diff --git a/Makefile b/Makefile index b3b425e333..98c084c4a8 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -1,5 +1,5 @@ export TRANSIFEX_RESOURCE=frontend-app-learning -transifex_langs = "ar,fr,es_419,zh_CN,pt,it,de,uk,ru,hi,fa_IR,fr_CA,it_IT,pt_PT,de_DE" +transifex_langs = "ar,fr,es_419,zh_CN,pt,it,de,uk,ru,hi,fa_IR,fa,fr_CA,it_IT,pt_PT,de_DE" intl_imports = ./node_modules/.bin/intl-imports.js transifex_utils = ./node_modules/.bin/transifex-utils.js diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json index d6defc17d1..7f370dda14 100644 --- a/src/i18n/messages/ar.json +++ b/src/i18n/messages/ar.json @@ -1,14 +1,34 @@ { + "learn.navigation.course.tabs.label": "Course Material", + "learn.redirect.interstitial.message": "إعادة التوجيه جارية...", + "learn.loading.error": "خطأ: {error}", + "general.altText.close": "إغلاق ", + "learning.logistration.register": "افتح حسابًا جديدًا", + "learning.logistration.login": "سجل دخولك", + "general.signIn.sentenceCase": "تسجيل الدخول", + "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "تشعر بالضياع؟ ابدأ الجولة في أي وقت للحصول على بعض النصائح السريعة لتحقيق أقصى استفادة من التجربة.", + "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "يتيح لك الشريط العلوي في مساقك الانتقال بسهولة إلى أقسام مختلفة ويظهر لك ما هو قادم.", + "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "لقد أضفنا مؤخرًا بعض الميزات الجديدة إلى تجربة المساق. هل أتريد بعض المساعدة في البحث حولك؟ قم بجولة لمعرفة المزيد.", + "tours.button.dismiss": "تجاهل", + "tours.button.next": "التالي", + "tours.button.okay": "حسنًا", + "tours.button.beginTour": "بدأ الجولة", + "tours.button.launchTour": "إطلاق الجولة", + "tours.newUserModal.body": "لنذهب في جولة سريعة على {siteName} تمكنك من تحقيق أقصى استفادة من مساقك.", + "tours.newUserModal.title.welcome": "مرحبًا بك في", + "tours.button.skipForNow": "التخطي مؤقتا", + "learning.loading.failure": "حدث خطأ ما أثناء تحميل هذا المساق.", + "learning.loading": "جارٍ تحميل صفحة المساق...", "learning.accessExpiration.deadline": "قم بالترقية قبل {date} للاستفادة من دخول غير محدود للمساق طالما هو موجود على الموقع.", - "learning.accessExpiration.header": "تنتهي صلاحية دخول المساق كمستمع في {date}", - "learning.accessExpiration.body": "ستفقد كل صلاحيات الدخول إلى هذا المساق مع أي تقدم حققته. و ذلك اعتبارًا من {date}.", + "learning.accessExpiration.header": "تنتهي صلاحية الدخول كمستمع في {date}", + "learning.accessExpiration.body": "You lose all access to this course, including your progress, on {date}.", "instructorToolbar.pageBanner.courseHasExpired": "لم يعد هذا المتعلّم مخولاً بالدخول لهذا المساق. لقد انتهت صلاحية بتاريخ {date}.", "learning.accessExpiration.upgradeNow": "الترقية الآن", "learning.activeEnterprise.alert": "{changeActiveEnterprise}.", "learning.activeEnterprise.change.alert": "تغيير المؤسسة الآن", - "learning.outline.alert.start.short": "يبدأ المساق في {timeRemaining} بتاريخ {courseStartTime}.", - "learning.outline.alert.start.long": "يبدأ المساق في {timeRemaining} بتاريخ {courseStartDate}.", - "learning.outline.alert.start.calendar": "لا تنسَ إضافة تذكير في التقويم!", + "learning.outline.alert.start.short": "Course starts {timeRemaining} at {courseStartTime}.", + "learning.outline.alert.start.long": "Course starts {timeRemaining} on {courseStartDate}.", + "learning.outline.alert.start.calendar": "Don’t forget to add a calendar reminder!", "instructorToolbar.pageBanner.courseHasNotStarted": "لا يمكن للطالب بعدُ دخول المساق. يبدأ المساق في {date}.", "learning.enrollment.alert": "يجب أن تكون مسجلا في المساق لمشاهدة محتواه.", "learning.staff.enrollment.alert": "أنت تستعرض هذا المساق كعضو في الطاقم، و لست مسجلا فيه.", @@ -16,53 +36,44 @@ "learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "سجل الآن.", "learning.enrollment.success": "تم تسجيلك في هذا المساق بنجاح!", "account-activation.alert.button": "المواصلة إلى {siteName}", - "account-activation.alert.message": "تم ارسال بريد الكتروني الى {boldEmail} به رابط لتفعيل حسابك. لم تجده؟ تفقد إذًا مجلد الرسائل غير المرغوب فيها وإلا \nف{sendEmailTag}.", + "account-activation.alert.message": "We sent an email to {boldEmail} with a link to activate your account. Can’t find it? Check your spam folder or {sendEmailTag}.", "account-activation.resend.link": "أرسل البريد مرة اخرى ", "learning.logistration.alert": "لرؤية محتوى المساق، {signIn} أو {register}.", - "account-activation.alert.title": "فعّل حسابك كي تستطيع الدخول مجددًا", - "learn.sequence.entranceExamTextNotPassing": "للوصول إلى مواد المساق، يجب أن تحصل في هذا الاختبار على درجة {entranceExamMinimumScorePct}‏% أو أعلى. درجتك الحالية هي {entranceExamCurrentScore}‏%.", - "learn.sequence.entranceExamTextPassed": "درجتك هي {entranceExamCurrentScore}‏%. لقد اجتزت امتحان القبول.", - "learn.coursewareSerch.openAction": "البحث داخل this Course", - "learn.coursewareSerch.submitLabel": "البحث", - "learn.coursewareSerch.clearAction": "حذف البحث", - "learn.coursewareSerch.closeAction": "أغلق نموذج البحث", - "learn.coursewareSerch.searchModuleTitle": "ابحث في هذه الدورة", - "learn.coursewareSerch.searchBarPlaceholderText": "البحث", - "learn.coursewareSerch.loading": "البحث جارٍ...", - "learn.coursewareSerch.searchResultsNone": "لم يتم العثور على نتائج.", - "learn.coursewareSerch.searchResultsLabel": "نتائج ل " {keyword} ":", - "learn.coursewareSerch.searchResultsError": "حدث خطأ في عملية البحث. يرجى المحاولة مرة أخرى في بضع دقائق. إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بفريق الدعم.", - "learn.coursewareSerch.filter:all": "كل المحتوى", - "learn.coursewareSerch.filter:text": "النص", - "learn.coursewareSerch.filter:video": "فيديو", - "learn.coursewareSerch.filter:sequence": "قسم", - "learn.coursewareSerch.filter:other": "آخر", - "learning.dates.badge.completed": "مُكتمل", - "learning.dates.badge.dueNext": "الأجَل قادم", - "learning.dates.badge.pastDue": "انقضى الأجَل", - "learning.dates.title": "التواريخ المهمة", - "learning.dates.badge.today": "اليوم", - "learning.dates.badge.unreleased": "لم يصدر بعد", - "learning.dates.badge.verifiedOnly": "حصري للمعتمدين", + "account-activation.alert.title": "Activate your account so you can log back in", + "learn.sequence.entranceExamTextNotPassing": "To access course materials, you must score {entranceExamMinimumScorePct}% or higher on this exam. Your current score is {entranceExamCurrentScore}%.", + "learn.sequence.entranceExamTextPassed": "Your score is {entranceExamCurrentScore}%. You have passed the entrance exam.", + "learn.coursewareSearch.openAction": "Search within this course", + "learn.coursewareSearch.contentSearchButton": "Content search", + "learn.coursewareSearch.submitLabel": "Search", + "learn.coursewareSearch.clearAction": "Clear search", + "learn.coursewareSearch.closeAction": "Close the search form", + "learn.coursewareSearch.searchModuleTitle": "Search this course", + "learn.coursewareSearch.searchBarPlaceholderText": "Search", + "learn.coursewareSearch.loading": "Searching...", + "learn.coursewareSearch.searchResultsNone": "No results found.", + "learn.coursewareSearch.searchResultsLabel": "Results for \"{keyword}\":", + "learn.coursewareSearch.searchResultsError": "There was an error on the search process. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact the support team.", + "learn.coursewareSearch.filter:all": "All content", + "learn.coursewareSearch.filter:text": "Text", + "learn.coursewareSearch.filter:video": "Video", + "learn.coursewareSearch.filter:sequence": "Section", + "learn.coursewareSearch.filter:other": "Other", + "learning.dates.badge.completed": "Completed", + "learning.dates.badge.dueNext": "Due next", + "learning.dates.badge.pastDue": "Past due", + "learning.dates.title": "Important dates", + "learning.dates.badge.today": "Today", + "learning.dates.badge.unreleased": "Not yet released", + "learning.dates.badge.verifiedOnly": "Verified only", + "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "لم نستطع الغاء اشتراكك في رسائل التذكير بالهدف. رجاءً حاول مجددًا في وقت لاحق أو {contactSupport} للمساعدة.", "learning.goals.unsubscribe.contact": "اتصل بالدعم", "learning.goals.unsubscribe.description": "لن يصلك مستقبلا أي تذكير بهدفك لـ {courseTitle} عبر البريد الإلكتروني.", "learning.goals.unsubscribe.errorHeader": "حصل خطأ ما", "learning.goals.unsubscribe.goToDashboard": "الذهاب إلى لوحة المعلومات", "learning.goals.unsubscribe.header": "لقد ألغيت اشتراكك في رسائل التذكير بالهدف", "learning.goals.unsubscribe.loading": "إلغاء الاشتراك جارٍ...", - "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "لم نستطع الغاء اشتراكك في رسائل التذكير بالهدف. رجاءً حاول مجددًا في وقت لاحق أو {contactSupport} للمساعدة.", - "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "ينتهي هذا المساق في {courseEndDateFormatted}. تمت جدولة ظهور الدرجات النهائية و أي شهادات مكتسبة ابتداءً من {certificateAvailableDate}.", - "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "ستظهر درجتك و حالة شهادتك قريبًا.", - "cert.alert.earned.ready.header": "تهانينا! شهادتك جاهزة.", - "cert.alert.notPassing.header": "لست مؤهلا بعد للحصول على شهادة", - "cert.alert.notPassing.button": "عرض الدرجات", - "learning.outline.alert.end.short": "ينتهي هذا المساق في غضون {timeRemaining} في {courseEndTime}.", - "learning.outline.alert.end.long": "ينتهي المساق في {timeRemaining} في {courseEndDate}.", - "alert.enroll": "للوصول إلى كامل المساق.", - "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} أو {register} أولاً، ثم سجل نفسك في المساق.", - "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "مزيد من المحتوى قادم قريبا!", - "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "سيصدر لهذا المساق مزيد المحتوى في تاريخ لاحق. ترقب التحديثات عبر البريد الإلكتروني أو تفقّد هذا المساق لاحقًا من أجل التحديثات.", - "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "عرض مواعيد المساق", + "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} due {assignmentDue}", + "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", "learning.outline.dates.all": "عرض جميع تواريخ المساق", "learning.outline.goalButton.casual.text": "يوم واحد في الأسبوع", "learning.outline.goalButton.screenReader.text": "غير رسمي", @@ -70,6 +81,8 @@ "learning.outline.collapseAll": "طي الكل", "learning.outline.completedAssignment": "مكتمل", "learning.outline.completedSection": "قسم مكتمل", + "learning.outline.hiddenSection": "Hidden in Course Outline, accessible via link", + "learning.outline.hiddenSequenceLink": "Subsections are not navigable between each other, they can only be accessed through their link.", "learning.outline.dates": "التواريخ المهمة", "learning.outline.editGoal": "تعديل الهدف", "learning.outline.expandAll": "تكبير الكل", @@ -85,16 +98,16 @@ "learning.outline.altText.openSection": "فتح", "learning.proctoringPanel.header": "يحتوي هذا المساق امتحانات مراقبة", "learning.outline.goalButton.regular.text": "3 أيام في الأسبوع", - "learning.outline.goalButton.regular.title": "عادي", - "learning.outline.resumeBlurb": "استأنف من حيث توقفت", - "learning.outline.resume": "استئناف المساق", - "learning.outline.setGoal": "للبدء، اضبط هدفًا للمساق بتحديد أكثر خيار أدناه يصف خطتك التعلمية", - "learning.outline.setGoalReminder": "حدد ما يذكرك بالهدف", - "learning.outline.goalButton.casual.title": "حدد أسلوبًا للهدف التعلمي.", - "learning.outline.setWeeklyGoal": "حدد هدفًا تعلميًا أسبوعيًا", - "learning.outline.setWeeklyGoalDetail": "إن تحديد هدف يحفزك على إنهاء المساق. سيبقى بإمكانك تغييره لاحقا.", - "learning.outline.start": "بدأ المساق", - "learning.outline.startBlurb": "ابدأ مساقك اليوم", + "learning.outline.goalButton.regular.title": "Regular", + "learning.outline.resumeBlurb": "Pick up where you left off", + "learning.outline.resume": "Resume course", + "learning.outline.setGoal": "To start, set a course goal by selecting the option below that best describes your learning plan.", + "learning.outline.setGoalReminder": "Set a goal reminder", + "learning.outline.goalButton.casual.title": "Set a learning goal style.", + "learning.outline.setWeeklyGoal": "Set a weekly learning goal", + "learning.outline.setWeeklyGoalDetail": "Setting a goal motivates you to finish the course. You can always change it later.", + "learning.outline.start": "Start course", + "learning.outline.startBlurb": "Begin your course today", "learning.outline.tools": "أدوات المساق", "learning.outline.upgradeButton": "ترقية ({symbol}{price})", "learning.outline.upgradeTitle": "اسعَ للحصول على شهادة معتمدة", @@ -122,7 +135,7 @@ "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "إن تغير جهازك، فإننا نصحك بإكمال الامتحان التحضيري لهذا المساق، و ذلك للتأكد من أن إعداداتك لا تزال تستوفي متطلبات المراقبة.", "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "تمت الموافقة على ملفك الشخصي التحضيري. مع ذلك فإن وضعيتك إزاء التحضير ستنتهي صلاحيتها قريبا. يرجى يرجى إتمام التحضيرات مجددًا لتضمن قدرتك على مواصلة إجراء الاختبارات المراقبة.", "learning.proctoringPanel.message.expired": "انتهت صلاحية ملفك التحضيري. يرجى إتمام التحضيرات مجددًا لمواصلة إجراء الاختبارات المراقبة.", - "learning.proctoringPanel.generalInfo": "عليك إتمام إجراءات التحضير قبل إجراء أي امتحان مراقب.", + "learning.proctoringPanel.generalInfo": "You must complete the onboarding process prior to taking any proctored exam.", "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "ملفك الشخصي المرسَل قيد المراجعة.", "learning.proctoringPanel.generalTime": "قد تستغرق مراجعة الملف الشخصي للامتحان التحضيري يومي عمل على الأقل.", "learning.proctoringPanel.onboardingButton": "إكمال الامتحان التحضيري", @@ -130,11 +143,90 @@ "learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "يفتح الامتحان التحضيري في: {releaseDate}", "learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "مراجعة التعليمات و متطلبات النظام", "learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "انقضى أجَل الامتحان التحضيري", - "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} للتسليم قبل {assignmentDue}", - "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", + "progress.header": "تقدمك", + "progress.header.targetUser": "Course progress for {username}", + "progress.link.studio": "View grading in Studio", + "datesBanner.suggestedSchedule": "We’ve built a suggested schedule to help you stay on track. But don’t worry—it’s flexible so you can learn at your own pace.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Upgrade to unlock", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "You are auditing this course, which means that you are unable to participate in graded assignments. To complete graded assignments as part of this course, you can upgrade today.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Upgrade now", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Don’t worry—you won’t lose any of the progress you’ve made when you shift your due dates.", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Upgrade to shift due dates", + "datesBanner.resetDatesBanner.header": "It looks like you missed some important deadlines based on our suggested schedule.", + "datesBanner.resetDatesBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Don’t worry—you won’t lose any of the progress you’ve made when you shift your due dates.", + "datesBanner.resetDatesBanner.button": "Shift due dates", + "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "المساق ", + "notification.tray.container": "دُرج الإشعارات", + "notification.open.button": "إظهار دٌرج الإشعارات", + "notification.close.button": "إغلاق دٌرج الإشعارات", + "responsive.close.notification": "العودة إلى المساق", + "notification.tray.title": "الإشعارات", + "notification.tray.no.message": "ليست لديك إشعارات جديدة في الوقت الراهن.", + "learning.celebration.emailBody": "ما الذي تقضي وقتك في تعلّمه؟", + "learning.social.shareEmail": "شارك تقدمك عبر البريد الإلكتروني.", + "learning.social.shareService": "شارك تقدمك على {service}.", + "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "المزيد...", + "learning.upgradeButton.buttonText": "الترقية مقابل {pricing}", + "learning.upgradeNowButton.buttonText": "الترقية الآن مقابل {pricing}", + "learning.offer.screenReaderPrices": "السعر الأصلي: {originalPrice}، السعر المخفَّض: {discountedPrice}", + "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "السعر الأصلي: {originalPrice}", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "بما في ذلك أي تقدم", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "فوائد الترقية", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "ستفقد كل إمكانية الوصول إلى هذا المساق، {includingAnyProgress}، في {date}.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "ترقية مساقك تتيح لك السعي للحصول شهادة معتمدة، و ترفع القيود عن العديد من الميزات. اعرف المزيد عن {benefitsOfUpgrading}.", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "لقد انقضى أجَل الترقية لهذا المساق. للترقية، سجل نفسك في الدورة التالية المتاحة.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, one {day} other {days}} left", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural, one {hour} other {hours}} left", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "بقيت أقل من ساعة", + "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "ستنتهي صلاحية الوصول إلى المساق في {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "انقضى أجَل الترقية في {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "خصم {percentage}‏% للمتعلم أول مرة", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "قم بترقية مساقك اليوم", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": " نهاية صلاحية الوصول إلى المساق", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "نهاية صلاحية الوصول إلى المساق", + "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "اسعَ للحصول على شهادة معتمدة", + "learning.generic.upgradeNotification.code": "استخدم الكود {code} عند الشراء", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "شهادة معتمدة", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "تحصل على {verifiedCertLink} بالإكمال لتعرضها في سيرتك الذاتية.", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "الواجبات المنقّطة", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "ترفع قيودك عن جميع أنشطة المساق، بما في ذلك {gradedAssignmentsInBoldText}", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "تستفيد من كل", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} محتوى و مواد المساق، حتى بعد انتهائه", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "رسالتنا", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "تدعم {missionInBoldText} في {siteName}", + "masquerade-widget.userName.error.generic": "حدث خطأ ما. رجاءً حاول مجددًا", + "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني", + "masquerade-widget.userName.input.label": "تقمص دور هذا المستخدم", + "tours.datesCheckpoint.body": "قد تكون التواريخ المهمة عونا لك للبقاء على السكة.", + "tours.datesCheckpoint.title": "ابق مٌطّلعًا على أهم التواريخ", + "tours.outlineCheckpoint.body": "يمكنك استكشاف أقسام المساق من خلال المخطط أدناه.", + "tours.outlineCheckpoint.title": "إبدأ المساق!", + "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "يمكن استخدام هذه التبويبات للوصول إلى بقية مواد المساق الأخرى كتقدمك، و المنهاج، و غير ذلك.", + "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "موارد المساق الإضافية", + "tours.upgradeCheckpoint.body": "اعمل للحصول على شهادة و استفد من كافة مواد المساق. قم بالترقية الآن!", + "tours.upgradeCheckpoint.title": "رفع القيود عن مساقك", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "إن تحديد هدف يجعلك أقرب ﻹتمام المساق.", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "حدد هدفًا للمساق", + "tours.newUserModal.title": "{welcome} مساق {siteName}!", + "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", + "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, zero {لا أنشطة} one {نشاط واحد} two {نشاطان} few {# أنشطة} many {# نشاطًا} other {# نشاط}}", + "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, zero {#د} one {#د} two {#د} few {#د} many {#د} other {#د}}", + "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, zero {# دقيقة} one {# دقيقة واحدة} two {# دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}", + "learning.streakcelebration.factoida": "إن المستخدمين الذين يتعلمون ل{streak_length, plural,\n two {يومين}\n few {# أيام}\n many {# يومًا}\n other {# يوم}\n} على التوالي {bolded_section} عن الذين لا يفعلون مثلهم.", + "learning.streakcelebration.factoidb": "إن المستخدمين الذين يتعلمون ل{streak_length, plural,\n two {يومين}\n few {# أيام}\n many {# يومًا}\n other {# يوم}\n} على التوالي {bolded_section} من لا يفعلون مثلهم.", + "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "ينتهي في {date}.", + "learning.streakCelebration.congratulations": "تهانينا!", + "learning.streakCelebration.body": "واصل التقدم، حافظ على حماسك!", + "learning.streakCelebration.button": "واصل على هذا المنوال", + "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "إغلاق النافذة و المتابعة", + "learning.streakCelebration.buttonAA759": "المواصلة مع المساق", + "learning.streakCelebration.header": "أيام متتالية", + "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "يزيد احتمال نجاحهم في مساقهم بـ 20 ضعفًا", + "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "يكملون في المتوسط أكثر من 5 أضعاف محتوى المساق الذي يكمله", + "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "لقد حصلت على خصم {percent}‏% لترقية هذا المساق، و هو صالح لفترة محدودة فقط.", "progress.certificateStatus.unverifiedBody": "لتوليد شهادة، يجب عليك إكمال التحقق من هويتك. {idVerificationSupportLink}.", - "progress.certificateStatus.downloadableBody": "اعرض إنجازاتك اليوم على لينكد إن أو ضمن سيرتك الذاتية. يمكنك تحميل شهادتك الآن و الوصول إليها في أي وقت من لوحة معلوماتك و ملفك الشخصي.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "تمت جدولة ظهور الدرجات النهائية و أي شهادات مكتسبة ابتداءً من {endDate}.", + "progress.certificateStatus.downloadableBody": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your {dashboardLink} and {profileLink}.", + "progress.certificateStatus.notAvailable.endDate": "This course ends on {endDate}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certAvailabilityDate}.", "progress.certificateStatus.notPassingHeader": "حالة الشهادة", "progress.certificateStatus.notPassingBody": "كي تكون أهلا لنيل شهادة، يجب أن تحصل على درجة نجاح.", "progress.certificateStatus.inProgressHeader": "مزيد من المحتوى قادم قريبا!", @@ -165,7 +257,7 @@ "progress.completion.donut.percentIncomplete": "لم تكمل {percent}‏% من محتوى هذا المساق، بالنسبة للمحتوى الذي يمكنك الوصول إليه.", "progress.completion.donut.percentLocked": "{percent}‏% من محتوى هذا المساق مقفل و متاح فقط لمن يقوم بالترقية.", "progress.creditInformation.creditNotEligible": "لم تعد مؤهلاً للحصول على اعتماد في هذا المساق. اعرف المزيد عن {creditLink}.", - "progress.creditInformation.creditEligible": "لقد استوفيت متطلبات الحصول على اعتماد في هذا المساق. اذهب إلى {dashboardLink} لشراء اعتماد المساق، أو اعرف المزيد عن {creditLink}.", + "progress.creditInformation.creditEligible": "You have met the requirements for credit in this course. Go to your {dashboardLink} to purchase course credit. Or learn more about {creditLink}.", "progress.creditInformation.creditPartialEligible": "لم تستوف بعد شروط الحصول على اعتماد. اعرف المزيد عن {creditLink}.", "progress.creditInformation.completed": "مُكتمل", "progress.creditInformation.courseCredit": "اعتماد المساق", @@ -174,8 +266,6 @@ "progress.creditInformation.upcoming": "قريبًا", "progress.creditInformation.verificationFailed": "فشل التحقق", "progress.creditInformation.verificationSubmitted": "تم إرسال طلب التحقق", - "progress.ungradedAlert": "لمعرفة تقدمك في محتويات المساق غير المنقّطة، اطلع على {outlineLink}ك.", - "progress.footnotes.droppableAssignments": "لا تٌحتسب أدنى {numDroppable, plural,\n one {درجة}\n two {درجتين}\n few {# درجات}\n many {# درجة}\n other {# درحة}\n} {assignmentType}.", "progress.assignmentType": "نوع الواجب", "progress.footnotes.backToContent": "العودة إلى المحتوى", "progress.courseGrade.body": "يمثل هذا درجتك الموزونة الحالية مقارنة بالدرجة المطلوبة للنجاح في هذا المساق.", @@ -185,7 +275,7 @@ "progress.courseGrade.footer.passing": "أنت ناجح حاليًا في هذا المساق بتقدير {letterGrade} ({minGrade} - {maxGrade}‏%)", "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "ميزة مقفلة", "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "ميزة محدودة", - "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "معاينة ", + "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Preview of a", "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "ارفع القيود لعرض الدرجات و العمل للحصول على شهادة.", "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "ارفع القيود من أجل العمل للحصول على شهادة.", "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "انقضى أجَل الترقية في هذا المساق", @@ -214,107 +304,60 @@ "progress.weight": "الوزن", "progress.weightedGrade": "الدرجة الموزونة", "progress.weightedGradeSummary": "ملخص الدرجات الموزونة الحالية", - "progress.header": "تقدمك", - "progress.header.targetUser": "تقدم {username} في المساق", - "progress.link.studio": "استعراض التقييم في الاستوديو", - "progress.relatedLinks.datesCard.description": "عرض لجدول زمني يتضمن الآجال و الواجبات القادمة لمساقك.", - "progress.relatedLinks.datesCard.link": "التواريخ", - "progress.relatedLinks.outlineCard.description": "نظرة عامة لمحتوى مساقك.", - "progress.relatedLinks.outlineCard.link": "مخطّط المساق", - "progress.relatedLinks": "روابط ذات صلة", - "datesBanner.suggestedSchedule": "لقد بنينا جدولا زمنيا مقترحًا لمساعدتك في البقاء على السكة. لكن لا تقلق، فهو مرن و يمكّنك من التعلّم وفق وتيرتك الخاصة.", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "قم بالترقية لرفع القيود", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "أنت مستمع في هذا المساق، ما يعني أنك غير قادر على المشاركة في الواجبات المنقّطة. لإكمال الواجبات المنقّطة كجزء من هذا المساق، يمكنك الترقية اليوم.", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "الترقية الآن", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "للبقاء على السكة، يمكنك تحديث هذا الجدول و تغيير آجال الواجبات المنقضية إلى آجال مستقبلية. لا داعي للقلق، لن تفقد أي تقدم أحرزته عند تغيير الآجال.", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "الترقية لتغيير الآجال", - "datesBanner.resetDatesBanner.header": "يبدو أنك قد تخطيت بعض الآجال المهمة حسب جدولنا الزمني المقترح.", - "datesBanner.resetDatesBanner.body": "للبقاء على السكة، يمكنك تحديث هذا الجدول و تغيير آجال الواجبات المنقضية إلى آجال مستقبلية. لا داعي للقلق، لن تفقد أي تقدم أحرزته عند تغيير الآجال.", - "datesBanner.resetDatesBanner.button": "تغيير الآجال", - "learn.navigation.course.tabs.label": "مواد المساق", - "unit.bookmark.button.add.bookmark": "التأشير على هذه الصفحة", - "unit.bookmark.button.remove.bookmark": "تم التأشير على الصفحة", - "learning.celebration.completed": "لقد أكملت للتو القسم الأول من مساقك.", - "learning.celebration.congrats": "تهانينا!", - "learning.celebration.earned": "لقد حققته!", - "learning.celebration.emailSubject": "أنا في طريقي لإتمام {title} عن بعد في {platform}!", - "learning.celebration.forward": "واصل", + "progress.relatedLinks.datesCard.description": "A schedule view of your course due dates and upcoming assignments.", + "progress.relatedLinks.datesCard.link": "Dates", + "progress.relatedLinks.outlineCard.description": "A birds-eye view of your course content.", + "progress.relatedLinks.outlineCard.link": "Course Outline", + "progress.relatedLinks": "Related links", + "unit.bookmark.button.add.bookmark": "Bookmark this page", + "unit.bookmark.button.remove.bookmark": "Bookmarked", + "learning.celebration.goalCongrats": "Congratulations, you met your learning goal of {nTimes} a week.", + "learning.celebration.setGoal": "Setting a goal can help you {strongText} in your course.", + "learning.celebration.completed": "You just completed the first section of your course.", + "learning.celebration.congrats": "Congratulations!", + "learning.celebration.earned": "You earned it!", + "learning.celebration.emailSubject": "I'm on my way to completing {title} online with {platform}!", + "learning.celebration.forward": "واصل التقدم", "learning.celebration.goalMet": "لقد حققت هدفك!", - "learning.celebration.keepItUp": "واصل على هذا المنوال", - "learning.celebration.share": "خذ لحظة للاحتفاء بتقدّمك و مشاركته.", - "learning.celebration.social": "أنا في طريقي لإتمام مساق \"{title}\" عن بعد مع {platform}. ما الذي تقضي الوقت في تعلمه؟", - "learning.celebration.goalCongrats": "تهانينا، فقد حققت هدفك التعلّمي و هو {nTimes} أسبوعيا.", - "learning.celebration.setGoal": "إن تحديد هدف {strongText} قد يساعدك في مساقك.", - "calculator.instructions.button.label": "إرشادات الآلة الحاسبة", - "calculator.instructions": "لمزيد من المعلومات، اطّلع على {expressions_link}.", - "calculator.instructions.support.title": "مركز المساعدة", - "calculator.instructions.useful.tips": "نصائح مفيدة:", - "calculator.hint1": "استخدم القوسين () لجعل التعابير واضحة. يمكنك استخدام الأقواس بعضها داخل بعض. ", - "calculator.hint2": "لا تستخدم مسافات في التعابير.", - "calculator.hint3": "بالنسبة للثوابت، أبرز عملية الضرب بوضوح (مثلًا: 5‎*c).", - "calculator.hint4": "بالنسبة للواحق، اكتب الرقم فاللاحقة دون مسافة (مثلًا: 5c).", - "calculator.hint5": "بالنسبة للدوال، اكتب اسم الدالة، ثم التعبير بين قوسين.", - "calculator.instruction.table.to.use.heading": "لاستخدام", - "calculator.instruction.table.type.heading": "النوع", - "calculator.instruction.table.examples.heading": "أمثلة", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "الأرقام", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "أعداد الصحيحة", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "كسور", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "أعداد العشرية", - "calculator.instruction.table.to.use.operators": "العمليات الحسابية", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(جمع، طرح، ضرب و قسمة)", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(الرفع إلى قوة)", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(مقاومات متوازية)", - "calculator.instruction.table.to.use.constants": "الثوابت ", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "اللواحق", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "علامة النسبة المئوية (%)", - "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "الدوال الأساسية", - "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "الدوال المثلثية", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "الكتابة العلميّة للأعداد", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} و الأس", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "كتابة {notationSyntax}", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} و الأس", - "calculator.button.label": "الآلة الحاسبة ", - "calculator.input.field.label": "أدخل في الآلة الحاسبة", - "calculator.submit.button.label": "حساب", - "calculator.result.field.label": "نتيجة الآلة الحاسبة", - "calculator.result.field.placeholder": "النتيجة", - "notes.button.show": "إظهار الملاحظات", - "notes.button.hide": "إخفاء الملاحظات", - "courseExit.catalogSearchSuggestion": "هل انت متطلع للتعلّم أكثر؟ {searchOurCatalogLink} عن مزيد من المساقات والبرامج.", - "courseCelebration.certificateBody.available": "اعرض إنجازاتك على لينكد إن أو سيرتك الذاتية اليوم.\nيمكنك تنزيل الشهادة الآن والوصول إليها في أي وقت من\n{dashboardLink} و {profileLink}.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "ينتهي هذا المساق في {endDate}. تمت جدولة ظهور الدرجات النهائية و أي شهادات مكتسبة ابتداءً من {certAvailableDate}.", - "courseCelebration.certificateBody.unverified": "لتوليد شهادة، يجب عليك إتمام التحقق من الهوية.\n{idVerificationSupportLink} الآن.", - "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "لم يفت الأوان بعد للترقية. مقابل {price}، سترفع القيود عن كل الواجبات المنقّطة في هذا المساق. عند الانتهاء، ستحصل على شهادة معتمدة، وهي من الوثائق القيّمة التي تنفع لتوسيع آفاقك في التوظيف و تقدمك في حياتك المهنية، أو لإبراز شهادتك في طلبات الالتحاق بالمدارس.", - "courseCelebration.upgradeDiscountCodePrompt": "استخدم الرمز {code} عند الشراء للاستفادة من خصم {percent}‏%!", - "courseCelebration.recommendations.heading": "واصل بناء مهاراتك مع هذه المساقات!", - "courseCelebration.recommendations.label": "المساق", - "courseCelebration.recommendations.formatting.list_join": "{style, select, punctuation {، } conjunction { {sp}و } other { }}", - "courseCelebration.recommendations.browse_catalog": "اكتشف المزيد من المساقات", - "courseCelebration.recommendations.loading_recommendations": "تحميل المقترحات جارٍ", - "courseCelebration.recommendations.card.schools.label": "المدارس و الشركاء", - "courseCelebration.dashboardInfo": "يمكنك الوصول إلى هذا المساق و مواده من {dashboardLink}.", - "courseExit.programs.applyForCredit": "تقدّم بطلب للحصول على اعتماد", - "courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "!شهادتك جاهزة", - "courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "ستتوفر حالة درجتك وشهادتك قريبًا.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "إن كنت قد حصلت على درجة نجاح، فإن شهادتك ستصدر تلقائيا.", - "courseCelebration.certificateHeader.unverified": "يجب إكمال عملية التحقق للحصول على شهادتك", - "courseCelebration.certificateHeader.requestable": "تهانينا، لقد تأهلت للحصول على شهادة!", - "courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "الترقية الآن للحصول على شهادة معتمدة", - "courseCelebration.certificateImage": "عينة الشهادة", - "courseCelebration.completedCourseHeader": "لقد أكملت مساقك.", - "courseCelebration.congratulationsHeader": "تهانينا!", - "courseCelebration.congratulationsImage": "يرفع أربعة أشخاص أيديهم احتفاءً", - "courseExit.courseInProgressDescription": "يبدو أن في هذا المساق مزيدا من المحتوى سيصدر مستقبلا. ستقبل. ترقب التحديثات عبر البريد الإلكتروني أو تفقّد هذا المساق لاحقًا لمعرفة موعد صدور هذا المحتوى.", - "courseExit.courseInProgressHeader": "مزيد من المحتوى قادم قريبا!", - "courseExit.dashboardLink": "لوحة المعلومات", - "courseExit.endOfCourseDescription": "مع الأسف، لست مؤهلًا حاليا للحصول على شهادة. أنت بحاجة لتحصيل درجة نجاح كي تتأهل للحصول على شهادة.", - "courseExit.endOfCourseHeader": "لقد أتممت المساق!", - "courseExit.endOfCourseTitle": "نهاية المساق", - "courseExit.idVerificationSupportLink": "اعرف المزيد عن عملية التحقق من الهوية", - "courseCelebration.linkedinAddToProfileButton": "إضافة إلى ملف شخصي على لينكد إن", - "courseExit.programs.microBachelors.learnMore": "اعرف المزيد عن كيفية طلب اعتماد مقابل مؤهل MicroBachelors الذي حصلت عليه.", - "courseExit.programs.microMasters.learnMore": "اعرف المزيد عن عملية تطبيق شهادات MicroMasters على شهادة الماستر / الماجستير.", + "learning.celebration.keepItUp": "استمر", + "learning.celebration.share": "Take a moment to celebrate and share your progress.", + "learning.celebration.social": "I’m on my way to completing {title} online with {platform}. What are you spending your time learning?", + "courseExit.catalogSearchSuggestion": "Looking to learn more? {searchOurCatalogLink} to find more courses and programs to explore.", + "courseCelebration.certificateBody.available": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your {dashboardLink} and {profileLink}.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "This course ends on {endDate}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certAvailableDate}.", + "courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink} now.", + "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "It’s not too late to upgrade. For {price} you will unlock access to all graded assignments in this course. Upon completion, you will receive a verified certificate which is a valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your certificate in school applications.", + "courseCelebration.upgradeDiscountCodePrompt": "Use code {code} at checkout for {percent}% off!", + "courseCelebration.recommendations.heading": "Keep building your skills with these courses!", + "courseCelebration.recommendations.label": "Course", + "courseCelebration.recommendations.browse_catalog": "Explore more courses", + "courseCelebration.recommendations.loading_recommendations": "Loading recommendations", + "courseCelebration.recommendations.card.schools.label": "Schools and Partners", + "courseCelebration.dashboardInfo": "You can access this course and its materials on your {dashboardLink}.", + "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "لعرض حالة الشهادة، تحقق من قسم البرامج في {programLink}.", + "courseExit.upgradeFootnote": "سيبقى الوصول إلى هذا المساق و مواده على لوحة المعلومات ممكنا إلى غاية {expirationDate}. لتمديد فترة الوصول، قم ب{upgradeLink}.", + "courseExit.programs.applyForCredit": "Apply for credit", + "courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "Your certificate is available!", + "courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "Your grade and certificate status will be available soon.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "If you have earned a passing grade, your certificate will be automatically issued.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "تمت جدولة ظهور الدرجات النهائية و أي شهادات مكتسبة ابتداءً من {endDate}.", + "courseCelebration.certificateHeader.unverified": "You must complete verification to receive your certificate.", + "courseCelebration.certificateHeader.requestable": "Congratulations, you qualified for a certificate!", + "courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "Upgrade to pursue a verified certificate", + "courseCelebration.certificateImage": "Sample certificate", + "courseCelebration.completedCourseHeader": "You have completed your course.", + "courseCelebration.congratulationsHeader": "Congratulations!", + "courseCelebration.congratulationsImage": "Four people raising their hands in celebration", + "courseExit.courseInProgressDescription": "It looks like there is more content in this course that will be released in the future. Look out for email updates or check back on your course for when this content will be available.", + "courseExit.courseInProgressHeader": "More content is coming soon!", + "courseExit.dashboardLink": "Dashboard", + "courseExit.endOfCourseDescription": "Unfortunately, you are not currently eligible for a certificate. You need to receive a passing grade to be eligible for a certificate.", + "courseExit.endOfCourseHeader": "You’ve reached the end of the course!", + "courseExit.endOfCourseTitle": "End of Course", + "courseExit.idVerificationSupportLink": "Learn more about ID verification", + "courseCelebration.linkedinAddToProfileButton": "Add to LinkedIn profile", + "courseExit.programs.microBachelors.learnMore": "Learn more about how your MicroBachelors credential can be applied for credit.", + "courseExit.programs.microMasters.learnMore": "Learn more about the process of applying MicroMasters certificates to Master’s degrees.", "courseExit.programs.microMasters.mastersMessage": "إن كنت مهتماً باستخدام شهادة MicroMasters التي حصلت عليها للتسجيل في برنامج Master، فيمكنك البدء في ذلك اليوم!", "learn.sequence.navigation.complete.button": "أكمل المساق", "courseExit.nextButton.endOfCourse": "التالي (نهاية المساق)", @@ -326,7 +369,7 @@ "courseCelebration.shareMessage": "شارك نجاحك على وسائل التواصل الاجتماعي أو البريد الإلكتروني.", "courseExit.social.shareCompletionMessage": "لقد أتممت للتو \"{title}\" مع {platform}!", "courseExit.upgradeButton": "الترقية الآن", - "courseExit.upgradeLink": "الترقية الآن", + "courseExit.upgradeLink": "upgrade now", "courseCelebration.verificationPending": "عملية التحقق من هويتك في انتظار المراجعة وستتوفر شهادتك بمجرد الموافقة.", "courseExit.verifiedCertificateSupportLink": "معرفة المزيد عن الشهادات المعتمدة", "courseCelebration.verifyIdentityButton": "التحقق من الهوية الآن", @@ -334,8 +377,6 @@ "courseExit.viewCourseScheduleButton": "عرض الجدول الزمني للمساق", "courseExit.viewCoursesButton": "عرض مساقاتي", "courseExit.viewGradesButton": "عرض الدرجات", - "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "لعرض حالة الشهادة، تحقق من قسم البرامج في {programLink}.", - "courseExit.upgradeFootnote": "سيبقى الوصول إلى هذا المساق و مواده على لوحة المعلومات ممكنا إلى غاية {expirationDate}. لتمديد فترة الوصول، قم ب{upgradeLink}.", "learn.course.license.allRightsReserved.text": "جميع الحقوق محفوظة", "learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "محتوى مرخّص كمشاع إبداعي وفق الشروط التالية:", "learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "الإسناد (Attribution)", @@ -344,24 +385,77 @@ "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": " المشاركة بالمثل (Share Alike)", "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "دون شروط", "learn.course.license.creativeCommons.text": "بعض الحقوق محفوظة", - "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "المساق ", - "notification.tray.container": "دُرج الإشعارات", - "notification.open.button": "إظهار دٌرج الإشعارات", - "notification.close.button": "إغلاق دٌرج الإشعارات", - "responsive.close.notification": "العودة إلى المساق", - "notification.tray.title": "الإشعارات", - "notification.tray.no.message": "ليست لديك إشعارات جديدة في الوقت الراهن.", "discussions.sidebar.title": "المناقشات", - "discussions.notification.tray.container": "أهلاً المحادثة وصينية الإشعارات", - "tray.close.button": "أغلق الدرج", - "sidebar.open.button": "إظهار علبة الشريط الجانبي", - "responsive.close.sidebar": "العودة إلى المساق", + "discussions.notification.tray.container": "Discussion and Notification tray", + "tray.close.button": "Close tray", + "sidebar.open.button": "Show sidebar tray", + "responsive.close.sidebar": "Back to course", + "learn.header.h2.placeholder": "قد يتم إنشاء عناوين المستوى 2 من طرف مزودي المساق مستقبلا.", + "learn.course.load.failure": "حدث خطأ أثناء تحميل هذا المساق.", + "learn.loading.honor.codk": "جارٍ تحميل نص ميثاق الشرف...", + "learn.loading.content.lock": "جارٍ تحميل رسالة المحتوى المغلق...", + "learn.loading.learning.sequence": "جارٍ تحميل السلسلة التعليمية...", + "learn.sequence.no.content": "لا يوجد محتوى هنا.", + "learn.sequence.share.button": "Share this content", + "learn.sequence.share.modal.title": "Title", + "learn.sequence.share.modal.body": "Copy the link below to share this content.", + "learn.sequence.share.quote": "Here's a fun clip from a class I'm taking on @edXonline.", + "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "This course ends on {courseEndDateFormatted}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.", + "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "ستظهر درجتك و حالة شهادتك قريبًا.", + "cert.alert.earned.ready.header": "تهانينا! شهادتك جاهزة.", + "cert.alert.notPassing.header": "لست مؤهلا بعد للحصول على شهادة", + "cert.alert.notPassing.button": "عرض الدرجات", + "learning.outline.alert.end.short": "ينتهي هذا المساق في غضون {timeRemaining} في {courseEndTime}.", + "learning.outline.alert.end.long": "ينتهي المساق في {timeRemaining} في {courseEndDate}.", + "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} أو {register} أولاً، ثم سجل نفسك في المساق.", + "alert.enroll": "to access the full course.