-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathibexa_platform_segmentation.it.xlf
196 lines (196 loc) · 11 KB
/
ibexa_platform_segmentation.it.xlf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns:jms="urn:jms:translation" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="not.available">
<header>
<tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
<note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
</header>
<body>
<trans-unit id="58d1bbce297de3c304a9fefc3b483181872a5c6b" resname="add">
<source>Add</source>
<target state="translated">Aggiungi</target>
<note>key: add</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9485989ff514b5106b7738850fd73c23e8c1e3f7" resname="delete">
<source>Delete</source>
<target state="translated">Elimina</target>
<note>key: delete</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5cf420af18fd4a8d856fd30bc13aea5039369f9b" resname="form.cancel">
<source>Cancel</source>
<target state="translated">Cancella</target>
<note>key: form.cancel</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="99291c19d4787ddbed7fe4a0f1c8a5e98c94c97e" resname="form.creating_new_segment">
<source>Creating a new segment</source>
<target state="translated">Creare un nuovo segmento</target>
<note>key: form.creating_new_segment</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="14f5710a26372cc286e60d1098f146ddaafffcf0" resname="form.creating_new_segment_group">
<source>Creating a new segment group</source>
<target state="translated">Creare un nuovo gruppo di segmenti</target>
<note>key: form.creating_new_segment_group</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ab8eff8f8a478baa5c6d8667ad75648cac1ea7f" resname="form.editing">
<source>Editing %name% segment group</source>
<target state="translated">Modificare il gruppo di segmento %name%</target>
<note>key: form.editing</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3f06b9778073a8347a6ecc5f8c6b0e21ec7cc7a4" resname="form.editing_segment">
<source>Editing segment</source>
<target state="translated">Modifica segmento</target>
<note>key: form.editing_segment</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="db99845855b2ecbfecca9a095062b96c3e27703f" resname="remove">
<source>Remove</source>
<target state="translated">Rimuovi</target>
<note>key: remove</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7c2d7a21eb806db794990d728749dde1592be63e" resname="section.edit">
<source>Edit</source>
<target state="translated">Modifica</target>
<note>key: section.edit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6d0b3761c7a30fcfe7ddcc1bba4eccf708638271" resname="segment.create.success">
<source>Segment '%name%' added.</source>
<target state="translated">Segmento '%name%' aggiunto.</target>
<note>key: segment.create.success</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb1ab9042f90f67a8d63cac13b6a7fd648fb0841" resname="segment.delete.success">
<source>Segment '%segment%' removed.</source>
<target state="translated">Segmento '%segment%' rimosso.</target>
<note>key: segment.delete.success</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c06f283e90ae30cc2ef96139e4d26f742f5c3562" resname="segment.update.success">
<source>Segment '%name%' updated.</source>
<target state="translated">Segmento '%name%' aggiornato.</target>
<note>key: segment.update.success</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e946592cc59b778faf63d3a840e42d87ff00a26" resname="segment_group.create.success">
<source>Segment Group '%segment_group%' created.</source>
<target state="translated">Gruppo Segmento '%segment_group%' creato.</target>
<note>key: segment_group.create.success</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2acd53f897aff262b550d178a9d43a44733cfd88" resname="segment_group.delete.success">
<source>Segment Group '%segment_group%' removed.</source>
<target state="translated">Gruppo Segmento '%segment_group%' rimosso.</target>
<note>key: segment_group.delete.success</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec792bba69b58c2f454919e5e5558d0d1c9c5a32" resname="segment_group.identifier">
<source>Identifier</source>
<target state="translated">Identificatore</target>
<note>key: segment_group.identifier</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6f50937d04622f0d0dd2fda407e965aa9c3c3b0e" resname="segment_group.information.header">
<source>Segment group information</source>
<target state="translated">Informazione gruppo di segmento</target>
<note>key: segment_group.information.header</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9231de10dd9ebb9bc47e04a139a229ca95f689a3" resname="segment_group.modal.message">
<source>Do you want to delete the Segment Group?</source>
<target state="translated">Vuoi eliminare il Gruppo di Segmento?</target>
<note>key: segment_group.modal.message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="657a5e450d7944e3dc99c716ab4b6ac35184fa7d" resname="segment_group.name">
<source>Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
<note>key: segment_group.name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="206290d4a51d48f1a4c35414013c8ed23855c09f" resname="segment_group.segment.identifier">
<source>Segment identifier</source>
