-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathuser story spanish
238 lines (181 loc) · 10.2 KB
/
user story spanish
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
USER = operators
FIX 1
======
User story :
ES: agregar cheques por servicios prestados de una laboratorio al systema u otro ingreso
EN: add checks for services rendered to a laboratory system or other income
--------------------
ES: como un operador deseo ingresar cheques al sistema para transferir dinero hacia la cuenta del laboratorio y varias cuentas mas.
EN: as an operator wishes to enter the system checks to transfer money into the account of the laboratory and several more accounts.
acceptance test:
-----------------------
Spanish:
Dado que ingreso al website con el usuario FOO y la contraseña BAR
Y hago click en "4.1.2.1.01 INGRESO LABORATORIO CITOGENETICO" balance 200
Y hago click en nueva transaccion
Y pongo "11111111" en "Numenro de documento"
Y selecciono del combo "4.1.2.1.01 INGRESO LABORATORIO CITOGENETICO" en "FROM"
Y selecciono del combo "1.1.2 BANCO CREDICOOP CTA CTE Nº 5294-1 " en "TO"
Y pongo en 100 en "total"
Y pongo 10 en "crub"
Y pongo %10 en NQN
Cuando hago click en "Crear"
Debo ver el listado de las transacciones de la cuenta
Y debo ver "4.1.2.1.01 INGRESO LABORATORIO CITOGENETICO" con el balance $100.0
Y debo ver "1.1.2 BANCO CREDICOOP CTA CTE Nº 5294-1" con el balance $80
Y debo ver "4.1.2.5 10 % CRUB" $10.00
Y debo ver "4.1.2.6 10 % UNCo NEUQUEN" $10.00
English:
Given entering the website with the username and password FOO BAR
And I click on "Cytogenetics Laboratory INGRESO 4.1.2.1.01" balance 200
And I click on new deals
And put "11111111" to "Registration # document"
And select from the combo "4.1.2.1.01 INGRESO Cytogenetics Laboratory" in "FROM"
And select from the combo "1.1.2 Credicoop Bank CTA CTE No. 5294-1" in "TO"
And put on 100 in "total"
And put in 10 "CRUB"
And put in 10% NQN
When I click on "Create"
I see the list of account transactions
And I see 4.1.2.1.01 INGRESO Cytogenetics Laboratory "with the balance $ 100.0
And I see "1.1.2 Credicoop Bank CTA CTE No. 5294-1" with the balance $ 80
And I see "4.1.2.5 CRUB% 10" $ 10.00
And I see "4.1.2.6 10% UNCo NEUQUEN" $ 10.00
FIX 2
======
User story :
EN: agregar facturas por servicios prestados de una laboratorio al systema
ES: Add invoices for services provided to a laboratory system
--------------------
ES: como un operador deseo ingresar facturas al sistema para transferir dinero hacia la cuenta dle laboratorio y varias cuentas mas.
EN: as an operator wants to enter billing system to transfer money into the account dle laboratory and several more accounts.
ES: Scenario: En la oficina del crub en la universidad se encuentran dos operadores, se presenta un cliente a pagar por un servicio prestado por el laboratorio de quimica con un analis de suelo por $100.
EN: Scenary: In the office at the university CRUB are two operators, is a customer to pay for a service provided by the laboratory with a chemical analysis of soil for $ 100.
acceptance test:
-----------------------
Spanish:
Dado que ingreso al website con el usuario FOO y la contraseña BAR
Y hago click en "1.1.1 CAJA balance $640.00
Y hago click en nueva transaccion
Y pongo "11111111" en "Numenro de documento"
Y selecciono del combo "4.1.2.1.01 INGRESO LABORATORIO CITOGENETICO" en "TO"
Y pongo 100 en "total"
Y pongo 10 en "%10 en crub"
Y pongo 10 en "%10 en NQN"
Cuando hago click en "Crear"
Debo ver el listado de las transacciones de la cuenta
Y debo ver en "1.1.1 CAJA" con balance $740.00
Y debo ver "4.1.2.1.01 INGRESO LABORATORIO CITOGENETICO" con el balance $180.0
Y debo ver "4.1.2.5 10 % CRUB" $20.00
Y debo ver "4.1.2.6 10 % UNCo NEUQUEN" $20.00
Dado que el cliente paga por el servicio el operador debe darle una factura por $100 al cliente.
Cuando el operador tiene el dinero, debe realizar una transaccion seleccionando la cuenta destino del dinero y especificar si existen o no porcentajes para otras cuentas por la transaccion.
Entonces el operador pone el dinero neto en la cuenta caja y el %80 para la cuenta del laboratorio que hizo el servicio y %10 para la cuenta del CRUB y %10 para la cuenta NQN
English:
Since entering the website with the username and password FOO BAR
And I click on "1.1.1 BOX balance $ 640.00
And I click on new deals
And put "11111111" to "Registration # document"
And select from the combo "4.1.2.1.01 INGRESO Cytogenetics Laboratory" in "TO"
And put in 100 "total"
And put in 10 "10% in CRUB"
And put in 10 "10% NQN"
When I click on "Create"
I see the list of account transactions
And I see "1.1.1 box with balance $ 740.00
And I see 4.1.2.1.01 INGRESO Cytogenetics Laboratory "with the balance $ 180.0
And I see "4.1.2.5 CRUB% 10" $ 20.00
And I see "4.1.2.6 NEUQUEN UNCo% 10" $ 20.00
As the customer pays for the service operator must provide an invoice for $ 100 per customer.