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "مزيد من المحتوى قادم قريبا!", + "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "سيصدر لهذا المساق مزيد المحتوى في تاريخ لاحق. ترقب التحديثات عبر البريد الإلكتروني أو تفقّد هذا المساق لاحقًا من أجل التحديثات.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "عرض مواعيد المساق", + "progress.ungradedAlert": "لمعرفة تقدمك في محتويات المساق غير المنقّطة، اطلع على {outlineLink}ك.", + "progress.footnotes.droppableAssignments": "لا تٌحتسب أدنى {numDroppable, plural,\n one {درجة}\n two {درجتين}\n few {# درجات}\n many {# درجة}\n other {# درحة}\n} {assignmentType}.", + "calculator.instructions.button.label": "Calculator Instructions", + "calculator.instructions": "For detailed information, see the {expressions_link}.", + "calculator.instructions.support.title": "Help Center", + "calculator.instructions.useful.tips": "Useful tips:", + "calculator.hint1": "Use parentheses () to make expressions clear. You can use parentheses inside other parentheses.", + "calculator.hint2": "Do not use spaces in expressions.", + "calculator.hint3": "For constants, indicate multiplication explicitly (example: 5*c).", + "calculator.hint4": "For affixes, type the number and affix without a space (example: 5c).", + "calculator.hint5": "For functions, type the name of the function, then the expression in parentheses.", + "calculator.instruction.table.to.use.heading": "To Use", + "calculator.instruction.table.type.heading": "Type", + "calculator.instruction.table.examples.heading": "Examples", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "Numbers", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "Integers", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "Fractions", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "Decimals", + "calculator.instruction.table.to.use.operators": "Operators", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(add, subtract, multiply, divide)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(raise to a power)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(parallel resistors)", + "calculator.instruction.table.to.use.constants": "Constants", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "Affixes", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "Percent sign (%)", + "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "Basic functions", + "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "Trigonometric functions", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "Scientific notation", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} and the exponent", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "{notationSyntax} notation", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} and the exponent", + "calculator.button.label": "Calculator", + "calculator.input.field.label": "Calculator Input", + "calculator.submit.button.label": "Calculate", + "calculator.result.field.label": "Calculator Result", + "calculator.result.field.placeholder": "Result", + "notes.button.show": "Show Notes", + "notes.button.hide": "Hide Notes", "learn.contentLock.content.locked": "المحتوى مقفل", "learn.contentLock.complete.prerequisite": "عليك إستيفاء المتطلب القبلي: \"{prereqSectionName}\" للوصول إلى هذا المحتوى.", "learn.contentLock.goToSection": "انتقل إلى القسم المتطلّب.", - "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "إن كنت قد أكملت هذا الواجب، فإن درجتك ستظهر في {progressPage}.", "learn.hiddenAfterDue.header": "انقضى أجَل هذا الواجب.", "learn.hiddenAfterDue.description": "نظرًا لانقضاء الأجَل، فإن هذا الواجب لم يعد متاحًا.", + "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "إن كنت قد أكملت هذا الواجب، فإن درجتك ستظهر في {progressPage}.", "learn.hiddenAfterDue.progressPage": "صفحة التقدم", "learn.honorCode.content": "الصدق و النزاهة الأكاديمية أمران مهمان بالنسبة إلى {siteName} و المؤسسات التي تقدم المساقات و البرامج على موقع {siteName}. بالنقر على “أنا موافق“ أدناه، أؤكد أني قد قرأت و فهمت و سألتزم ب{link} في موقع {siteName}.", "learn.honorCode.name": "ميثاق الشرف", @@ -369,104 +463,18 @@ "learn.honorCode.agree": "أنا موافق", "learn.lockPaywall.title": "الواجبات المنقّطة مقفلة", "learn.lockPaywall.content": "قم بالترقية للوصول إلى الميزات المقفلة كهذه الميزة و تحقيق أقصى استفادة من مساقك.", - "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "لقد انقضى أجَل الترقية لهذا المساق.، سجل نفسك في الدورة التالية المتاحة.", + "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session.", "learn.lockPaywall.courseDetails": "عرض تفاصيل المساق", "learn.lockPaywall.example.alt": "عينة الشهادة", "learn.lockPaywall.list.intro": "عندما تقوم بالترقية، فإنك:", - "learn.header.h2.placeholder": "قد يتم إنشاء عناوين المستوى 2 من طرف مزودي المساق مستقبلا.", - "learn.course.load.failure": "حدث خطأ أثناء تحميل هذا المساق.", - "learn.loading.honor.codk": "جارٍ تحميل نص ميثاق الشرف...", - "learn.loading.content.lock": "جارٍ تحميل رسالة المحتوى المغلق...", - "learn.loading.learning.sequence": "جارٍ تحميل السلسلة التعليمية...", - "learn.sequence.no.content": "لا يوجد محتوى هنا.", + "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} من {total}", "learn.sequence.navigation.next.button": "التالي", "learn.sequence.navigation.next.up.button": "التالي: {title}", "learn.sequence.navigation.previous.button": "السابق", - "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} من {total}", - "learn.sequence.share.button": "شارك هذا المحتوى", - "learn.sequence.share.modal.title": "العنوان", - "learn.sequence.share.modal.body": "انسخ الرابط أدناه لمشاركة هذا المحتوى.", - "learn.sequence.share.quote": "إليكم مقطعًا ممتعًا من فصل دراسي أحضرهedXonline.", - "discussions.sidebar.open.button": "إظهار دٌرج المناقشات", - "learn.redirect.interstitial.message": "إعادة التوجيه جارية...", - "learn.loading.error": "خطأ: {error}", - "learning.celebration.emailBody": "ما الذي تقضي وقتك في تعلّمه؟", - "learning.social.shareEmail": "شارك تقدمك عبر البريد الإلكتروني.", - "learning.social.shareService": "شارك تقدمك على {service}.", - "general.altText.close": "إغلاق ", - "learning.logistration.register": "افتح حسابًا جديدًا", - "learning.logistration.login": "سجل دخولك", - "general.signIn.sentenceCase": "تسجيل الدخول", - "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "المزيد...", - "learning.offer.screenReaderPrices": "السعر الأصلي: {originalPrice}، السعر المخفَّض: {discountedPrice}", - "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "السعر الأصلي: {originalPrice}", - "learning.upgradeButton.buttonText": "الترقية مقابل {pricing}", - "learning.upgradeNowButton.buttonText": "الترقية الآن مقابل {pricing}", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "بما في ذلك أي تقدم", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "فوائد الترقية", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "ستفقد كل إمكانية الوصول إلى هذا المساق، {includingAnyProgress}، في {date}.", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "ترقية مساقك تتيح لك السعي للحصول شهادة معتمدة، و ترفع القيود عن العديد من الميزات. اعرف المزيد عن {benefitsOfUpgrading}.", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "لقد انقضى أجَل الترقية لهذا المساق. للترقية، سجل نفسك في الدورة التالية المتاحة.", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount، عدد} {dayCount، الجمع،\n يوم واحد}\n باقي {أيام}}.", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "بقيت {hourCount, plural, \n one {ساعة و احدة}\n two {ساعتان}\n few {# ساعات}\n many {# ساعة}\n}", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "بقيت أقل من ساعة", - "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "ستنتهي صلاحية الوصول إلى المساق في {date}", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "انقضى أجَل الترقية في {date}", - "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "خصم {percentage}‏% للمتعلم أول مرة", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "قم بترقية مساقك اليوم", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": " نهاية صلاحية الوصول إلى المساق", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "نهاية صلاحية الوصول إلى المساق", - "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "اسعَ للحصول على شهادة معتمدة", - "learning.generic.upgradeNotification.code": "استخدم الكود {code} عند الشراء", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "شهادة معتمدة", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "تحصل على {verifiedCertLink} لإتمام المساق لتعرضها في سيرتك الذاتية.", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "الواجبات المنقّطة", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "ترفع قيودك عن جميع أنشطة المساق، بما في ذلك {gradedAssignmentsInBoldText}", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "تستفيد من كل", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} محتوى و مواد المساق، حتى بعد انتهائه", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "رسالتنا", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "تدعم {missionInBoldText} في {siteName}", - "masquerade-widget.userName.error.generic": "حدث خطأ ما. رجاءً حاول مجددًا", - "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني", - "masquerade-widget.userName.input.label": "تقمص دور هذا المستخدم", - "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "تشعر بالضياع؟ ابدأ الجولة في أي وقت للحصول على بعض النصائح السريعة لتحقيق أقصى استفادة من التجربة.", - "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "يتيح لك الشريط العلوي في مساقك الانتقال بسهولة إلى أقسام مختلفة ويظهر لك ما هو قادم.", - "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "لقد أضفنا مؤخرًا بعض الميزات الجديدة إلى تجربة المساق. هل أتريد بعض المساعدة في البحث حولك؟ قم بجولة لمعرفة المزيد.", - "tours.button.dismiss": "تجاهل", - "tours.button.next": "التالي", - "tours.button.okay": "حسنًا", - "tours.button.beginTour": "بدأ الجولة", - "tours.button.launchTour": "إطلاق الجولة", - "tours.newUserModal.body": "لنذهب في جولة سريعة على {siteName} تمكنك من تحقيق أقصى استفادة من مساقك.", - "tours.newUserModal.title.welcome": "مرحبًا بك في", - "tours.button.skipForNow": "التخطي مؤقتا", - "tours.datesCheckpoint.body": "قد تكون التواريخ المهمة عونا لك للبقاء على السكة.", - "tours.datesCheckpoint.title": "ابق مٌطّلعًا على أهم التواريخ", - "tours.outlineCheckpoint.body": "يمكنك استكشاف أقسام المساق من خلال المخطط أدناه.", - "tours.outlineCheckpoint.title": "إبدأ المساق!", - "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "يمكن استخدام هذه التبويبات للوصول إلى بقية مواد المساق الأخرى كتقدمك، و المنهاج، و غير ذلك.", - "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "موارد المساق الإضافية", - "tours.upgradeCheckpoint.body": "اعمل للحصول على شهادة و استفد من كافة مواد المساق. قم بالترقية الآن!", - "tours.upgradeCheckpoint.title": "رفع القيود عن مساقك", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "إن تحديد هدف يجعلك أقرب ﻹتمام المساق.", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "حدد هدفًا للمساق", - "tours.newUserModal.title": "{welcome} مساق {siteName}!", - "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", - "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, zero {لا أنشطة} one {نشاط واحد} two {نشاطان} few {# أنشطة} many {# نشاطًا} other {# نشاط}}", - "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, zero {#د} one {#د} two {#د} few {#د} many {#د} other {#د}}", - "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, zero {# دقيقة} one {# دقيقة واحدة} two {# دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}", - "learning.streakCelebration.congratulations": "تهانينا!", - "learning.streakCelebration.body": "واصل التقدم، حافظ على حماسك!", - "learning.streakCelebration.button": "واصل على هذا المنوال", - "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "إغلاق النافذة و المتابعة", - "learning.streakCelebration.buttonAA759": "المواصلة مع المساق", - "learning.streakCelebration.header": "أيام متتالية", - "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "يزيد احتمال نجاحهم في مساقهم بـ 20 ضعفًا", - "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "يكملون في المتوسط أكثر من 5 أضعاف محتوى المساق الذي يكمله", - "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "لقد حصلت على خصم {percent}‏% لترقية هذا المساق، و هو صالح لفترة محدودة فقط.", - "learning.streakcelebration.factoida": "إن المستخدمين الذين يتعلمون ل{streak_length, plural,\n two {يومين}\n few {# أيام}\n many {# يومًا}\n other {# يوم}\n} على التوالي {bolded_section} عن الذين لا يفعلون مثلهم.", - "learning.streakcelebration.factoidb": "إن المستخدمين الذين يتعلمون ل{streak_length, plural,\n two {يومين}\n few {# أيام}\n many {# يومًا}\n other {# يوم}\n} على التوالي {bolded_section} من لا يفعلون مثلهم.", - "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "ينتهي في {date}.", - "learning.loading.failure": "حدث خطأ ما أثناء تحميل هذا المساق.", - "learning.loading": "جارٍ تحميل صفحة المساق..." + "courseOutline.loading": "Loading...", + "courseOutline.toggle.button": "Toggle course outline tray", + "courseOutline.tray.title": "Course Outline", + "courseOutline.completedUnit": "Completed unit", + "courseOutline.incompleteUnit": "وحدة غير مكتملة", + "discussions.sidebar.open.button": "إظهار دٌرج المناقشات" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/de_DE.json b/src/i18n/messages/de_DE.json index a4ba0decac..c9ec330b70 100644 --- a/src/i18n/messages/de_DE.json +++ b/src/i18n/messages/de_DE.json @@ -1,4 +1,24 @@ { + "learn.navigation.course.tabs.label": "Kursmaterial", + "learn.redirect.interstitial.message": "Umleitung...", + "learn.loading.error": "Fehler: {error}", + "general.altText.close": "Schließen", + "learning.logistration.register": "registrieren", + "learning.logistration.login": "Anmelden", + "general.signIn.sentenceCase": "Anmelden", + "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "Wissen Sie nicht weiter? Die jederzeit verfügbare Tour hilft Ihnen mit einfachen Tipps, das Beste aus Ihrem Lernerlebnis zu machen.", + "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "Die obere Leiste in Ihrem Kurs erlaubt Ihnen, zu verschiedenen Abschnitten zu springen. Sie zeigt Ihnen auch, was auf Sie zukommt.", + "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "Wir haben kürzlich die Benutzerführung geändert. Brauchen Sie Hilfe, sich wieder zurecht zu finden? Machen Sie eine Tour, um mehr zu erfahren.", + "tours.button.dismiss": "Tour Beenden", + "tours.button.next": "Weiter", + "tours.button.okay": "Okay", + "tours.button.beginTour": "Rundgang beginnen", + "tours.button.launchTour": "Rundgang starten", + "tours.newUserModal.body": "Kommen Sie mit auf einen kurzen Rundgang durch {siteName}, damit Sie Ihren Kurs optimal nutzen können.", + "tours.newUserModal.title.welcome": "Willkommen bei Ihrem", + "tours.button.skipForNow": "Jetzt Nicht", + "learning.loading.failure": "Beim Laden dieses Kurses ist ein Fehler aufgetreten.", + "learning.loading": "Kursseite wird geladen…", "learning.accessExpiration.deadline": "Upgraden Sie bis {date}, um unbegrenzten Zugang zu diesem Kurs zu erhalten, solange dieser auf dieser Seite existiert.", "learning.accessExpiration.header": "Audit-Zugriff gültig bis {date}", "learning.accessExpiration.body": "Sie verlieren am {date} jeglichen Zugriff auf diesen Kurs, einschließlich Ihres Fortschritts.", @@ -7,8 +27,8 @@ "learning.activeEnterprise.alert": "{changeActiveEnterprise}.", "learning.activeEnterprise.change.alert": "Jetzt Unternehmen wechseln", "learning.outline.alert.start.short": "Der Kurs beginnt {timeRemaining} um {courseStartTime}.", - "learning.outline.alert.start.long": "Der Kurs beginnt {timeRemaining} am {courseStartDate} .", - "learning.outline.alert.start.calendar": "Vergessen Sie nicht, eine Kalendererinnerung einzurichten!", + "learning.outline.alert.start.long": "Course starts {timeRemaining} on {courseStartDate}.", + "learning.outline.alert.start.calendar": "Don’t forget to add a calendar reminder!", "instructorToolbar.pageBanner.courseHasNotStarted": "Dieser Teilnehmer hat noch keinen Zugriff auf diesen Kurs. Der Kurs beginnt am {date}.", "learning.enrollment.alert": "Sie müssen im Kurs eingeschrieben sein, um den Inhalt sehen zu können.", "learning.staff.enrollment.alert": "Sie betrachten diesen Kurs als Dozent ohne eingeschrieben zu sein.", @@ -16,27 +36,28 @@ "learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "Jetzt einschreiben", "learning.enrollment.success": "Sie haben sich erfolgreich für diesen Kurs angemeldet!", "account-activation.alert.button": "Weiter zu {siteName}", - "account-activation.alert.message": "Wir haben eine E-Mail an {boldEmail} mit einem Link zur Aktivierung Ihres Kontos gesendet. Ist die E-Mail nicht angekommen? Überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner oder {sendEmailTag}.", + "account-activation.alert.message": "We sent an email to {boldEmail} with a link to activate your account. Can’t find it? Check your spam folder or {sendEmailTag}.", "account-activation.resend.link": "E-Mail erneut senden", "learning.logistration.alert": "Um den Inhalt des Kurses sehen zu können, müssen Sie sich erst {sign_in_link} oder {register_link}.", "account-activation.alert.title": "Aktivieren Sie Ihr Konto um sich wieder anmelden zu können", "learn.sequence.entranceExamTextNotPassing": "Um auf Kursmaterialien zugreifen zu können, müssen Sie bei dieser Prüfung mindestens {entranceExamMinimumScorePct} % erreichen. Ihre aktuelle Punktzahl beträgt {entranceExamCurrentScore} %.", "learn.sequence.entranceExamTextPassed": "Ihre Punktzahl beträgt {entranceExamCurrentScore} %, damit haben Sie die Aufnahmeprüfung bestanden.", - "learn.coursewareSerch.openAction": "Suche innerhalb von this Course", - "learn.coursewareSerch.submitLabel": "Suche", - "learn.coursewareSerch.clearAction": "Suche löschen", - "learn.coursewareSerch.closeAction": "schließen das Suchformular", - "learn.coursewareSerch.searchModuleTitle": "Durchsuchen Sie diesen Kurs", - "learn.coursewareSerch.searchBarPlaceholderText": "Suche", - "learn.coursewareSerch.loading": "Suche...", - "learn.coursewareSerch.searchResultsNone": "Keine Ergebnisse gefunden.", - "learn.coursewareSerch.searchResultsLabel": "Ergebnisse für „ {keyword} „:", - "learn.coursewareSerch.searchResultsError": "Beim Suchvorgang ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an das Support-Team.", - "learn.coursewareSerch.filter:all": "Alle Inhalt", - "learn.coursewareSerch.filter:text": "Text", - "learn.coursewareSerch.filter:video": "Video", - "learn.coursewareSerch.filter:sequence": "Abschnitt", - "learn.coursewareSerch.filter:other": "Anderer Abschluss", + "learn.coursewareSearch.openAction": "Search within this course", + "learn.coursewareSearch.contentSearchButton": "Content search", + "learn.coursewareSearch.submitLabel": "Search", + "learn.coursewareSearch.clearAction": "Clear search", + "learn.coursewareSearch.closeAction": "Close the search form", + "learn.coursewareSearch.searchModuleTitle": "Search this course", + "learn.coursewareSearch.searchBarPlaceholderText": "Search", + "learn.coursewareSearch.loading": "Searching...", + "learn.coursewareSearch.searchResultsNone": "No results found.", + "learn.coursewareSearch.searchResultsLabel": "Results for \"{keyword}\":", + "learn.coursewareSearch.searchResultsError": "There was an error on the search process. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact the support team.", + "learn.coursewareSearch.filter:all": "All content", + "learn.coursewareSearch.filter:text": "Text", + "learn.coursewareSearch.filter:video": "Video", + "learn.coursewareSearch.filter:sequence": "Section", + "learn.coursewareSearch.filter:other": "Other", "learning.dates.badge.completed": "Abgeschlossen", "learning.dates.badge.dueNext": "Nächster Abgabetermin", "learning.dates.badge.pastDue": "Überfällig", @@ -44,25 +65,15 @@ "learning.dates.badge.today": "Heute", "learning.dates.badge.unreleased": "Noch nicht veröffentlicht", "learning.dates.badge.verifiedOnly": "Nur verifiziert", + "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "Wir konnten Sie nicht von Kurserinnerungs-E-Mails abmelden. Bitte versuchen Sie es später erneut oder {contactSupport} um Hilfe.", "learning.goals.unsubscribe.contact": "kontaktieren Sie den Support", "learning.goals.unsubscribe.description": "Sie erhalten keine E-Mail-Erinnerungen mehr für {courseTitle}.", "learning.goals.unsubscribe.errorHeader": "Es ist ein Fehler aufgetreten", "learning.goals.unsubscribe.goToDashboard": "Zur Übersicht", "learning.goals.unsubscribe.header": "Sie haben sich von der E-Mail-Liste für die Kurserinnerungen abgemeldet", "learning.goals.unsubscribe.loading": "Abmelden…", - "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "Wir konnten Sie nicht von Kurserinnerungs-E-Mails abmelden. Bitte versuchen Sie es später erneut oder {contactSupport} um Hilfe.", - "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "Dieser Kurs endet am {courseEndDateFormatted}. Abschlussnoten und erworbene Zertifikate sind voraussichtlich nach {certificateAvailableDate} verfügbar.", - "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "Ihre Note und Ihr Zertifikat werden in Kürze verfügbar sein.", - "cert.alert.earned.ready.header": "Herzliche Glückwünsche! Ihr Zertifikat ist fertig.", - "cert.alert.notPassing.header": "Sie haben noch keinen Anspruch auf ein Zertifikat", - "cert.alert.notPassing.button": "Noten ansehen", - "learning.outline.alert.end.short": "Dieser Kurs endet in {timeRemaining} um {courseEndTime}.", - "learning.outline.alert.end.long": "Dieser Kurs endet am {courseEndDate} {timeRemaining}.", - "alert.enroll": "um auf den vollständigen Kurs zuzugreifen.", - "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} oder {register} und schreiben Sie sich dann für diesen Kurs ein.", - "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "Weitere Inhalte folgen in Kürze!", - "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "Für diesen Kurs werden zu einem späteren Zeitpunkt weitere Inhalte veröffentlicht. Achten Sie auf E-Mail-Updates oder schauen Sie in diesem Kurs für Updates.", - "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "Kursplan ansehen", + "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} fällig {assignmentDue}", + "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", "learning.outline.dates.all": "Alle Kurstermine anzeigen", "learning.outline.goalButton.casual.text": "1 Tag pro Woche", "learning.outline.goalButton.screenReader.text": "Lässig", @@ -70,6 +81,8 @@ "learning.outline.collapseAll": "Alles zusammenklappen", "learning.outline.completedAssignment": "Beendet", "learning.outline.completedSection": "Abgeschlossener Abschnitt", + "learning.outline.hiddenSection": "Hidden in Course Outline, accessible via link", + "learning.outline.hiddenSequenceLink": "Subsections are not navigable between each other, they can only be accessed through their link.", "learning.outline.dates": "Wichtige Daten", "learning.outline.editGoal": "Lernziel bearbeiten", "learning.outline.expandAll": "Alle erweitern", @@ -122,7 +135,7 @@ "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "Wenn sich Ihr Gerät geändert hat, empfehlen wir Ihnen, die Onboarding-Prüfung dieses Kurses zu absolvieren, um sicherzustellen, dass Ihre Einrichtung weiterhin die Anforderungen für die Aufsicht erfüllt.", "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "Ihr Onboarding-Profil wurde genehmigt. Ihr Onboarding-Status läuft jedoch bald ab. Bitte führen Sie das Onboarding erneut durch, um sicherzustellen, dass Sie weiterhin beaufsichtigte Prüfungen ablegen können.", "learning.proctoringPanel.message.expired": "Ihr Onboarding-Status ist abgelaufen. Bitte schließen Sie das Onboarding erneut ab, um weiterhin beaufsichtigte Prüfungen ablegen zu können.", - "learning.proctoringPanel.generalInfo": "Sie müssen den Onboarding-Prozess abschließen, bevor Sie eine beaufsichtigte Prüfung ablegen.", + "learning.proctoringPanel.generalInfo": "You must complete the onboarding process prior to taking any proctored exam.", "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "Ihr eingereichtes Profil wird überprüft.", "learning.proctoringPanel.generalTime": "Die Überprüfung des Onboarding-Profils kann mehr als 2 Werktage dauern.", "learning.proctoringPanel.onboardingButton": "Onboarding vervollständigt", @@ -130,11 +143,90 @@ "learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "Onboarding-Öffnungen: {releaseDate}", "learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "Lesen Sie die Anweisungen und Systemanforderungen", "learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "Onboarding überfällig", - "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} fällig {assignmentDue}", - "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", + "progress.header": "Dein Fortschritt", + "progress.header.targetUser": "Kursfortschritt für {username}", + "progress.link.studio": "Grading in Studio anzeigen", + "datesBanner.suggestedSchedule": "Wir haben einen vorgeschlagenen Zeitplan erstellt, um Ihnen zu helfen, auf dem richtigen Weg zu bleiben. Aber keine Sorge – es ist flexibel, sodass Sie in Ihrem eigenen Tempo lernen können.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Upgrade, um dies freizuschalten.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "Sie sind Gasthörer für diesen Kurs, was bedeutet, dass Sie nicht an benoteten Aufgaben teilnehmen können. Um benotete Aufgaben im Rahmen dieses Kurses abzuschließen, können Sie noch heute upgraden.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Jetzt aktualisieren", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "Sie können den Ablaufplan individuell anpassen und die überfälligen Aufgaben auf einen späteren Zeitpunkt verschieben. Keine Sorge—Ihr bisheriger Fortschritt geht dabei nicht verloren.", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Jetzt aktualisieren, um Abgabetermine zu verschieben.", + "datesBanner.resetDatesBanner.header": "Es scheint, als wenn Sie ein paar wichtige Fristen unseres vorgeschlagenen Ablaufplans verpasst.", + "datesBanner.resetDatesBanner.body": "Sie können den Ablaufplan individuell anpassen und die überfälligen Aufgaben auf einen späteren Zeitpunkt verschieben. Keine Sorge—Ihr bisheriger Fortschritt geht dabei nicht verloren.", + "datesBanner.resetDatesBanner.button": "Verschiebe Abgabetermin", + "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Kurs", + "notification.tray.container": "Benachrichtigungsfach", + "notification.open.button": "Benachrichtigungsleiste anzeigen", + "notification.close.button": "Schließen Sie die Benachrichtigungsleiste", + "responsive.close.notification": "Zurück zum Kurs", + "notification.tray.title": "Benachrichtigungen", + "notification.tray.no.message": "Sie haben derzeit keine neuen Benachrichtigungen.", + "learning.celebration.emailBody": "Womit verbringst du deine Zeit mit Lernen?", + "learning.social.shareEmail": "Teilen Sie Ihren Fortschritt per E-Mail.", + "learning.social.shareService": "Teilen Sie Ihren Fortschritt auf {service}.", + "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Mehr...", + "learning.upgradeButton.buttonText": "Upgrade für {pricing}", + "learning.upgradeNowButton.buttonText": "Upgrade jetzt für {pricing}", + "learning.offer.screenReaderPrices": "Originalpreis: {originalPrice}, Rabattpreis: {discountedPrice}", + "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Originalpreis: {originalPrice}", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "einschließlich etwaiger Fortschritte", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "Vorteile des Upgrades", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "Am {date} verlieren Sie jeglichen Zugriff auf diesen Kurs, {includingAnyProgress}.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "Durch das Upgrade Ihres Kurses können Sie ein verifiziertes Zertifikat erwerben und zahlreiche Funktionen freischalten. Mehr unter {benefitsOfUpgrading}.", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "Die Upgrade-Frist für diesen Kurs ist abgelaufen. Um ein Upgrade durchzuführen, melden Sie sich für die nächste verfügbare Sitzung an.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, one {day} other {days}} left", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural, one {hour} other {hours}} left", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Weniger als 1 Stunde übrig", + "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "Der Kurszugriff läuft am {date} ab", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "Upgrade-Frist am {date} abgelaufen", + "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% Rabatt für Erstlerner", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Führen Sie noch heute ein Upgrade für Ihren Kurs durch", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Ablauf des Kurszugriffs", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "Ablauf des Kurszugriffs", + "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Streben Sie ein verifiziertes Zertifikat an", + "learning.generic.upgradeNotification.code": "Verwenden Sie den Code {code} an der Kasse", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "verifiziertes Zertifikat", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "Bekommen Sie ein {verifiedCertLink} für den Abschluss, zur Nutzung in Ihrem Lebenslauf", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "benotete Aufgaben", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "Entsperren Sie Ihren Zugang zu allen Kursaktivitäten, einschließlich {gradedAssignmentsInBoldText}", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "Voller Zugriff", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} auf Kursinhalte und -materialien, auch nach Kursende", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "Mission", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "Unterstützen Sie unser {missionInBoldText} unter {siteName}", + "masquerade-widget.userName.error.generic": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Benutzername oder E-Mail-Adresse", + "masquerade-widget.userName.input.label": "Geben Sie vor, dieser Benutzer zu sein", + "tours.datesCheckpoint.body": "Wichtige Termine können Ihnen helfen, am Ball zu bleiben.", + "tours.datesCheckpoint.title": "Behalten Sie wichtige Termine im Auge", + "tours.outlineCheckpoint.body": "Sie können Abschnitte des Kurses anhand der folgenden Gliederung erkunden.", + "tours.outlineCheckpoint.title": "Machen Sie den Kurs!", + "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "Sie können über diese Registerkarten andere Kursinformationen erreichen, wie z. B. Ihren Fortschritt, Ihren Lehrplan, usw.", + "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Zusätzliches Kursmaterial", + "tours.upgradeCheckpoint.body": "Arbeiten Sie auf ein Zertifikat hin und erhalten Sie vollen Zugriff auf Kursmaterialien. Jetzt upgraden!", + "tours.upgradeCheckpoint.title": "Schalten Sie Ihren Kurs frei", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Wenn Sie sich ein Ziel setzen, ist es wahrscheinlicher, dass Sie Ihren Kurs abschließen.", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Legen Sie ein Kursziel fest", + "tours.newUserModal.title": "{welcome} im {siteName} Kurs!", + "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", + "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# Aktivität} other {# Aktivitäten}}", + "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# Mindest} other {# Minuten}}", + "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {# Minute} other {# Protokoll}}", + "learning.streakcelebration.factoida": "Benutzer, die {streak_length} Tage hintereinander {bolded_section} lernen, als diejenigen, die dies nicht tun.", + "learning.streakcelebration.factoidb": "Benutzer, die {streak_length} Tage hintereinander {bolded_section} lernen, im Vergleich zu denen, die dies nicht tun.", + "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Endet {date}.", + "learning.streakCelebration.congratulations": "Glückwunsch!", + "learning.streakCelebration.body": "Weiter so, das läuft ja super!", + "learning.streakCelebration.button": "Weiter so", + "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "Dialogbox schließen und fortfahren", + "learning.streakCelebration.buttonAA759": "Weiter im Kurs", + "learning.streakCelebration.header": "-Tagesserie", + "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "haben eine 20-mal höhere Wahrscheinlichkeit, ihren Kurs zu bestehen", + "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "absolvieren durchschnittlich 5x so viele Kursinhalte", + "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "Sie haben einen Rabatt von {percent} % freigeschaltet, wenn Sie diesen Kurs nur für eine begrenzte Zeit upgraden.", "progress.certificateStatus.unverifiedBody": "Um ein Zertifikat zu generieren, müssen Sie die ID-Verifizierung abschließen. {idVerificationSupportLink}.", - "progress.certificateStatus.downloadableBody": "Präsentieren Sie Ihre Leistung noch heute auf LinkedIn oder in Ihrem Lebenslauf. Sie können Ihr Zertifikat jetzt herunterladen und jederzeit über Ihr Dashboard und Ihr Profil darauf zugreifen.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "Abschlussnoten und erworbene Zertifikate sind voraussichtlich nach {endDate} verfügbar.", + "progress.certificateStatus.downloadableBody": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your {dashboardLink} and {profileLink}.", + "progress.certificateStatus.notAvailable.endDate": "This course ends on {endDate}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certAvailabilityDate}.", "progress.certificateStatus.notPassingHeader": "Zertifikatsstatus", "progress.certificateStatus.notPassingBody": "Um sich für ein Zertifikat zu qualifizieren, müssen Sie eine bestandene Note haben.", "progress.certificateStatus.inProgressHeader": "Weitere Inhalte folgen in Kürze!", @@ -165,7 +257,7 @@ "progress.completion.donut.percentIncomplete": "Sie haben {percent} % der Inhalte in diesem Kurs, auf die Sie Zugriff haben, noch nicht abgeschlossen.", "progress.completion.donut.percentLocked": "{percent} % der Inhalte in diesem Kurs sind gesperrt und nur für diejenigen verfügbar, die ein Upgrade durchführen.", "progress.creditInformation.creditNotEligible": "Sie können diesen Kurs nicht mehr anrechnen. Erfahren Sie mehr über {creditLink}.", - "progress.creditInformation.creditEligible": "\nSie haben die Voraussetzungen für die Anrechnung in diesem Kurs erfüllt. Gehen Sie zu Ihrem\n {dashboardLink}, um Kursguthaben zu erwerben. Oder erfahren Sie mehr über {creditLink}.", + "progress.creditInformation.creditEligible": "You have met the requirements for credit in this course. Go to your {dashboardLink} to purchase course credit. Or learn more about {creditLink}.", "progress.creditInformation.creditPartialEligible": "Sie haben die Kreditvoraussetzungen noch nicht erfüllt. Erfahren Sie mehr über {creditLink}.", "progress.creditInformation.completed": "Beendet", "progress.creditInformation.courseCredit": "Kurskredit", @@ -174,8 +266,6 @@ "progress.creditInformation.upcoming": "Demnächst", "progress.creditInformation.verificationFailed": "Überprüfung fehlgeschlagen", "progress.creditInformation.verificationSubmitted": "Bestätigung eingereicht", - "progress.ungradedAlert": "Informationen zum Fortschritt bei nicht benoteten Aspekten des Kurses finden Sie in Ihrem {outlineLink}.", - "progress.footnotes.droppableAssignments": "Die niedrigsten {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} Punktzahl ist} other{# {assignmentType} Punktzahlen werden}} fallen gelassen.", "progress.assignmentType": "Auftragsart", "progress.footnotes.backToContent": "Zurück zum Inhalt", "progress.courseGrade.body": "Dies stellt Ihre gewichtete Note gegenüber der Note dar, die zum Bestehen dieses Kurses erforderlich ist.", @@ -185,7 +275,7 @@ "progress.courseGrade.footer.passing": "Sie bestehen diesen Kurs derzeit mit der Note {letterGrade} ({minGrade}-{maxGrade}%)", "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "gesperrte Funktion", "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "eingeschränkte Funktion", - "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Vorschau auf a", + "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Preview of a", "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "Entsperren, um Noten anzuzeigen und auf ein Zertifikat hinzuarbeiten.", "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "Entsperren, um auf ein Zertifikat hinzuarbeiten.", "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "Die Frist für das Upgrade in diesem Kurs ist abgelaufen.", @@ -214,26 +304,15 @@ "progress.weight": "Gewichtung", "progress.weightedGrade": "Gewichtete Note", "progress.weightedGradeSummary": "Ihre aktuelle gewichtete Notenzusammenfassung", - "progress.header": "Dein Fortschritt", - "progress.header.targetUser": "Kursfortschritt für {username}", - "progress.link.studio": "Grading in Studio anzeigen", "progress.relatedLinks.datesCard.description": "Eine Zeitplanansicht Ihrer Kurstermine und anstehenden Aufgaben.", "progress.relatedLinks.datesCard.link": "Daten", "progress.relatedLinks.outlineCard.description": "Ihre Kursinhalte aus der Vogelperspektive.", "progress.relatedLinks.outlineCard.link": "Kursübersicht", "progress.relatedLinks": "Ähnliche Links", - "datesBanner.suggestedSchedule": "Wir haben einen vorgeschlagenen Zeitplan erstellt, um Ihnen zu helfen, auf dem richtigen Weg zu bleiben. Aber keine Sorge – es ist flexibel, sodass Sie in Ihrem eigenen Tempo lernen können.", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Upgrade, um dies freizuschalten.", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "Sie sind Gasthörer für diesen Kurs, was bedeutet, dass Sie nicht an benoteten Aufgaben teilnehmen können. Um benotete Aufgaben im Rahmen dieses Kurses abzuschließen, können Sie noch heute upgraden.", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Jetzt aktualisieren", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "Sie können den Ablaufplan individuell anpassen und die überfälligen Aufgaben auf einen späteren Zeitpunkt verschieben. Keine Sorge—Ihr bisheriger Fortschritt geht dabei nicht verloren.", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Jetzt aktualisieren, um Abgabetermine zu verschieben.", - "datesBanner.resetDatesBanner.header": "Es scheint, als wenn Sie ein paar wichtige Fristen unseres vorgeschlagenen Ablaufplans verpasst.", - "datesBanner.resetDatesBanner.body": "Sie können den Ablaufplan individuell anpassen und die überfälligen Aufgaben auf einen späteren Zeitpunkt verschieben. Keine Sorge—Ihr bisheriger Fortschritt geht dabei nicht verloren.", - "datesBanner.resetDatesBanner.button": "Verschiebe Abgabetermin", - "learn.navigation.course.tabs.label": "Kursmaterial", "unit.bookmark.button.add.bookmark": "Diese Seite merken", "unit.bookmark.button.remove.bookmark": "Lesezeichen gesetzt", + "learning.celebration.goalCongrats": "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben Ihr Lernziel von {nTimes} pro Woche erreicht.", + "learning.celebration.setGoal": "Das Setzen eines Ziels kann Ihnen in Ihrem Kurs {strongText} helfen.", "learning.celebration.completed": "Sie haben gerade den ersten Abschnitt Ihres Studiums abgeschlossen.", "learning.celebration.congrats": "Glückwunsch!", "learning.celebration.earned": "Du hast es verdient!", @@ -243,61 +322,25 @@ "learning.celebration.keepItUp": "Weiter so", "learning.celebration.share": "Nimm dir einen Moment Zeit, um zu feiern und deine Fortschritte zu teilen.", "learning.celebration.social": "Ich bin dabei, {title} online mit {platform} abzuschließen. Womit verbringst du deine Zeit mit Lernen?", - "learning.celebration.goalCongrats": "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben Ihr Lernziel von {nTimes} pro Woche erreicht.", - "learning.celebration.setGoal": "Das Setzen eines Ziels kann Ihnen in Ihrem Kurs {strongText} helfen.", - "calculator.instructions.button.label": "Rechner Anleitung", - "calculator.instructions": "Ausführliche Informationen finden Sie im {expressions_link}.", - "calculator.instructions.support.title": "Hilfe-Center", - "calculator.instructions.useful.tips": "Nützliche Tipps:", - "calculator.hint1": "Verwenden Sie Klammern (), um Ausdrücke deutlich zu machen. Sie können Klammern innerhalb anderer Klammern verwenden.", - "calculator.hint2": "Bitte nutze keine Leerzeichen in deinem Ausdruck", - "calculator.hint3": "Für Konstanten muss die Multiplikation explizit gekennzeichnet werden (Beispiel: 5*c)", - "calculator.hint4": "Bei Einheitszusätzen muss die Einheit der Zahl direkt und ohne eingefuegte Leerzeichen folgen (Beispiel: 5m).", - "calculator.hint5": "Für Funktionen muss der Name der Funktion gefolgt vom Funktionsargument in Klammern eingegeben werden.", - "calculator.instruction.table.to.use.heading": "Zu nutzen", - "calculator.instruction.table.type.heading": "Typ", - "calculator.instruction.table.examples.heading": "Beispiele", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "Zahlen", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "ganze Zahlen", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "Brüche", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "Dezimalstellen", - "calculator.instruction.table.to.use.operators": "Operatoren", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(addieren, subtrahieren, multiplizieren, dividieren)", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(Potenz erheben)", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(parallele Widerstände)", - "calculator.instruction.table.to.use.constants": "Konstanten", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "Einheiten", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "Prozentzeichen (%)", - "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "Basisfunktionen", - "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "Trigonometrische Funktionen", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "Wissenschaftliche Schreibweise", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} und der Exponent", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "{notationSyntax}-Notation", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} und der Exponent", - "calculator.button.label": "Taschenrechner", - "calculator.input.field.label": "Rechnereingabe", - "calculator.submit.button.label": "Berechne", - "calculator.result.field.label": "Rechenergebnis", - "calculator.result.field.placeholder": "Ergebnis", - "notes.button.show": "Notizen anzeigen", - "notes.button.hide": "Notizen ausblenden", "courseExit.catalogSearchSuggestion": "Möchten Sie mehr erfahren? {searchOurCatalogLink}, um weitere Kurse und Programme zu finden, die Sie erkunden können.", - "courseCelebration.certificateBody.available": "\nPräsentieren Sie Ihre Leistung noch heute auf LinkedIn oder in Ihrem Lebenslauf. \nSie können Ihr Zertifikat jetzt herunterladen und jederzeit von Ihrem \n{dashboardLink} und {profileLink} darauf zugreifen.