-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
Copy pathdashboard.de.xlf
96 lines (96 loc) · 9.83 KB
/
dashboard.de.xlf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns:jms="urn:jms:translation" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="not.available">
<header>
<tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
<note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
</header>
<body>
<trans-unit id="1710718593a511e351e6da36e3bb280e532bb768" resname="dashboard.ez_version.community_end_of_maintenance">
<source><![CDATA[Unfortunately %release% open source version has reached end of life, <a target="_blank" href="%update_url%">please upgrade</a>.]]></source>
<target state="translated"><![CDATA[Diese Open Source Version %release% ist leider End of Life, <a target="_blank" href="%update_url%">bitte aktualisieren</a>.]]></target>
<note>key: dashboard.ez_version.community_end_of_maintenance</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c0d043ecd29c0bdfa32e8bb7faee57111d5ddaf7" resname="dashboard.ez_version.community_end_of_maintenance_upgrade">
<source><![CDATA[Tip: If you upgrade to eZ Platform Enterprise you'll get access to:
<a target="_blank" href="%license_url%">A business friendly license</a>,
<a target="_blank" href="%ee_product_url%">several productivity features</a>,
<a target="_blank" href="%support_service_url%">professional Support</a> and
<a target="_blank" href="%service_life_url%">longer maintenance periode of your release</a>.]]></source>
<target state="translated"><![CDATA[Tipp: Wenn Sie ein Upgrade auf eZ Platform Enterprise durchführen, erhalten Sie Zugriff auf:
<a target="_blank" href="%license_url%"> Eine geschäftsfreundliche Lizenz </a>,
<a target="_blank" href="%ee_product_url%"> mehrere Produktivitätsfunktionen </a>,
<a target="_blank" href="%support_service_url%"> professioneller Support </a> und
<a target="_blank" href="%service_life_url%"> längere Wartungsperiode Ihrer Version </a>.]]></target>
<note>key: dashboard.ez_version.community_end_of_maintenance_upgrade</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7eb6ab2973439efa8ff820310952e02bc81209cb" resname="dashboard.ez_version.community_severity_non">
<source><![CDATA[Welcome to the open source %release% release. Using the community friendly <a target="_blank" href="%license_url%">GPL license</a>,
<a target="_blank" href="%gpl_faq_url%">sharing your code</a> is what it's all about.]]></source>
<target state="translated"><![CDATA[Willkommen zur Open Source% release% release. Verwenden der Community-freundlichen <a target="_blank" href="%license_url%"> GPL-Lizenz </a>,
<a target="_blank" href="%gpl_faq_url%"> Teilen Ihres Codes </a> ist das, worum es geht.]]></target>
<note>key: dashboard.ez_version.community_severity_non</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bbddea87dd6b56fc0b4d21c28d1cbc2cfd92b754" resname="dashboard.ez_version.end_of_life">
<source><![CDATA[Welcome to the open source %release% release. Using the community friendly <a target="_blank" href="%license_url%">GPL license</a>,
<a target="_blank" href="%gpl_faq_url%">sharing your code</a> is what it's all about.]]></source>
<target state="translated"><![CDATA[Willkommen zur Open Source% release% release. Verwenden der Community-freundlichen <a target="_blank" href="%license_url%"> GPL-Lizenz </a>,
<a target="_blank" href="%gpl_faq_url%"> Teilen Ihres Codes </a> ist das, worum es geht.]]></target>
<note>key: dashboard.ez_version.end_of_life</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9bad0b8d1efd71dca8071e736f332b3b4218d557" resname="dashboard.ez_version.end_of_life_upgrade">
<source><![CDATA[Unfortunately %release% has reached <a target="_blank" href="%service_life_url%">end of life</a>,
please plan to upgrade. If you need assistance, don't hesitate to <a target="_blank" href="%contact_url%">contact eZ</a>.]]></source>
<target state="translated"><![CDATA[Leider hat% release% das <a target="_blank" href="%service_life_url%"> Lebensende </a> erreicht.
