Links not working when changing title of subpages

[KonradHoeffner]

When I rename the title of one of the subpages in the skeleton, lets say "title: Resume" to "title: Lebenslauf" in resume.md, the link is not functional anymore. The same happens with:

title: Resume
menu: Lebenslauf

[violoncelloCH]

Hi

I just had the same issue.
In line 36 of user/themes/ceevee/templates/partials/navigation.html.twig there you have:
<a class="smoothscroll" href="#{{ _self.pageLinkName(module.menu) }}">{{ module.menu }}</a>
If you change the {{_self.pageLinkName(module.menu) }} to {{_self.pageLinkName(module.title) }} and specify the title: as it was in the original english version (the title won't be displayed but with this fix is used to generate the link which refers to the "id" of the element), and you can set the menu: to any (German) name you want to appear in the navigation bar.
So in fact if you modify the navigation.html.twig, you can set the header of the moduls as in your example as title: Resume and menu: Lebenslauf and it should work.

Best wishes
Jones
16 years old student

[violoncelloCH]

Oh, just realized:
These titles were shown in small "mobile" layout of the call-, testimonial- and contact-module. But you can change this. E.g. line 4 in the call.html.twig. Just change page.header.title to page.header.menu so it will show your entry from menu: * instead of title: call-to-action.
Sorry for this.

[jnizniowski]

I met this issue today. I used a custom variable anchor in the modules's front-matter, where a value is the old menu value, e.g.:

menu: Kontakt
title: skontaktuj się ze mną
anhor: contact

Then I changed the line 36 of navigation.html.twig to:

<a class="smoothscroll" href="#{{ _self.pageLinkName(module.header.anchor) }}">{{ module.menu }}</a>