From 58c75d9b9312aaf2ff44625f692f5ff19bd0409f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PiTi <deagle_r0ck@web.de>
Date: Wed, 15 Mar 2023 21:44:48 +0100
Subject: [PATCH] update de-de round 2

---
 client/files/content/scripts/0-lang.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/client/files/content/scripts/0-lang.js b/client/files/content/scripts/0-lang.js
index ad718528..9f7a9122 100644
--- a/client/files/content/scripts/0-lang.js
+++ b/client/files/content/scripts/0-lang.js
@@ -288,8 +288,8 @@ const baseTranslation = {
 		"dutymenuTitle": "Einsatzzeit",
 		"NoData": "Nichts gefunden!",
 		"NoCollectibles": "Keine Sammlerstücke gefunden",
-		"buiFastCarousel": "Gebäude in der Nähe (Karussell Modus)",
-		"buiFastLevel": "Immer höchstes Gebäude Level wählen",
+		"buiFastCarousel": "Nahes Gebäude(Karussell Modus)",
+		"buiFastLevel": "Höchstes Gebäude Level",
 		"buiFastdesc": "Schnellzugriff Gebäude Auswahl"
 	},
 	'fr-fr': {