diff --git a/src/test/e2e/deck-view.spec.ts b/src/test/e2e/deck-view.spec.ts
index 1e0f45bc..84b86fa9 100644
--- a/src/test/e2e/deck-view.spec.ts
+++ b/src/test/e2e/deck-view.spec.ts
@@ -69,5 +69,5 @@ test("delete deck", async ({ page }) => {
   await page.getByTestId("view-delete").click();
   await expect(page).toHaveURL(/\//);
   await expect(page.getByTestId("collection-deck")).not.toBeVisible();
-  await expect(page.getByText("No decks.")).toBeVisible();
+  await expect(page.getByText("Collection empty")).toBeVisible();
 });
diff --git a/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-chromium-darwin.png b/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-chromium-darwin.png
index 58913137..78497110 100644
Binary files a/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-chromium-darwin.png and b/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-chromium-darwin.png differ
diff --git a/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-chromium-linux.png b/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-chromium-linux.png
index 7d0806f5..bf1e3593 100644
Binary files a/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-chromium-linux.png and b/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-chromium-linux.png differ
diff --git a/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-firefox-darwin.png b/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-firefox-darwin.png
index d614f691..838ec734 100644
Binary files a/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-firefox-darwin.png and b/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-firefox-darwin.png differ
diff --git a/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-firefox-linux.png b/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-firefox-linux.png
index 42002fae..65c85f7f 100644
Binary files a/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-firefox-linux.png and b/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-firefox-linux.png differ
diff --git a/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-webkit-darwin.png b/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-webkit-darwin.png
index 0fe4b864..c9875952 100644
Binary files a/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-webkit-darwin.png and b/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-webkit-darwin.png differ
diff --git a/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-webkit-linux.png b/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-webkit-linux.png
index 4571e460..f8da79ea 100644
Binary files a/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-webkit-linux.png and b/src/test/e2e/deck-view.spec.ts-snapshots/show-deck-list-1-webkit-linux.png differ