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "Dieser Kurs endet am {endDate}. Abschlussnoten und erworbene Zertifikate sind voraussichtlich nach {certAvailableDate} verfügbar.", - "courseCelebration.certificateBody.unverified": "Um ein Zertifikat zu generieren, müssen Sie die ID-Verifizierung abschließen. {idVerificationSupportLink} jetzt.", - "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "Es ist noch nicht zu spät für ein Upgrade. Für {price} entsperren Sie den Zugriff auf alle benoteten Aufgaben in diesem Kurs. Nach Abschluss erhalten Sie ein verifiziertes Zertifikat, das ein wertvoller Nachweis ist, um Ihre Berufsaussichten zu verbessern und Ihre Karriere voranzutreiben oder Ihr Zertifikat in Schulbewerbungen hervorzuheben.", + "courseCelebration.certificateBody.available": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your {dashboardLink} and {profileLink}.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "This course ends on {endDate}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certAvailableDate}.", + "courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink} now.", + "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "It’s not too late to upgrade. For {price} you will unlock access to all graded assignments in this course. Upon completion, you will receive a verified certificate which is a valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your certificate in school applications.", "courseCelebration.upgradeDiscountCodePrompt": "Mit dem Rabattcode {code} erhalten Sie an der Kasse {percent} % Rabatt!", "courseCelebration.recommendations.heading": "Bauen Sie Ihre Fähigkeiten mit diesen Kursen weiter aus!", "courseCelebration.recommendations.label": "Kurs", - "courseCelebration.recommendations.formatting.list_join": "{style, select, punctuation {, } conjunction { {sp}und } other { }}", "courseCelebration.recommendations.browse_catalog": "Entdecken Sie weitere Kurse", "courseCelebration.recommendations.loading_recommendations": "Lade Empfehlungen", "courseCelebration.recommendations.card.schools.label": "Schulen und Partner", "courseCelebration.dashboardInfo": "Sie können auf diesen Kurs und seine Materialien auf Ihrem {dashboardLink} zugreifen.", + "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "Um Ihren Zertifikatsstatus anzuzeigen, sehen Sie im Abschnitt "Programme" Ihres {programLink} nach.", + "courseExit.upgradeFootnote": "Der Zugriff auf diesen Kurs und seine Materialien ist auf Ihrem Dashboard bis {expirationDate} verfügbar. Um diese Zugriffsfrist zu verlängern, {upgradeLink}.", "courseExit.programs.applyForCredit": "Kurs-Guthaben beantragen", "courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "Ihr Zertifikat liegt vor!", "courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "Ihre Note und Ihr Zertifikatsstatus werden in Kürze verfügbar sein.", "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "Wenn Sie die Mindestnote erreicht haben, wird Ihr Zertifikat automatisch ausgestellt.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "Abschlussnoten und erworbene Zertifikate sind voraussichtlich nach {endDate} verfügbar.", "courseCelebration.certificateHeader.unverified": "Sie müssen die Verifizierung abschließen, um Ihr Zertifikat zu erhalten.", "courseCelebration.certificateHeader.requestable": "Gratulation, Sie haben sich für ein Zertifikat qualifiziert!", "courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "Führen Sie ein Upgrade durch, um ein verifiziertes Zertifikat zu erwerben", @@ -334,8 +377,6 @@ "courseExit.viewCourseScheduleButton": "Kursplan ansehen", "courseExit.viewCoursesButton": "Sehen Sie sich meine Kurse an", "courseExit.viewGradesButton": "Noten ansehen", - "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "Um Ihren Zertifikatsstatus anzuzeigen, sehen Sie im Abschnitt "Programme" Ihres {programLink} nach.", - "courseExit.upgradeFootnote": "Der Zugriff auf diesen Kurs und seine Materialien ist auf Ihrem Dashboard bis {expirationDate} verfügbar. Um diese Zugriffsfrist zu verlängern, {upgradeLink}.", "learn.course.license.allRightsReserved.text": "Alle Rechte vorbehalten", "learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "Von Creative Commons lizenzierte Inhalte mit den folgenden Bedingungen:", "learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "Attribution", @@ -344,24 +385,77 @@ "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "Share Alike", "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "Keine Bedingungen", "learn.course.license.creativeCommons.text": "Some Rights Reserved", - "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Kurs", - "notification.tray.container": "Benachrichtigungsfach", - "notification.open.button": "Benachrichtigungsleiste anzeigen", - "notification.close.button": "Schließen Sie die Benachrichtigungsleiste", - "responsive.close.notification": "Zurück zum Kurs", - "notification.tray.title": "Benachrichtigungen", - "notification.tray.no.message": "Sie haben derzeit keine neuen Benachrichtigungen.", "discussions.sidebar.title": "Diskussionen", - "discussions.notification.tray.container": "Diskussion und Benachrichtigungsfach", - "tray.close.button": "Fach schließen", - "sidebar.open.button": "Sidebar Fach anzeigen", - "responsive.close.sidebar": "Zurück zum Kurs", + "discussions.notification.tray.container": "Discussion and Notification tray", + "tray.close.button": "Close tray", + "sidebar.open.button": "Show sidebar tray", + "responsive.close.sidebar": "Back to course", + "learn.header.h2.placeholder": "Überschriften der Ebene 2 können in Zukunft von Kursanbietern erstellt werden.", + "learn.course.load.failure": "Beim Laden dieses Kurses ist ein Fehler aufgetreten.", + "learn.loading.honor.codk": "Ehrencode-Nachrichten werden geladen...", + "learn.loading.content.lock": "Nachrichten zu gesperrten Inhalten werden geladen...", + "learn.loading.learning.sequence": "Lernsequenz wird geladen...", + "learn.sequence.no.content": "Hier gibt es keinen Inhalt.", + "learn.sequence.share.button": "Teilen Sie diesen Inhalt", + "learn.sequence.share.modal.title": "Titel", + "learn.sequence.share.modal.body": "Kopieren Sie den Link unten, um diesen Inhalt zu teilen.", + "learn.sequence.share.quote": "Here's a fun clip from a class I'm taking on @edXonline.", + "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "This course ends on {courseEndDateFormatted}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.", + "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "Ihre Note und Ihr Zertifikat werden in Kürze verfügbar sein.", + "cert.alert.earned.ready.header": "Herzliche Glückwünsche! Ihr Zertifikat ist fertig.", + "cert.alert.notPassing.header": "Sie haben noch keinen Anspruch auf ein Zertifikat", + "cert.alert.notPassing.button": "Noten ansehen", + "learning.outline.alert.end.short": "Dieser Kurs endet in {timeRemaining} um {courseEndTime}.", + "learning.outline.alert.end.long": "Dieser Kurs endet am {courseEndDate} {timeRemaining}.", + "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} oder {register} und schreiben Sie sich dann für diesen Kurs ein.", + "alert.enroll": "to access the full course.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "Weitere Inhalte folgen in Kürze!", + "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "Für diesen Kurs werden zu einem späteren Zeitpunkt weitere Inhalte veröffentlicht. Achten Sie auf E-Mail-Updates oder schauen Sie in diesem Kurs für Updates.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "Kursplan ansehen", + "progress.ungradedAlert": "Informationen zum Fortschritt bei nicht benoteten Aspekten des Kurses finden Sie in Ihrem {outlineLink}.", + "progress.footnotes.droppableAssignments": "Die niedrigsten {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} Punktzahl ist} other{# {assignmentType} Punktzahlen werden}} fallen gelassen.", + "calculator.instructions.button.label": "Rechner Anleitung", + "calculator.instructions": "Ausführliche Informationen finden Sie im {expressions_link}.", + "calculator.instructions.support.title": "Hilfe-Center", + "calculator.instructions.useful.tips": "Nützliche Tipps:", + "calculator.hint1": "Verwenden Sie Klammern (), um Ausdrücke deutlich zu machen. Sie können Klammern innerhalb anderer Klammern verwenden.", + "calculator.hint2": "Bitte nutze keine Leerzeichen in deinem Ausdruck", + "calculator.hint3": "Für Konstanten muss die Multiplikation explizit gekennzeichnet werden (Beispiel: 5*c)", + "calculator.hint4": "Bei Einheitszusätzen muss die Einheit der Zahl direkt und ohne eingefuegte Leerzeichen folgen (Beispiel: 5m).", + "calculator.hint5": "Für Funktionen muss der Name der Funktion gefolgt vom Funktionsargument in Klammern eingegeben werden.", + "calculator.instruction.table.to.use.heading": "Zu nutzen", + "calculator.instruction.table.type.heading": "Typ", + "calculator.instruction.table.examples.heading": "Beispiele", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "Zahlen", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "ganze Zahlen", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "Brüche", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "Dezimalstellen", + "calculator.instruction.table.to.use.operators": "Operatoren", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(addieren, subtrahieren, multiplizieren, dividieren)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(Potenz erheben)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(parallele Widerstände)", + "calculator.instruction.table.to.use.constants": "Konstanten", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "Einheiten", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "Prozentzeichen (%)", + "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "Basisfunktionen", + "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "Trigonometrische Funktionen", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "Wissenschaftliche Schreibweise", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} und der Exponent", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "{notationSyntax}-Notation", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} und der Exponent", + "calculator.button.label": "Taschenrechner", + "calculator.input.field.label": "Rechnereingabe", + "calculator.submit.button.label": "Berechne", + "calculator.result.field.label": "Rechenergebnis", + "calculator.result.field.placeholder": "Ergebnis", + "notes.button.show": "Notizen anzeigen", + "notes.button.hide": "Notizen ausblenden", "learn.contentLock.content.locked": "Inhalt nicht zugänglich", "learn.contentLock.complete.prerequisite": "Sie müssen die Voraussetzung erfüllen: ''{prereqSectionName}'', um auf diesen Inhalt zugreifen zu können.", "learn.contentLock.goToSection": "Gehen Sie zum Abschnitt „Voraussetzungen“.", - "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "Wenn Sie diese Aufgabe abgeschlossen haben, ist Ihre Note im {progressPage} verfügbar.", "learn.hiddenAfterDue.header": "Die Einschreibungsfrist zu diesem Kurs ist abgelaufen.", "learn.hiddenAfterDue.description": "Diese Aufgabe ist nicht mehr verfügbar, da die Frist abgelaufen ist.", + "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "Wenn Sie diese Aufgabe abgeschlossen haben, ist Ihre Note im {progressPage} verfügbar.", "learn.hiddenAfterDue.progressPage": "Fortschrittsseite", "learn.honorCode.content": "Ehrlichkeit und akademische Integrität sind wichtig für {siteName} und die Institutionen, die Kurse und Programme auf der {siteName}-Website anbieten. Indem ich unten auf „Ich stimme zu“ klicke, bestätige ich, dass ich die {link} für die {siteName}-Site gelesen und verstanden habe und mich daran halten werde.", "learn.honorCode.name": "Verhaltenskodex", @@ -369,104 +463,18 @@ "learn.honorCode.agree": "Ich stimme zu", "learn.lockPaywall.title": "Benotete Aufgaben sind gesperrt", "learn.lockPaywall.content": "Führen Sie ein Upgrade durch, um Zugriff auf gesperrte Funktionen wie diese zu erhalten und Ihren Kurs optimal zu nutzen.", - "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "Die Upgrade-Frist für diesen Kurs ist abgelaufen. Um ein Upgrade durchzuführen, melden Sie sich für die nächste verfügbare Sitzung an.", + "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session.", "learn.lockPaywall.courseDetails": "Kursdetails anzeigen", "learn.lockPaywall.example.alt": "Beispielzertifikat", "learn.lockPaywall.list.intro": "Wenn Sie ein Upgrade durchführen, können Sie:", - "learn.header.h2.placeholder": "Überschriften der Ebene 2 können in Zukunft von Kursanbietern erstellt werden.", - "learn.course.load.failure": "Beim Laden dieses Kurses ist ein Fehler aufgetreten.", - "learn.loading.honor.codk": "Ehrencode-Nachrichten werden geladen...", - "learn.loading.content.lock": "Nachrichten zu gesperrten Inhalten werden geladen...", - "learn.loading.learning.sequence": "Lernsequenz wird geladen...", - "learn.sequence.no.content": "Hier gibt es keinen Inhalt.", + "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} von {total}", "learn.sequence.navigation.next.button": "Weiter", "learn.sequence.navigation.next.up.button": "Als nächstes: {title}", "learn.sequence.navigation.previous.button": "Zurück", - "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} von {total}", - "learn.sequence.share.button": "Teilen Sie diesen Inhalt", - "learn.sequence.share.modal.title": "Titel", - "learn.sequence.share.modal.body": "Kopieren Sie den Link unten, um diesen Inhalt zu teilen.", - "learn.sequence.share.quote": "Hier ist ein lustiger Clip aus einem Kurs, den ich bei @edXonline belege.\n", - "discussions.sidebar.open.button": "Diskussionsablage anzeigen", - "learn.redirect.interstitial.message": "Umleitung...", - "learn.loading.error": "Fehler: {error}", - "learning.celebration.emailBody": "Womit verbringst du deine Zeit mit Lernen?", - "learning.social.shareEmail": "Teilen Sie Ihren Fortschritt per E-Mail.", - "learning.social.shareService": "Teilen Sie Ihren Fortschritt auf {service}.", - "general.altText.close": "Schließen", - "learning.logistration.register": "registrieren", - "learning.logistration.login": "Anmelden", - "general.signIn.sentenceCase": "Anmelden", - "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Mehr...", - "learning.offer.screenReaderPrices": "Originalpreis: {originalPrice}, Rabattpreis: {discountedPrice}", - "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Originalpreis: {originalPrice}", - "learning.upgradeButton.buttonText": "Upgrade für {pricing}", - "learning.upgradeNowButton.buttonText": "Upgrade jetzt für {pricing}", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "einschließlich etwaiger Fortschritte", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "Vorteile des Upgrades", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "Am {date} verlieren Sie jeglichen Zugriff auf diesen Kurs, {includingAnyProgress}.", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "Durch das Upgrade Ihres Kurses können Sie ein verifiziertes Zertifikat erwerben und zahlreiche Funktionen freischalten. Mehr unter {benefitsOfUpgrading}.", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "Die Upgrade-Frist für diesen Kurs ist abgelaufen. Um ein Upgrade durchzuführen, melden Sie sich für die nächste verfügbare Sitzung an.", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, Zahl} {dayCount, Plural,\n einmal}\n noch {Tage}} übrig", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural, one {Stunde} other {Stunden}} übrig", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Weniger als 1 Stunde übrig", - "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "Der Kurszugriff läuft am {date} ab", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "Upgrade-Frist am {date} abgelaufen", - "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% Rabatt für Erstlerner", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Führen Sie noch heute ein Upgrade für Ihren Kurs durch", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Ablauf des Kurszugriffs", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "Ablauf des Kurszugriffs", - "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Streben Sie ein verifiziertes Zertifikat an", - "learning.generic.upgradeNotification.code": "Verwenden Sie den Code {code} an der Kasse", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "verifiziertes Zertifikat", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "Bekommen Sie ein {verifiedCertLink} für den Abschluss, zur Nutzung in Ihrem Lebenslauf", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "benotete Aufgaben", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "Entsperren Sie Ihren Zugang zu allen Kursaktivitäten, einschließlich {gradedAssignmentsInBoldText}", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "Voller Zugriff", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} auf Kursinhalte und -materialien, auch nach Kursende", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "Mission", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "Unterstützen Sie unser {missionInBoldText} unter {siteName}", - "masquerade-widget.userName.error.generic": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", - "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Benutzername oder E-Mail-Adresse", - "masquerade-widget.userName.input.label": "Geben Sie vor, dieser Benutzer zu sein", - "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "Wissen Sie nicht weiter? Die jederzeit verfügbare Tour hilft Ihnen mit einfachen Tipps, das Beste aus Ihrem Lernerlebnis zu machen.", - "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "Die obere Leiste in Ihrem Kurs erlaubt Ihnen, zu verschiedenen Abschnitten zu springen. Sie zeigt Ihnen auch, was auf Sie zukommt.", - "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "Wir haben kürzlich die Benutzerführung geändert. Brauchen Sie Hilfe, sich wieder zurecht zu finden? Machen Sie eine Tour, um mehr zu erfahren.", - "tours.button.dismiss": "Tour Beenden", - "tours.button.next": "Weiter", - "tours.button.okay": "Okay", - "tours.button.beginTour": "Rundgang beginnen", - "tours.button.launchTour": "Rundgang starten", - "tours.newUserModal.body": "Kommen Sie mit auf einen kurzen Rundgang durch {siteName}, damit Sie Ihren Kurs optimal nutzen können.", - "tours.newUserModal.title.welcome": "Willkommen bei Ihrem", - "tours.button.skipForNow": "Jetzt Nicht", - "tours.datesCheckpoint.body": "Wichtige Termine können Ihnen helfen, am Ball zu bleiben.", - "tours.datesCheckpoint.title": "Behalten Sie wichtige Termine im Auge", - "tours.outlineCheckpoint.body": "Sie können Abschnitte des Kurses anhand der folgenden Gliederung erkunden.", - "tours.outlineCheckpoint.title": "Machen Sie den Kurs!", - "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "Sie können über diese Registerkarten andere Kursinformationen erreichen, wie z. B. Ihren Fortschritt, Ihren Lehrplan, usw.", - "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Zusätzliches Kursmaterial", - "tours.upgradeCheckpoint.body": "Arbeiten Sie auf ein Zertifikat hin und erhalten Sie vollen Zugriff auf Kursmaterialien. Jetzt upgraden!", - "tours.upgradeCheckpoint.title": "Schalten Sie Ihren Kurs frei", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Wenn Sie sich ein Ziel setzen, ist es wahrscheinlicher, dass Sie Ihren Kurs abschließen.", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Legen Sie ein Kursziel fest", - "tours.newUserModal.title": "{welcome} im {siteName} Kurs!", - "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", - "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# Aktivität} other {# Aktivitäten}}", - "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# Mindest} other {# Minuten}}", - "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {# Minute} other {# Protokoll}}", - "learning.streakCelebration.congratulations": "Glückwunsch!", - "learning.streakCelebration.body": "Weiter so, das läuft ja super!", - "learning.streakCelebration.button": "Weiter so", - "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "Dialogbox schließen und fortfahren", - "learning.streakCelebration.buttonAA759": "Weiter im Kurs", - "learning.streakCelebration.header": "-Tagesserie", - "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "haben eine 20-mal höhere Wahrscheinlichkeit, ihren Kurs zu bestehen", - "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "absolvieren durchschnittlich 5x so viele Kursinhalte", - "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "Sie haben einen Rabatt von {percent} % freigeschaltet, wenn Sie diesen Kurs nur für eine begrenzte Zeit upgraden.", - "learning.streakcelebration.factoida": "Benutzer, die {streak_length} Tage hintereinander {bolded_section} lernen, als diejenigen, die dies nicht tun.", - "learning.streakcelebration.factoidb": "Benutzer, die {streak_length} Tage hintereinander {bolded_section} lernen, im Vergleich zu denen, die dies nicht tun.", - "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Endet {date}.", - "learning.loading.failure": "Beim Laden dieses Kurses ist ein Fehler aufgetreten.", - "learning.loading": "Kursseite wird geladen…" + "courseOutline.loading": "Loading...", + "courseOutline.toggle.button": "Toggle course outline tray", + "courseOutline.tray.title": "Course Outline", + "courseOutline.completedUnit": "Completed unit", + "courseOutline.incompleteUnit": "Incomplete unit", + "discussions.sidebar.open.button": "Diskussionsablage anzeigen" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/es_419.json b/src/i18n/messages/es_419.json index 5e1a6b4d6d..280bfd00e1 100644 --- a/src/i18n/messages/es_419.json +++ b/src/i18n/messages/es_419.json @@ -1,4 +1,24 @@ { + "learn.navigation.course.tabs.label": "Material del Curso", + "learn.redirect.interstitial.message": "Redirigiendo...", + "learn.loading.error": "Error: {error}", + "general.altText.close": "Cerrar", + "learning.logistration.register": "registrarse", + "learning.logistration.login": "iniciar sesión", + "general.signIn.sentenceCase": "Iniciar sesión", + "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "¿Te sientes perdido? Inicia el recorrido en cualquier momento para obtener algunos consejos rápidos para aprovechar al máximo la experiencia.", + "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "La barra superior dentro de su curso le permite saltar fácilmente a diferentes secciones y le muestra lo que está por venir.", + "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "Recientemente hemos agregado algunas características nuevas a la experiencia del curso. ¿Quieres ayuda para mirar alrededor? Realice un recorrido para obtener más información.", + "tours.button.dismiss": "Descartar", + "tours.button.next": "Siguiente", + "tours.button.okay": "Okey", + "tours.button.beginTour": "Comenzar recorrido", + "tours.button.launchTour": "gira de lanzamiento", + "tours.newUserModal.body": "Hagamos un recorrido rápido por {siteName} para que pueda aprovechar al máximo su curso.", + "tours.newUserModal.title.welcome": "Te damos la bienvenida a tu", + "tours.button.skipForNow": "Saltar por ahora ", + "learning.loading.failure": "Hubo un error al cargar este curso.", + "learning.loading": "Cargando la página del curso...", "learning.accessExpiration.deadline": "Mejora de categoría antes del {fecha} para obtener acceso ilimitado al curso mientras exista en el sitio.", "learning.accessExpiration.header": "El acceso a tomar el curso de forma gratuita expira el {fecha}", "learning.accessExpiration.body": "Pierdes todo acceso a este curso, incluyendo tu progreso, el {fecha}.", @@ -16,27 +36,28 @@ "learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "Inscríbete ahora.", "learning.enrollment.success": "¡Te has inscrito exitosamente en este curso!", "account-activation.alert.button": "Continuar a {siteName}", - "account-activation.alert.message": "Hemos enviado un email a {boldEmail} con un enlace para activar tu cuenta. ¿No lo encuentras? Verifica tu carpeta de spam o\n {sendEmailTag}.", + "account-activation.alert.message": "We sent an email to {boldEmail} with a link to activate your account. Can’t find it? Check your spam folder or {sendEmailTag}.", "account-activation.resend.link": "reenviar el email", "learning.logistration.alert": "Para ver el contenido del curso, {signIn} o {register}.", "account-activation.alert.title": "Activa tu cuenta para poder volver a conectarte", "learn.sequence.entranceExamTextNotPassing": "Para acceder a los materiales del curso, debe obtener un {entranceExamMinimumScorePct}% o más en este examen. Su puntaje actual es {entranceExamCurrentScore}%.", "learn.sequence.entranceExamTextPassed": "Tu puntuación es {entranceExamCurrentScore}%. Has aprobado el examen de ingreso.", - "learn.coursewareSerch.openAction": "Buscar dentro de este curso", - "learn.coursewareSerch.submitLabel": "Buscar", - "learn.coursewareSerch.clearAction": "Reiniciar búsqueda", - "learn.coursewareSerch.closeAction": "Cerrar el formulario de búsqueda", - "learn.coursewareSerch.searchModuleTitle": "Buscar este curso", - "learn.coursewareSerch.searchBarPlaceholderText": "Buscar", - "learn.coursewareSerch.loading": "Buscando..", - "learn.coursewareSerch.searchResultsNone": "No se han encontrado resultados.", - "learn.coursewareSerch.searchResultsLabel": "Resultados para \"{keyword}\"", - "learn.coursewareSerch.searchResultsError": "Hubo un error en el proceso de búsqueda. Intentarlo de nuevo en unos minutos. Si el problema persiste, por favor contactarse con el equipo de soporte.", - "learn.coursewareSerch.filter:all": "Todo el contenido ", - "learn.coursewareSerch.filter:text": "Texto", - "learn.coursewareSerch.filter:video": "Vídeo", - "learn.coursewareSerch.filter:sequence": "Sección", - "learn.coursewareSerch.filter:other": "Otro", + "learn.coursewareSearch.openAction": "Search within this course", + "learn.coursewareSearch.contentSearchButton": "Content search", + "learn.coursewareSearch.submitLabel": "Search", + "learn.coursewareSearch.clearAction": "Clear search", + "learn.coursewareSearch.closeAction": "Close the search form", + "learn.coursewareSearch.searchModuleTitle": "Search this course", + "learn.coursewareSearch.searchBarPlaceholderText": "Search", + "learn.coursewareSearch.loading": "Searching...", + "learn.coursewareSearch.searchResultsNone": "No results found.", + "learn.coursewareSearch.searchResultsLabel": "Results for \"{keyword}\":", + "learn.coursewareSearch.searchResultsError": "There was an error on the search process. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact the support team.", + "learn.coursewareSearch.filter:all": "All content", + "learn.coursewareSearch.filter:text": "Text", + "learn.coursewareSearch.filter:video": "Video", + "learn.coursewareSearch.filter:sequence": "Section", + "learn.coursewareSearch.filter:other": "Other", "learning.dates.badge.completed": "Completado", "learning.dates.badge.dueNext": "Próximo vencimiento", "learning.dates.badge.pastDue": "Vencido", @@ -44,25 +65,15 @@ "learning.dates.badge.today": "Hoy", "learning.dates.badge.unreleased": "Aún no liberado", "learning.dates.badge.verifiedOnly": "Solo verificado", + "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "No fue posible desinscribirte de tus correos de recordatorios de objetivos. Por favor inténtalo más tarde o ponte en contacto con el equipo de soporte para solicitar ayuda {contactSupport}", "learning.goals.unsubscribe.contact": "contacta al equipo de soporte de edX", "learning.goals.unsubscribe.description": "No recibirás más correos de recordatorio acerca de tu objetivo para el curso {courseTitle}.", "learning.goals.unsubscribe.errorHeader": "Algo salió mal", "learning.goals.unsubscribe.goToDashboard": "Ir al panel principal", "learning.goals.unsubscribe.header": "Te has desinscrito de los recordatorios de objetivos.", "learning.goals.unsubscribe.loading": "Desinscribiendo...", - "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "No fue posible desinscribirte de tus correos de recordatorios de objetivos. Por favor inténtalo más tarde o ponte en contacto con el equipo de soporte para solicitar ayuda {contactSupport}", - "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "Este curso finaliza el {courseEndDateFormatted}. Las calificaciones finales y los certificados obtenidos estarán disponibles después de esta fecha: {certificateAvailableDate}.", - "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "El estado de su calificación y certificado estarán disponible pronto.", - "cert.alert.earned.ready.header": "¡Felicitaciones! Tu certificado está listo.", - "cert.alert.notPassing.header": "Aún no eres elegible para obtener un certificado", - "cert.alert.notPassing.button": "Ver calificaciones", - "learning.outline.alert.end.short": "Este curso acaba en {timeRemaining} a la/s {courseEndTime}.", - "learning.outline.alert.end.long": "Este curso terminará en {timeRemaining} el {courseEndDate}.", - "alert.enroll": " para acceder al curso completo.", - "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{sign} o {register} y después inscríbete en este curso.", - "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "¡Pronto habrá más contenido!", - "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "Este curso tendrá más contenido en una fecha futura. Presta atención a las actualizaciones por correo electrónico o vuelve a consultar este curso para ver las novedades.", - "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "Ver el programa del curso", + "learning.outline.sequence-due-date-set": "Fecha límite para {description}: {assignmentDue}", + "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", "learning.outline.dates.all": "Ver todas las fechas del curso", "learning.outline.goalButton.casual.text": "1 día a la semana", "learning.outline.goalButton.screenReader.text": "Casual ", @@ -70,6 +81,8 @@ "learning.outline.collapseAll": "Colapsar todo", "learning.outline.completedAssignment": "Completado", "learning.outline.completedSection": "Sección completada", + "learning.outline.hiddenSection": "Hidden in Course Outline, accessible via link", + "learning.outline.hiddenSequenceLink": "Subsections are not navigable between each other, they can only be accessed through their link.", "learning.outline.dates": "Fechas importantes", "learning.outline.editGoal": "Editar objetivo", "learning.outline.expandAll": "Expandir todo", @@ -122,7 +135,7 @@ "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "Si tu dispositivo ha cambiado, te recomendamos que realices el examen de ingreso de este curso para asegurarte de que tu configuración sigue cumpliendo los requisitos para el examen supervisado.", "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "Su perfil de incorporación ha sido aprobado. Sin embargo, su estado de incorporación expirará pronto. Vuelva a completar la incorporación para asegurarse de que podrá seguir realizando los exámenes supervisados.", "learning.proctoringPanel.message.expired": "Su estado de incorporación ha caducado. Complete la incorporación nuevamente para continuar realizando los exámenes supervisados.", - "learning.proctoringPanel.generalInfo": "Debes completar el proceso de integración antes de realizar cualquier examen supervisado. ", + "learning.proctoringPanel.generalInfo": "You must complete the onboarding process prior to taking any proctored exam.", "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "Tu perfil enviado está en revisión.", "learning.proctoringPanel.generalTime": "La revisión del perfil de ingreso puede tardar más de 2 días laborables.", "learning.proctoringPanel.onboardingButton": "Completar la integración", @@ -130,11 +143,90 @@ "learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "Apertura de la integración: {releaseDate}", "learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "Revisar las instrucciones y los requisitos del sistema", "learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "Inducción vencida", - "learning.outline.sequence-due-date-set": "Fecha límite para {description}: {assignmentDue}", - "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", + "progress.header": "Tu progreso", + "progress.header.targetUser": "Progreso del curso para {nombre de usuario}", + "progress.link.studio": "Ver las calificaciones en Studio", + "datesBanner.suggestedSchedule": "Hemos creado un calendario sugerido para ayudarte a alcanzar tus metas. Pero no te preocupes, es flexible para que puedas aprender a tu propio ritmo.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Opta por el certificado para desbloquear", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "Estás auditando este curso, lo que significa que no puedes participar en las tareas calificadas. Para completar las tareas calificadas como parte de este curso, puedes cambiarte a la opción con certificado.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Actualizar Ahora", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "Para mantener el ritmo y alcanzar tus metas, puedes actualizar este calendario y mover las tareas vencidas hacia el futuro. No te preocupes, no perderás nada de lo que ya has avanzado cuando cambies las fechas de entrega.", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Actualizar para cambiar las fechas de vencimiento", + "datesBanner.resetDatesBanner.header": "Parece que no cumplió algunos plazos importantes según nuestro calendario sugerido.", + "datesBanner.resetDatesBanner.body": "Para mantener el ritmo y alcanzar tus metas, puedes actualizar este calendario y mover las tareas vencidas hacia el futuro. No te preocupes, no perderás nada de lo que ya has avanzado cuando cambies las fechas de entrega.", + "datesBanner.resetDatesBanner.button": "Cambiar fechas de vencimiento", + "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Curso", + "notification.tray.container": "Notificación de la barra lateral", + "notification.open.button": "Mostrar la notificación de la barra lateral", + "notification.close.button": "Cerrar la bandeja de notificaciones", + "responsive.close.notification": "Regresar al curso", + "notification.tray.title": "Notificaciones", + "notification.tray.no.message": "No tienes notificaciones nuevas en este momento.", + "learning.celebration.emailBody": "¿A qué dedicas tu tiempo para aprender?", + "learning.social.shareEmail": "Comparte tus progreso por correo electrónico.", + "learning.social.shareService": "Comparte tu progreso en {service}.", + "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Más...", + "learning.upgradeButton.buttonText": "Opción verificada {pricing}", + "learning.upgradeNowButton.buttonText": "Cambia a la opción paga por {pricing}", + "learning.offer.screenReaderPrices": "Precio original: {originalPrice}; precio con descuento: {discountedPrice}", + "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Precio original: {originalPrice}", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "incluido cualquier progreso", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "beneficios del cambio", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "Perderás todo el acceso a este curso, {includingAnyProgress}, el {date}.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "Cambiarte a la opción verificada permite obtener un certificado verificado y obtener acceso a numerosas funciones. Obtén más información sobre los {benefitsOfUpgrading}.", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "La fecha límite de actualización para este curso expiró. Para actualizarlo, inscríbase en la siguiente sesión disponible.