diff --git a/2001/sharp/configs/translations/ze_obf_filth_v1.jsonc b/2001/sharp/configs/translations/ze_obf_filth_v1.jsonc
index 42d856998..f843e0b99 100644
--- a/2001/sharp/configs/translations/ze_obf_filth_v1.jsonc
+++ b/2001/sharp/configs/translations/ze_obf_filth_v1.jsonc
@@ -66,7 +66,6 @@
   },
   "<大概要60秒恢复电力.>": {
     "translation": "<大概要60秒恢复电力.>",
-    "countdown": 60
   },
   "<士兵们,死守阵线!.>": {
     "translation": "<士兵们,死守阵线!.>"
@@ -431,5 +430,8 @@
   },
   "< 启动RAMV2家法. >": {
     "translation": "< 启动RAMV2家法. >"
-  }
+  },
+  "<正在重启电梯..>": {
+    "translation": "<正在重启电梯..>"
+  },
 }