Bitte planen Sie ein Upgrade. Wenn Sie Hilfe benötigen, zögern Sie nicht, <a target="_blank" href="%contact_url%"> eZ </a> zu kontaktieren.]]></target>
<note>key: dashboard.ez_version.end_of_life_upgrade</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d620cc5d1f36ef74cbf6c042e07c0ad89bf47d9f" resname="dashboard.ez_version.trial_end_of_maintenance">
<source>Your trial period is coming to an end.</source>
<target state="translated">Ihre Probezeit geht zu Ende.</target>
<note>key: dashboard.ez_version.trial_end_of_maintenance</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7b47468c70176c3f6c78ca0e29b1378e2685d2e1" resname="dashboard.ez_version.trial_contact">
<source><![CDATA[<a target="_blank" href="%contact_url%">Contact eZ or its partner(s)</a> to purchase a subscription
and follow the <a target="_blank" href="%install_ee%">online documentation</a> to configure composer.json 'repositories' url for 'bul' instead of 'ttl'.]]></source>
<target state="translated"><![CDATA[<a target="_blank" href="%contact_url%"> Wenden Sie sich an eZ oder seine Partner </a>, um ein Abonnement zu erwerben
Befolgen Sie die <a target="_blank" href="%install_ee%"> Online-Dokumentation </a>, um die URL von composer.json 'repositories' für 'bul' anstelle von 'ttl' zu konfigurieren.]]></target>
<note>key: dashboard.ez_version.trial_contact</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="99cfacc8eb18b57ad83dccc62b053ad0aea20b79" resname="dashboard.ez_version.non_stable_packages">
<source>Your setup is running with @%stability% composer packages. This is not recommended except when testing updates or during development.</source>
<target state="translated">Ihr Setup wird mit @% Stabilität% Composer-Paketen ausgeführt. Dies wird nur beim Testen von Updates oder während der Entwicklung empfohlen.</target>
<note>key: dashboard.ez_version.non_stable_packages</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a0387251f6e862fedb59341ccc65722f169438a" resname="dashboard.ez_version.unstable_minimum_stability">
<source>Your setup is running with '%minimum_stability%' as composer.json minimum-stability. This is not recommended except when testing updates or during development.</source>
<target state="translated">Ihr Setup wird mit '% minimum_stability%' als composer.json-Mindeststabilität ausgeführt. Dies wird nur beim Testen von Updates oder während der Entwicklung empfohlen.</target>
<note>key: dashboard.ez_version.unstable_minimum_stability</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="59967d79ef1f521fd483dbb057f15bc756b80423" resname="dashboard.ez_version.non_stable_ee">
<source><![CDATA[If you need assistance, don't hesitate to <a target="_blank" href="%support_url%">get in touch with eZ support</a>.]]></source>
<target state="translated"><![CDATA[Wenn Sie Hilfe benötigen, zögern Sie nicht, <a target="_blank" href="%support_url%"> Kontakt mit dem eZ-Support aufzunehmen </a>.]]></target>
<note>key: dashboard.ez_version.non_stable_ee</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c1fb5ba9fd547e30a49a4e1895822e69cd4a9dbc" resname="dashboard.ez_version.release_not_determined">
<source><![CDATA[The system could not find your <code>composer.lock</code> file. It's needed to determine information about
your eZ install, and recommended to be kept on project development to make sure same package versions are used across all environments.]]></source>
<target state="translated"><![CDATA[Das System konnte Ihre Datei <code> composer.lock </ code> nicht finden. Es wird benötigt, um Informationen über zu ermitteln
Ihre eZ-Installation und die Weiterentwicklung sollten empfohlen werden, um sicherzustellen, dass in allen Umgebungen dieselben Paketversionen verwendet werden.]]></target>
<note>key: dashboard.ez_version.release_not_determined</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0b5f4a2312f9a25f310e6d5044046ce0146a9c3" resname="dashboard.ez_version.trial_notice">
<source><![CDATA[Welcome to %name%, check our <a target="_blank" href="%doc_url%">online documentation</a>, <a target="_blank" href="%consulting_url%">consulting</a>
or <a target="_blank" href="%training_url%">training</a> services in order to get the most out of your trial.]]></source>
<target state="translated"><![CDATA[Willkommen bei% name%. Lesen Sie unsere <a target="_blank" href="%doc_url%"> Online-Dokumentation </a>, <a target="_blank" href="%consulting_url%"> Beratung </a>
oder <a target="_blank" href="%training_url%"> Schulungsdienste </a>, um das Beste aus Ihrer Testversion herauszuholen.]]></target>
<note>key: dashboard.ez_version.trial_notice</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="10afa9a6e250d82f948ea1e6cbcdf7aac8bd7a4b" resname="dashboard.ez_version.trial_expired">
<source><![CDATA[Unfortunately your trial period has expired and your <a target="_blank" href="%ttl_url%">TTL license</a> is no longer valid.]]></source>
<target state="translated"><![CDATA[Leider ist Ihre Testphase abgelaufen und Ihre <a target="_blank" href="%ttl_url%"> TTL-Lizenz </a> ist nicht mehr gültig.]]></target>
<note>key: dashboard.ez_version.trial_expired</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>