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, one {day} other {days}} left", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural, one {hour} other {hours}} left", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Queda menos de 1 hora", + "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "El acceso al curso expirará el {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "La fecha límite de actualización expiró el {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% de descuento de bienvenida para estudiantes nuevos", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Cámbiate a la opción verificada", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Vencimiento del acceso al curso", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "Vencimiento del acceso al curso", + "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Obtenga un certificado verificado", + "learning.generic.upgradeNotification.code": "Usa el código {code} al finalizar la compra", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "certificado verificado", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "Obtén un {verifiedCertLink} de finalización para compartirlo en tu currículum", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "tareas calificadas", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "Desbloquea el acceso a todas las actividades del curso, incluidas las {gradedAssignmentsInBoldText}", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "Acceso completo", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} al contenido y los materiales del curso, incluso después de que finalice el curso", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "misión", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "Apoye a nuestro {missionInBoldText} en {siteName}", + "masquerade-widget.userName.error.generic": "Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo.", + "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Nombre de usuario o correo electrónico", + "masquerade-widget.userName.input.label": "Hazte pasar por este usuario", + "tours.datesCheckpoint.body": "Las fechas importantes pueden ayudarlo a mantenerse encaminado.", + "tours.datesCheckpoint.title": "Manténgase al tanto de las fechas clave", + "tours.outlineCheckpoint.body": "Puede explorar secciones del curso usando el esquema a continuación.", + "tours.outlineCheckpoint.title": "¡Haz el curso!", + "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "Estas pestañas se pueden usar para acceder a otros materiales del curso, como su progreso, plan de estudios, etc.", + "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Recursos adicionales del curso", + "tours.upgradeCheckpoint.body": "Trabaja para obtener un certificado y obtén acceso completo a los materiales del curso. ¡Actualiza ahora!", + "tours.upgradeCheckpoint.title": "Desbloquea tu curso", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Establecer una meta aumenta las probabilidades de completar el curso.", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Establecer un objetivo del curso", + "tours.newUserModal.title": "¡{welcome} curso en {siteName}!", + "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", + "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# de actividades} many {# actividades} other {# actividades}}", + "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# minutos} many {# min} other {# min}}", + "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {# minutos} many {# minutos} other {# minutos}}", + "learning.streakcelebration.factoida": "Los usuarios que aprenden {streak_length} días seguidos {bolded_section} que los que no lo hacen.", + "learning.streakcelebration.factoidb": "Los usuarios que aprenden {streak_length} días seguidos {bolded_section} frente a los que no lo hacen.", + "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Termina {date}.", + "learning.streakCelebration.congratulations": "¡Felicitaciones!", + "learning.streakCelebration.body": "Sigue así, ¡estás de buena racha!", + "learning.streakCelebration.button": "Sigue así", + "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "Cerrar el modal y continuar", + "learning.streakCelebration.buttonAA759": "Continuar con el curso", + "learning.streakCelebration.header": "días de racha", + "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "tienen 20 veces más probabilidades de aprobar el curso", + "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "completan 5 veces la cantidad de contenido del curso en promedio", + "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "Has desbloqueado un descuento de {percent}% para cuando actualices este curso, solo por tiempo limitado.", "progress.certificateStatus.unverifiedBody": "Para generar un certificado, debes completar la verificación de identidad. {idVerificationSupportLink}.", - "progress.certificateStatus.downloadableBody": "Muestra tu logro en LinkedIn o en tu currículum. Puedes descargar tu certificado ahora y acceder a él en cualquier momento desde tu panel de estudiante y tu perfil.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "Las calificaciones finales y los certificados obtenidos están programados para estar disponibles después de {endDate}.", + "progress.certificateStatus.downloadableBody": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your {dashboardLink} and {profileLink}.", + "progress.certificateStatus.notAvailable.endDate": "This course ends on {endDate}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certAvailabilityDate}.", "progress.certificateStatus.notPassingHeader": "Estado del certificado", "progress.certificateStatus.notPassingBody": "Para poder obtener un certificado, es necesario tener una calificación de aprobado.", "progress.certificateStatus.inProgressHeader": "¡Pronto habrá más contenido!", @@ -165,7 +257,7 @@ "progress.completion.donut.percentIncomplete": "No has completado el {percent}% del contenido en este curso al que tienes acceso.", "progress.completion.donut.percentLocked": "El {percent}% del contenido de este curso que está bloqueado y disponible sólo para aquellos que se cambien a la opción verificada.", "progress.creditInformation.creditNotEligible": "Ya no te encuentras elegible para créditos en este curso. Conoce más acerca {creditLink}.", - "progress.creditInformation.creditEligible": "\n Has cumplido con los requisitos para obtener créditos en este curso. Puedes ir a\n {dashboardLink} para comprar créditos de curso. O conoce más acerca en {creditLink}.", + "progress.creditInformation.creditEligible": "You have met the requirements for credit in this course. Go to your {dashboardLink} to purchase course credit. Or learn more about {creditLink}.", "progress.creditInformation.creditPartialEligible": "Aún no has cumplido con los requerimientos para el crédito. Entérate más en {creditLink}.", "progress.creditInformation.completed": "Completado", "progress.creditInformation.courseCredit": "Crédito de curso", @@ -174,8 +266,6 @@ "progress.creditInformation.upcoming": "Próximamente", "progress.creditInformation.verificationFailed": "Verificación fallida", "progress.creditInformation.verificationSubmitted": "Verificación enviada", - "progress.ungradedAlert": "Para el progreso en los aspectos no calificados del curso, visita tu {outlineLink}.", - "progress.footnotes.droppableAssignments": "La calificación más baja {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} score is} other{# {assignmentType} scores are}} se ha caído.", "progress.assignmentType": "Tipo de tarea", "progress.footnotes.backToContent": "Regresar al contenido", "progress.courseGrade.body": "Esto representa tu calificación ponderada con respecto a la calificación necesaria para aprobar este curso.", @@ -185,7 +275,7 @@ "progress.courseGrade.footer.passing": "Actualmente estás aprobando este curso con una calificación de {letterGrade} ({minGrade}-{maxGrade}%)", "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "función bloqueada", "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "función limitada", - "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Vista preliminar de un", + "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Preview of a", "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "Desbloquear para ver las calificaciones y trabajar para obtener un certificado.", "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "Desbloquear para trabajar en la obtención de un certificado.", "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "El plazo para cambiar a la opción verificada en este curso ha pasado.", @@ -214,26 +304,15 @@ "progress.weight": "Peso", "progress.weightedGrade": "Calificación promedio", "progress.weightedGradeSummary": "Tu resumen de calificación ponderada actual", - "progress.header": "Tu progreso", - "progress.header.targetUser": "Progreso del curso para {nombre de usuario}", - "progress.link.studio": "Ver las calificaciones en Studio", "progress.relatedLinks.datesCard.description": "Un calendario con los plazos del curso y las fechas de las próximas tareas.", "progress.relatedLinks.datesCard.link": "Fechas", "progress.relatedLinks.outlineCard.description": "Una vista a grandes rasgos del contenido del curso .", "progress.relatedLinks.outlineCard.link": "Estructura del curso", "progress.relatedLinks": "Enlaces relacionados", - "datesBanner.suggestedSchedule": "Hemos creado un calendario sugerido para ayudarte a alcanzar tus metas. Pero no te preocupes, es flexible para que puedas aprender a tu propio ritmo.", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Opta por el certificado para desbloquear", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "Estás auditando este curso, lo que significa que no puedes participar en las tareas calificadas. Para completar las tareas calificadas como parte de este curso, puedes cambiarte a la opción con certificado.", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Actualizar Ahora", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "Para mantener el ritmo y alcanzar tus metas, puedes actualizar este calendario y mover las tareas vencidas hacia el futuro. No te preocupes, no perderás nada de lo que ya has avanzado cuando cambies las fechas de entrega.", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Actualizar para cambiar las fechas de vencimiento", - "datesBanner.resetDatesBanner.header": "Parece que no cumplió algunos plazos importantes según nuestro calendario sugerido.", - "datesBanner.resetDatesBanner.body": "Para mantener el ritmo y alcanzar tus metas, puedes actualizar este calendario y mover las tareas vencidas hacia el futuro. No te preocupes, no perderás nada de lo que ya has avanzado cuando cambies las fechas de entrega.", - "datesBanner.resetDatesBanner.button": "Cambiar fechas de vencimiento", - "learn.navigation.course.tabs.label": "Material del Curso", "unit.bookmark.button.add.bookmark": "Marcar esta página", "unit.bookmark.button.remove.bookmark": "Página marcada", + "learning.celebration.goalCongrats": "Felicitaciones, alcanzaste tu meta de aprendizaje de {nTimes} por semana.", + "learning.celebration.setGoal": "Establecer un objetivo puede ayudarte {strongText} en tu curso.", "learning.celebration.completed": "Acabas de completar la primera sección de tu curso.", "learning.celebration.congrats": "¡Felicitaciones!", "learning.celebration.earned": "!Lo has logrado!", @@ -243,61 +322,25 @@ "learning.celebration.keepItUp": "Sigue así", "learning.celebration.share": "Toma un momento para celebrar y compartir tu progreso. ", "learning.celebration.social": "Estoy por completar {title} en línea con {plataform}. ¿A qué dedicas tu tiempo para aprender?", - "learning.celebration.goalCongrats": "Felicitaciones, alcanzaste tu meta de aprendizaje de {nTimes} por semana.", - "learning.celebration.setGoal": "Establecer un objetivo puede ayudarte {strongText} en tu curso.", - "calculator.instructions.button.label": "Instrucciones para la Calculadora", - "calculator.instructions": "Para obtener información detallada, consulta: {expressions_link}.", - "calculator.instructions.support.title": "Centro de Ayuda", - "calculator.instructions.useful.tips": "Consejos útiles:", - "calculator.hint1": "Usa paréntesis () para hacer mas claras las expresiones. Puedes usar paréntesis dentro de otros paréntesis.", - "calculator.hint2": "No utilizar espacios en las expresiones.", - "calculator.hint3": "Para constantes, indica explícitamente la multiplicación (Ejemplo: 5*c).", - "calculator.hint4": "Para afijos, escribe el número y el afijo (prefijo o sufijo) sin espacios Ejemplo: 5c.", - "calculator.hint5": "Para funciones, escribe el nombre de la función y luego la expresión entre paréntesis.", - "calculator.instruction.table.to.use.heading": "Para usar", - "calculator.instruction.table.type.heading": "Tipo", - "calculator.instruction.table.examples.heading": "Ejemplos", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "Números", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "Números enteros", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "Fracciones", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "Números decimales", - "calculator.instruction.table.to.use.operators": "Operadores", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(sumar, restar, multiplicar, dividir)", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(subir a una potencia)", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(resistencias en paralelo)", - "calculator.instruction.table.to.use.constants": "Constantes", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "Añadidos", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "Signo de porcentaje (%)", - "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "Funciones basicas", - "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "Funciones trigonometricas", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "Notación Científica", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} y el exponente", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "notación {notationSyntax}", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} y el exponente", - "calculator.button.label": "Calculadora", - "calculator.input.field.label": "Entrada para la calculadora", - "calculator.submit.button.label": "Calcular", - "calculator.result.field.label": "Resultado de la calculadora", - "calculator.result.field.placeholder": "Resultado", - "notes.button.show": "Mostrar Notas", - "notes.button.hide": "Ocultar Notas", "courseExit.catalogSearchSuggestion": "¿Quieres saber más? {searchOurCatalogLink} para buscar más cursos y programas por explorar.", - "courseCelebration.certificateBody.available": "\n Muestra tu logro en LinkedIn o en tu currículum hoy mismo.\n Puedes descargar tu certificado ahora y acceder a él en cualquier momento desde tu\n {dashboardLink} y {profileLink}.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "Este curso finaliza el {endDate}. Las calificaciones finales y los certificados obtenidos estarán disponibles después de la siguiente fecha {certAvailableDate}.", - "courseCelebration.certificateBody.unverified": "Para generar un certificado, debes completar la verificación de ID.\n {idVerificationSupportLink} ahora.", - "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "No es demasiado tarde para mejorar de categoría. Por {price}, obtendrás acceso a todas las asignaciones\n calificadas de este curso. Al terminar, recibirás un certificado verificado que es una\n valiosa credencial para mejorar tus perspectivas de trabajo y avanzar en tu carrera, o puedes usar dicho\n certificado para destacarlo en solicitudes universitarias.", + "courseCelebration.certificateBody.available": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your {dashboardLink} and {profileLink}.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "This course ends on {endDate}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certAvailableDate}.", + "courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink} now.", + "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "It’s not too late to upgrade. For {price} you will unlock access to all graded assignments in this course. Upon completion, you will receive a verified certificate which is a valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your certificate in school applications.", "courseCelebration.upgradeDiscountCodePrompt": "Utiliza el código {code} en el momento de la compra para obtener un {percent} % de descuento.", "courseCelebration.recommendations.heading": "¡Sigue desarrollando tus habilidades con estos cursos!", "courseCelebration.recommendations.label": "Curso", - "courseCelebration.recommendations.formatting.list_join": "{style, select, punctuation {, } conjunction { {sp}and } other { }}", "courseCelebration.recommendations.browse_catalog": "Explorar más cursos", "courseCelebration.recommendations.loading_recommendations": "Cargando recomendaciones", "courseCelebration.recommendations.card.schools.label": "Universidades y socios", "courseCelebration.dashboardInfo": "Puedes acceder a este curso y a sus materiales en tu {dashboardLink}.", + "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "Para ver el estado de tu certificado, consulta la sección Programas de tu {programLink}.", + "courseExit.upgradeFootnote": "El acceso a este curso y a sus materiales estará disponible en tu panel principal hasta el {expirationDate}. Para extender el acceso, {upgradeLink}.", "courseExit.programs.applyForCredit": "Solicitar crédito", "courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "¡Tu certificado está disponible!", "courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "El estado de su calificación y certificado estarán disponible pronto.", "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "Si has obtenido una calificación de aprobado, tu certificado se emitirá automáticamente.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "Las calificaciones finales y los certificados obtenidos están programados para estar disponibles después de {endDate}.", "courseCelebration.certificateHeader.unverified": "Debes completar la verificación para recibir tu certificado.", "courseCelebration.certificateHeader.requestable": "¡Felicitaciones, usted califica para recibir un certificado!", "courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "Mejora de categoría para obtener un certificado verificado", @@ -334,8 +377,6 @@ "courseExit.viewCourseScheduleButton": "Ver el programa del curso", "courseExit.viewCoursesButton": "Ver mis cursos", "courseExit.viewGradesButton": "Ver calificaciones", - "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "Para ver el estado de tu certificado, consulta la sección Programas de tu {programLink}.", - "courseExit.upgradeFootnote": "El acceso a este curso y a sus materiales estará disponible en tu panel principal hasta el {expirationDate}. Para extender el acceso, {upgradeLink}.", "learn.course.license.allRightsReserved.text": "Todos los Derechos están Reservados", "learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "Contenido con licencia Creative Commons, con las siguientes condiciones:", "learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "Atribución", @@ -344,24 +385,77 @@ "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "Compartir por igual", "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "Sin condiciones", "learn.course.license.creativeCommons.text": "Algunos Derechos Reservados", - "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Curso", - "notification.tray.container": "Notificación de la barra lateral", - "notification.open.button": "Mostrar la notificación de la barra lateral", - "notification.close.button": "Cerrar la bandeja de notificaciones", - "responsive.close.notification": "Regresar al curso", - "notification.tray.title": "Notificaciones", - "notification.tray.no.message": "No tienes notificaciones nuevas en este momento.", "discussions.sidebar.title": "Debates", - "discussions.notification.tray.container": "bandeja discusión y notificaciones", - "tray.close.button": "cerrar bandeja", - "sidebar.open.button": "mostrar bandeja de la barra lateral", - "responsive.close.sidebar": "Regresar al curso", + "discussions.notification.tray.container": "Discussion and Notification tray", + "tray.close.button": "Close tray", + "sidebar.open.button": "Show sidebar tray", + "responsive.close.sidebar": "Back to course", + "learn.header.h2.placeholder": "Enunciados de nivel 2 podrían ser creados por proveedores del curso en el futuro. ", + "learn.course.load.failure": "Hubo un error al cargar este curso.", + "learn.loading.honor.codk": "Cargando el mensaje de código de honor...", + "learn.loading.content.lock": "Cargando la mensajería de contenido bloqueado...", + "learn.loading.learning.sequence": "Cargando la secuencia de aprendizaje...", + "learn.sequence.no.content": "Aquí no hay contenido.", + "learn.sequence.share.button": "Compartir este contenido", + "learn.sequence.share.modal.title": "Título", + "learn.sequence.share.modal.body": "Copiar el enlace a continuación para compartir este contenido.", + "learn.sequence.share.quote": "Here's a fun clip from a class I'm taking on @edXonline.", + "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "This course ends on {courseEndDateFormatted}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.", + "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "El estado de su calificación y certificado estarán disponible pronto.", + "cert.alert.earned.ready.header": "¡Felicitaciones! Tu certificado está listo.", + "cert.alert.notPassing.header": "Aún no eres elegible para obtener un certificado", + "cert.alert.notPassing.button": "Ver calificaciones", + "learning.outline.alert.end.short": "Este curso acaba en {timeRemaining} a la/s {courseEndTime}.", + "learning.outline.alert.end.long": "Este curso terminará en {timeRemaining} el {courseEndDate}.", + "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{sign} o {register} y después inscríbete en este curso.", + "alert.enroll": "to access the full course.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "¡Pronto habrá más contenido!", + "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "Este curso tendrá más contenido en una fecha futura. Presta atención a las actualizaciones por correo electrónico o vuelve a consultar este curso para ver las novedades.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "Ver el programa del curso", + "progress.ungradedAlert": "Para el progreso en los aspectos no calificados del curso, visita tu {outlineLink}.", + "progress.footnotes.droppableAssignments": "La calificación más baja {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} score is} other{# {assignmentType} scores are}} se ha caído.", + "calculator.instructions.button.label": "Instrucciones para la Calculadora", + "calculator.instructions": "Para obtener información detallada, consulta: {expressions_link}.", + "calculator.instructions.support.title": "Centro de Ayuda", + "calculator.instructions.useful.tips": "Consejos útiles:", + "calculator.hint1": "Usa paréntesis () para hacer mas claras las expresiones. Puedes usar paréntesis dentro de otros paréntesis.", + "calculator.hint2": "No utilizar espacios en las expresiones.", + "calculator.hint3": "Para constantes, indica explícitamente la multiplicación (Ejemplo: 5*c).", + "calculator.hint4": "Para afijos, escribe el número y el afijo (prefijo o sufijo) sin espacios Ejemplo: 5c.", + "calculator.hint5": "Para funciones, escribe el nombre de la función y luego la expresión entre paréntesis.", + "calculator.instruction.table.to.use.heading": "Para usar", + "calculator.instruction.table.type.heading": "Tipo", + "calculator.instruction.table.examples.heading": "Ejemplos", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "Números", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "Números enteros", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "Fracciones", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "Números decimales", + "calculator.instruction.table.to.use.operators": "Operadores", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(sumar, restar, multiplicar, dividir)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(subir a una potencia)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(resistencias en paralelo)", + "calculator.instruction.table.to.use.constants": "Constantes", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "Añadidos", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "Signo de porcentaje (%)", + "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "Funciones basicas", + "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "Funciones trigonometricas", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "Notación Científica", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} y el exponente", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "notación {notationSyntax}", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} y el exponente", + "calculator.button.label": "Calculadora", + "calculator.input.field.label": "Entrada para la calculadora", + "calculator.submit.button.label": "Calcular", + "calculator.result.field.label": "Resultado de la calculadora", + "calculator.result.field.placeholder": "Resultado", + "notes.button.show": "Mostrar Notas", + "notes.button.hide": "Ocultar Notas", "learn.contentLock.content.locked": "Contenido Bloqueado", "learn.contentLock.complete.prerequisite": "Se debe completar el siguiente prerequisito: ''{prereqSectionName}'' para acceder al contenido.", "learn.contentLock.goToSection": "Ir a la Sección de Prerrequisitos", - "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "Si has completado esta tarea, tu calificación estará disponible en {progressPage}.", "learn.hiddenAfterDue.header": "La fecha límite para esta tarea ha pasado.", "learn.hiddenAfterDue.description": "Debido a que la fecha de vencimiento ha pasado, esta tarea ya no se encuentra disponible.", + "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "Si has completado esta tarea, tu calificación estará disponible en {progressPage}.", "learn.hiddenAfterDue.progressPage": "Página de progreso", "learn.honorCode.content": "La honestidad y la integridad académica son importantes para {siteName} y las instituciones que ofrecen cursos y programas en el sitio {siteName}. Al hacer clic en \"Estoy de acuerdo\" a continuación, confirmo que he leído, entiendo y cumpliré con el {link} del sitio {siteName}.", "learn.honorCode.name": "Código de Honor", @@ -369,104 +463,18 @@ "learn.honorCode.agree": "Estoy de acuerdo ", "learn.lockPaywall.title": "Las tareas calificadas están bloqueadas", "learn.lockPaywall.content": "Cámbiate a la opción verificada para obtener acceso a funciones bloqueadas como esta y aprovechar al máximo tu curso.", - "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "La fecha límite de actualización para este curso expiró. Para actualizarlo, inscríbase en la siguiente sesión disponible.", + "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session.", "learn.lockPaywall.courseDetails": "Ver detalles del curso", "learn.lockPaywall.example.alt": "Certificado de ejemplo", "learn.lockPaywall.list.intro": "Cuando te cambias a la opción verificada, tú:", - "learn.header.h2.placeholder": "Enunciados de nivel 2 podrían ser creados por proveedores del curso en el futuro. ", - "learn.course.load.failure": "Hubo un error al cargar este curso.", - "learn.loading.honor.codk": "Cargando el mensaje de código de honor...", - "learn.loading.content.lock": "Cargando la mensajería de contenido bloqueado...", - "learn.loading.learning.sequence": "Cargando la secuencia de aprendizaje...", - "learn.sequence.no.content": "Aquí no hay contenido.", + "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} de {total}", "learn.sequence.navigation.next.button": "Siguiente", "learn.sequence.navigation.next.up.button": "Siguiente: {title}", "learn.sequence.navigation.previous.button": "Anterior", - "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} de {total}", - "learn.sequence.share.button": "Compartir este contenido", - "learn.sequence.share.modal.title": "Título", - "learn.sequence.share.modal.body": "Copiar el enlace a continuación para compartir este contenido.", - "learn.sequence.share.quote": "Aquí hay un clip divertido de una clase que estoy tomando en @edXonline.", - "discussions.sidebar.open.button": "Mostrar bandeja de discusiones", - "learn.redirect.interstitial.message": "Redirigiendo...", - "learn.loading.error": "Error: {error}", - "learning.celebration.emailBody": "¿A qué dedicas tu tiempo para aprender?", - "learning.social.shareEmail": "Comparte tus progreso por correo electrónico.", - "learning.social.shareService": "Comparte tu progreso en {service}.", - "general.altText.close": "Cerrar", - "learning.logistration.register": "registrarse", - "learning.logistration.login": "iniciar sesión", - "general.signIn.sentenceCase": "Iniciar sesión", - "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Más...", - "learning.offer.screenReaderPrices": "Precio original: {originalPrice}; precio con descuento: {discountedPrice}", - "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Precio original: {originalPrice}", - "learning.upgradeButton.buttonText": "Opción verificada {pricing}", - "learning.upgradeNowButton.buttonText": "Cambia a la opción paga por {pricing}", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "incluido cualquier progreso", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "beneficios del cambio", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "Perderás todo el acceso a este curso, {includingAnyProgress}, el {date}.", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "Cambiarte a la opción verificada permite obtener un certificado verificado y obtener acceso a numerosas funciones. Obtén más información sobre los {benefitsOfUpgrading}.", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "La fecha límite de actualización para este curso expiró. Para actualizarlo, inscríbase en la siguiente sesión disponible.", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, número} {dayCount, plural,\n un día}\n quedan otros {días}}", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "Quedan {hourCount, number} {hourCount, plural,\none {hour}\nother {hours}}", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Queda menos de 1 hora", - "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "El acceso al curso expirará el {date}", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "La fecha límite de actualización expiró el {date}", - "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% de descuento de bienvenida para estudiantes nuevos", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Cámbiate a la opción verificada", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Vencimiento del acceso al curso", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "Vencimiento del acceso al curso", - "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Obtenga un certificado verificado", - "learning.generic.upgradeNotification.code": "Usa el código {code} al finalizar la compra", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "certificado verificado", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "Obtén un {verifiedCertLink} de finalización para compartirlo en tu currículum", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "tareas calificadas", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "Desbloquea el acceso a todas las actividades del curso, incluidas las {gradedAssignmentsInBoldText}", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "Acceso completo", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} al contenido y los materiales del curso, incluso después de que finalice el curso", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "misión", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "Apoye a nuestro {missionInBoldText} en {siteName}", - "masquerade-widget.userName.error.generic": "Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo.", - "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Nombre de usuario o correo electrónico", - "masquerade-widget.userName.input.label": "Hazte pasar por este usuario", - "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "¿Te sientes perdido? Inicia el recorrido en cualquier momento para obtener algunos consejos rápidos para aprovechar al máximo la experiencia.", - "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "La barra superior dentro de su curso le permite saltar fácilmente a diferentes secciones y le muestra lo que está por venir.", - "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "Recientemente hemos agregado algunas características nuevas a la experiencia del curso. ¿Quieres ayuda para mirar alrededor? Realice un recorrido para obtener más información.", - "tours.button.dismiss": "Descartar", - "tours.button.next": "Siguiente", - "tours.button.okay": "Okey", - "tours.button.beginTour": "Comenzar recorrido", - "tours.button.launchTour": "gira de lanzamiento", - "tours.newUserModal.body": "Hagamos un recorrido rápido por {siteName} para que pueda aprovechar al máximo su curso.", - "tours.newUserModal.title.welcome": "Te damos la bienvenida a tu", - "tours.button.skipForNow": "Saltar por ahora ", - "tours.datesCheckpoint.body": "Las fechas importantes pueden ayudarlo a mantenerse encaminado.", - "tours.datesCheckpoint.title": "Manténgase al tanto de las fechas clave", - "tours.outlineCheckpoint.body": "Puede explorar secciones del curso usando el esquema a continuación.", - "tours.outlineCheckpoint.title": "¡Haz el curso!", - "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "Estas pestañas se pueden usar para acceder a otros materiales del curso, como su progreso, plan de estudios, etc.", - "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Recursos adicionales del curso", - "tours.upgradeCheckpoint.body": "Trabaja para obtener un certificado y obtén acceso completo a los materiales del curso. ¡Actualiza ahora!", - "tours.upgradeCheckpoint.title": "Desbloquea tu curso", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Establecer una meta aumenta las probabilidades de completar el curso.", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Establecer un objetivo del curso", - "tours.newUserModal.title": "¡{welcome} curso en {siteName}!", - "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", - "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# de actividades} many {# actividades} other {# actividades}}", - "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# minutos} many {# min} other {# min}}", - "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {# minutos} many {# minutos} other {# minutos}}", - "learning.streakCelebration.congratulations": "¡Felicitaciones!", - "learning.streakCelebration.body": "Sigue así, ¡estás de buena racha!", - "learning.streakCelebration.button": "Sigue así", - "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "Cerrar el modal y continuar", - "learning.streakCelebration.buttonAA759": "Continuar con el curso", - "learning.streakCelebration.header": "días de racha", - "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "tienen 20 veces más probabilidades de aprobar el curso", - "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "completan 5 veces la cantidad de contenido del curso en promedio", - "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "Has desbloqueado un descuento de {percent}% para cuando actualices este curso, solo por tiempo limitado.", - "learning.streakcelebration.factoida": "Los usuarios que aprenden {streak_length} días seguidos {bolded_section} que los que no lo hacen.", - "learning.streakcelebration.factoidb": "Los usuarios que aprenden {streak_length} días seguidos {bolded_section} frente a los que no lo hacen.", - "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Termina {date}.", - "learning.loading.failure": "Hubo un error al cargar este curso.", - "learning.loading": "Cargando la página del curso..." + "courseOutline.loading": "Loading...", + "courseOutline.toggle.button": "Toggle course outline tray", + "courseOutline.tray.title": "Course Outline", + "courseOutline.completedUnit": "Completed unit", + "courseOutline.incompleteUnit": "Incomplete unit", + "discussions.sidebar.open.button": "Mostrar bandeja de discusiones" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/fa.json b/src/i18n/messages/fa.json new file mode 100644 index 0000000000..a6bcbd0a53 --- /dev/null +++ b/src/i18n/messages/fa.json @@ -0,0 +1,480 @@ +{ + "learn.navigation.course.tabs.label": "محتوای دوره", + "learn.redirect.interstitial.message": "در حال تغییر مسیر...", + "learn.loading.error": "خطا: {error}", + "general.altText.close": "بستن", + "learning.logistration.register": "ثبت‌نام", + "learning.logistration.login": "ورود", + "general.signIn.sentenceCase": "ورود", + "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "گم شده‌اید؟ هر زمان که خواستید تور دوره را راه‌اندازی کنید تا نکاتی سریع برای استفاده حداکثری از تجربه یادگیری داشته باشید.", + "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "نوار بالای دوره به شما امکان پرش آسان به بخش‌های دیگر و نمایش اتفاقات آتی را می‌دهد.", + "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "اخیراً چند ویژگی جدید به تجربه دوره اضافه کرده‌ایم. می‌خواهید نگاهی به اطراف بیندازیم؟ برای کسب اطلاعات بیش‌تر به تور بروید.", + "tours.button.dismiss": "رد", + "tours.button.next": "بعدی", + "tours.button.okay": "باشه", + "tours.button.beginTour": "آغاز تور", + "tours.button.launchTour": "راه‌اندازی تور", + "tours.newUserModal.body": "بیایید یک تور سریع از {siteName} داشته باشیم تا بتوانید بیش‌ترین بهره را از دوره آموزشی خود ببرید.", + "tours.newUserModal.title.welcome": "خوش آمدید به ", + "tours.button.skipForNow": "فعلا بگذریم", + "learning.loading.failure": "هنگام بارگیری این دوره خطایی روی داد.", + "learning.loading": "در حال بارگیری صفحه دوره…", + "learning.accessExpiration.deadline": "برای داشتن دسترسی نامحدود به دوره، تا زمانی که در سایت وجود دارد، تا {date} دسترسی خود را ارتقا دهید.", + "learning.accessExpiration.header": "دسترسی حسابرسی منقضی می‌شود {date}", + "learning.accessExpiration.body": "همه دسترسی‌ها به این دوره از جمله پیشرفت خود را در {date} از دست می‌دهید.", + "instructorToolbar.pageBanner.courseHasExpired": "این دانش‌پذیر دیگر به این دوره دسترسی ندارد. دسترسی ایشان در {date} منقضی شده است.", + "learning.accessExpiration.upgradeNow": "اکنون ارتقا دهید", + "learning.activeEnterprise.alert": "{changeActiveEnterprise}.", + "learning.activeEnterprise.change.alert": "اکنون شرکت را تغییر دهید", + "learning.outline.alert.start.short": "دوره {timeRemaining} در {courseStartTime} شروع می‌شود.", + "learning.outline.alert.start.long": "دوره {timeRemaining} در {courseStartDate} شروع می‌شود.", + "learning.outline.alert.start.calendar": "فراموش نکنید که یک یادآور در تقویم اضافه کنید!", + "instructorToolbar.pageBanner.courseHasNotStarted": "این دانش‌پذیر هنوز به این دوره دسترسی ندارد. دوره {date} شروع می‌شود.", + "learning.enrollment.alert": "برای مشاهده محتوای دوره باید در دوره ثبت‌نام کرده باشید.", + "learning.staff.enrollment.alert": "شما در حال مشاهده این دوره به عنوان کارمند هستید و در آن ثبت‌نام نکرده‌اید.", + "learning.enrollment.enrollNow.Inline": "اکنون ثبت‌نام کنید", + "learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "اکنون ثبت‌نام کنید.", + "learning.enrollment.success": "شما با موفقیت در این دوره ثبت‌نام کرده‌اید!", + "account-activation.alert.button": "به {siteName} ادامه دهید", + "account-activation.alert.message": "ما ایمیلی به {boldEmail} حاوی لینک فعال‌سازی حساب کاربری شما ارسال کردیم. نمی‌توانید آن را پیدا کنید؟ پوشه هرزنامه یا {sendEmailTag} خود را بررسی کنید.", + "account-activation.resend.link": "ایمیل را دوباره ارسال کن", + "learning.logistration.alert": "برای دیدن محتوای دوره، {signIn} یا {register}.", + "account-activation.alert.title": "حساب کاربری خود را فعال کنید تا بتوانید دوباره وارد شوید", + "learn.sequence.entranceExamTextNotPassing": "برای دسترسی به محتوای دوره، باید در این آزمون نمره {entranceExamMinimumScorePct}٪ یا بالاتر را کسب کنید. امتیاز فعلی شما {entranceExamCurrentScore}٪ است.", + "learn.sequence.entranceExamTextPassed": "امتیاز شما {entranceExamCurrentScore}٪ است. شما در آزمون ورودی قبول شده‌اید.", + "learn.coursewareSearch.openAction": "جست‌وجو در این دوره", + "learn.coursewareSearch.contentSearchButton": "جستجوی محتوا", + "learn.coursewareSearch.submitLabel": "جست‌وجو", + "learn.coursewareSearch.clearAction": "پاک کردن جست‌وجو", + "learn.coursewareSearch.closeAction": "بستن فرم جست‌وجو", + "learn.coursewareSearch.searchModuleTitle": "جست‌وجوی این دوره", + "learn.coursewareSearch.searchBarPlaceholderText": "جست‌وجو", + "learn.coursewareSearch.loading": "در حال جست‌وجو...", + "learn.coursewareSearch.searchResultsNone": "نتیجه‌ای در پی نداشت.", + "learn.coursewareSearch.searchResultsLabel": "نتایجی برای «{keyword}»:", + "learn.coursewareSearch.searchResultsError": "در روند جستجو خطایی وجود داشت. لطفا چند دقیقه ی دیگر دوباره سعی کنید. اگر مشکل همچنان ادامه داشت، لطفا با تیم پشتیبانی تماس بگیرید.", + "learn.coursewareSearch.filter:all": "همه مطالب", + "learn.coursewareSearch.filter:text": "متن", + "learn.coursewareSearch.filter:video": "ویدیو", + "learn.coursewareSearch.filter:sequence": "بخش", + "learn.coursewareSearch.filter:other": "سایر", + "learning.dates.badge.completed": "تکمیل‌شده", + "learning.dates.badge.dueNext": "موعد بعدی", + "learning.dates.badge.pastDue": "سررسید گذشته", + "learning.dates.title": "تاریخ‌های مهم", + "learning.dates.badge.today": "امروز", + "learning.dates.badge.unreleased": "هنوز منتشر‌نشده", + "learning.dates.badge.verifiedOnly": "فقط تایید‌شده", + "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "ما نتوانستیم اشتراک یادآوری هدف شما را لغو کنیم. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید یا برای راهنمایی {contactSupport}.", + "learning.goals.unsubscribe.contact": "با پشتیبانی تماس بگیرید", + "learning.goals.unsubscribe.description": "دیگر یادآوری ایمیلی درباره هدف خود برای {courseTitle} دریافت نخواهید کرد.", + "learning.goals.unsubscribe.errorHeader": "مشکلی پیش آمد", + "learning.goals.unsubscribe.goToDashboard": "رفتن به پیشخوان", + "learning.goals.unsubscribe.header": "اشتراک یادآوری هدف شما لغو شد", + "learning.goals.unsubscribe.loading": "در حال لغو اشتراک...", + "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} به‌دلیل {assignmentDue}", + "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", + "learning.outline.dates.all": "مشاهده همه تاریخ‌های دوره", + "learning.outline.goalButton.casual.text": "۱ روز در هفته", + "learning.outline.goalButton.screenReader.text": "گاه‌به‌گاه", + "learning.outline.certificateAlt": "نمونه‌ی گواهی", + "learning.outline.collapseAll": "بستن همه", + "learning.outline.completedAssignment": "تکمیل‌شده", + "learning.outline.completedSection": "بخش تکمیل‌شده", + "learning.outline.hiddenSection": "پنهان در طرح کلی دوره، قبل دسترسی از طریق لینک", + "learning.outline.hiddenSequenceLink": "زیربخش‌ها بین یکدیگر قابل پیمایش نیستند. فقط از طریق لینکشان می‌توان به آن‌ها دسترسی داشت.", + "learning.outline.dates": "تاریخ‌های مهم", + "learning.outline.editGoal": "ویرایش هدف", + "learning.outline.expandAll": "باز کردن همه", + "learning.outline.goal": "هدف", + "learning.outline.goalReminderDetail": "اگر متوجه شویم که کاملاً به هدف خود نرسیده‌اید، یک ایمیل یادآوری برای شما ارسال می‌کنیم.", + "learning.outline.goalUnsure": "هنوز مطمئن نیستم", + "learning.outline.handouts": "جزوات دوره", + "learning.outline.incompleteAssignment": "تکمیل‌نشده", + "learning.outline.incompleteSection": "بخش تکمیل‌نشده", + "learning.outline.goalButton.intense.text": "۵ روز در هفته", + "learning.outline.goalButton.intense.title": "قوی", + "learning.outline.learnMore": "بیش‌تر بدانید", + "learning.outline.altText.openSection": "باز کردن", + "learning.proctoringPanel.header": "این دوره شامل آزمون های اختصاصی است", + "learning.outline.goalButton.regular.text": "۳ روز در هفته", + "learning.outline.goalButton.regular.title": "منظم", + "learning.outline.resumeBlurb": "از جایی که ترک کردی ادامه بده", + "learning.outline.resume": "ادامه دوره", + "learning.outline.setGoal": "برای شروع، با انتخاب یکی از گزینه‌های زیر که برنامه آموزشی شما را به بهترین وجه توصیف می‌کند، یک هدف دوره تعیین کنید.", + "learning.outline.setGoalReminder": "یک یادآوری هدف تنظیم کنید", + "learning.outline.goalButton.casual.title": "یک سبک هدف یادگیری تعیین کنید.", + "learning.outline.setWeeklyGoal": "یک هدف یادگیری هفتگی تعیین کنید", + "learning.outline.setWeeklyGoalDetail": "تعیین هدف به شما انگیزه می‌دهد تا دوره را به پایان برسانید. همیشه می‌توانید آن را تغییر دهید.", + "learning.outline.start": "شروع دوره", + "learning.outline.startBlurb": "دوره خود را از امروز شروع کنید", + "learning.outline.tools": "ابزارهای دوره", + "learning.outline.upgradeButton": "ارتقا ({price} {symbol})", + "learning.outline.upgradeTitle": "به دنبال یک گواهی تایید‌شده باشید", + "learning.outline.welcomeMessage": "پیام خوش‌آمدگویی", + "learning.outline.welcomeMessageShowMoreButton": "نمایش بیش‌تر", + "learning.outline.welcomeMessageShowLessButton": "نمایش کم‌تر", + "learning.outline.goalWelcome": "خوش آمدید به", + "learning.proctoringPanel.status.notStarted": "شروع‌نشده", + "learning.proctoringPanel.status.started": "آغاز‌شده", + "learning.proctoringPanel.status.submitted": "ارسال‌شده", + "learning.proctoringPanel.status.verified": "تایید‌شده", + "learning.proctoringPanel.status.rejected": "ردشده", + "learning.proctoringPanel.status.error": "خطا", + "learning.proctoringPanel.status.otherCourseApproved": "تایید‌شده در دوره دیگر", + "learning.proctoringPanel.status.expiringSoon": "نزدیک به انقضا", + "learning.proctoringPanel.status.expired": "منقضی‌شده", + "learning.proctoringPanel.status": "وضعیت فعلی ورود:", + "learning.proctoringPanel.message.notStarted": "شما امتحان حضوری خود را شروع نکرده اید.", + "learning.proctoringPanel.message.started": "شما امتحان حضوری خود را آغاز کرده اید.", + "learning.proctoringPanel.message.submitted": "شما آزمون حضوری خود را ارسال کرده اید.", + "learning.proctoringPanel.message.verified": "آزمون حضوری شما در این دوره تایید شده است.", + "learning.proctoringPanel.message.rejected": "پیش‌آزمون شما رد شد. لطفاً ورود مجدد را امتحان کنید.", + "learning.proctoringPanel.message.error": "خطایی در طول پیش‌آزمون شما رخ داد. لطفاً پیش‌آزمون را امتحان کنید.", + "learning.proctoringPanel.message.otherCourseApproved": "امتحان حضوری شما در دوره دیگری تایید شده است.", + "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "اگر دستگاه شما تغییر کرده است، توصیه می‌کنیم که امتحان داخلی این دوره را تکمیل کنید تا مطمئن شوید که راه‌اندازی شما همچنان با الزامات پیش‌بینی مطابقت دارد.", + "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "پروندۀ اولیۀ شما تایید شده‌است. با این حال، وضعیت ورود شما به‌زودی منقضی می‌شود. لطفاً دوباره ورود را تکمیل کنید تا مطمئن شوید که می‌توانید آزمون‌های تحت نظارت را ادامه دهید.", + "learning.proctoringPanel.message.expired": "وضعیت اولیۀ شما منقضی شده‌است. لطفاً برای ادامۀ شرکت در آزمون‌های تحت نظارت، ورود مجدد را تکمیل کنید.", + "learning.proctoringPanel.generalInfo": "شما باید قبل از شرکت در هر آزمون تحت نظارت، فرآیند ورود را تکمیل کنید.", + "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "پروفایل ارسالی شما در دست بررسی است.", + "learning.proctoringPanel.generalTime": "بررسی پروندۀ اولیه ممکن است بیش از +2روز کاری طول بکشد.", + "learning.proctoringPanel.onboardingButton": "ورود اولیۀ کامل", + "learning.proctoringPanel.onboardingPracticeButton": "مشاهدۀ پیش‌آزمون ", + "learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "ورود اولیه: {releaseDate}", + "learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "مرور دستورالعمل‌ها و نیازمندی‌های سیستم", + "learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "ورود به سررسید گذشته", + "progress.header": "پیشرفت شما", + "progress.header.targetUser": "پیشرفت دوره برای {username}", + "progress.link.studio": "مشاهده ارزیابی در استودیو", + "datesBanner.suggestedSchedule": "ما یک برنامۀ زمانی پیشنهادی برای کمک به شما ایجاد کرده‌ایم که در مسیر خود بمانید. اما نگران نباشید - منعطف است تا بتوانید با سرعت خود یاد بگیرید.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "برای بازکردن قفل ارتقا دهید", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "شما در حال ممیزی این دوره هستید، به این معنی است که نمی‌توانید در تکالیف نمره‌دار شرکت کنید. برای تکمیل تکالیف دارای نمره به‌عنوان بخشی از این دوره، می‌توانید همین امروز ارتقا دهید.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "اکنون ارتقا دهید", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "برای اینکه خود را در مسیر خود نگه دارید، می‌توانید این برنامه را به‌روز کنید و تکالیف گذشته را به آینده منتقل کنید. نگران نباشید، وقتی تاریخ سررسید خود را تغییر دهید، هیچ یک از پیشرفت‌هایی را که به‌دست آورده‌اید از دست نخواهید داد.", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "ارتقا دهید تا سررسید تغییر کند", + "datesBanner.resetDatesBanner.header": "به نظر می‌رسد برخی مهلت‌های مهم را بر اساس برنامۀ زمانی پیشنهادی ما از دست داده‌اید.", + "datesBanner.resetDatesBanner.body": "برای اینکه خود را در مسیر نگه دارید، می‌توانید این برنامه را به‌روز کنید و تکالیف گذشته را به آینده منتقل کنید. نگران نباشید، وقتی تاریخ سررسید خود را تغییر دهید، هیچ‌یک از پیشرفت‌هایی را که به‌دست آورده‌اید از دست نخواهید داد.", + "datesBanner.resetDatesBanner.button": "تغییر تاریخ‌های سررسید ", + "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "دوره", + "notification.tray.container": "مجموعۀ اعلان‌ها", + "notification.open.button": "نمایش مجموعۀ اعلان‌ها", + "notification.close.button": "بستن مجموعۀ اعلان‌ها", + "responsive.close.notification": "بازگشت به دوره", + "notification.tray.title": "اطلاعیه", + "notification.tray.no.message": "اکنون هیچ اعلان جدیدی ندارید.", + "learning.celebration.emailBody": "وقت خود را صرف یادگیری چه چیزی می‌کنید؟", + "learning.social.shareEmail": "پیشرفت خود را از طریق رایانامه به اشتراک بگذارید.", + "learning.social.shareService": "پیشرفت خود را در {service} به اشتراک بگذارید.", + "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "بیشتر...", + "learning.upgradeButton.buttonText": "برای {pricing} ارتقا دهید", + "learning.upgradeNowButton.buttonText": "اکنون برای {pricing} ارتقا دهید", + "learning.offer.screenReaderPrices": "قیمت اصلی: {originalPrice} ، قیمت تخفیف: {discountedPrice}", + "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "قیمت اصلی: {originalPrice}", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "از جمله هرگونه پیشرفت", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "مزایای ارتقاء", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "شما تمام دسترسی به این دوره، {includingAnyProgress} را در {date} از دست خواهید داد.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "ارتقا دوره به شما امکان دنبال کردن یک گواهی تایید‌شده و باز شدن ویژگی‌های متعددی را می‌دهد. درباره {benefitsOfUpgrading} بیش‌تر بدانید.", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "مهلت ارتقای این دوره به پایان رسید. برای ارتقا، در جلسه بعدی موجود ثبت نام کنید.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount، number} {dayCount، جمع، یک {day} دیگر {days}} باقی مانده‌است", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural, one {hour} other {hours}} باقی مانده‌است", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "کمتر از 1 ساعت باقی مانده‌است", + "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "دسترسی به دوره در {date} منقضی خواهد شد", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "مهلت ارتقا در {date} گذشت", + "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage} % تخفیف فراگیرنده برای اولین بار", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "امروز دوره خود را ارتقا دهید", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "انقضای دسترسی به دوره", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "انقضای دسترسی به دوره", + "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "به دنبال یک گواهی تایید‌شده باشید", + "learning.generic.upgradeNotification.code": "هنگام تسویه حساب از کد {code} استفاده کنید", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "گواهی تایید‌شده", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "یک {verifiedCertLink} تکمیلی برای نمایش در رزومه خود کسب کنید", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "تکالیف نمره‌دار", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "قفل دسترسی خود را به تمام فعالیت های دوره، از جمله {gradedAssignmentsInBoldText} باز کنید", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "دسترسی کامل", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} به محتوا و مواد دوره، حتی پس از پایان دوره", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "ماموریت", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "از {missionInBoldText} ما در {siteName} پشتیبانی کنید", + "masquerade-widget.userName.error.generic": "خطایی رخ داده است؛ لطفاً دوباره تلاش کنید.", + "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "نام کاربری یا ایمیل", + "masquerade-widget.userName.input.label": "خود را به‌عنوان این کاربر بپوشانید", + "tours.datesCheckpoint.body": "تاریخ‌های مهم می‌تواند به شما کمک کند در مسیر خود بمانید.", + "tours.datesCheckpoint.title": "در بالای تاریخ‌های کلیدی نگه دارید", + "tours.outlineCheckpoint.body": "می توانید بخش هایی از دوره را با استفاده از طرح کلی زیر بررسی کنید.", + "tours.outlineCheckpoint.title": "دوره را انتخاب کنید!", + "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "از این برگه ها می توان برای دسترسی به سایر مواد درسی مانند پیشرفت، برنامه درسی و غیره استفاده کرد.", + "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "منابع اضافی دوره ", + "tours.upgradeCheckpoint.body": "برای دریافت گواهی و دسترسی کامل به دوره. اکنون ارتقا دهید!", + "tours.upgradeCheckpoint.title": "بازکردن قفل دوره", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "تعیین یک هدف باعث می شود احتمال بیشتری برای تکمیل دوره خود داشته باشید.", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "تعیین هدف دوره", + "tours.newUserModal.title": "دوره {welcome} {siteName} !", + "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", + "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# فعالیت} other {# فعالیت‌ها}}", + "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}}", + "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {# دقیقه} other {# دقایق}}", + "learning.streakcelebration.factoida": "کاربرانی که {streak_length} روز متوالی {bolded_section} را یاد می‌گیرند نسبت به کسانی که یاد نمی‌گیرند.", + "learning.streakcelebration.factoidb": "کاربرانی که {streak_length} روز متوالی {bolded_section} را یاد می‌گیرند در مقابل کسانی که نمی‌آموزند.", + "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "{date} پایان می‌یابد .", + "learning.streakCelebration.congratulations": "تبریک!", + "learning.streakCelebration.body": "به همین منوال ادامه دهید، شما در حال پیشرفت هستید!", + "learning.streakCelebration.button": "ادامه بدهید", + "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "پنجرۀ واسط را ببندید و ادامه دهید", + "learning.streakCelebration.buttonAA759": "با دوره ادامه دهید", + "learning.streakCelebration.header": "گرایش روز", + "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "احتمال گذراندن دورۀ خود 20 برابر بیشتر است", + "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "به طور متوسط 5 برابر بیشتر محتوای دوره را تکمیل کنید", + "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "زمانی که این دوره را فقط برای مدت محدودی ارتقا دهید، از تخفیف {percent} ٪ تخفیف دریافت کرده‌اید.", + "progress.certificateStatus.unverifiedBody": "برای ایجاد گواهی، باید تأیید هویت را تکمیل کنید. {idVerificationSupportLink} .", + "progress.certificateStatus.downloadableBody": "امروز موفقیت خود را در لینکدین یا رزومه خود به نمایش بگذارید. اکنون می‌توانید گواهینامه خود را دانلود کنید و در هر زمان از {dashboardLink} و {profileLink} به آن دسترسی داشته باشید.", + "progress.certificateStatus.notAvailable.endDate": "این دوره در {endDate} به پایان می رسد. نمرات نهایی و گواهینامه‌ای که کسب کرده‌اید برنامه‌ریزی شده است که بعد از {certAvailabilityDate} در دسترس باشد.", + "progress.certificateStatus.notPassingHeader": "وضعیت گواهی", + "progress.certificateStatus.notPassingBody": "برای واجد شرایط گواهی بودن، باید نمره قبولی داشته باشید.", + "progress.certificateStatus.inProgressHeader": "به زودی مطالب بیش‌تری در دسترس قرار خواهد گرفت!", + "progress.certificateStatus.inProgressBody": "به نظر می‌رسد مطالب بیشتری در این دوره وجود دارد که در آینده منتشر خواهد شد. مراقب اطلاعیه‌های مربوط به‌روزرسانی‌ از طریق رایانامه‌ای باشید یا دوره آموزشی خود را دوباره بررسی کنید تا این محتوا در دسترس باشد.", + "progress.certificateStatus.requestableHeader": "وضعیت گواهی", + "progress.certificateStatus.requestableBody": "تبریک می گویم، شما واجد شرایط دریافت گواهی هستید! برای دسترسی به گواهی خود، آن را در زیر درخواست کنید.", + "progress.certificateStatus.requestableButton": "درخواست گواهی", + "progress.certificateStatus.unverifiedHeader": "وضعیت گواهی", + "progress.certificateStatus.unverifiedButton": "تایید شناسه", + "progress.certificateStatus.courseCelebration.verificationPending": "تأیید هویت شما در انتظار است و گواهی شما پس از تأیید در دسترس خواهد بود.", + "progress.certificateStatus.downloadableHeader": "گواهی شما آماده است!", + "progress.certificateStatus.viewableButton": "مشاهده گواهی من", + "progress.certificateStatus.notAvailableHeader": "وضعیت گواهی", + "progress.certificateBody.notAvailable.endDate": "نمرات نهایی و هر گواهینامه‌ای که کسب کرده‌اید برنامه‌ریزی شده است که بعد از {endDate} در دسترس باشد.", + "progress.certificateStatus.upgradeHeader": "گواهینامه کسب کنید", + "progress.certificateStatus.upgradeBody": "شما در مسیر ممیزی هستید و واجد شرایط دریافت گواهینامه نیستید. به‌منظور تلاش برای دریافت گواهی، امروز دورۀ خود را ارتقا دهید.", + "progress.certificateStatus.upgradeButton": "اکنون ارتقا دهید", + "progress.certificateStatus.unverifiedHomeHeader.v2": "هویت خود را احراز کنید تا واجد شرایط گواهی شوید.", + "progress.certificateStatus.unverifiedHomeButton": "هویت من را احراز کن", + "progress.certificateStatus.unverifiedHomeBody": "برای ایجاد گواهی این دوره، باید مراحل احراز هویت را تکمیل کنید.", + "progress.completion.donut.label": "تکمیل‌شده", + "progress.completion.body": "نشان می‌دهد که چه مقدار از محتوای دوره را تکمیل کرده‌اید. توجه داشته باشید که برخی از محتواها ممکن است هنوز منتشر نشده باشند.", + "progress.completion.tooltip.locked": "محتوایی که تکمیل کرده‌اید.", + "progress.completion.header": "تکمیل دوره", + "progress.completion.tooltip": "محتوایی که به آن دسترسی دارید و آن را تکمیل نکرده‌اید.", + "progress.completion.tooltip.complete": "محتوای قفل‌شده که فقط برای کسانی که ارتقا می‌دهند در دسترس است.", + "progress.completion.donut.percentComplete": "شما {percent} درصد از مطالب این دوره را تکمیل کرده‌اید.", + "progress.completion.donut.percentIncomplete": "شما {percent} درصد از محتوایی که در این دوره به آن دسترسی دارید را تکمیل نکرده‌اید.", + "progress.completion.donut.percentLocked": "{percent} درصد محتوای این دوره قفل شده است و فقط برای کسانی که ارتقاء می‌دهند در دسترس است.", + "progress.creditInformation.creditNotEligible": "شما دیگر واجد شرایط دریافت اعتبار در این دوره نیستید. درباره {creditLink} بیش‌تر بدانید.", + "progress.creditInformation.creditEligible": "شما شرایط لازم برای اعتبار این دوره را دارید. برای خرید اعتبار دوره به {dashboardLink} خود بروید. یا درباره {creditLink} بیش‌تر بدانید.", + "progress.creditInformation.creditPartialEligible": "شما هنوز دارای شرایط لازم برای اعتبار نیستید. درباره {creditLink} بیش‌تر بدانید.", + "progress.creditInformation.completed": "تکمیل شد", + "progress.creditInformation.courseCredit": "اعتبار دوره", + "progress.creditInformation.minimumGrade": "حداقل نمرۀ اعتبار ( {minGrade} %)", + "progress.creditInformation.requirementsHeader": "الزامات اعتبار دوره", + "progress.creditInformation.upcoming": "آینده", + "progress.creditInformation.verificationFailed": "تأیید موفق نبود", + "progress.creditInformation.verificationSubmitted": "تأیید ثبت شد", + "progress.assignmentType": "نوع تکلیف", + "progress.footnotes.backToContent": "بازگشت به محتوا", + "progress.courseGrade.body": "این نشانۀ نمرۀ وزنی شما در برابر نمرۀ موردنیاز برای گذراندن این درس است.", + "progress.courseGrade.gradeBar.altText": "نمرۀ فعلی شما {currentGrade} ٪ است. نمرۀ وزنی {passingGrade} % برای قبولی در این درس الزامی است.", + "progress.courseGrade.footer.generic.passing": "شما در حال گذراندن این دوره هستید", + "progress.courseGrade.footer.nonPassing": "نمرۀ وزنی {passingGrade} ٪ برای گذراندن این درس ضروری است", + "progress.courseGrade.footer.passing": "شما درحال گذراندن این دوره با نمرۀ {letterGrade} ( {minGrade} - {maxGrade} %) هستید", + "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "ویژگی قفل", + "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "ویژگی محدود", + "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "پیش‌نمایش", + "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "برای مشاهده نمرات و تلاش برای دریافت گواهی، قفل را باز کنید.", + "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "برای کار در راستای گواهی، قفل را بگشایید.", + "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "مهلت ارتقا در این دوره به پایان رسیده است.", + "progress.courseGrade.preview.button.upgrade": "اکنون ارتقا دهید", + "progress.courseGrade.gradeRange.tooltip": "محدوده نمرات این دوره:", + "progress.courseOutline": "طرح کلی دوره", + "progress.courseGrade.label.currentGrade": "نمرۀ فعلی شما", + "progress.detailedGrades": "نمرات تفصیلی", + "progress.detailedGrades.emptyTable": "شما اکنون هیچ اعتباری برای سوال نمره‌داده‌شده ندارید.", + "progress.footnotes.title": "زیرنویس خلاصۀ نمرات", + "progress.gradeSummary.grade": "نمره", + "progress.courseGrade.grades": "نمرات", + "progress.courseGrade.gradesAndCredit": "نمرات و اعتبار", + "progress.courseGrade.gradeRange.Tooltip": "راهنمای مربوط به محدودۀ نمره", + "progress.gradeSummary": "خلاصۀ نمره", + "progress.gradeSummary.limitedAccessExplanation": "شما دسترسی محدودی به تکالیف نمره‌دار به‌عنوان بخشی از مسیر حسابرسی در این دوره دارید.", + "progress.gradeSummary.tooltip.alt": "خلاصۀ راهنمای نمره", + "progress.gradeSummary.tooltip.body": "وزن تکلیف دورۀ شما توسط مربی تعیین می‌شود. با ضرب نمرۀ شما در وزن آن نوع تکلیف، نمرۀ وزنی شما محاسبه می‌شود. نمرۀ وزنی شما چیزی است که برای تعیین گذراندن دوره استفاده می‌شود.", + "progress.noAcessToAssignmentType": "شما به تکالیف نوع {assignmentType} دسترسی ندارید", + "progress.noAcessToSubsection": "شما به زیربخش {displayName} دسترسی ندارید", + "progress.courseGrade.label.passingGrade": "نمرۀ قبولی", + "progress.detailedGrades.problemScore.label": "نمرات سوال:", + "progress.detailedGrades.problemScore.toggleButton": "نمرات سوال فردی را برای {subsectionTitle} تغییر دهید", + "progress.detailedGrades.overridden": "نمرۀ بخش لغو شده‌است.", + "progress.score": "امتیاز", + "progress.weight": "وزن", + "progress.weightedGrade": "درجۀ وزنی", + "progress.weightedGradeSummary": "خلاصۀ نمرۀ وزنی فعلی شما", + "progress.relatedLinks.datesCard.description": "نمایی از برنامه‌ی تاریخ‌های سررسید دوره شما و تکالیف آینده.", + "progress.relatedLinks.datesCard.link": "تاریخ‌ها", + "progress.relatedLinks.outlineCard.description": "نمای کلان‌نگر از محتوای دورۀ شما.", + "progress.relatedLinks.outlineCard.link": "طرح کلی دوره", + "progress.relatedLinks": "پیوندهای مرتبط", + "unit.bookmark.button.add.bookmark": "این صفحه را نشانک‌گذاری کنید", + "unit.bookmark.button.remove.bookmark": "نشانک‌دار", + "learning.celebration.goalCongrats": "تبریک می گوییم، شما به هدف یادگیری خود یعنی {nTimes} در هفته رسیدید.", + "learning.celebration.setGoal": "تعیین هدف می تواند به شما کمک کند {strongText} در دوره خود بسازید.", + "learning.celebration.completed": "شما به تازگی بخش اول دوره خود را تکمیل کرده اید.", + "learning.celebration.congrats": "تبریک می گوییم!", + "learning.celebration.earned": "شما مستحق آن هستید!", + "learning.celebration.emailSubject": "من در راه تکمیل {title} به‌صورت برخط با {platform} هستم!", + "learning.celebration.forward": "ادامه", + "learning.celebration.goalMet": "شما به هدف خود رسیدید!", + "learning.celebration.keepItUp": "ادامه ", + "learning.celebration.share": "لحظه‌ای را برای جشن‌گرفتن و به اشتراک‌گذاری پیشرفت خود اختصاص دهید.", + "learning.celebration.social": "من در راه تکمیل {title} به‌صورت برخط با {platform} هستم. وقت خود را صرف یادگیری چه چیزی می‌کنید؟", + "courseExit.catalogSearchSuggestion": "به دنبال یادگیری بیشتر هستید؟ {searchOurCatalogLink} برای یافتن دوره ها و برنامه های بیشتر برای کاوش.", + "courseCelebration.certificateBody.available": "امروز موفقیت خود را در لینکدین یا رزومه خود به نمایش بگذارید. اکنون می‌توانید گواهینامه خود را دانلود کنید و هر زمان که بخواهید از {dashboardLink} و {profileLink} به آن دسترسی داشته باشید.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "این دوره در {endDate} به پایان می رسد. نمرات نهایی و هر گواهینامه‌ای که به دست آورده‌اید برنامه‌ریزی شده است که بعد از {certAvailableDate} در دسترس باشد.", + "courseCelebration.certificateBody.unverified": "برای ایجاد گواهی، باید تأیید هویت را تکمیل کنید. اکنون {idVerificationSupportLink} .", + "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "هنوز برای ارتقا دیر نیست. برای {price} شما قفل دسترسی به همۀ تکالیف مشمول نمره در این دوره را باز خواهید کرد. پس از اتمام، یک گواهی تاییدشده دریافت خواهید کرد که اعتبار ارزشمندی برای بهبود چشم‌انداز شغلی و پیشرفت حرفه‌ای شما است، یا گواهینامۀ خود را در برنامه‌های مدرسه برجسته می‌کند.", + "courseCelebration.upgradeDiscountCodePrompt": "برای تخفیف {percent} از کد {code} در هنگام پرداخت استفاده کنید!", + "courseCelebration.recommendations.heading": "با این دوره ها به تقویت مهارت های خود ادامه دهید!", + "courseCelebration.recommendations.label": "دوره", + "courseCelebration.recommendations.browse_catalog": "دوره های بیشتری را کاوش کنید", + "courseCelebration.recommendations.loading_recommendations": "درحال بارگیری توصیه‌ها", + "courseCelebration.recommendations.card.schools.label": "مدارس و شرکا", + "courseCelebration.dashboardInfo": "شما می توانید به این دوره و مطالب آن در {dashboardLink} خود دسترسی داشته باشید.", + "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "برای مشاهده وضعیت گواهی خود، بخش برنامه‌های {programLink} خود را بررسی کنید.", + "courseExit.upgradeFootnote": "دسترسی به این دوره و مطالب آن تا {expirationDate} در داشبورد شما موجود است. برای گسترش دسترسی، {upgradeLink} .", + "courseExit.programs.applyForCredit": "درخواست اعتبار", + "courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "گواهی شما در دسترس است!", + "courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "وضعیت نمره و گواهینامه شما به زودی در دسترس خواهد بود.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "اگر نمره قبولی کسب کرده باشید، گواهینامه شما به صورت خودکار صادر می شود.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "نمرات نهایی و هر گواهینامه‌ای که کسب کرده‌اید برنامه‌ریزی شده است که بعد از {endDate} در دسترس باشد.", + "courseCelebration.certificateHeader.unverified": "برای دریافت گواهی خود باید فرآیند احراز را تکمیل کنید.", + "courseCelebration.certificateHeader.requestable": "تبریک، شما واجد شرایط دریافت گواهی هستید!", + "courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "برای دنبال کردن گواهی تایید‌شده، ارتقا دهید", + "courseCelebration.certificateImage": "نمونه‌ی گواهی", + "courseCelebration.completedCourseHeader": "شما دوره خود را به پایان رسانده‌اید.", + "courseCelebration.congratulationsHeader": "تبریک!", + "courseCelebration.congratulationsImage": "چهار نفر دستان خود را به نشانه جشن بالا می‌برند", + "courseExit.courseInProgressDescription": "به نظر می رسد مطالب بیشتری در این دوره وجود دارد که در آینده منتشر خواهد شد. مراقب به‌روزرسانی‌های ایمیلی باشید یا دوره آموزشی خود را دوباره بررسی کنید تا این محتوا در دسترس باشد.", + "courseExit.courseInProgressHeader": "به زودی مطالب بیش‌تری در دسترس قرار خواهد گرفت!", + "courseExit.dashboardLink": "پیشخوان", + "courseExit.endOfCourseDescription": "متأسفانه، در حال حاضر شما واجد شرایط دریافت گواهی نیستید. برای دریافت گواهی باید نمره قبولی دریافت کنید.", + "courseExit.endOfCourseHeader": "شما به پایان دوره رسیده‌اید!", + "courseExit.endOfCourseTitle": "پایان دوره", + "courseExit.idVerificationSupportLink": "درباره تأیید هویت بیشتر بدانید", + "courseCelebration.linkedinAddToProfileButton": "به پروفایل لینکدین اضافه کنید", + "courseExit.programs.microBachelors.learnMore": "دربارۀ نحوۀ اعمال اعتبار MicroBachelors خود برای دریافت اعتبار بیشتر بیاموزید.", + "courseExit.programs.microMasters.learnMore": "درباره روند اعمال گواهی MicroMasters در مقاطع کارشناسی ارشد بیشتر بدانید.", + "courseExit.programs.microMasters.mastersMessage": "اگر علاقه مند به استفاده از گواهی MicroMasters خود برای برنامه کارشناسی ارشد هستید، می توانید همین امروز شروع کنید!", + "learn.sequence.navigation.complete.button": "دوره را کامل کنید", + "courseExit.nextButton.endOfCourse": "بعدی (البته پایان)", + "courseExit.profileLink": "مشخصات", + "courseExit.programs.lastCourse": "شما آخرین دوره را در {title} گذرانده اید!", + "courseCelebration.requestCertificateBodyText": "برای دسترسی به گواهی خود، آن را در زیر درخواست کنید.", + "courseCelebration.requestCertificateButton": "درخواست گواهی", + "courseExit.searchOurCatalogLink": "کاتالوگ ما را جستجو کنید", + "courseCelebration.shareMessage": "موفقیت خود را در رسانه‌های اجتماعی یا از طریق رایانامه به اشتراک بگذارید.", + "courseExit.social.shareCompletionMessage": "من تازه {title} با {platform} تکمیل کردم!", + "courseExit.upgradeButton": "اکنون ارتقا دهید", + "courseExit.upgradeLink": "اکنون ارتقا دهید", + "courseCelebration.verificationPending": "تأیید هویت شما در انتظار است و گواهی شما پس از تأیید در دسترس خواهد بود.", + "courseExit.verifiedCertificateSupportLink": "درباره گواهی های تأیید شده بیشتر بیاموزید", + "courseCelebration.verifyIdentityButton": "تایید شناسه", + "courseCelebration.viewCertificateButton": "مشاهده گواهی من", + "courseExit.viewCourseScheduleButton": "مشاهده برنامه دوره", + "courseExit.viewCoursesButton": "مشاهده دوره‌های من", + "courseExit.viewGradesButton": "مشاهده نمرات", + "learn.course.license.allRightsReserved.text": "تمامی حقوق محفوظ است", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "محتوای دارای مجوز Creative Commons، با شرایط زیر:", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "انتساب", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.nc": "غیرتجاری", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.nd": "بدون اقتباس", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "اشتراک‌گذاری", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "بدون شرایط", + "learn.course.license.creativeCommons.text": "برخی حقوق محفوظ است", + "discussions.sidebar.title": "گفت‌وگوها", + "discussions.notification.tray.container": "مجموعۀ گفت‌وگو و اعلان", + "tray.close.button": "بستن مجموعه", + "sidebar.open.button": "نمایش مجموعۀ نوارکناری", + "responsive.close.sidebar": "بازگشت به دوره", + "learn.header.h2.placeholder": "سرفصل های سطح 2 ممکن است توسط ارائه‌دهندگان دوره در آینده ایجاد شود.", + "learn.course.load.failure": "هنگام بارگیری این دوره خطایی روی داد.", + "learn.loading.honor.codk": "در حال بارگیری پیام اصول اخلاقی...", + "learn.loading.content.lock": "درحال بارگیری پیام محتوای قفل‌شده...", + "learn.loading.learning.sequence": "در حال بارگیری دنباله یادگیری...", + "learn.sequence.no.content": "این‌جا هیچ محتوایی وجود ندارد.", + "learn.sequence.share.button": "اشتراک‌گذاری این مطلب", + "learn.sequence.share.modal.title": "عنوان", + "learn.sequence.share.modal.body": "برای اشتراک‌گذاری این مطلب لینک زیر را کپی کنید.", + "learn.sequence.share.quote": "این ویدیویی سرگرم‌کننده از کلاسی است که در @edXonline دارم.", + "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "این دوره در {courseEndDateFormatted} به پایان می رسد. نمرات نهایی و هر گواهینامه کسب شده قرار است بعد از {certificateAvailableDate} در دسترس باشند.", + "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "وضعیت نمره و گواهینامه شما به زودی در دسترس خواهد بود.", + "cert.alert.earned.ready.header": "تبریک می گویم! گواهی شما آماده است.", + "cert.alert.notPassing.header": "شما هنوز واجد شرایط دریافت گواهینامه نیستید", + "cert.alert.notPassing.button": "مشاهده نمرات", + "learning.outline.alert.end.short": "این دوره {timeRemaining} در {courseEndTime} به پایان می‌رسد.", + "learning.outline.alert.end.long": "این دوره {timeRemaining} در {courseEndDate} به پایان می‌رسد.", + "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} یا {register} و سپس در این دوره ثبت‌نام کنید.", + "alert.enroll": "برای دسترسی کامل به دوره.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "به زودی مطالب بیش‌تری در دسترس قرار خواهد گرفت!", + "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "این دوره محتوای بیشتری در تاریخ آینده منتشر خواهد کرد. مترصد اطلاعیه‌های مربوط به به‌روزرسانی‌های رایانامه‌ای یا دوره را بررسی باشید.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "مشاهده برنامه دوره", + "progress.ungradedAlert": "برای پیشرفت در جنبه های بدون نمرۀ دوره، {outlineLink} خود را مشاهده کنید.", + "progress.footnotes.droppableAssignments": "کمترین {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} score is} other{# {assignmentType} امتیازات}} حذف شده‌است.", + "calculator.instructions.button.label": "دستورالعمل ماشین حساب", + "calculator.instructions": "برای اطلاعات دقیق، {expressions_link} را ببینید.", + "calculator.instructions.support.title": "مرکز راهنمایی", + "calculator.instructions.useful.tips": "نکات مفید:", + "calculator.hint1": "برای توضیح عبارات از پرانتز () استفاده کنید. می‌توانید از پرانتز در داخل پرانتزهای دیگر استفاده کنید.", + "calculator.hint2": "از فاصله در عبارات استفاده نکنید.", + "calculator.hint3": "برای مقادیر ثابت، از مضرب استفاده کنید (مثال: 5*c).", + "calculator.hint4": "برای ضرایب، عدد را تایپ کرده و بدون فاصله بچسبانید (مثال: 5c).", + "calculator.hint5": "برای توابع، نام تابع و سپس عبارت داخل پرانتز را تایپ کنید.", + "calculator.instruction.table.to.use.heading": "برای استفاده", + "calculator.instruction.table.type.heading": "تایپ کنید", + "calculator.instruction.table.examples.heading": "مثال‌ها", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "شماره‌ها", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "اعداد صحیح", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "کسری", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "اعداد اعشاری", + "calculator.instruction.table.to.use.operators": "عمل‌گرها", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(جمع، تفریق، ضرب، تقسیم)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(قوی‌شدن)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(مقاومت‌های موازی)", + "calculator.instruction.table.to.use.constants": "ثابت‌ها", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "ضمائم", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "علامت درصد (%)", + "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "توابع اساسی", + "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "توابع مثلثاتی", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "نماد علمی", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} و توان", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "نماد {notationSyntax}", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} و توان", + "calculator.button.label": "ماشین حساب", + "calculator.input.field.label": "ورودی ماشین حساب", + "calculator.submit.button.label": "محاسبه", + "calculator.result.field.label": "نتیجه ماشین حساب", + "calculator.result.field.placeholder": "نتیجه", + "notes.button.show": "نمایش یادداشت‌ها", + "notes.button.hide": "پنهان کردن یادداشت‌ها", + "learn.contentLock.content.locked": "محتوا قفل‌شده", + "learn.contentLock.complete.prerequisite": "برای دسترسی به این محتوا باید پیش‌نیاز را تکمیل کنید: «{prereqSectionName}»", + "learn.contentLock.goToSection": "رفتن به بخش پیش‌نیاز", + "learn.hiddenAfterDue.header": "مهلت این تکلیف به پایان رسیده است.", + "learn.hiddenAfterDue.description": "با توجه به اتمام مهلت، این تکلیف دیگر در دسترس نیست.", + "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "اگر این تکلیف را انجام داده‌اید، نمره شما در {progressPage} موجود است.", + "learn.hiddenAfterDue.progressPage": "صفحه پیشرفت", + "learn.honorCode.content": "صداقت و صداقت آکادمیک برای {siteName} و موسساتی که دوره‌ها و برنامه‌ها را در وبگاه {siteName} ارائه می‌دهند مهم است. با کلیک روی «موافقم» در زیر، تأیید می‌کنم که {link} را برای وبگاه {siteName} خوانده‌ام، درک کرده‌ام و از آن تبعیت می‌کنم.", + "learn.honorCode.name": "اصول اخلاقی", + "learn.honorCode.cancel": "لغو", + "learn.honorCode.agree": "موافقم", + "learn.lockPaywall.title": "تکالیف نمره‌دار قفل شده‌اند", + "learn.lockPaywall.content": "ارتقا دهید تا به ویژگی‌های قفل‌شده مانند این، دسترسی پیدا کنید و از دورۀ خود بیشترین بهره را ببرید.", + "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "مهلت ارتقای این دوره به پایان رسید. برای ارتقا، در جلسه بعدی موجود ثبت نام کنید.", + "learn.lockPaywall.courseDetails": "مشاهده جزئیات دوره", + "learn.lockPaywall.example.alt": "گواهی نمونه", + "learn.lockPaywall.list.intro": "هنگام ارتقاء، شما:", + "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} از {total}", + "learn.sequence.navigation.next.button": "بعدی", + "learn.sequence.navigation.next.up.button": "بعدی: {title}", + "learn.sequence.navigation.previous.button": "قبلی", + "courseOutline.loading": "در حال بارگیری...", + "courseOutline.toggle.button": "تغییر مجموعۀ طرح‌درس", + "courseOutline.tray.title": "طرح کلی دوره", + "courseOutline.completedUnit": "واحد تکمیل شده", + "courseOutline.incompleteUnit": "واحد تکمیل‌نشده", + "discussions.sidebar.open.button": "نمایش مجموعۀ گفت‌وگو" +} \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json index 25f97601d6..8634d4b8f2 100644 --- a/src/i18n/messages/fr.json +++ b/src/i18n/messages/fr.json @@ -1,472 +1,480 @@ { - "learning.accessExpiration.deadline": "Mettez à niveau avant le {date} pour obtenir un accès illimité au cours tant qu'il existe sur le site.", - "learning.accessExpiration.header": "L’accès à l’audit expire le {date}", - "learning.accessExpiration.body": "Vous perdez tout accès à ce cours, y compris votre progression, le {date}.", - "instructorToolbar.pageBanner.courseHasExpired": "Cet apprenant n'a plus accès à ce cours. Leur accès a expiré le {date}.", - "learning.accessExpiration.upgradeNow": "Mettre à jour dès maintenant", - "learning.activeEnterprise.alert": " {changeActiveEnterprise}.", - "learning.activeEnterprise.change.alert": "Changement immédiat d'entreprise", - "learning.outline.alert.start.short": "Le cours commence dans {timeRemaining} à {courseStartTime}.", - "learning.outline.alert.start.long": "Le cours commence {timeRemaining} le {courseStartDate} .", - "learning.outline.alert.start.calendar": "N'oubliez pas d'ajouter un rappel dans le calendrier!", - "instructorToolbar.pageBanner.courseHasNotStarted": "Cet apprenant n'a pas encore accès à ce cours. Le cours commencera le {date}.", - "learning.enrollment.alert": "Vous devez être inscrit à ce cours pour voir le contenu du cours.", - "learning.staff.enrollment.alert": "Vous regardez ce cours en tant que membre de l'équipe, vous n'êtes pas inscrits.", - "learning.enrollment.enrollNow.Inline": "Inscrivez-vous maintenant.", - "learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "Inscrivez-vous maintenant.", - "learning.enrollment.success": "Vous vous êtes inscrits avec succès à ce cours!", - "account-activation.alert.button": "Continuer vers {siteName}", - "account-activation.alert.message": "Nous avons envoyé un courriel à {boldEmail} contenant un lien pour activer votre compte. Il est introuvable ? Vérifiez votre dossier de pourriel ou\n {sendEmailTag}.", - "account-activation.resend.link": "renvoyer le courriel", - "learning.logistration.alert": "Pour afficher le contenu du cours, {signIn} ou {register}.", - "account-activation.alert.title": "Activez votre compte afin de pouvoir vous reconnecter", - "learn.sequence.entranceExamTextNotPassing": "Pour accéder aux supports de cours, vous devez obtenir au moins {entranceExamMinimumScorePct} % ou plus à cet examen. Votre score actuel est de {entranceExamCurrentScore} %.", - "learn.sequence.entranceExamTextPassed": "Votre score est de {entranceExamCurrentScore} %. Vous avez réussi l'examen d'entrée.", - "learn.coursewareSerch.openAction": "Rechercher dans ce cours", - "learn.coursewareSerch.submitLabel": "Rechercher", - "learn.coursewareSerch.clearAction": "Effacer la recherche", - "learn.coursewareSerch.closeAction": "fermer le formulaire de recherche", - "learn.coursewareSerch.searchModuleTitle": "Rechercher ce cours", - "learn.coursewareSerch.searchBarPlaceholderText": "Rechercher", - "learn.coursewareSerch.loading": "Recherche...", - "learn.coursewareSerch.searchResultsNone": "Aucun résultat trouvé.", - "learn.coursewareSerch.searchResultsLabel": "Résultats pour « {keyword} » :", - "learn.coursewareSerch.searchResultsError": "Une erreur s'est produite lors du processus de recherche. S'il vous plait, réessayez dans quelques minutes. Si l' exercice persiste, veuillez contacter le support Équipe .", - "learn.coursewareSerch.filter:all": "Tout contenu", - "learn.coursewareSerch.filter:text": "Texte", - "learn.coursewareSerch.filter:video": "Vidéo", - "learn.coursewareSerch.filter:sequence": "Section", - "learn.coursewareSerch.filter:other": "Autre", - "learning.dates.badge.completed": "Terminé", - "learning.dates.badge.dueNext": "À venir", - "learning.dates.badge.pastDue": "En retard", - "learning.dates.title": "Dates importantes", - "learning.dates.badge.today": "Aujourd'hui", - "learning.dates.badge.unreleased": "Pas encore publié", - "learning.dates.badge.verifiedOnly": "Vérifié seulement", - "learning.goals.unsubscribe.contact": "contacter le support", - "learning.goals.unsubscribe.description": "Vous ne recevrez plus de rappels par courriel au sujet de votre objectif pour {courseTitle}.", - "learning.goals.unsubscribe.errorHeader": "Quelque chose s'est mal passé", - "learning.goals.unsubscribe.goToDashboard": "Aller au tableau de bord", - "learning.goals.unsubscribe.header": "Vous vous êtes désabonné des rappels d'objectifs", - "learning.goals.unsubscribe.loading": "Désinscription...", - "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "Nous n'avons pas pu vous désinscrire des courriels de rappel d'objectif. Veuillez réessayer plus tard ou {contactSupport} pour obtenir de l'aide.", - "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "Ce cours se termine le {courseEndDateFormatted}. Les notes finales et les attestations obtenues\n devraient être disponibles après le {certificateAvailableDate}.", - "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "Le statut de votre note et de votre certificat seront bientôt disponibles.", - "cert.alert.earned.ready.header": "Félicitations ! Votre attestation est prête.", - "cert.alert.notPassing.header": "Vous n'êtes pas encore éligible pour une attestation", - "cert.alert.notPassing.button": "Voir les notes", - "learning.outline.alert.end.short": "Le cours termine dans {timeRemaining} à {courseEndTime}.", - "learning.outline.alert.end.long": "Ce cours se termine dans {timeRemaining}, le {courseEndDate}.", - "alert.enroll": " pour accéder au cours complet.", - "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} ou {register}, puis inscrivez-vous à ce cours.", - "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "Plus de contenu sera bientôt disponible!", - "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "Ce cours aura plus de contenu publié à une date future. Surveillez les mises à jour par courriel ou revenez voir ce cours pour les mises à jour.", - "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "Voir l'horaire du cours", - "learning.outline.dates.all": "Voir toutes les dates de cours", - "learning.outline.goalButton.casual.text": "1 jour par semaine", - "learning.outline.goalButton.screenReader.text": "Occasionnel", - "learning.outline.certificateAlt": "Exemple d'attestation", - "learning.outline.collapseAll": "Tout replier", - "learning.outline.completedAssignment": "Terminé", - "learning.outline.completedSection": "Section complétée", - "learning.outline.dates": "Dates importantes", - "learning.outline.editGoal": "Modifier l'objectif", - "learning.outline.expandAll": "Tout développer", - "learning.outline.goal": "Objectif", - "learning.outline.goalReminderDetail": "Si nous constatons que vous n'avez pas atteint votre objectif, nous vous enverrons un rappel par email.", - "learning.outline.goalUnsure": "Décider plus tard", - "learning.outline.handouts": "Documents de cours", - "learning.outline.incompleteAssignment": "Inachevé", - "learning.outline.incompleteSection": "Section incomplète", - "learning.outline.goalButton.intense.text": "5 jours par semaine", - "learning.outline.goalButton.intense.title": "Intense", - "learning.outline.learnMore": "En savoir plus", - "learning.outline.altText.openSection": "Ouvrir", - "learning.proctoringPanel.header": "Ce cours contient des examens surveillés", - "learning.outline.goalButton.regular.text": "3 