When the operator has the money, you must perform a transaction account by selecting the destination of the money and whether or not there are rates for other accounts of the transaction.
Then the operator puts the money in the account net cash and 80% for the account of the laboratory that did the service and 10% to account for 10% and CRUB account NQN
/*************************************/
FIX 3
======
User story:
ES: agregar cuentas referenciales a la unidad ejecutora
EN: add referencies accounts to Uejecutoras
--------------------
ES: Como operador quiero crear una nueva Uejecutora (lo que da el servicio de laboratorio) quiero referenciar dos cuentas en un uejecutora.
EN: As a operator i wan to create one new Uejecutora (laboratory what give service) than I wan references two account at one uejecutora.
ES: Scenario: En la oficina del crub en la universidad se encuentran dos operadores, se presenta un cliente a pagar por un servicio prestado por el laboratorio de quimica con un analis de suelo por $100.
EN: Scenary: In the office at the university CRUB are two operators, is a customer to pay for a service provided by the laboratory with a chemical analysis of soil for $ 100.
acceptance test:
-----------------------
Spanish:
Dado que ingreso al website con el usuario FOO y la contraseña BAR
Y hago click en el menu "Unidades ejecutoras"
Y hago click en "nueva unidad ejecutora"
Y pongo "laboratorio citogenetico" en "Nombre"
Y selecciono la cuenta Ingreso por citogenetico en cuenta1
Y selecciono la cuenta Egreso por citogenetico en cuanta2
Y pongo .servicio de anlisis de citogenetica en "descripcion"
Y pongo jose en "persona"
Y pongo quimica en "departamento"
Cuando hago click en "Crear"
Debo ver el listado de las unidades ejecutoras
Y debo ver en "nombre " laboratorio citogenetico
Y debo ver en la columna "cuenta ingreso" ingreso por laboratorio citogenetico
Y debo ver en la columna "cuenta egreso" egreso por laboratorio citogenetico
Y debo ver en al comuna "persona" jose
Y debo ver en la columna "departamento" quimica
English:
Since entering the website with the username and password FOO BAR
And I click the menu "executive units"
And I click on "new executive"
And put "cytogenetic laboratory" in "Name"
And select the account in Income cytogenetic cuenta1
Exit and select the account for cytogenetic in cuanta2
And put. Service in cytogenetic analysis of "alert"
And put Jose in "person"
And put in quimica "department"
When I click on "Create"
I see the list of execution units
And I see "name" cytogenetic laboratory
And I see in the "income account" income cytogenetic laboratory
And I see in the column "account exit" exit cytogenetic laboratory
And I see in the common "person" jose
And I see in the "department" quimica
FIX 4
=====
historia de usuario 4: Pagar a las unidades ejecutoras y controlar el dinero rendido en comprobanntes (facturas)
----------------------------
Como un operador quiero pagar a las unidades ejecutoras parte o el total del dinero acumulado por los servicios ademas debo generar un control para sabes cuanto me devolvieron en comprobantes.
Scenario: En la oficina del crub en la universidad se encuentran dos operadores, se presenta un responsable de la Unidad ejecutora y solicita se le pague por los servicios $1000.
Test de aceptacion:
---------------------------
Dado que ingreso al website con el usuario FOO y la contraseña BAR
Y hago click en "1.1.1 CAJA balance $640.00
Y hago click en nueva transaccion
Y pongo "2222222" en "Numenro de documento"
Y selecciono del combo "4.2.1.1 LABORATORIO DE ANALISIS CITOGENETICOS" en "TO"
Y pongo 1000 en "total"
Y pongo 0 en "%10 en crub"
Y pongo 0 en "%10 en NQN"
Cuando hago click en "Crear"
Debo ver el listado de las transacciones de la cuenta
Y debo ver en "1.1.1 CAJA" con balance $ -360.00
Y debo ver "4.2.1.1 LABORATORIO DE ANALISIS CITOGENETICOS" con el balance $1000.00
Y debo ver en "4.2.1.1 LABORATORIO DE ANALISIS CITOGENETICOS" una columna "RENDICIONES" con valor "1000.00"
Y debo poder hacer click en la columna "Rendiciones" para agregar un comprobante(factura)
Y debo ver "pago / rendido " 1000.00 / 50.00
Y debo ver un link para agregar rendiciones nuevas
y debo ver el balance entre pago / rendido cada vez que agregue un comprobante.
Y debo ver "4.1.2.5 10 % CRUB" $0.00
Y debo ver "4.1.2.6 10 % UNCo NEUQUEN" $0.00
Dado que ingreso al website con el usuario FOO y la contraseña BAR
Y hago click en la cuenta "caja"
Y hago click en "nueva transaccion"
Y pongo "laboratorio citogenetico" en "Nombre"
Y selecciono la cuenta Ingreso por citogenetico en cuenta1
Y selecciono la cuenta Egreso por citogenetico en cuanta2
Y pongo .servicio de anlisis de citogenetica en "descripcion"
Y pongo jose en "persona"
Y pongo quimica en "departamento"
Cuando hago click en "Crear"
Debo ver el listado de las unidades ejecutoras
Y debo ver en "nombre " laboratorio citogenetico
Y debo ver en la columna "cuenta ingreso" ingreso por laboratorio citogenetico
Y debo ver en la columna "cuenta egreso" egreso por laboratorio citogenetico
Y debo ver en al comuna "persona" jose
Y debo ver en la columna "departamento" quimica