Merge pull request swcarpentry#2 from orchid00/patch-1

Update CONDUCT.md

CONDUCT.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 layout: page
-title: "Código de conducta del contribuyente"
+title: "Código de conducta del contribuidor"
 permalink: /conduct/
 ---
-Los contribuyentes y mantenedores de este proyecto,
-nos comprometemos a respetar a todas las personas que contribuyen a través de problemas de informes,
-publicar solicitudes de características,
+Los contribuidores y **maintainers** de este proyecto,
+nos comprometemos a respetar a todas las personas que contribuyen a través de problemas de informes **issues**,
+publicar solicitudes de mejora,
 actualizar la documentación,
-enviando solicitudes de extracción o parches,
+enviando solicitudes de mejoras o parches,
 y otras actividades.
 
 Nos comprometemos a hacer que la participación en este proyecto sea una experiencia libre de acoso para todos,
@@ -31,9 +31,9 @@ insultos,
 u otra conducta no profesional.
 
 Los mantenedores de proyectos tienen el derecho y la responsabilidad de eliminar, editar o rechazar
-comentarios, commits, código, ediciones de wiki, problemas y otras contribuciones
-que no están alineados con nuestro [Código de Conducta][coc].
-Los mantenedores del proyecto que no sigan el Código de Conducta pueden ser removidos del equipo del proyecto.
+comentarios, **commits**, código, ediciones de wiki, problemas y otras contribuciones
+que no estén alineados con nuestro [Código de Conducta][coc].
+Los **maintainers** del proyecto que no sigan el Código de Conducta pueden ser removidos del equipo del proyecto.
 
 Instancias de comportamiento abusivo, acosador o de otra manera inaceptable
 puede informarse siguiendo nuestras [guías de informes][coc-reporting].