jours par semaine", - "learning.outline.goalButton.regular.title": "Régulier", - "learning.outline.resumeBlurb": "Reprenez là où vous en étiez", - "learning.outline.resume": "Poursuivre le cours", - "learning.outline.setGoal": "Pour commencer, définissez un objectif de cours en sélectionnant l'option ci-dessous qui décrit le mieux votre plan d'apprentissage.", - "learning.outline.setGoalReminder": "Fixez un rappel d'objectif", - "learning.outline.goalButton.casual.title": "Définissez un style d'objectif d'apprentissage.", - "learning.outline.setWeeklyGoal": "Fixez un objectif d'apprentissage hebdomadaire", - "learning.outline.setWeeklyGoalDetail": "Se fixer un objectif vous motive à terminer le cours. Vous pouvez toujours le modifier plus tard.", - "learning.outline.start": "Commencer le cours", - "learning.outline.startBlurb": "Commencer le cours aujourd'hui", - "learning.outline.tools": "Outils de cours", - "learning.outline.upgradeButton": "Mise-à-jour ({symbol}{price})", - "learning.outline.upgradeTitle": "Obtenir un certificat vérifié", - "learning.outline.welcomeMessage": "Message de bienvenue", - "learning.outline.welcomeMessageShowMoreButton": "Montrer plus", - "learning.outline.welcomeMessageShowLessButton": "Montrer moins", - "learning.outline.goalWelcome": "Bienvenue sur", - "learning.proctoringPanel.status.notStarted": "Non démarré", - "learning.proctoringPanel.status.started": "Débuté", - "learning.proctoringPanel.status.submitted": "Soumis", - "learning.proctoringPanel.status.verified": "Vérifié", - "learning.proctoringPanel.status.rejected": "Rejeté", - "learning.proctoringPanel.status.error": "Erreur", - "learning.proctoringPanel.status.otherCourseApproved": "Approuvé dans un autre cours", - "learning.proctoringPanel.status.expiringSoon": "Expire bientôt", - "learning.proctoringPanel.status.expired": "Expiré", - "learning.proctoringPanel.status": "Statut actuel d'intégration :", - "learning.proctoringPanel.message.notStarted": "Vous n'avez pas commencé votre examen d'intégration.", - "learning.proctoringPanel.message.started": "Vous avez commencé votre examen d'intégration.", - "learning.proctoringPanel.message.submitted": "Vous avez soumis votre examen d'intégration.", - "learning.proctoringPanel.message.verified": "Votre examen d'intégration a été approuvé pour ce cours.", - "learning.proctoringPanel.message.rejected": "Votre examen d'intégration a été rejeté. Veuillez réessayer l'intégration.", - "learning.proctoringPanel.message.error": "Une erreur s'est produite lors de votre examen d'intégration. Veuillez réessayer l'intégration.", - "learning.proctoringPanel.message.otherCourseApproved": "Votre examen d'intégration a été approuvé dans un autre cours.", - "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "Si votre appareil a changé, nous vous recommandons de passer l'examen d'intégration de ce cours afin de vous assurer que votre configuration répond toujours aux exigences de surveillance.", - "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "Votre profil d'intégration a été approuvé. Cependant, votre statut d'intégration expire bientôt. Veuillez terminer à nouveau l'intégration pour vous assurer que vous pourrez continuer à passer des examens surveillés.", - "learning.proctoringPanel.message.expired": "Votre statut d'intégration a expiré. Veuillez terminer à nouveau l'intégration pour continuer à passer des examens surveillés.", - "learning.proctoringPanel.generalInfo": "Vous devez terminer le processus d'intégration avant de passer un examen surveillé.", - "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "Votre profil soumis est en cours de révision.", - "learning.proctoringPanel.generalTime": "L'examen du profil d'intégration peut prendre plus de 2 jours ouvrables.", - "learning.proctoringPanel.onboardingButton": "Complétez l'intégration", - "learning.proctoringPanel.onboardingPracticeButton": "Voir l'examen d'intégration", - "learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "Ouverture de l'intégration : {releaseDate}", - "learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "Examiner les instructions et la configuration système requise", - "learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "Intégration en retard", - "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} échéance {assignmentDue}", + "learn.navigation.course.tabs.label": "Course Material", + "learn.redirect.interstitial.message": "Redirecting...", + "learn.loading.error": "Error: {error}", + "general.altText.close": "Close", + "learning.logistration.register": "register", + "learning.logistration.login": "sign in", + "general.signIn.sentenceCase": "Sign in", + "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "Feeling lost? Launch the tour any time for some quick tips to get the most out of the experience.", + "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "The top bar within your course allows you to easily jump to different sections and shows you what’s coming up.", + "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "We’ve recently added a few new features to the course experience. Want some help looking around? Take a tour to learn more.", + "tours.button.dismiss": "Dismiss", + "tours.button.next": "Next", + "tours.button.okay": "Okay", + "tours.button.beginTour": "Begin tour", + "tours.button.launchTour": "Launch tour", + "tours.newUserModal.body": "Let’s take a quick tour of {siteName} so you can get the most out of your course.", + "tours.newUserModal.title.welcome": "Welcome to your", + "tours.button.skipForNow": "Skip for now", + "learning.loading.failure": "There was an error loading this course.", + "learning.loading": "Loading course page…", + "learning.accessExpiration.deadline": "Upgrade by {date} to get unlimited access to the course as long as it exists on the site.", + "learning.accessExpiration.header": "Audit Access Expires {date}", + "learning.accessExpiration.body": "You lose all access to this course, including your progress, on {date}.", + "instructorToolbar.pageBanner.courseHasExpired": "This learner no longer has access to this course. Their access expired on {date}.", + "learning.accessExpiration.upgradeNow": "Upgrade now", + "learning.activeEnterprise.alert": "{changeActiveEnterprise}.", + "learning.activeEnterprise.change.alert": "change enterprise now", + "learning.outline.alert.start.short": "Course starts {timeRemaining} at {courseStartTime}.", + "learning.outline.alert.start.long": "Course starts {timeRemaining} on {courseStartDate}.", + "learning.outline.alert.start.calendar": "Don’t forget to add a calendar reminder!", + "instructorToolbar.pageBanner.courseHasNotStarted": "This learner does not yet have access to this course. The course starts on {date}.", + "learning.enrollment.alert": "You must be enrolled in the course to see course content.", + "learning.staff.enrollment.alert": "You are viewing this course as staff, and are not enrolled.", + "learning.enrollment.enrollNow.Inline": "Enroll now", + "learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "Enroll now.", + "learning.enrollment.success": "You've successfully enrolled in this course!", + "account-activation.alert.button": "Continue to {siteName}", + "account-activation.alert.message": "We sent an email to {boldEmail} with a link to activate your account. Can’t find it? Check your spam folder or {sendEmailTag}.", + "account-activation.resend.link": "resend the email", + "learning.logistration.alert": "To see course content, {signIn} or {register}.", + "account-activation.alert.title": "Activate your account so you can log back in", + "learn.sequence.entranceExamTextNotPassing": "To access course materials, you must score {entranceExamMinimumScorePct}% or higher on this exam. Your current score is {entranceExamCurrentScore}%.", + "learn.sequence.entranceExamTextPassed": "Your score is {entranceExamCurrentScore}%. You have passed the entrance exam.", + "learn.coursewareSearch.openAction": "Search within this course", + "learn.coursewareSearch.contentSearchButton": "Content search", + "learn.coursewareSearch.submitLabel": "Search", + "learn.coursewareSearch.clearAction": "Clear search", + "learn.coursewareSearch.closeAction": "Close the search form", + "learn.coursewareSearch.searchModuleTitle": "Search this course", + "learn.coursewareSearch.searchBarPlaceholderText": "Search", + "learn.coursewareSearch.loading": "Searching...", + "learn.coursewareSearch.searchResultsNone": "No results found.", + "learn.coursewareSearch.searchResultsLabel": "Results for \"{keyword}\":", + "learn.coursewareSearch.searchResultsError": "There was an error on the search process. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact the support team.", + "learn.coursewareSearch.filter:all": "All content", + "learn.coursewareSearch.filter:text": "Text", + "learn.coursewareSearch.filter:video": "Video", + "learn.coursewareSearch.filter:sequence": "Section", + "learn.coursewareSearch.filter:other": "Other", + "learning.dates.badge.completed": "Completed", + "learning.dates.badge.dueNext": "Due next", + "learning.dates.badge.pastDue": "Past due", + "learning.dates.title": "Important dates", + "learning.dates.badge.today": "Today", + "learning.dates.badge.unreleased": "Not yet released", + "learning.dates.badge.verifiedOnly": "Verified only", + "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "We were unable to unsubscribe you from goal reminder emails. Please try again later or {contactSupport} for help.", + "learning.goals.unsubscribe.contact": "contact support", + "learning.goals.unsubscribe.description": "You will no longer receive email reminders about your goal for {courseTitle}.", + "learning.goals.unsubscribe.errorHeader": "Something went wrong", + "learning.goals.unsubscribe.goToDashboard": "Go to dashboard", + "learning.goals.unsubscribe.header": "You’ve unsubscribed from goal reminders", + "learning.goals.unsubscribe.loading": "Unsubscribing…", + "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} due {assignmentDue}", "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", - "progress.certificateStatus.unverifiedBody": "Afin de générer une attestation, vous devez effectuer une vérification d'identité. {idVerificationSupportLink}.", - "progress.certificateStatus.downloadableBody": "Présentez vos réalisations sur LinkedIn ou votre curriculum vitae aujourd'hui. Vous pouvez télécharger votre certificat maintenant et y accéder à tout moment depuis votre tableau de bord et votre profil.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "Les notes finales et toutes les attestations obtenues devraient être disponibles après le {endDate}.", - "progress.certificateStatus.notPassingHeader": "État de l'attestation", - "progress.certificateStatus.notPassingBody": "Pour être admissible à une attestation, vous devez avoir la note de passage.", - "progress.certificateStatus.inProgressHeader": "Plus de contenu sera bientôt disponible!", - "progress.certificateStatus.inProgressBody": "Il semble qu'il y ait plus de contenu dans ce cours qui sera publié dans le futur. Attendez les mises à jour par courriel ou revenez sur votre cours pour savoir quand ce contenu sera disponible.", - "progress.certificateStatus.requestableHeader": "État de l'attestation", - "progress.certificateStatus.requestableBody": "Félicitations, vous vous qualifiez pour une attestation! Pour accéder à votre attestation, demandez-la ci-dessous.", - "progress.certificateStatus.requestableButton": "Demander une attestation", - "progress.certificateStatus.unverifiedHeader": "État de l'attestation", - "progress.certificateStatus.unverifiedButton": "Vérifiez votre identité", - "progress.certificateStatus.courseCelebration.verificationPending": "La vérification de votre identité est en attente et votre attestation sera disponible une fois approuvé.", - "progress.certificateStatus.downloadableHeader": "Votre attestation est disponible!", - "progress.certificateStatus.viewableButton": "Voir mon attestation", - "progress.certificateStatus.notAvailableHeader": "État de l'attestation", - "progress.certificateBody.notAvailable.endDate": "Les notes finales et toutes les attestations obtenues devraient être disponibles après le {endDate}.", - "progress.certificateStatus.upgradeHeader": "Obtenir un certificat", - "progress.certificateStatus.upgradeBody": "Vous êtes dans une piste d'audit et n'êtes pas admissible à une attestation. Afin d'obtenir vers une attestation, mettez à niveau votre cours dès aujourd'hui.", - "progress.certificateStatus.upgradeButton": "Mettre à jour dès maintenant", - "progress.certificateStatus.unverifiedHomeHeader.v2": "Vérifiez votre identité pour bénéficier d'un certificat.", - "progress.certificateStatus.unverifiedHomeButton": "Vérifiez mon identité", - "progress.certificateStatus.unverifiedHomeBody": "Afin de générer une attestation pour ce cours, vous devez compléter le processus de vérification d'identité.", - "progress.completion.donut.label": "achevée", - "progress.completion.body": "Cela représente la part du contenu du cours que vous avez terminé. Notez que certains contenus peuvent ne pas encore être publiés.", - "progress.completion.tooltip.locked": "Contenu que vous avez terminé.", - "progress.completion.header": "Achèvement du cours", - "progress.completion.tooltip": "Contenu auquel vous avez accès et que vous n'avez pas terminé.", - "progress.completion.tooltip.complete": "Contenu verrouillé et disponible uniquement pour ceux qui effectuent une mise à niveau.", - "progress.completion.donut.percentComplete": "Vous avez terminé {percent}% du contenu de ce cours.", - "progress.completion.donut.percentIncomplete": "Vous n'avez pas terminé {percent}% du contenu de ce cours auquel vous avez accès.", - "progress.completion.donut.percentLocked": "{percent}% du contenu de ce cours est verrouillé et disponible uniquement pour ceux qui effectuent une mise à niveau.", - "progress.creditInformation.creditNotEligible": "Vous n'êtes plus admissible à un crédit pour ce cours. En savoir plus sur {creditLink}.", - "progress.creditInformation.creditEligible": "\n Vous avez rempli les conditions pour obtenir un crédit dans ce cours. Allez sur votre\n {dashboardLink} pour acheter des crédits de cours. Apprenez-en davantage sur {creditLink}.", - "progress.creditInformation.creditPartialEligible": "Vous n'avez pas encore atteint les exigences de crédit. En savoir plus sur {creditLink}.", - "progress.creditInformation.completed": "Terminé", - "progress.creditInformation.courseCredit": "crédit de cours", - "progress.creditInformation.minimumGrade": "Note minimale pour un crédit ({minGrade}%)", - "progress.creditInformation.requirementsHeader": "Exigences pour les crédits de cours", - "progress.creditInformation.upcoming": "À venir", - "progress.creditInformation.verificationFailed": "Echec de la vérification", - "progress.creditInformation.verificationSubmitted": "Vérification soumise", - "progress.ungradedAlert": "Pour connaître la progression des aspects non notés du cours, consultez votre {outlineLink}.", - "progress.footnotes.droppableAssignments": "Le plus bas {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} score} autre{# {assignmentType} scores}} supprimé.", - "progress.assignmentType": "Type d'évaluation", - "progress.footnotes.backToContent": "Retour au contenu", - "progress.courseGrade.body": "Cela représente votre note pondérée par rapport à la note nécessaire pour réussir ce cours.", - "progress.courseGrade.gradeBar.altText": "Votre note actuelle est {currentGrade}%. Une note pondérée de {passingGrade}% est nécessaire afin de réussir ce cours.", - "progress.courseGrade.footer.generic.passing": "Vous réussissez actuellement ce cours", - "progress.courseGrade.footer.nonPassing": "Une note pondérée de {passingGrade}% est nécessaire pour réussir ce cours.", - "progress.courseGrade.footer.passing": "Vous réussissez actuellement ce cours avec une note de {letterGrade} ({minGrade}-{maxGrade}%)", - "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "fonction verrouillée", - "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "fonctionnalité limitée", - "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Aperçu d'un ", - "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "Déverrouillez pour afficher les notes et obtenir une attestation.", - "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "Déverrouillez pour travailler en vue d'une attestation.", - "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "La date limite de mise à niveau dans ce cours est écoulée.", - "progress.courseGrade.preview.button.upgrade": "Mettre à jour dès maintenant", - "progress.courseGrade.gradeRange.tooltip": "Plage de notes pour ce cours :", - "progress.courseOutline": "Plan du Cours", - "progress.courseGrade.label.currentGrade": "Votre note actuelle", - "progress.detailedGrades": "Notes détaillées", - "progress.detailedGrades.emptyTable": "Vous n'avez actuellement aucun score de problème noté.", - "progress.footnotes.title": "Notes de bas de page du résumé des notes", - "progress.gradeSummary.grade": "Note", - "progress.courseGrade.grades": "Notes", - "progress.courseGrade.gradesAndCredit": "Notes & Crédit", - "progress.courseGrade.gradeRange.Tooltip": "Info-bulle de plage de notes", - "progress.gradeSummary": "Relevé de notes", - "progress.gradeSummary.limitedAccessExplanation": "Vous avez un accès limité aux devoirs notés dans le cadre du parcours audit de ce cours.", - "progress.gradeSummary.tooltip.alt": "Info-bulle des résumés de notes", - "progress.gradeSummary.tooltip.body": "La pondération de ce travail est déterminé par votre instructeur. En multipliant votre note par la pondération du travail, une note pondérée est calculée. Cette note pondérée servira à déterminer si vous réussissez le cours.", - "progress.noAcessToAssignmentType": "Vous n'avez pas accès aux devoirs de type {assignmentType}", - "progress.noAcessToSubsection": "Vous n'avez pas accès à la sous-section {displayName}", - "progress.courseGrade.label.passingGrade": "Note de passage", - "progress.detailedGrades.problemScore.label": "Score aux exercices : ", - "progress.detailedGrades.problemScore.toggleButton": "Basculer les scores des problèmes individuels pour {subsectionTitle}", - "progress.detailedGrades.overridden": "La note de la section a été remplacée.", - "progress.score": "Note", - "progress.weight": "Pondération", - "progress.weightedGrade": "Note pondérée", - "progress.weightedGradeSummary": "Votre résumé de note pondéré actuel", - "progress.header": "Votre progression", - "progress.header.targetUser": "Progression pour {username}", - "progress.link.studio": "Voir la notation dans Studio", - "progress.relatedLinks.datesCard.description": "Une vue du calendrier des dates d'échéance de vos cours et des devoirs à venir.", - "progress.relatedLinks.datesCard.link": "Dates", - "progress.relatedLinks.outlineCard.description": "Une vue d'ensemble du contenu de votre cours.", - "progress.relatedLinks.outlineCard.link": "Plan du Cours", - "progress.relatedLinks": "Liens connexes", - "datesBanner.suggestedSchedule": "Nous avons établi un calendrier suggéré pour vous aider à rester sur la bonne voie. Mais ne vous inquiétez pas—il est flexible et vous permet d'apprendre à votre rythme.", + "learning.outline.dates.all": "View all course dates", + "learning.outline.goalButton.casual.text": "1 day a week", + "learning.outline.goalButton.screenReader.text": "Casual", + "learning.outline.certificateAlt": "Example Certificate", + "learning.outline.collapseAll": "Collapse all", + "learning.outline.completedAssignment": "Completed", + "learning.outline.completedSection": "Completed section", + "learning.outline.hiddenSection": "Hidden in Course Outline, accessible via link", + "learning.outline.hiddenSequenceLink": "Subsections are not navigable between each other, they can only be accessed through their link.", + "learning.outline.dates": "Important dates", + "learning.outline.editGoal": "Edit goal", + "learning.outline.expandAll": "Expand all", + "learning.outline.goal": "Goal", + "learning.outline.goalReminderDetail": "If we notice you’re not quite at your goal, we’ll send you an email reminder.", + "learning.outline.goalUnsure": "Not sure yet", + "learning.outline.handouts": "Course Handouts", + "learning.outline.incompleteAssignment": "Incomplete", + "learning.outline.incompleteSection": "Incomplete section", + "learning.outline.goalButton.intense.text": "5 days a week", + "learning.outline.goalButton.intense.title": "Intense", + "learning.outline.learnMore": "Learn More", + "learning.outline.altText.openSection": "Open", + "learning.proctoringPanel.header": "This course contains proctored exams", + "learning.outline.goalButton.regular.text": "3 days a week", + "learning.outline.goalButton.regular.title": "Regular", + "learning.outline.resumeBlurb": "Pick up where you left off", + "learning.outline.resume": "Resume course", + "learning.outline.setGoal": "To start, set a course goal by selecting the option below that best describes your learning plan.", + "learning.outline.setGoalReminder": "Set a goal reminder", + "learning.outline.goalButton.casual.title": "Set a learning goal style.", + "learning.outline.setWeeklyGoal": "Set a weekly learning goal", + "learning.outline.setWeeklyGoalDetail": "Setting a goal motivates you to finish the course. You can always change it later.", + "learning.outline.start": "Start course", + "learning.outline.startBlurb": "Begin your course today", + "learning.outline.tools": "Course Tools", + "learning.outline.upgradeButton": "Upgrade ({symbol}{price})", + "learning.outline.upgradeTitle": "Pursue a verified certificate", + "learning.outline.welcomeMessage": "Welcome Message", + "learning.outline.welcomeMessageShowMoreButton": "Show More", + "learning.outline.welcomeMessageShowLessButton": "Show Less", + "learning.outline.goalWelcome": "Welcome to", + "learning.proctoringPanel.status.notStarted": "Not Started", + "learning.proctoringPanel.status.started": "Started", + "learning.proctoringPanel.status.submitted": "Submitted", + "learning.proctoringPanel.status.verified": "Verified", + "learning.proctoringPanel.status.rejected": "Rejected", + "learning.proctoringPanel.status.error": "Error", + "learning.proctoringPanel.status.otherCourseApproved": "Approved in Another Course", + "learning.proctoringPanel.status.expiringSoon": "Expiring Soon", + "learning.proctoringPanel.status.expired": "Expired", + "learning.proctoringPanel.status": "Current Onboarding Status:", + "learning.proctoringPanel.message.notStarted": "You have not started your onboarding exam.", + "learning.proctoringPanel.message.started": "You have started your onboarding exam.", + "learning.proctoringPanel.message.submitted": "You have submitted your onboarding exam.", + "learning.proctoringPanel.message.verified": "Your onboarding exam has been approved in this course.", + "learning.proctoringPanel.message.rejected": "Your onboarding exam has been rejected. Please retry onboarding.", + "learning.proctoringPanel.message.error": "An error has occurred during your onboarding exam. Please retry onboarding.", + "learning.proctoringPanel.message.otherCourseApproved": "Your onboarding exam has been approved in another course.", + "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "If your device has changed, we recommend that you complete this course's onboarding exam in order to ensure that your setup still meets the requirements for proctoring.", + "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "Your onboarding profile has been approved. However, your onboarding status is expiring soon. Please complete onboarding again to ensure that you will be able to continue taking proctored exams.", + "learning.proctoringPanel.message.expired": "Your onboarding status has expired. Please complete onboarding again to continue taking proctored exams.", + "learning.proctoringPanel.generalInfo": "You must complete the onboarding process prior to taking any proctored exam.", + "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "Your submitted profile is in review.", + "learning.proctoringPanel.generalTime": "Onboarding profile review can take 2+ business days.", + "learning.proctoringPanel.onboardingButton": "Complete Onboarding", + "learning.proctoringPanel.onboardingPracticeButton": "View Onboarding Exam", + "learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "Onboarding Opens: {releaseDate}", + "learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "Review instructions and system requirements", + "learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "Onboarding Past Due", + "progress.header": "Your progress", + "progress.header.targetUser": "Course progress for {username}", + "progress.link.studio": "View grading in Studio", + "datesBanner.suggestedSchedule": "We’ve built a suggested schedule to help you stay on track. But don’t worry—it’s flexible so you can learn at your own pace.", "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Upgrade to unlock", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "Vous auditez ce cours, ce qui signifie que vous ne pouvez pas participer aux devoirs notés. Pour terminer les devoirs notés dans le cadre de ce cours, vous pouvez mettre à niveau dès aujourd'hui.", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Mettre à jour dès maintenant", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "You are auditing this course, which means that you are unable to participate in graded assignments. To complete graded assignments as part of this course, you can upgrade today.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Upgrade now", "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Don’t worry—you won’t lose any of the progress you’ve made when you shift your due dates.", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Réviser votre type d'inscription pour déplacer les dates limites", - "datesBanner.resetDatesBanner.header": "Il semble que vous ayez manqué des dates limites importantes en fonction de notre calendrier suggéré.", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Upgrade to shift due dates", + "datesBanner.resetDatesBanner.header": "It looks like you missed some important deadlines based on our suggested schedule.", "datesBanner.resetDatesBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Don’t worry—you won’t lose any of the progress you’ve made when you shift your due dates.", - "datesBanner.resetDatesBanner.button": "Déplacer les dates limites", - "learn.navigation.course.tabs.label": "Matériel de cours", - "unit.bookmark.button.add.bookmark": "Ajouter cette page aux favoris", - "unit.bookmark.button.remove.bookmark": "Ajouté aux favoris", - "learning.celebration.completed": "Vous avez complété la première section de votre cours.", - "learning.celebration.congrats": "Félicitations !", - "learning.celebration.earned": "Vous l'avez mérité!", - "learning.celebration.emailSubject": "Je complèterai bientôt {title} en ligne avec {platform}!", - "learning.celebration.forward": "Continuer", - "learning.celebration.goalMet": "Vous avez atteint votre objectif !", - "learning.celebration.keepItUp": "Continuez ainsi", - "learning.celebration.share": "Prenez un moment pour célébrer et partager votre progrès.", - "learning.celebration.social": "Je suis sur le point de terminer {title} en ligne avec {platform}. Que passez-vous votre temps à apprendre?", - "learning.celebration.goalCongrats": "Félicitations, vous avez atteint votre objectif d'apprentissage de {nTimes} par semaine.", - "learning.celebration.setGoal": "Fixer un objectif peut vous aider {strongText} dans votre cours.", - "calculator.instructions.button.label": "Instructions de la calculatrice", - "calculator.instructions": "Pour plus d'informations, consultez le {expressions_link}.", - "calculator.instructions.support.title": "Centre d'aide", - "calculator.instructions.useful.tips": "Conseils utiles:", - "calculator.hint1": "Utilisez les parenthèses () pour clarifier vos expressions. Vous pouvez utiliser des parenthèses au sein d'autres parenthèses.", - "calculator.hint2": "Ne pas utiliser d'espaces dans ces expressions.", - "calculator.hint3": "Pour les constantes, indiquer explicitement la multiplication (par exemple: 5*c).", - "calculator.hint4": "Pour les suffixes, indiquer le nombre et le suffixe sans espace (exemple : 5c).", - "calculator.hint5": "Pour les fonctions, taper le nom de la fonction, puis l'expression entre parenthèses.", - "calculator.instruction.table.to.use.heading": "À utiliser", - "calculator.instruction.table.type.heading": "Type", - "calculator.instruction.table.examples.heading": "Exemples", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "Nombres", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "Nombres entiers", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "Fractions", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "Nombres décimaux", - "calculator.instruction.table.to.use.operators": "Opérateurs", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(additionner, soustraire, multiplier, diviser)", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(élever à une puissance)", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(résistances parallèles)", - "calculator.instruction.table.to.use.constants": "Constantes", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "Affixes", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "Signe pourcentage (%)", - "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "Fonctions de base", - "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "Fonctions trigonométriques", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "Notation scientifique", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} et l'exposant", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "notation {notationSyntax}", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} et l'exposant", - "calculator.button.label": "Calculatrice", - "calculator.input.field.label": "Sasie Calculatrice", - "calculator.submit.button.label": "Calculer", - "calculator.result.field.label": "Résultat de la calculatrice", - "calculator.result.field.placeholder": "Résultat", - "notes.button.show": "Afficher les notes", - "notes.button.hide": "Masquer les notes", - "courseExit.catalogSearchSuggestion": "Vous souhaitez en apprendre plus? {searchOurCatalogLink} pour trouver plus de cours et de programmes à explorer.", - "courseCelebration.certificateBody.available": "\n Affichez vos accomplissements sur LinkedIn ou votre CV dès aujourd'hui.\n Vous pouvez télécharger votre attestation maintenant et y accéder à tout moment depuis vos\n {dashboardLink} et {profileLink}.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "Ce cours se termine le {endDate}. Les notes finales et les certificats obtenus\n devraient être disponibles après le {certAvailableDate}.", - "courseCelebration.certificateBody.unverified": "Afin de générer une attestation, vous devez effectuer une vérification d'identité.\n {idVerificationSupportLink} maintenant.", - "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "Il n’est pas trop tard pour effectuer une mise à niveau. Pour {price}, vous débloquerez l'accès à tous les\n devoirs dans ce cours. À la fin, vous recevrez une attestation qui est une source\n d'informations précieuses pour améliorer vos perspectives d'emploi et faire progresser votre carrière, ou mettre en valeur votre\n attestation dans des demandes d'admission.", - "courseCelebration.upgradeDiscountCodePrompt": "Utilisez le code {code} lors du paiement pour {percent}% de réduction!", - "courseCelebration.recommendations.heading": "Continuez à développer vos compétences avec ces cours!", - "courseCelebration.recommendations.label": "Cours", - "courseCelebration.recommendations.formatting.list_join": "{style, select, punctuation {, } conjunction { {sp}and } other { }}", - "courseCelebration.recommendations.browse_catalog": "Explorez plus de cours", - "courseCelebration.recommendations.loading_recommendations": "Chargement des recommandations", - "courseCelebration.recommendations.card.schools.label": "Écoles et Partenaires", - "courseCelebration.dashboardInfo": "Vous pouvez accéder à ce cours et à ses supports sur votre {dashboardLink}.", - "courseExit.programs.applyForCredit": "Demander un crédit", - "courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "Votre attestation est disponible!", - "courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "Le statut de votre note et de votre certificat seront bientôt disponibles.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "Si vous avez obtenu une note de passage, votre attestation sera automatiquement générée.", - "courseCelebration.certificateHeader.unverified": "Vous devez avoir complété votre vérification pour recevoir votre attestation.", - "courseCelebration.certificateHeader.requestable": "Félicitations, vous avez terminé le processus pour passer un certificat !", - "courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "Mettre à niveau pour obtenir une attestation", - "courseCelebration.certificateImage": "Exemple d'attestation", - "courseCelebration.completedCourseHeader": "Vous avez complété ce cours.", - "courseCelebration.congratulationsHeader": "Félicitations !", - "courseCelebration.congratulationsImage": "Quatre personnes levant leurs mains pour célébrer", - "courseExit.courseInProgressDescription": "Il semble qu'il y ait plus de contenu dans ce cours qui sera publié dans le futur. Attendez les mises à jour par courriel ou revenez sur votre cours pour savoir quand ce contenu sera disponible.", - "courseExit.courseInProgressHeader": "Plus de contenu sera bientôt disponible!", - "courseExit.dashboardLink": "Tableau de bord", - "courseExit.endOfCourseDescription": "Malheureusement, vous n'êtes actuellement pas éligible pour une attestatation. Vous devez recevoir une note de passage pour être admissible à une attestation.", - "courseExit.endOfCourseHeader": "Vous avez atteint la fin du cours!", - "courseExit.endOfCourseTitle": "Fin du cours", - "courseExit.idVerificationSupportLink": "En savoir plus sur la vérification d'identité", - "courseCelebration.linkedinAddToProfileButton": "Ajouter au profil LinkedIn", - "courseExit.programs.microBachelors.learnMore": "Apprenez-en davantage sur la façon dont votre accréditation MicroBachelors peut être utilisée pour demander un crédit.", - "courseExit.programs.microMasters.learnMore": "En savoir plus sur le processus d’application des attestations MicroMasters aux diplômes de maîtrise.", - "courseExit.programs.microMasters.mastersMessage": "Si vous souhaitez utiliser votre attestation MicroMasters en vue d'un programme de maîtrise, vous pouvez commencer dès aujourd'hui!", - "learn.sequence.navigation.complete.button": "Compléter le cours", - "courseExit.nextButton.endOfCourse": "Suivant (fin du cours)", - "courseExit.profileLink": "Profil", - "courseExit.programs.lastCourse": "Vous avez terminé le dernier cours de {title}!", - "courseCelebration.requestCertificateBodyText": "Pour accéder à votre certificat, demandez-le ci-dessous.", - "courseCelebration.requestCertificateButton": "Demander une attestation", - "courseExit.searchOurCatalogLink": "Rechercher dans notre catalogue", - "courseCelebration.shareMessage": "Partagez votre succès sur les réseaux sociaux ou par courriel.", - "courseExit.social.shareCompletionMessage": "Je viens de terminer {title} avec {platform}!", - "courseExit.upgradeButton": "Mettre à jour dès maintenant", - "courseExit.upgradeLink": "mettre à jour maintenant", - "courseCelebration.verificationPending": "La vérification de votre identité est en attente et votre attestation sera disponible une fois approuvé.", - "courseExit.verifiedCertificateSupportLink": "En savoir plus sur les attestations", - "courseCelebration.verifyIdentityButton": "Vérifiez votre identité maintenant", - "courseCelebration.viewCertificateButton": "Voir mon attestation", - "courseExit.viewCourseScheduleButton": "Voir le calendrier de cours", - "courseExit.viewCoursesButton": "Voir mes cours", - "courseExit.viewGradesButton": "Voir les notes", - "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "Pour afficher l'état de votre attestation, consultez la section Programmes de votre {programLink}.", - "courseExit.upgradeFootnote": "L'accès à ce cours et à ses supports est disponible sur votre tableau de bord jusqu'au {expirationDate}. Pour étendre l'accès, {upgradeLink}.", - "learn.course.license.allRightsReserved.text": "Tous droits réservés", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "Contenu sous license Creative Commons, avec les conditions suivantes:", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "Crédit", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.nc": "Non commercial", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.nd": "Pas de travaux dérivés", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "Partage à l'identique", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "Aucun termes", - "learn.course.license.creativeCommons.text": "Quelques droits réservés", - "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Cours", - "notification.tray.container": "Barre de notification", - "notification.open.button": "Afficher la barre de notification", - "notification.close.button": "Fermer la barre de notification", - "responsive.close.notification": "Retour au cours", + "datesBanner.resetDatesBanner.button": "Shift due dates", + "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Course", + "notification.tray.container": "Notification tray", + "notification.open.button": "Show notification tray", + "notification.close.button": "Close notification tray", + "responsive.close.notification": "Back to course", "notification.tray.title": "Notifications", - "notification.tray.no.message": "Vous n'avez aucune nouvelle notification pour le moment.", - "discussions.sidebar.title": "Discussions", - "discussions.notification.tray.container": "Barre de discussion et de notification", - "tray.close.button": "fermer le plateau", - "sidebar.open.button": "Afficher la barre d'état latérale", - "responsive.close.sidebar": "Retour au cours", - "learn.contentLock.content.locked": "Contenu vérouillé", - "learn.contentLock.complete.prerequisite": "Vous devez remplir le prérequis : ''{prereqSectionName}'' pour accéder à ce contenu.", - "learn.contentLock.goToSection": "Aller à la section des prérequis", - "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "Si vous avez complété ce travail, votre note est disponible sur {progressPage}.", - "learn.hiddenAfterDue.header": "La date d'échéance de ce devoir est passée.", - "learn.hiddenAfterDue.description": "Ce devoir n'est plus disponible, car la date limite est passée.", - "learn.hiddenAfterDue.progressPage": "page de progression", - "learn.honorCode.content": "L'honnêteté et l'intégrité académique sont importantes pour {siteName} et les institutions offrant des cours et des programmes sur le site {siteName}. En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, je confirme que j'ai lu, compris et respecterai le {link} pour le site {siteName}.", - "learn.honorCode.name": "Code d'honneur", - "learn.honorCode.cancel": "Annuler", - "learn.honorCode.agree": "Je suis d'accord", - "learn.lockPaywall.title": "Les devoirs notés sont verrouillés", - "learn.lockPaywall.content": "Mettez à niveau pour accéder à des fonctionnalités verrouillées comme celle-ci et tirer le meilleur parti de votre cours.", - "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "La date limite de mise à niveau pour ce cours est dépassée. Pour mettre à niveau, inscrivez-vous à la prochaine session disponible.", - "learn.lockPaywall.courseDetails": "Afficher les détails du cours", - "learn.lockPaywall.example.alt": "Exemple d'attestation", - "learn.lockPaywall.list.intro": "Lorsque vous effectuez une mise à niveau, vous :", - "learn.header.h2.placeholder": "Des rubriques de niveau 2 pourront être créées par les créateurs de cours à l'avenir.", - "learn.course.load.failure": "Il y a eu une erreur lors du chargement de ce cours.", - "learn.loading.honor.codk": "Chargement de la messagerie du code d'honneur...", - "learn.loading.content.lock": "Chargement du contenu bloqué de messagerie...", - "learn.loading.learning.sequence": "Chargement de la séquence d'apprentissage...", - "learn.sequence.no.content": "Il n'y a pas de contenu ici.", - "learn.sequence.navigation.next.button": "Suivant", - "learn.sequence.navigation.next.up.button": "Prochaine étape : {title}", - "learn.sequence.navigation.previous.button": "Précédent", - "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} de {total}", - "learn.sequence.share.button": "Partagez ce contenu", - "learn.sequence.share.modal.title": "Titre", - "learn.sequence.share.modal.body": "Copiez le lien ci-dessous pour partager ce contenu.", - "learn.sequence.share.quote": "Voici un clip amusant d'un cours que je prends sur @edXonline.