮件设备"
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/stage.py
+#: authentik/stages/authenticator_sms/stage.py
+#: authentik/stages/authenticator_totp/stage.py
+msgid "Code does not match"
+msgstr "代码不匹配"
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/stage.py
+msgid "Invalid email"
+msgstr "无效电子邮件"
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.html
+#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.html
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"      Hi %(username)s,\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"      %(username)s 您好，\n"
+"      "
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.html
+msgid ""
+"\n"
+"          Email MFA code.\n"
+"          "
+msgstr ""
+"\n"
+"          电子邮件 MFA 代码。\n"
+"          "
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.html
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"    If you did not request this code, please ignore this email. The code above is valid for %(expires)s.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"    如果您没有请求此代码，请忽略此电子邮件。上面的代码在 %(expires)s 内有效。\n"
+"    "
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.txt
+#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.txt
+#, python-format
+msgid "Hi %(username)s,"
+msgstr "您好 %(username)s，"
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.txt
+msgid ""
+"\n"
+"Email MFA code\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"电子邮件 MFA 代码\n"
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.txt
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not request this code, please ignore this email. The code above is valid for %(expires)s.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"如果您没有请求此代码，请忽略此电子邮件。上面的代码在 %(expires)s 内有效。\n"
+
 #: authentik/stages/authenticator_sms/models.py
 msgid ""
 "When enabled, the Phone number is only used during enrollment to verify the "
@@ -2552,11 +2675,6 @@ msgstr "短信设备"
 msgid "SMS Devices"
 msgstr "短信设备"
 
-#: authentik/stages/authenticator_sms/stage.py
-#: authentik/stages/authenticator_totp/stage.py
-msgid "Code does not match"
-msgstr "代码不匹配"
-
 #: authentik/stages/authenticator_sms/stage.py
 msgid "Invalid phone number"
 msgstr "无效电话号码"
@@ -2779,12 +2897,6 @@ msgstr "密码重置"
 msgid "Account Confirmation"
 msgstr "账户确认"
 
-#: authentik/stages/email/models.py
-msgid ""
-"When enabled, global Email connection settings will be used and connection "
-"settings below will be ignored."
-msgstr "启用后，将使用全局电子邮件连接设置，下面的连接设置将被忽略。"
-
 #: authentik/stages/email/models.py
 msgid "Activate users upon completion of stage."
 msgstr "完成阶段后激活用户。"
@@ -2801,10 +2913,6 @@ msgstr "电子邮件阶段"
 msgid "Email Stages"
 msgstr "电子邮件阶段"
 
-#: authentik/stages/email/stage.py
-msgid "Exception occurred while rendering E-mail template"
-msgstr "渲染电子邮件模板时发生异常"
-
 #: authentik/stages/email/stage.py
 msgid "Successfully verified Email."
 msgstr "已成功验证电子邮件。"
@@ -2885,17 +2993,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "此邮件由通知递送 %(name)s 发送。\n"
 
-#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.html
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"      Hi %(username)s,\n"
-"      "
-msgstr ""
-"\n"
-"      %(username)s 您好，\n"
-"      "
-
 #: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.html
 msgid ""
 "\n"
@@ -2917,11 +3014,6 @@ msgstr ""
 "    如果您没有请求更改密码，请忽略此电子邮件。上面的链接在 %(expires)s 内有效。\n"
 "    "
 
-#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.txt
-#, python-format
-msgid "Hi %(username)s,"
-msgstr "您好 %(username)s，"
-
 #: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.txt
 msgid ""
 "\n"