<target state="translated">Identificatore di segmento</target>
<note>key: segment_group.segment.identifier</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b72c6d7a295713bc8b36962a1cd6954f11d4021" resname="segment_group.segment.name">
<source>Segment name</source>
<target state="translated">Nome del segmento</target>
<note>key: segment_group.segment.name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="06b27025428818eb225cf1550f4eeafbc096af0d" resname="segment_group.segments.header">
<source>Segment(s) under this group</source>
<target state="translated">Segmenti sotto questo gruppo</target>
<note>key: segment_group.segments.header</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac3219c4ef255cc200f1c7cfdaf3191a0be5de39" resname="segment_group.update.success">
<source>Segment Group '%segment_group%' updated.</source>
<target state="translated">Gruppo Segmento '%segment_group%' aggiornato.</target>
<note>key: segment_group.update.success</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="49ca1e24e1c1c2758509d7a8ce79e314d08b954d" resname="segment_groups.list.empty">
<source>No Segment Groups.</source>
<target state="translated">Nessun Gruppo Segmento.</target>
<note>key: segment_groups.list.empty</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="447e390e05e47c271171f1585d35eb0f3a063240" resname="segment_groups.list.identifier">
<source>Identifier</source>
<target state="translated">Identificatore</target>
<note>key: segment_groups.list.identifier</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f86ed4b0c187badd400d7c42763a059c1b26f72" resname="segment_groups.list.name">
<source>Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
<note>key: segment_groups.list.name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d6efa7124b1b5bcfbdd21c7ba5f95ef31b66e817" resname="segment_groups.list.segments_count">
<source>Segment(s) under this group</source>
<target state="translated">Segmenti sotto questo gruppo</target>
<note>key: segment_groups.list.segments_count</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e55c95617a32088ec40c1b3e7af09e1e9891a21" resname="segment_groups.list.title">
<source>Segment Groups</source>
<target state="translated">Gruppi di Segmento</target>
<note>key: segment_groups.list.title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4b214c3455a6420302898a01be560c8fab90c295" resname="segment_groups.list.viewing">
<source><![CDATA[Viewing <strong>%viewing%</strong> out of <strong>%total%</strong> items]]></source>
<target state="translated"><![CDATA[Visualizzazione di <strong>%viewing%</strong> fuori da <strong>%total%</strong> oggetti]]></target>
<note>key: segment_groups.list.viewing</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0265d77024894b8b89822d0275d9e5c60a2f5363" resname="segment_groups.segment_list.empty">
<source>There are no Segments in this group.</source>
<target state="translated">Non ci sono segmenti in questo gruppo.</target>
<note>key: segment_groups.segment_list.empty</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="391b814dc27a7b6065e56676a1d6a3fc17bb7b95" resname="select.content">
<source>Select content</source>
<target state="translated">Seleziona contenuto</target>
<note>key: select.content</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f4ae38b817b0291bceb1e3f360098c6d48f4345" resname="tab.segments">
<source>Segments</source>
<target state="translated">Segmenti</target>
<note>key: tab.segments</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9fa5dd3cd6be97ddfbaa6ac4b9cfa997ffe4eed0" resname="tab.segments.name">
<source>Segments</source>
<target state="translated">Segmenti</target>
<note>key: tab.segments.name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0b5f1e6b2375ec0fce792513699ca8d043eb175e" resname="tab.segments.no_segments">
<source>User is not assigned to any segments.</source>
<target state="translated">L'utente non è assegnato a nessun segmento.</target>
<note>key: tab.segments.no_segments</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d0f8e46050e5ea97bb87ffa7d41d8b9b5c3148a4" resname="tab.segments.table.group">
<source>Group</source>
<target state="translated">Gruppo</target>
<note>key: tab.segments.table.group</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="40c97ab073f4a91cbcf0b793301fa79c7f37ac67" resname="tab.segments.table.identifier">
<source>Identifier</source>
<target state="translated">Identificatore</target>
<note>key: tab.segments.table.identifier</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2560cb3dc4b894776fd7faaa2c9e5603b0f731f3" resname="tab.segments.table.name">
<source>Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
<note>key: tab.segments.table.name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c304e47a614ae318b1de7e89f2bd927beb85bf7" resname="tab.segments.table.no_segments">
<source>User is not assigned to any segments or you don't have read permissions to view them.</source>
<target state="translated">L'utente non è assegnato ad alcun segmento o non disponi delle autorizzazioni di lettura per visualizzarli.</target>
<note>key: tab.segments.table.no_segments</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>