\n", - "discussions.sidebar.open.button": "Afficher le plateau des discussions", - "learn.redirect.interstitial.message": "Redirection...", - "learn.loading.error": "Erreur : {error}", - "learning.celebration.emailBody": "Qu'apprenez-vous durant votre temps libre?", - "learning.social.shareEmail": "Partagez vos progrès par courriel.", - "learning.social.shareService": "Partagez vos progrès sur {service}.", - "general.altText.close": "Fermer", - "learning.logistration.register": "inscription", - "learning.logistration.login": "connexion", - "general.signIn.sentenceCase": "Connectez-vous", - "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Plus...", - "learning.offer.screenReaderPrices": "Prix d'origine: {originalPrice}, prix réduit : {discountedPrice}", - "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Prix d'origine : {originalPrice}", - "learning.upgradeButton.buttonText": "Mise à niveau pour {pricing}", - "learning.upgradeNowButton.buttonText": "Mettez à niveau maintenant pour {pricing}", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "incluant tous les progrès", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "bénéfices d'une mise à niveau", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "Vous perdez tout accès à ce cours, {includingAnyProgress}, le {date}.", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "Mettre à niveau votre cours vous permettra de tenter d'obtenir une attestation vérifié et d'avoir accès à beaucoup d'autres fonctionnalités. Apprenez en plus à propos des {benefitsOfUpgrading}.", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "La date limite de mise à niveau pour ce cours est dépassée. Pour mettre à niveau, inscrivez-vous à la prochaine session disponible.", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, nombre} {dayCount, pluriel,\n un jour}\n il reste {jours}} restants", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural,\n one {hour}\n other {hours}} restant", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Il reste moins de 1 heure", - "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "L'accès au cours expirera le {date}", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "Date limite de mise à jour passée le {date}", - "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% de rabais pour les nouveaux apprenants", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Mettre à niveau votre cours aujourd'hui", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "L'accès au cours expire", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "L'accès au cours expire", - "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Obtenir un certificat vérifié", - "learning.generic.upgradeNotification.code": "Utilisez le code {code} lors du paiement", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "attestation vérifiée", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "Obtenez un {verifiedCertLink} d'achèvement pour le mettre en valeur sur votre CV", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "évaluations notées", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "Déverrouillez l'accès à toutes les activités du cours, y compris {gradedAssignmentsInBoldText}", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "Accès complet", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} au contenu et aux supports du cours, même après la fin du cours", + "notification.tray.no.message": "You have no new notifications at this time.", + "learning.celebration.emailBody": "What are you spending your time learning?", + "learning.social.shareEmail": "Share your progress via email.", + "learning.social.shareService": "Share your progress on {service}.", + "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "More...", + "learning.upgradeButton.buttonText": "Upgrade for {pricing}", + "learning.upgradeNowButton.buttonText": "Upgrade now for {pricing}", + "learning.offer.screenReaderPrices": "Original price: {originalPrice}, discount price: {discountedPrice}", + "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Original price: {originalPrice}", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "including any progress", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "benefits of upgrading", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "You will lose all access to this course, {includingAnyProgress}, on {date}.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "Upgrading your course enables you to pursue a verified certificate and unlocks numerous features. Learn more about the {benefitsOfUpgrading}.", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, one {day} other {days}} left", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural, one {hour} other {hours}} left", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Less than 1 hour left", + "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "Course access will expire {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "Upgrade deadline passed on {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% First-Time Learner Discount", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Upgrade your course today", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Course Access Expiration", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "Course Access Expiration", + "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Pursue a verified certificate", + "learning.generic.upgradeNotification.code": "Use code {code} at checkout", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "verified certificate", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "Earn a {verifiedCertLink} of completion to showcase on your resumé", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "graded assignments", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "Unlock your access to all course activities, including {gradedAssignmentsInBoldText}", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "Full access", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} to course content and materials, even after the course ends", "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "mission", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "Soutenez notre {missionInBoldText} à {siteName}", - "masquerade-widget.userName.error.generic": "Une erreur est survenue; veuillez réessayer.", - "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Nom d'utilisateur ou courriel", - "masquerade-widget.userName.input.label": "Se faire passer pour cet utilisateur", - "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "Vous êtes perdus ? Lancer une visite guidée en tout temps pour des conseils rapides afin de profiter au maximum de l'expérience.", - "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "La barre de menu en haut dans le cours vous permet de vous déplacer rapidement entre les diverses sections et vous montre ce qui s'en vient.", - "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "Nous avons récemment ajouté des nouvelles fonctions à l'expérience de cours. Vous avez besoin d'aide à les trouver ? Prenez un tour guidé pour en apprendre plus.", - "tours.button.dismiss": "Ignorer", - "tours.button.next": "Suivant", - "tours.button.okay": "Okay", - "tours.button.beginTour": "Commencer la visite guidée", - "tours.button.launchTour": "Lancer la visite guidée", - "tours.newUserModal.body": "Faisons un tour rapide de {siteName} afin que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre cours.", - "tours.newUserModal.title.welcome": "Bienvenue à votre", - "tours.button.skipForNow": "Ignorer pour l'instant", - "tours.datesCheckpoint.body": "Dates importantes afin de vous maintenir sur la bonne voie.", - "tours.datesCheckpoint.title": "Restez au courant des dates importantes", - "tours.outlineCheckpoint.body": "Vous pouvez explorer les sections du cours en utilisant la table des matières ci-dessous.", - "tours.outlineCheckpoint.title": "Suivez le cours !", - "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "Ces onglets peuvent être utilisés pour accéder aux autres ressources de cours, tel que votre progression, le plan de cours, etc.", - "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Ressources de cours additionnelles", - "tours.upgradeCheckpoint.body": "Travaillez pour obtenir une attestation et obtenez un accès complet aux ressources de cours. ", - "tours.upgradeCheckpoint.title": "Débloquez votre cours", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Paramétrer un objectif vous encourage à compléter votre cours.", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Paramétrer un objectif de cours", - "tours.newUserModal.title": "{welcome} {siteName} au cours !", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "Support our {missionInBoldText} at {siteName}", + "masquerade-widget.userName.error.generic": "An error has occurred; please try again.", + "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Username or email", + "masquerade-widget.userName.input.label": "Masquerade as this user", + "tours.datesCheckpoint.body": "Important dates can help you stay on track.", + "tours.datesCheckpoint.title": "Keep on top of key dates", + "tours.outlineCheckpoint.body": "You can explore sections of the course using the outline below.", + "tours.outlineCheckpoint.title": "Take the course!", + "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "These tabs can be used to access other course materials, such as your progress, syllabus, etc.", + "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Additional course resources", + "tours.upgradeCheckpoint.body": "Work towards a certificate and gain full access to course materials. Upgrade now!", + "tours.upgradeCheckpoint.title": "Unlock your course", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Setting a goal makes you more likely to complete your course.", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Set a course goal", + "tours.newUserModal.title": "{welcome} {siteName} course!", "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", - "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# activité} many {# activités} other {# activités}}", - "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# min} many {# min} other {# min}}", - "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {# minute} many {# minutes} other {# minutes}}", - "learning.streakCelebration.congratulations": "Félicitations !", - "learning.streakCelebration.body": "Continuez comme ça, vous êtes sur une lancée!", - "learning.streakCelebration.button": "Continuez ainsi", - "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "Fermer le modal et continuer", - "learning.streakCelebration.buttonAA759": "Continuer le cours", - "learning.streakCelebration.header": "série de jours", - "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "ont 20 fois plus de chances de réussir leur cours", - "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "termine 5 fois plus de contenu de cours en moyenne", - "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "Vous avez droit à {percent}% de rabais si vous mettez à jour ce cours pour un temps limité seulement.", - "learning.streakcelebration.factoida": "Les utilisateurs qui apprennent {streak_length} jours d'affilée {bolded_section} que ceux qui n'apprennent pas.", - "learning.streakcelebration.factoidb": "Les utilisateurs qui apprennent {streak_length} jours d'affilée {bolded_section} par rapport à ceux qui ne le font pas.", - "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Termine {date}.", - "learning.loading.failure": "Il y a eu une erreur lors du chargement de ce cours.", - "learning.loading": "Chargement de vos cours..." + "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# activity} other {# activities}}", + "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# min} other {# min}}", + "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {# minute} other {# minutes}}", + "learning.streakcelebration.factoida": "Users who learn {streak_length} days in a row {bolded_section} than those who don’t.", + "learning.streakcelebration.factoidb": "Users who learn {streak_length} days in a row {bolded_section} vs. those who don’t.", + "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Ends {date}.", + "learning.streakCelebration.congratulations": "Congratulations!", + "learning.streakCelebration.body": "Keep it up, you’re on a roll!", + "learning.streakCelebration.button": "Keep it up", + "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "Close modal and continue", + "learning.streakCelebration.buttonAA759": "Continue with course", + "learning.streakCelebration.header": "day streak", + "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "are 20x more likely to pass their course", + "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "complete 5x as much course content on average", + "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "You’ve unlocked a {percent}% off discount when you upgrade this course for a limited time only.", + "progress.certificateStatus.unverifiedBody": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink}.", + "progress.certificateStatus.downloadableBody": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your {dashboardLink} and {profileLink}.", + "progress.certificateStatus.notAvailable.endDate": "This course ends on {endDate}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certAvailabilityDate}.", + "progress.certificateStatus.notPassingHeader": "Certificate status", + "progress.certificateStatus.notPassingBody": "In order to qualify for a certificate, you must have a passing grade.", + "progress.certificateStatus.inProgressHeader": "More content is coming soon!", + "progress.certificateStatus.inProgressBody": "It looks like there is more content in this course that will be released in the future. Look out for email updates or check back on your course for when this content will be available.", + "progress.certificateStatus.requestableHeader": "Certificate status", + "progress.certificateStatus.requestableBody": "Congratulations, you qualified for a certificate! In order to access your certificate, request it below.", + "progress.certificateStatus.requestableButton": "Request certificate", + "progress.certificateStatus.unverifiedHeader": "Certificate status", + "progress.certificateStatus.unverifiedButton": "Verify ID", + "progress.certificateStatus.courseCelebration.verificationPending": "Your ID verification is pending and your certificate will be available once approved.", + "progress.certificateStatus.downloadableHeader": "Your certificate is available!", + "progress.certificateStatus.viewableButton": "View my certificate", + "progress.certificateStatus.notAvailableHeader": "Certificate status", + "progress.certificateBody.notAvailable.endDate": "Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {endDate}.", + "progress.certificateStatus.upgradeHeader": "Earn a certificate", + "progress.certificateStatus.upgradeBody": "You are in an audit track and do not qualify for a certificate. In order to work towards a certificate, upgrade your course today.", + "progress.certificateStatus.upgradeButton": "Upgrade now", + "progress.certificateStatus.unverifiedHomeHeader.v2": "Verify your identity to qualify for a certificate.", + "progress.certificateStatus.unverifiedHomeButton": "Verify my ID", + "progress.certificateStatus.unverifiedHomeBody": "In order to generate a certificate for this course, you must complete the ID verification process.", + "progress.completion.donut.label": "completed", + "progress.completion.body": "This represents how much of the course content you have completed. Note that some content may not yet be released.", + "progress.completion.tooltip.locked": "Content that you have completed.", + "progress.completion.header": "Course completion", + "progress.completion.tooltip": "Content that you have access to and have not completed.", + "progress.completion.tooltip.complete": "Content that is locked and available only to those who upgrade.", + "progress.completion.donut.percentComplete": "You have completed {percent}% of content in this course.", + "progress.completion.donut.percentIncomplete": "You have not completed {percent}% of content in this course that you have access to.", + "progress.completion.donut.percentLocked": "{percent}% of content in this course is locked and available only for those who upgrade.", + "progress.creditInformation.creditNotEligible": "You are no longer eligible for credit in this course. Learn more about {creditLink}.", + "progress.creditInformation.creditEligible": "You have met the requirements for credit in this course. Go to your {dashboardLink} to purchase course credit. Or learn more about {creditLink}.", + "progress.creditInformation.creditPartialEligible": "You have not yet met the requirements for credit. Learn more about {creditLink}.", + "progress.creditInformation.completed": "Completed", + "progress.creditInformation.courseCredit": "course credit", + "progress.creditInformation.minimumGrade": "Minimum grade for credit ({minGrade}%)", + "progress.creditInformation.requirementsHeader": "Requirements for course credit", + "progress.creditInformation.upcoming": "Upcoming", + "progress.creditInformation.verificationFailed": "Verification failed", + "progress.creditInformation.verificationSubmitted": "Verification submitted", + "progress.assignmentType": "Assignment type", + "progress.footnotes.backToContent": "Back to content", + "progress.courseGrade.body": "This represents your weighted grade against the grade needed to pass this course.", + "progress.courseGrade.gradeBar.altText": "Your current grade is {currentGrade}%. A weighted grade of {passingGrade}% is required to pass in this course.", + "progress.courseGrade.footer.generic.passing": "You’re currently passing this course", + "progress.courseGrade.footer.nonPassing": "A weighted grade of {passingGrade}% is required to pass in this course", + "progress.courseGrade.footer.passing": "You’re currently passing this course with a grade of {letterGrade} ({minGrade}-{maxGrade}%)", + "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "locked feature", + "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "limited feature", + "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Preview of a", + "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "Unlock to view grades and work towards a certificate.", + "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "Unlock to work towards a certificate.", + "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "The deadline to upgrade in this course has passed.", + "progress.courseGrade.preview.button.upgrade": "Upgrade now", + "progress.courseGrade.gradeRange.tooltip": "Grade ranges for this course:", + "progress.courseOutline": "Course Outline", + "progress.courseGrade.label.currentGrade": "Your current grade", + "progress.detailedGrades": "Detailed grades", + "progress.detailedGrades.emptyTable": "You currently have no graded problem scores.", + "progress.footnotes.title": "Grade summary footnotes", + "progress.gradeSummary.grade": "Grade", + "progress.courseGrade.grades": "Grades", + "progress.courseGrade.gradesAndCredit": "Grades & Credit", + "progress.courseGrade.gradeRange.Tooltip": "Grade range tooltip", + "progress.gradeSummary": "Grade summary", + "progress.gradeSummary.limitedAccessExplanation": "You have limited access to graded assignments as part of the audit track in this course.", + "progress.gradeSummary.tooltip.alt": "Grade summary tooltip", + "progress.gradeSummary.tooltip.body": "Your course assignment's weight is determined by your instructor. By multiplying your grade by the weight for that assignment type, your weighted grade is calculated. Your weighted grade is what's used to determine if you pass the course.", + "progress.noAcessToAssignmentType": "You do not have access to assignments of type {assignmentType}", + "progress.noAcessToSubsection": "You do not have access to subsection {displayName}", + "progress.courseGrade.label.passingGrade": "Passing grade", + "progress.detailedGrades.problemScore.label": "Problem Scores:", + "progress.detailedGrades.problemScore.toggleButton": "Toggle individual problem scores for {subsectionTitle}", + "progress.detailedGrades.overridden": "Section grade has been overridden.", + "progress.score": "Score", + "progress.weight": "Weight", + "progress.weightedGrade": "Weighted grade", + "progress.weightedGradeSummary": "Your current weighted grade summary", + "progress.relatedLinks.datesCard.description": "A schedule view of your course due dates and upcoming assignments.", + "progress.relatedLinks.datesCard.link": "Dates", + "progress.relatedLinks.outlineCard.description": "A birds-eye view of your course content.", + "progress.relatedLinks.outlineCard.link": "Course Outline", + "progress.relatedLinks": "Related links", + "unit.bookmark.button.add.bookmark": "Bookmark this page", + "unit.bookmark.button.remove.bookmark": "Bookmarked", + "learning.celebration.goalCongrats": "Congratulations, you met your learning goal of {nTimes} a week.", + "learning.celebration.setGoal": "Setting a goal can help you {strongText} in your course.", + "learning.celebration.completed": "You just completed the first section of your course.", + "learning.celebration.congrats": "Congratulations!", + "learning.celebration.earned": "You earned it!", + "learning.celebration.emailSubject": "I'm on my way to completing {title} online with {platform}!", + "learning.celebration.forward": "Keep going", + "learning.celebration.goalMet": "You met your goal!", + "learning.celebration.keepItUp": "Keep it up", + "learning.celebration.share": "Take a moment to celebrate and share your progress.", + "learning.celebration.social": "I’m on my way to completing {title} online with {platform}. What are you spending your time learning?", + "courseExit.catalogSearchSuggestion": "Looking to learn more? {searchOurCatalogLink} to find more courses and programs to explore.", + "courseCelebration.certificateBody.available": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your {dashboardLink} and {profileLink}.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "This course ends on {endDate}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certAvailableDate}.", + "courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink} now.", + "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "It’s not too late to upgrade. For {price} you will unlock access to all graded assignments in this course. Upon completion, you will receive a verified certificate which is a valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your certificate in school applications.", + "courseCelebration.upgradeDiscountCodePrompt": "Use code {code} at checkout for {percent}% off!", + "courseCelebration.recommendations.heading": "Keep building your skills with these courses!", + "courseCelebration.recommendations.label": "Course", + "courseCelebration.recommendations.browse_catalog": "Explore more courses", + "courseCelebration.recommendations.loading_recommendations": "Loading recommendations", + "courseCelebration.recommendations.card.schools.label": "Schools and Partners", + "courseCelebration.dashboardInfo": "You can access this course and its materials on your {dashboardLink}.", + "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "To view your certificate status, check the Programs section of your {programLink}.", + "courseExit.upgradeFootnote": "Access to this course and its materials are available on your dashboard until {expirationDate}. To extend access, {upgradeLink}.", + "courseExit.programs.applyForCredit": "Apply for credit", + "courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "Your certificate is available!", + "courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "Your grade and certificate status will be available soon.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "If you have earned a passing grade, your certificate will be automatically issued.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {endDate}.", + "courseCelebration.certificateHeader.unverified": "You must complete verification to receive your certificate.", + "courseCelebration.certificateHeader.requestable": "Congratulations, you qualified for a certificate!", + "courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "Upgrade to pursue a verified certificate", + "courseCelebration.certificateImage": "Sample certificate", + "courseCelebration.completedCourseHeader": "You have completed your course.", + "courseCelebration.congratulationsHeader": "Congratulations!", + "courseCelebration.congratulationsImage": "Four people raising their hands in celebration", + "courseExit.courseInProgressDescription": "It looks like there is more content in this course that will be released in the future. Look out for email updates or check back on your course for when this content will be available.", + "courseExit.courseInProgressHeader": "More content is coming soon!", + "courseExit.dashboardLink": "Dashboard", + "courseExit.endOfCourseDescription": "Unfortunately, you are not currently eligible for a certificate. You need to receive a passing grade to be eligible for a certificate.", + "courseExit.endOfCourseHeader": "You’ve reached the end of the course!", + "courseExit.endOfCourseTitle": "End of Course", + "courseExit.idVerificationSupportLink": "Learn more about ID verification", + "courseCelebration.linkedinAddToProfileButton": "Add to LinkedIn profile", + "courseExit.programs.microBachelors.learnMore": "Learn more about how your MicroBachelors credential can be applied for credit.", + "courseExit.programs.microMasters.learnMore": "Learn more about the process of applying MicroMasters certificates to Master’s degrees.", + "courseExit.programs.microMasters.mastersMessage": "If you’re interested in using your MicroMasters certificate towards a Master’s program, you can get started today!", + "learn.sequence.navigation.complete.button": "Complete the course", + "courseExit.nextButton.endOfCourse": "Next (end of course)", + "courseExit.profileLink": "Profile", + "courseExit.programs.lastCourse": "You have completed the last course in {title}!", + "courseCelebration.requestCertificateBodyText": "In order to access your certificate, request it below.", + "courseCelebration.requestCertificateButton": "Request certificate", + "courseExit.searchOurCatalogLink": "Search our catalog", + "courseCelebration.shareMessage": "Share your success on social media or email.", + "courseExit.social.shareCompletionMessage": "I just completed {title} with {platform}!", + "courseExit.upgradeButton": "Upgrade now", + "courseExit.upgradeLink": "upgrade now", + "courseCelebration.verificationPending": "Your ID verification is pending and your certificate will be available once approved.", + "courseExit.verifiedCertificateSupportLink": "Learn more about verified certificates", + "courseCelebration.verifyIdentityButton": "Verify ID now", + "courseCelebration.viewCertificateButton": "View my certificate", + "courseExit.viewCourseScheduleButton": "View course schedule", + "courseExit.viewCoursesButton": "View my courses", + "courseExit.viewGradesButton": "View grades", + "learn.course.license.allRightsReserved.text": "All Rights Reserved", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "Creative Commons licensed content, with terms as follows:", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "Attribution", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.nc": "Noncommercial", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.nd": "No Derivatives", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "Share Alike", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "No terms", + "learn.course.license.creativeCommons.text": "Some Rights Reserved", + "discussions.sidebar.title": "Discussions", + "discussions.notification.tray.container": "Discussion and Notification tray", + "tray.close.button": "Close tray", + "sidebar.open.button": "Show sidebar tray", + "responsive.close.sidebar": "Back to course", + "learn.header.h2.placeholder": "Level 2 headings may be created by course providers in the future.", + "learn.course.load.failure": "There was an error loading this course.", + "learn.loading.honor.codk": "Loading honor code messaging...", + "learn.loading.content.lock": "Loading locked content messaging...", + "learn.loading.learning.sequence": "Loading learning sequence...", + "learn.sequence.no.content": "There is no content here.", + "learn.sequence.share.button": "Share this content", + "learn.sequence.share.modal.title": "Title", + "learn.sequence.share.modal.body": "Copy the link below to share this content.", + "learn.sequence.share.quote": "Here's a fun clip from a class I'm taking on @edXonline.", + "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "This course ends on {courseEndDateFormatted}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.", + "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "Your grade and certificate status will be available soon.", + "cert.alert.earned.ready.header": "Congratulations! Your certificate is ready.", + "cert.alert.notPassing.header": "You are not yet eligible for a certificate", + "cert.alert.notPassing.button": "View grades", + "learning.outline.alert.end.short": "This course is ending {timeRemaining} at {courseEndTime}.", + "learning.outline.alert.end.long": "This course is ending {timeRemaining} on {courseEndDate}.", + "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} or {register} and then enroll in this course.", + "alert.enroll": "to access the full course.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "More content is coming soon!", + "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "This course will have more content released at a future date. Look out for email updates or check back on this course for updates.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "View Course Schedule", + "progress.ungradedAlert": "For progress on ungraded aspects of the course, view your {outlineLink}.", + "progress.footnotes.droppableAssignments": "The lowest {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} score is} other{# {assignmentType} scores are}} dropped.", + "calculator.instructions.button.label": "Calculator Instructions", + "calculator.instructions": "For detailed information, see the {expressions_link}.", + "calculator.instructions.support.title": "Help Center", + "calculator.instructions.useful.tips": "Useful tips:", + "calculator.hint1": "Use parentheses () to make expressions clear. You can use parentheses inside other parentheses.", + "calculator.hint2": "Do not use spaces in expressions.", + "calculator.hint3": "For constants, indicate multiplication explicitly (example: 5*c).", + "calculator.hint4": "For affixes, type the number and affix without a space (example: 5c).", + "calculator.hint5": "For functions, type the name of the function, then the expression in parentheses.", + "calculator.instruction.table.to.use.heading": "To Use", + "calculator.instruction.table.type.heading": "Type", + "calculator.instruction.table.examples.heading": "Examples", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "Numbers", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "Integers", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "Fractions", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "Decimals", + "calculator.instruction.table.to.use.operators": "Operators", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(add, subtract, multiply, divide)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(raise to a power)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(parallel resistors)", + "calculator.instruction.table.to.use.constants": "Constants", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "Affixes", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "Percent sign (%)", + "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "Basic functions", + "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "Trigonometric functions", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "Scientific notation", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} and the exponent", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "{notationSyntax} notation", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} and the exponent", + "calculator.button.label": "Calculator", + "calculator.input.field.label": "Calculator Input", + "calculator.submit.button.label": "Calculate", + "calculator.result.field.label": "Calculator Result", + "calculator.result.field.placeholder": "Result", + "notes.button.show": "Show Notes", + "notes.button.hide": "Hide Notes", + "learn.contentLock.content.locked": "Content Locked", + "learn.contentLock.complete.prerequisite": "You must complete the prerequisite: ''{prereqSectionName}'' to access this content.", + "learn.contentLock.goToSection": "Go To Prerequisite Section", + "learn.hiddenAfterDue.header": "The due date for this assignment has passed.", + "learn.hiddenAfterDue.description": "Because the due date has passed, this assignment is no longer available.", + "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "If you have completed this assignment, your grade is available on the {progressPage}.", + "learn.hiddenAfterDue.progressPage": "progress page", + "learn.honorCode.content": "Honesty and academic integrity are important to {siteName} and the institutions providing courses and programs on the {siteName} site. By clicking “I agree” below, I confirm that I have read, understand, and will abide by the {link} for the {siteName} Site.", + "learn.honorCode.name": "Honor Code", + "learn.honorCode.cancel": "Cancel", + "learn.honorCode.agree": "I agree", + "learn.lockPaywall.title": "Graded assignments are locked", + "learn.lockPaywall.content": "Upgrade to gain access to locked features like this one and get the most out of your course.", + "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session.", + "learn.lockPaywall.courseDetails": "View Course Details", + "learn.lockPaywall.example.alt": "Example Certificate", + "learn.lockPaywall.list.intro": "When you upgrade, you:", + "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} of {total}", + "learn.sequence.navigation.next.button": "Next", + "learn.sequence.navigation.next.up.button": "Next Up: {title}", + "learn.sequence.navigation.previous.button": "Previous", + "courseOutline.loading": "Loading...", + "courseOutline.toggle.button": "Toggle course outline tray", + "courseOutline.tray.title": "Course Outline", + "courseOutline.completedUnit": "Completed unit", + "courseOutline.incompleteUnit": "Incomplete unit", + "discussions.sidebar.open.button": "Show discussions tray" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/fr_CA.json b/src/i18n/messages/fr_CA.json index 945da3b127..c92bfd5b8c 100644 --- a/src/i18n/messages/fr_CA.json +++ b/src/i18n/messages/fr_CA.json @@ -1,10 +1,30 @@ { + "learn.navigation.course.tabs.label": "Matériel de cours", + "learn.redirect.interstitial.message": "Redirection...", + "learn.loading.error": "Erreur : {error}", + "general.altText.close": "Fermer", + "learning.logistration.register": "inscription", + "learning.logistration.login": "se connecter", + "general.signIn.sentenceCase": "Connexion", + "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "Vous êtes perdus? Lancer une visite guidée en tout temps pour des conseils rapides afin de profiter au maximum de l'expérience.", + "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "La barre de menu en haut dans le cours vous permet de vous déplacer rapidement entre les diverses sections et vous montre ce qui s'en vient.", + "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "Nous avons récemment ajouté des nouvelles fonctions à l'expérience de cours. Vous avez besoin d'aide à les trouver? Prenez un tour guidé pour en apprendre plus.", + "tours.button.dismiss": "Rejeter", + "tours.button.next": "Suivant", + "tours.button.okay": "D'accord", + "tours.button.beginTour": "Commencer la visite guidée", + "tours.button.launchTour": "Lancer la visite guidée", + "tours.newUserModal.body": "Faisons un tour rapide de {siteName} afin que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre cours.", + "tours.newUserModal.title.welcome": "Bienvenue à votre", + "tours.button.skipForNow": "Ignorer pour l'instant", + "learning.loading.failure": "Il y a eu une erreur lors du chargement de ce cours.", + "learning.loading": "Chargement de vos cours...", "learning.accessExpiration.deadline": "Mettez à niveau avant le {date} pour obtenir un accès illimité au cours tant qu'il existe sur le site.", "learning.accessExpiration.header": "L’accès à l’audit expire le {date}", "learning.accessExpiration.body": "Vous perdez tout accès à ce cours, y compris votre progression, le {date}.", "instructorToolbar.pageBanner.courseHasExpired": "Cet apprenant n'a plus accès à ce cours. Leur accès a expiré le {date}.", "learning.accessExpiration.upgradeNow": "Mettre à niveau maintenant", - "learning.activeEnterprise.alert": "{changeActiveEnterprise}.", + "learning.activeEnterprise.alert": "{changeActiveEnterprise} .", "learning.activeEnterprise.change.alert": "changer d'entreprise maintenant", "learning.outline.alert.start.short": "Le cours commence dans {timeRemaining} à {courseStartTime}.", "learning.outline.alert.start.long": "Le cours commence dans {timeRemaining} le {courseStartDate}.", @@ -16,27 +36,28 @@ "learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "Inscrivez-vous maintenant.", "learning.enrollment.success": "Vous vous êtes inscrits avec succès à ce cours!", "account-activation.alert.button": "Continuer vers {siteName}", - "account-activation.alert.message": "Nous avons envoyé un courriel à {boldEmail} contenant un lien pour activer votre compte. Il est introuvable? Vérifiez votre dossier de pourriel ou\n {sendEmailTag}.", + "account-activation.alert.message": "Nous avons envoyé un e-mail à {boldEmail} avec un lien pour activer votre compte. Vous ne le trouvez pas ? Vérifiez votre dossier spam ou {sendEmailTag} .", "account-activation.resend.link": "renvoyer le courriel", "learning.logistration.alert": "Pour afficher le contenu du cours, {signIn} ou {register}.", "account-activation.alert.title": "Activez votre compte afin de pouvoir vous reconnecter", "learn.sequence.entranceExamTextNotPassing": "Pour accéder aux supports de cours, vous devez obtenir au moins {entranceExamMinimumScorePct} % ou plus à cet examen. Votre score actuel est de {entranceExamCurrentScore} %.", "learn.sequence.entranceExamTextPassed": "Votre score est de {entranceExamCurrentScore} %. Vous avez réussi l'examen d'entrée.", - "learn.coursewareSerch.openAction": "Rechercher dans ce cours", - "learn.coursewareSerch.submitLabel": "Recherche", - "learn.coursewareSerch.clearAction": "Effacer la recherche", - "learn.coursewareSerch.closeAction": "Fermer le formulaire de recherche", - "learn.coursewareSerch.searchModuleTitle": "Rechercher dans ce cours", - "learn.coursewareSerch.searchBarPlaceholderText": "Recherche", - "learn.coursewareSerch.loading": "Recherche...", - "learn.coursewareSerch.searchResultsNone": "Aucun résultat trouvé.", - "learn.coursewareSerch.searchResultsLabel": "Résultats pour « {keyword} » :", - "learn.coursewareSerch.searchResultsError": "Une erreur s'est produite lors du processus de recherche. S'il vous plait, réessayez dans quelques minutes. Si le problème persiste, veuillez contacter l'équipe de support.", - "learn.coursewareSerch.filter:all": "Tout le contenu", - "learn.coursewareSerch.filter:text": "Texte", - "learn.coursewareSerch.filter:video": "Vidéo", - "learn.coursewareSerch.filter:sequence": "Section", - "learn.coursewareSerch.filter:other": "Autre", + "learn.coursewareSearch.openAction": "Rechercher dans ce cours", + "learn.coursewareSearch.contentSearchButton": "Recherche de contenu", + "learn.coursewareSearch.submitLabel": "Recherche", + "learn.coursewareSearch.clearAction": "Effacer la recherche", + "learn.coursewareSearch.closeAction": "Fermer le formulaire de recherche", + "learn.coursewareSearch.searchModuleTitle": "Rechercher dans ce cours", + "learn.coursewareSearch.searchBarPlaceholderText": "Recherche", + "learn.coursewareSearch.loading": "Recherche...", + "learn.coursewareSearch.searchResultsNone": "Aucun résultat trouvé.", + "learn.coursewareSearch.searchResultsLabel": "Résultats pour \"{keyword}\":", + "learn.coursewareSearch.searchResultsError": "There was an error on the search process. