diff --git a/src/i18n/General.js b/src/i18n/General.js index 3e6b57145..c85d10fb8 100644 --- a/src/i18n/General.js +++ b/src/i18n/General.js @@ -520,8 +520,8 @@ export default { en: 'Max Heap Size', }, maxHeapSizeDesc: { - zh: '进程的最大堆内存大小。如果启用了强制关闭功能,超过此限制的进程将自动退出或被强制终止。进程消息队列(邮箱)中的消息也是堆的一部分。进程关闭可分为以下两种情况:\n- 进程在运行时主动检查当前堆大小,发现超出限制后主动退出\n- 底层调度系统在为进程执行垃圾回收后检查当前堆大小,发现超出限制后强制终止进程\n\n注意:上述两种情况产生的错误日志会有所不同。前者生成的日志类似于 ...errorContext: connection_shutdown, reason: #{max => 2097152, reason => proc_heap_too_large, value => 2787348}..,后者生成的日志类似于 ...Context: maximum heap size reached...。', - en: 'The maximum heap size of the process. If the force_shutdown is enabled, processes that exceed this limit will automatically exit or be forcibly killed. Messages in the process message queue (mailbox) are also part of the heap. The shutdown of a process can be divided into the following two situations:\n- The process actively checks the current heap size during its own operation, and actively exits after finding that it exceeds the limit.\n- The underlying scheduling system checks the current heap size after performing garbage collection for the process, and forcibly kills the process after finding that it exceeds the limit.\n\nNote: The Error logs generated by the above two will be different. The log generated by the former is similar to ...errorContext: connection_shutdown, reason: #{max => 2097152, reason => proc_heap_too_large, value => 2787348}.., and the log generated by the latter is similar to ...Context: maximum heap size reached....', + zh: "进程的最大堆内存大小。如果启用了强制关闭功能,超过此限制的进程将自动退出或被强制终止。进程消息队列(邮箱)中的消息也是堆的一部分。进程关闭可分为以下两种情况:\n- 进程在运行时主动检查当前堆大小,发现超出限制后主动退出\n- 底层调度系统在为进程执行垃圾回收后检查当前堆大小,发现超出限制后强制终止进程\n\n注意:上述两种情况产生的错误日志会有所不同。前者生成的日志类似于 ...errorContext: connection_shutdown, reason: {'#'}{'{'}max => 2097152, reason => proc_heap_too_large, value => 2787348{'}'}..,后者生成的日志类似于 ...Context: maximum heap size reached...。", + en: "The maximum heap size of the process. If the force_shutdown is enabled, processes that exceed this limit will automatically exit or be forcibly killed. Messages in the process message queue (mailbox) are also part of the heap. The shutdown of a process can be divided into the following two situations:\n- The process actively checks the current heap size during its own operation, and actively exits after finding that it exceeds the limit.\n- The underlying scheduling system checks the current heap size after performing garbage collection for the process, and forcibly kills the process after finding that it exceeds the limit.\n\nNote: The Error logs generated by the above two will be different. The log generated by the former is similar to ...errorContext: connection_shutdown, reason: {'#'}{'{'}max => 2097152, reason => proc_heap_too_large, value => 2787348{'}'}.., and the log generated by the latter is similar to ...Context: maximum heap size reached....", }, maxMailboxSize: { zh: '最大邮箱大小',