diff --git a/common/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml b/common/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
index 7958be55..c04f1546 100644
--- a/common/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
+++ b/common/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
@@ -122,4 +122,42 @@
     <string name="careers_label_description">Описание (необязательно)</string>
     <string name="careers_messages_level_with_name_exists">Уровень карьеры с таким названием уже существует</string>
     <string name="careers_messages_no_level_subtext">Создайте хотя бы один уровень,\nчтобы персонажам могли использовать эту карьеру</string>
+    <string name="careers_title_edit_career">Редактировать карьеру</string>
+    <string name="careers_title_edit_level">Редактировать уровень</string>
+    <string name="careers_title_new_career">Новая карьера…</string>
+    <string name="changelog_could_not_load">Не удалось загрузить журнал изменений</string>
+    <string name="changelog_github_button">Ищите остальное на GitHub</string>
+    <string name="changelog_title">Журнал изменений</string>
+    <string name="character_button_add">Добавить нового персонажа</string>
+    <string name="character_button_change_avatar">Изменить аватар</string>
+    <string name="character_button_link">Прикрепить существующего персонажа</string>
+    <string name="character_button_remove_avatar">Удалить аватар</string>
+    <string name="character_button_turn_into_n_p_c">Превратить в NPC</string>
+    <string name="character_button_turn_into_p_c">Превратить в игрового персонажа</string>
+    <string name="character_button_unlink_from_player">Открепить от игрока</string>
+    <string name="character_button_unlink_from_player_subtext">Персонаж станет доступен другому игроку</string>
+    <string name="character_creation_messages_no_careers_in_compendium">Нет карьер</string>
+    <string name="character_creation_step_attributes">Параметры</string>
+    <string name="character_creation_title">Опишите своего персонажа…</string>
+    <string name="character_effect_big">большой</string>
+    <string name="character_effect_brute">жесткий</string>
+    <string name="character_effect_clever">умный</string>
+    <string name="character_effect_marksman">застрельщик</string>
+    <string name="character_effect_nimble_fingered">проворные пальцы</string>
+    <string name="character_effect_pure_soul">чистая душа</string>
+    <string name="character_effect_savvy">смекалка</string>
+    <string name="character_effect_sharp">резкий</string>
+    <string name="character_effect_size">размер</string>
+    <string name="character_effect_strong_back">крепкая спина</string>
+    <string name="character_effect_sturdy">тяжеловес</string>
+    <string name="character_effect_suave">учтивый</string>
+    <string name="character_effect_swarm">рой</string>
+    <string name="character_creation_step_basic_info">Основная информация</string>
+    <string name="character_effect_construct">конструкт</string>
+    <string name="character_effect_coolheaded">хладнокровный</string>
+    <string name="character_effect_cunning">хитрый</string>
+    <string name="character_effect_elite">элитный</string>
+    <string name="character_effect_hardy">стойкий</string>
+    <string name="character_effect_lightning_reflexes">молниеносные рефлексы</string>
+    <string name="character_effect_leader">лидер</string>
 </resources>
\ No newline at end of file