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact the support team.", + "learn.coursewareSearch.filter:all": "Tout le contenu", + "learn.coursewareSearch.filter:text": "Texte", + "learn.coursewareSearch.filter:video": "Vidéo", + "learn.coursewareSearch.filter:sequence": "Section", + "learn.coursewareSearch.filter:other": "Autre", "learning.dates.badge.completed": "Terminé", "learning.dates.badge.dueNext": "À venir", "learning.dates.badge.pastDue": "En retard", @@ -44,25 +65,15 @@ "learning.dates.badge.today": "Aujourd'hui", "learning.dates.badge.unreleased": "Pas encore publié", "learning.dates.badge.verifiedOnly": "Vérifié seulement", + "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "Nous n'avons pas pu vous désinscrire des courriels de rappel d'objectif. Veuillez réessayer plus tard ou {contactSupport} pour obtenir de l'aide.", "learning.goals.unsubscribe.contact": "contacter le support", "learning.goals.unsubscribe.description": "Vous ne recevrez plus de rappels par courriel au sujet de votre objectif pour {courseTitle}.", "learning.goals.unsubscribe.errorHeader": "Quelque chose s'est mal passé", "learning.goals.unsubscribe.goToDashboard": "Aller au tableau de bord", "learning.goals.unsubscribe.header": "Vous vous êtes désabonné des rappels d'objectifs", "learning.goals.unsubscribe.loading": "Désinscription...", - "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "Nous n'avons pas pu vous désinscrire des courriels de rappel d'objectif. Veuillez réessayer plus tard ou {contactSupport} pour obtenir de l'aide.", - "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "Ce cours se termine le {courseEndDateFormatted}. Les notes finales et toutes attestations obtenues\ndevraient être disponibles après le {certificateAvailableDate}.", - "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "Le statut de votre note et de votre attestation seront bientôt disponibles.", - "cert.alert.earned.ready.header": "Félicitations! Votre attestation est prête.", - "cert.alert.notPassing.header": "Vous n'êtes pas éligible à une attestation", - "cert.alert.notPassing.button": "Voir les notes", - "learning.outline.alert.end.short": "Le cours termine dans {timeRemaining} à {courseEndTime}.", - "learning.outline.alert.end.long": "Ce cours se termine dans {timeRemaining}, le {courseEndDate}.", - "alert.enroll": "pour accéder au cours complet.", - "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} ou {register}, puis inscrivez-vous à ce cours.", - "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "Plus de contenu sera bientôt disponible!", - "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "Ce cours aura plus de contenu publié à une date future. Surveillez les mises à jour par courriel ou revenez voir ce cours pour les mises à jour.", - "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "Voir l'horaire du cours", + "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} échéance {assignmentDue}", + "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", "learning.outline.dates.all": "Voir toutes les dates de cours", "learning.outline.goalButton.casual.text": "1 jour par semaine", "learning.outline.goalButton.screenReader.text": "Décontracté", @@ -70,6 +81,8 @@ "learning.outline.collapseAll": "Tout replier", "learning.outline.completedAssignment": "Terminé", "learning.outline.completedSection": "Section complétée", + "learning.outline.hiddenSection": "Caché dans le plan de cours, accessible via un lien", + "learning.outline.hiddenSequenceLink": "Les sous-sections ne sont pas navigables entre elles, elles ne sont accessibles que via leur lien.", "learning.outline.dates": "Dates importantes", "learning.outline.editGoal": "Modifier l'objectif", "learning.outline.expandAll": "Tout développer", @@ -122,7 +135,7 @@ "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "Si votre appareil a changé, nous vous recommandons de passer l'examen d'intégration de ce cours afin de vous assurer que votre configuration répond toujours aux exigences de surveillance.", "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "Votre profil d'intégration a été approuvé. Cependant, votre statut d'intégration expire bientôt. Veuillez terminer à nouveau l'intégration pour vous assurer que vous pourrez continuer à passer des examens surveillés.", "learning.proctoringPanel.message.expired": "Votre statut d'intégration a expiré. Veuillez terminer à nouveau l'intégration pour continuer à passer des examens surveillés.", - "learning.proctoringPanel.generalInfo": "Vous devez terminer le processus d'intégration avant de passer un examen surveillé.", + "learning.proctoringPanel.generalInfo": "Vous devez terminer le processus d’intégration avant de passer un examen surveillé.", "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "Votre profil soumis est en cours de révision.", "learning.proctoringPanel.generalTime": "L'examen du profil d'intégration peut prendre + de 2 jours ouvrables.", "learning.proctoringPanel.onboardingButton": "Complétez l'intégration", @@ -130,11 +143,90 @@ "learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "Ouverture de l'intégration : {releaseDate}", "learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "Examiner les instructions et la configuration système requise", "learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "Intégration en retard", - "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} échéance {assignmentDue}", - "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", + "progress.header": "Votre progression", + "progress.header.targetUser": "Progression pour {username}", + "progress.link.studio": "Voir la notation dans Studio", + "datesBanner.suggestedSchedule": "Nous avons établi un calendrier suggéré pour vous aider à rester sur la bonne voie. Mais ne vous inquiétez pas—il est flexible et vous permet d'apprendre à votre rythme.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Mise à niveau pour déverrouiller", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "Vous auditez ce cours, ce qui signifie que vous ne pouvez pas participer aux devoirs notés. Pour terminer les devoirs notés dans le cadre de ce cours, vous pouvez mettre à niveau dès aujourd'hui.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Mettre à niveau maintenant", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "Pour vous maintenir sur la bonne voie, vous pouvez mettre à jour ce calendrier et déplacer les affectations échues dans le futur. Ne vous inquiétez pas—vous ne perdrez aucun des progrès que vous avez réalisés lorsque vous décalez vos dates d'échéance.", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Réviser votre type d'inscription pour déplacer les dates limites", + "datesBanner.resetDatesBanner.header": "Il semblerait que vous ayez manqué des dates limites importantes de votre horaire suggéré.", + "datesBanner.resetDatesBanner.body": "Pour vous maintenir sur la bonne voie, vous pouvez mettre à jour ce calendrier et déplacer les affectations échues dans le futur. Ne vous inquiétez pas—vous ne perdrez aucun des progrès que vous avez réalisés lorsque vous décalez vos dates d'échéance.", + "datesBanner.resetDatesBanner.button": "Déplacer les dates limites", + "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Cours", + "notification.tray.container": "Barre de notification", + "notification.open.button": "Afficher la barre de notification", + "notification.close.button": "Fermer la barre de notification", + "responsive.close.notification": "Retour au cours", + "notification.tray.title": "Notifications", + "notification.tray.no.message": "Vous n'avez aucune nouvelle notification pour le moment.", + "learning.celebration.emailBody": "Qu'apprenez-vous durant votre temps libre?", + "learning.social.shareEmail": "Partagez vos progrès par courriel.", + "learning.social.shareService": "Partagez vos progrès sur {service}.", + "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Plus...", + "learning.upgradeButton.buttonText": "Mise à niveau pour {pricing}", + "learning.upgradeNowButton.buttonText": "Mettre à niveau maintenant pour {pricing}", + "learning.offer.screenReaderPrices": "Prix d'origine : {originalPrice}, prix réduit : {discountedPrice}", + "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Prix d'origine : {originalPrice}", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "incluant tous les progrès", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "bénéfices d'une mise à niveau", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "Vous perdez tout accès à ce cours, {includingAnyProgress}, le {date}.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "Mettre à niveau votre cours vous permettra de tenter d'obtenir une attestation vérifié et d'avoir accès à beaucoup d'autres fonctionnalités. Apprenez en plus à propos des {benefitsOfUpgrading}.", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "La date limite de mise à niveau pour ce cours est dépassée. Pour mettre à niveau, inscrivez-vous à la prochaine session disponible.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, pluriel, un {jour} autre {jours}} restants", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, pluriel, une {heure} autre {heures}} restantes", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Il reste moins de 1 heure", + "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "L'accès au cours expirera le {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "Date limite de mise à jour passée le {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage} % de rabais pour les nouveaux apprenants", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Mettre à niveau votre cours aujourd'hui", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "L'accès au cours expire", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "L'accès au cours expire", + "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Obtenir une attestation vérifiée", + "learning.generic.upgradeNotification.code": "Utilisez le code {code} lors du paiement", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "attestation vérifiée", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "Obtenez une {verifiedCertLink} de complétion pour la mettre en valeur sur votre CV", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "évaluations notées", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "Débloquer votre accès à toutes les activités du cours, incluant {gradedAssignmentsInBoldText}", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "Accès complet", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} aux contenus et matériaux du cours, même après la fin du cours", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "mission", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "Soutenez notre {missionInBoldText} à {siteName}", + "masquerade-widget.userName.error.generic": "Une erreur est survenue; veuillez réessayer.", + "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Nom d'utilisateur ou courriel", + "masquerade-widget.userName.input.label": "Se faire passer pour cet utilisateur", + "tours.datesCheckpoint.body": "Dates importantes afin de vous maintenir sur la bonne voie.", + "tours.datesCheckpoint.title": "Restez au courant des dates importantes", + "tours.outlineCheckpoint.body": "Vous pouvez explorer les sections du cours en utilisant la table des matières ci-dessous.", + "tours.outlineCheckpoint.title": "Suivez le cours!", + "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "Ces onglets peuvent être utilisés pour accéder aux autres ressources de cours, telles que votre progression, le plan de cours, etc.", + "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Ressources de cours additionnelles", + "tours.upgradeCheckpoint.body": "Travaillez vers une attestation et obtenez un accès complet au matériel de cours. Mettre à niveau maintenant!", + "tours.upgradeCheckpoint.title": "Débloquez votre cours", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Paramétrer un objectif encourage à compléter votre cours.", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Paramétrer un objectif de cours", + "tours.newUserModal.title": "{welcome} cours sur {siteName}!", + "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", + "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# activité} many {# activités} other {# activités}}", + "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# min} many {# min} other {# min}}", + "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {# minute} many {# minutes} other {# minutes}}", + "learning.streakcelebration.factoida": "Les utilisateurs qui apprennent {streak_length} jours d'affilée {bolded_section} que ceux qui n'apprennent pas.", + "learning.streakcelebration.factoidb": "Les utilisateurs qui apprennent {streak_length} jours d'affilée {bolded_section} par rapport à ceux qui ne le font pas.", + "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Termine {date}.", + "learning.streakCelebration.congratulations": "Félicitations!", + "learning.streakCelebration.body": "Continuez comme ça, vous êtes sur une lancée!", + "learning.streakCelebration.button": "Continuez comme ça", + "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "Fermer le modal et continuer", + "learning.streakCelebration.buttonAA759": "Continuer le cours", + "learning.streakCelebration.header": "série de jours", + "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "ont 20 fois plus de chances de réussir leur cours", + "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "termine 5 fois plus de contenu de cours en moyenne", + "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "Vous avez obtenu, pour un temps limité, un rabais de {percent} % pour mettre à niveau ce cours.", "progress.certificateStatus.unverifiedBody": "Afin de générer une attestation, vous devez effectuer une vérification d'identité. {idVerificationSupportLink}.", - "progress.certificateStatus.downloadableBody": "Présentez vos réalisations sur LinkedIn ou votre curriculum vitae aujourd'hui. Vous pouvez télécharger votre attestation maintenant et y accéder à tout moment depuis votre tableau de bord et votre profil.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "Les notes finales et toutes les attestations obtenues devraient être disponibles après le {endDate}.", + "progress.certificateStatus.downloadableBody": "Présentez vos réalisations sur LinkedIn ou sur votre CV dès aujourd'hui. Vous pouvez télécharger votre certificat dès maintenant et y accéder à tout moment depuis vos {dashboardLink} et {profileLink} .", + "progress.certificateStatus.notAvailable.endDate": "Ce cours se termine le {endDate} . Les notes finales et tous les certificats obtenus devraient être disponibles après {certAvailabilityDate} .", "progress.certificateStatus.notPassingHeader": "État de l'attestation", "progress.certificateStatus.notPassingBody": "Pour être admissible à une attestation, vous devez avoir la note de passage.", "progress.certificateStatus.inProgressHeader": "Plus de contenu sera bientôt disponible!", @@ -165,7 +257,7 @@ "progress.completion.donut.percentIncomplete": "Vous n'avez pas terminé {percent} % du contenu de ce cours auquel vous avez accès.", "progress.completion.donut.percentLocked": "{percent} % du contenu de ce cours est verrouillé et disponible uniquement pour ceux qui effectuent une mise à niveau.", "progress.creditInformation.creditNotEligible": "Vous n'êtes plus éligible à des crédits pour ce cours. Apprenez en plus sur {creditLink}.", - "progress.creditInformation.creditEligible": "\n Vous avez rempli les conditions pour les crédits de ce cours. Allez au\n {dashboardLink} pour acheter les crédits de cours. Apprenez en plus sur {creditLink}.", + "progress.creditInformation.creditEligible": "Vous avez satisfait aux exigences d'obtention de crédits dans ce cours. Accédez à votre {dashboardLink} pour acheter des crédits de cours. Ou apprenez-en plus sur {creditLink} .", "progress.creditInformation.creditPartialEligible": "Vous n'avez pas encore rempli les conditions pour les crédits. Apprenez en plus sur {creditLink}.", "progress.creditInformation.completed": "Terminé", "progress.creditInformation.courseCredit": "crédit de cours", @@ -174,8 +266,6 @@ "progress.creditInformation.upcoming": "Prochainement", "progress.creditInformation.verificationFailed": "Vérification échouée", "progress.creditInformation.verificationSubmitted": "Vérification soumisse", - "progress.ungradedAlert": "Pour connaître la progression des aspects non notés du cours, consultez votre {outlineLink}.", - "progress.footnotes.droppableAssignments": "Un total de {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} avec la note la plus basse sera ignoré} other{# {assignmentType} avec les notes les plus basses seront ignorés}}.", "progress.assignmentType": "Type d'évaluation", "progress.footnotes.backToContent": "Retour au contenu", "progress.courseGrade.body": "Cela représente votre note pondérée par rapport à la note nécessaire pour réussir ce cours.", @@ -214,26 +304,15 @@ "progress.weight": "Poids", "progress.weightedGrade": "Note pondérée", "progress.weightedGradeSummary": "Votre résumé de note pondéré actuel", - "progress.header": "Votre progression", - "progress.header.targetUser": "Progression pour {username}", - "progress.link.studio": "Voir la notation dans Studio", "progress.relatedLinks.datesCard.description": "Une vue du calendrier des dates d'échéance de vos cours et des devoirs à venir.", "progress.relatedLinks.datesCard.link": "Dates", "progress.relatedLinks.outlineCard.description": "Une vue d'ensemble du contenu de votre cours.", "progress.relatedLinks.outlineCard.link": "Plan de cours", "progress.relatedLinks": "Liens connexes", - "datesBanner.suggestedSchedule": "Nous avons établi un calendrier suggéré pour vous aider à rester sur la bonne voie. Mais ne vous inquiétez pas—il est flexible et vous permet d'apprendre à votre rythme.", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Mise à niveau pour déverrouiller", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "Vous auditez ce cours, ce qui signifie que vous ne pouvez pas participer aux devoirs notés. Pour terminer les devoirs notés dans le cadre de ce cours, vous pouvez mettre à niveau dès aujourd'hui.", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Mettre à niveau maintenant", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "Pour vous maintenir sur la bonne voie, vous pouvez mettre à jour ce calendrier et déplacer les affectations échues dans le futur. Ne vous inquiétez pas—vous ne perdrez aucun des progrès que vous avez réalisés lorsque vous décalez vos dates d'échéance.", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Réviser votre type d'inscription pour déplacer les dates limites", - "datesBanner.resetDatesBanner.header": "Il semblerait que vous ayez manqué des dates limites importantes de votre horaire suggéré.", - "datesBanner.resetDatesBanner.body": "Pour vous maintenir sur la bonne voie, vous pouvez mettre à jour ce calendrier et déplacer les affectations échues dans le futur. Ne vous inquiétez pas—vous ne perdrez aucun des progrès que vous avez réalisés lorsque vous décalez vos dates d'échéance.", - "datesBanner.resetDatesBanner.button": "Déplacer les dates limites", - "learn.navigation.course.tabs.label": "Matériel de cours", "unit.bookmark.button.add.bookmark": "Ajouter cette page aux favoris", "unit.bookmark.button.remove.bookmark": "Ajouté aux favoris", + "learning.celebration.goalCongrats": "Félicitations, vous avez atteint votre objectif d'apprentissage de {nTimes} par semaine.", + "learning.celebration.setGoal": "Fixer un objectif peut vous aider {strongText} dans votre cours.", "learning.celebration.completed": "Vous avez complété la première section de votre cours.", "learning.celebration.congrats": "Félicitations!", "learning.celebration.earned": "Vous l'avez mérité!", @@ -243,61 +322,25 @@ "learning.celebration.keepItUp": "Continuez comme ça", "learning.celebration.share": "Prenez un moment pour célébrer et partager votre progrès.", "learning.celebration.social": "Je suis sur le point de terminer {title} en ligne avec {platform}. Que passez-vous votre temps à apprendre?", - "learning.celebration.goalCongrats": "Félicitations, vous avez atteint votre objectif d'apprentissage de {nTimes} par semaine.", - "learning.celebration.setGoal": "Fixer un objectif peut vous aider {strongText} dans votre cours.", - "calculator.instructions.button.label": "Instructions de la calculatrice", - "calculator.instructions": "Pour plus d'informations, consultez le {expressions_link}.", - "calculator.instructions.support.title": "Centre d'aide", - "calculator.instructions.useful.tips": "Conseils utiles :", - "calculator.hint1": "Utiliser les parenthèses () afin de rendre les expressions plus claires. Vous pouvez utiliser des parenthèses à l'intérieur d'autres parenthèses.", - "calculator.hint2": "Ne pas utiliser d'espaces dans ces expressions.", - "calculator.hint3": "Pour les constantes, indiquer la multiplication explicitement (exemple : 5*c).", - "calculator.hint4": "Pour les suffixes, indiquer le nombre et le suffixe sans espace (exemple : 5c).", - "calculator.hint5": "Pour les fonctions, taper le nom de la fonction, puis l'expression entre parenthèses.", - "calculator.instruction.table.to.use.heading": "À utiliser", - "calculator.instruction.table.type.heading": "Type", - "calculator.instruction.table.examples.heading": "Exemples", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "Nombres", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "Nombres entiers", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "Fractions", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "Nombres décimaux", - "calculator.instruction.table.to.use.operators": "Opérateurs", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(additionner, soustraire, multiplier, diviser)", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(élever à une puissance)", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(résistances parallèles)", - "calculator.instruction.table.to.use.constants": "Constantes", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "Suffixes", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "Signe pourcentage (%)", - "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "Fonctions de base", - "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "Fonctions trigonométriques", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "Notation scientifique", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} et l'exposant", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "notation {notationSyntax}", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} et l'exposant", - "calculator.button.label": "Calculatrice", - "calculator.input.field.label": "Entrée de la calculatrice", - "calculator.submit.button.label": "Calculer", - "calculator.result.field.label": "Résultat de la calculatrice", - "calculator.result.field.placeholder": "Résultat", - "notes.button.show": "Afficher les notes", - "notes.button.hide": "Masquer les notes", "courseExit.catalogSearchSuggestion": "Vous souhaitez en apprendre plus? {searchOurCatalogLink} pour trouver plus de cours et de programmes à explorer.", - "courseCelebration.certificateBody.available": "\n Affichez vos accomplissements sur LinkedIn ou votre CV dès aujourd'hui.\n Vous pouvez télécharger votre attestation maintenant et y accéder à tout moment depuis vos\n {dashboardLink} et {profileLink}.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "Ce cours se termine le {endDate}. Les notes finales et toutes attestations obtenues\ndevraient être disponibles après le {certAvailableDate}.", - "courseCelebration.certificateBody.unverified": "Afin de générer une attestation, vous devez effectuer une vérification d'identité.\n {idVerificationSupportLink} maintenant.", - "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "Il n’est pas trop tard pour effectuer une mise à niveau. Pour {price}, vous débloquerez l'accès à tous les\ndevoirs dans ce cours. À la fin, vous recevrez une attestation qui est une source\nd'informations précieuses pour améliorer vos perspectives d'emploi et faire progresser votre carrière, ou mettre en valeur votre\nattestation dans des demandes d'admission.", + "courseCelebration.certificateBody.available": "Présentez vos réalisations sur LinkedIn ou sur votre CV dès aujourd'hui. Vous pouvez télécharger votre certificat dès maintenant et y accéder à tout moment depuis vos {dashboardLink} et {profileLink} .", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "Ce cours se termine le {endDate} . Les notes finales et tous les certificats obtenus devraient être disponibles après {certAvailableDate} .", + "courseCelebration.certificateBody.unverified": "Afin de générer un certificat, vous devez effectuer une vérification d'identité. {idVerificationSupportLink} maintenant.", + "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "Il n'est pas trop tard pour mettre à niveau. Pour {price} , vous débloquerez l'accès à tous les devoirs notés de ce cours. Une fois terminé, vous recevrez un certificat vérifié qui constitue un titre précieux pour améliorer vos perspectives d'emploi et faire progresser votre carrière, ou mettre en valeur votre certificat dans les candidatures scolaires.", "courseCelebration.upgradeDiscountCodePrompt": "Utilisez le code {code} lors du paiement pour {percent} % de réduction!", "courseCelebration.recommendations.heading": "Continuez à développer vos compétences avec ces cours!", "courseCelebration.recommendations.label": "Cours", - "courseCelebration.recommendations.formatting.list_join": "{style, select, punctuation {, } conjunction { {sp}and } other { }}", "courseCelebration.recommendations.browse_catalog": "Explorez plus de cours", "courseCelebration.recommendations.loading_recommendations": "Chargement des recommandations", "courseCelebration.recommendations.card.schools.label": "Écoles et Partenaires", "courseCelebration.dashboardInfo": "Vous pouvez accéder à ce cours et à ses supports sur votre {dashboardLink}.", + "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "Pour afficher l'état de votre attestation, consultez la section Programmes de votre {programLink}.", + "courseExit.upgradeFootnote": "L'accès à ce cours et à ses supports est disponible sur votre tableau de bord jusqu'au {expirationDate}. Pour étendre l'accès, {upgradeLink}.", "courseExit.programs.applyForCredit": "Demander un crédit", "courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "Votre attestation est disponible!", "courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "Le statut de votre note et de votre attestation seront bientôt disponibles.", "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "Si vous avez obtenu une note de passage, votre attestation sera automatiquement générée.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "Les notes finales et toutes les attestations obtenues devraient être disponibles après le {endDate}.", "courseCelebration.certificateHeader.unverified": "Vous devez avoir complété votre vérification pour recevoir votre attestation.", "courseCelebration.certificateHeader.requestable": "Félicitations, vous vous qualifiez pour une attestation!", "courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "Mettre à niveau pour obtenir une attestation", @@ -334,8 +377,6 @@ "courseExit.viewCourseScheduleButton": "Voir le calendrier de cours", "courseExit.viewCoursesButton": "Voir mes cours", "courseExit.viewGradesButton": "Voir les notes", - "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "Pour afficher l'état de votre attestation, consultez la section Programmes de votre {programLink}.", - "courseExit.upgradeFootnote": "L'accès à ce cours et à ses supports est disponible sur votre tableau de bord jusqu'au {expirationDate}. Pour étendre l'accès, {upgradeLink}.", "learn.course.license.allRightsReserved.text": "Tous Droits Réservés", "learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "Contenu sous license Creative Commons, avec les conditions suivantes :", "learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "Attribution", @@ -344,24 +385,77 @@ "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "Partage à l'identique", "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "Aucun termes", "learn.course.license.creativeCommons.text": "Certains droits réservés", - "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Cours", - "notification.tray.container": "Barre de notification", - "notification.open.button": "Afficher la barre de notification", - "notification.close.button": "Fermer la barre de notification", - "responsive.close.notification": "Retour au cours", - "notification.tray.title": "Notifications", - "notification.tray.no.message": "Vous n'avez aucune nouvelle notification pour le moment.", "discussions.sidebar.title": "Discussions", "discussions.notification.tray.container": "Barre de discussion et de notification", "tray.close.button": "fermer la barre", - "sidebar.open.button": "Afficher la barre d'état latérale", + "sidebar.open.button": "Afficher la barre d'état latérale", "responsive.close.sidebar": "Retour au cours", + "learn.header.h2.placeholder": "Un titre de niveau 2 pourra être créé par les fournisseurs de cours dans le futur.", + "learn.course.load.failure": "Il y a eu une erreur lors du chargement de ce cours.", + "learn.loading.honor.codk": "Chargement de la messagerie du code d'honneur...", + "learn.loading.content.lock": "Chargement du contenu bloqué de messagerie...", + "learn.loading.learning.sequence": "Chargement de la séquence d'apprentissage...", + "learn.sequence.no.content": "Il n'y a pas de contenu ici.", + "learn.sequence.share.button": "Partagez ce contenu", + "learn.sequence.share.modal.title": "Titre", + "learn.sequence.share.modal.body": "Copiez le lien ci-dessous pour partager ce contenu.", + "learn.sequence.share.quote": "Voici un extrait amusant d'un cours que je suis sur @edXonline.", + "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "Ce cours se termine le {courseEndDateFormatted} . Les notes finales et tous les certificats obtenus devraient être disponibles après {certificateAvailableDate} .", + "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "Le statut de votre note et de votre attestation seront bientôt disponibles.", + "cert.alert.earned.ready.header": "Félicitations! Votre attestation est prête.", + "cert.alert.notPassing.header": "Vous n'êtes pas éligible à une attestation", + "cert.alert.notPassing.button": "Voir les notes", + "learning.outline.alert.end.short": "Le cours termine dans {timeRemaining} à {courseEndTime}.", + "learning.outline.alert.end.long": "Ce cours se termine dans {timeRemaining}, le {courseEndDate}.", + "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} ou {register}, puis inscrivez-vous à ce cours.", + "alert.enroll": "pour accéder au cours complet.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "Plus de contenu sera bientôt disponible!", + "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "Ce cours aura plus de contenu publié à une date future. Surveillez les mises à jour par courriel ou revenez voir ce cours pour les mises à jour.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "Voir l'horaire du cours", + "progress.ungradedAlert": "Pour connaître la progression des aspects non notés du cours, consultez votre {outlineLink}.", + "progress.footnotes.droppableAssignments": "Un total de {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} avec la note la plus basse sera ignoré} other{# {assignmentType} avec les notes les plus basses seront ignorés}}.", + "calculator.instructions.button.label": "Instructions de la calculatrice", + "calculator.instructions": "Pour plus d'informations, consultez le {expressions_link}.", + "calculator.instructions.support.title": "Centre d'aide", + "calculator.instructions.useful.tips": "Conseils utiles :", + "calculator.hint1": "Utiliser les parenthèses () afin de rendre les expressions plus claires. Vous pouvez utiliser des parenthèses à l'intérieur d'autres parenthèses.", + "calculator.hint2": "Ne pas utiliser d'espaces dans ces expressions.", + "calculator.hint3": "Pour les constantes, indiquer la multiplication explicitement (exemple : 5*c).", + "calculator.hint4": "Pour les suffixes, indiquer le nombre et le suffixe sans espace (exemple : 5c).", + "calculator.hint5": "Pour les fonctions, taper le nom de la fonction, puis l'expression entre parenthèses.", + "calculator.instruction.table.to.use.heading": "À utiliser", + "calculator.instruction.table.type.heading": "Type", + "calculator.instruction.table.examples.heading": "Exemples", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "Nombres", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "Nombres entiers", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "Fractions", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "Nombres décimaux", + "calculator.instruction.table.to.use.operators": "Opérateurs", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(additionner, soustraire, multiplier, diviser)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(élever à une puissance)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(résistances parallèles)", + "calculator.instruction.table.to.use.constants": "Constantes", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "Suffixes", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "Signe pourcentage (%)", + "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "Fonctions de base", + "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "Fonctions trigonométriques", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "Notation scientifique", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} et l'exposant", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "notation {notationSyntax}", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} et l'exposant", + "calculator.button.label": "Calculatrice", + "calculator.input.field.label": "Entrée de la calculatrice", + "calculator.submit.button.label": "Calculer", + "calculator.result.field.label": "Résultat de la calculatrice", + "calculator.result.field.placeholder": "Résultat", + "notes.button.show": "Afficher les notes", + "notes.button.hide": "Masquer les notes", "learn.contentLock.content.locked": "Contenu verrouillé", "learn.contentLock.complete.prerequisite": "Vous devez remplir le prérequis : ''{prereqSectionName}'' pour accéder à ce contenu.", "learn.contentLock.goToSection": "Aller à la section des prérequis", - "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "Si vous avez complété ce travail, votre note est disponible sur {progressPage}.", "learn.hiddenAfterDue.header": "La date d'échéance pour ce devoir est passée.", "learn.hiddenAfterDue.description": "Ce devoir n'est plus disponible, car la date limite est passée.", + "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "Si vous avez complété ce travail, votre note est disponible sur {progressPage}.", "learn.hiddenAfterDue.progressPage": "page de progression", "learn.honorCode.content": "L'honnêteté et l'intégrité académique sont importantes pour {siteName} et les institutions offrant des cours et des programmes sur le site {siteName}. En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, je confirme que j'ai lu, compris et respecterai le {link} pour le site {siteName}.", "learn.honorCode.name": "Code d'honneur", @@ -373,100 +467,14 @@ "learn.lockPaywall.courseDetails": "Afficher les détails du cours", "learn.lockPaywall.example.alt": "Exemple d'attestation", "learn.lockPaywall.list.intro": "Lorsque vous effectuez une mise à niveau, vous :", - "learn.header.h2.placeholder": "Un titre de niveau 2 pourra être créé par les fournisseurs de cours dans le futur.", - "learn.course.load.failure": "Il y a eu une erreur lors du chargement de ce cours.", - "learn.loading.honor.codk": "Chargement de la messagerie du code d'honneur...", - "learn.loading.content.lock": "Chargement du contenu bloqué de messagerie...", - "learn.loading.learning.sequence": "Chargement de la séquence d'apprentissage...", - "learn.sequence.no.content": "Il n'y a pas de contenu ici.", + "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} de {total}", "learn.sequence.navigation.next.button": "Suivant", "learn.sequence.navigation.next.up.button": "Prochaine étape : {title}", "learn.sequence.navigation.previous.button": "Précédent", - "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} de {total}", - "learn.sequence.share.button": "Partagez ce contenu", - "learn.sequence.share.modal.title": "Titre", - "learn.sequence.share.modal.body": "Copiez le lien ci-dessous pour partager ce contenu.", - "learn.sequence.share.quote": "Voici un clip amusant d'un cours que je prends sur @edXonline.\n", - "discussions.sidebar.open.button": "Afficher le plateau des discussions", - "learn.redirect.interstitial.message": "Redirection...", - "learn.loading.error": "Erreur : {error}", - "learning.celebration.emailBody": "Qu'apprenez-vous durant votre temps libre?", - "learning.social.shareEmail": "Partagez vos progrès par courriel.", - "learning.social.shareService": "Partagez vos progrès sur {service}.", - "general.altText.close": "Fermer", - "learning.logistration.register": "inscription", - "learning.logistration.login": "se connecter", - "general.signIn.sentenceCase": "Connexion", - "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Plus...", - "learning.offer.screenReaderPrices": "Prix d'origine : {originalPrice}, prix réduit : {discountedPrice}", - "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Prix d'origine : {originalPrice}", - "learning.upgradeButton.buttonText": "Mise à niveau pour {pricing}", - "learning.upgradeNowButton.buttonText": "Mettre à niveau maintenant pour {pricing}", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "incluant tous les progrès", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "bénéfices d'une mise à niveau", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "Vous perdez tout accès à ce cours, {includingAnyProgress}, le {date}.", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "Mettre à niveau votre cours vous permettra de tenter d'obtenir une attestation vérifié et d'avoir accès à beaucoup d'autres fonctionnalités. Apprenez en plus à propos des {benefitsOfUpgrading}.", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "La date limite de mise à niveau pour ce cours est dépassée. Pour mettre à niveau, inscrivez-vous à la prochaine session disponible.", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, nombre} {dayCount, pluriel,\n un jour}\n il reste {jours}} restants", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural,\n one {hour}\n other {hours}} restant", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Il reste moins de 1 heure", - "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "L'accès au cours expirera le {date}", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "Date limite de mise à jour passée le {date}", - "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage} % de rabais pour les nouveaux apprenants", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Mettre à niveau votre cours aujourd'hui", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "L'accès au cours expire", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "L'accès au cours expire", - "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Obtenir une attestation vérifiée", - "learning.generic.upgradeNotification.code": "Utilisez le code {code} lors du paiement", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "attestation vérifiée", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "Obtenez une {verifiedCertLink} de complétion pour la mettre en valeur sur votre CV", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "évaluations notées", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "Débloquer votre accès à toutes les activités du cours, incluant {gradedAssignmentsInBoldText}", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "Accès complet", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} aux contenus et matériaux du cours, même après la fin du cours", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "mission", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "Soutenez notre {missionInBoldText} à {siteName}", - "masquerade-widget.userName.error.generic": "Une erreur est survenue; veuillez réessayer.", - "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Nom d'utilisateur ou courriel", - "masquerade-widget.userName.input.label": "Se faire passer pour cet utilisateur", - "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "Vous êtes perdus? Lancer une visite guidée en tout temps pour des conseils rapides afin de profiter au maximum de l'expérience.", - "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "La barre de menu en haut dans le cours vous permet de vous déplacer rapidement entre les diverses sections et vous montre ce qui s'en vient.", - "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "Nous avons récemment ajouté des nouvelles fonctions à l'expérience de cours. Vous avez besoin d'aide à les trouver? Prenez un tour guidé pour en apprendre plus.", - "tours.button.dismiss": "Rejeter", - "tours.button.next": "Suivant", - "tours.button.okay": "D'accord", - "tours.button.beginTour": "Commencer la visite guidée", - "tours.button.launchTour": "Lancer la visite guidée", - "tours.newUserModal.body": "Faisons un tour rapide de {siteName} afin que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre cours.", - "tours.newUserModal.title.welcome": "Bienvenue à votre", - "tours.button.skipForNow": "Ignorer pour l'instant", - "tours.datesCheckpoint.body": "Dates importantes afin de vous maintenir sur la bonne voie.", - "tours.datesCheckpoint.title": "Restez au courant des dates importantes", - "tours.outlineCheckpoint.body": "Vous pouvez explorer les sections du cours en utilisant la table des matières ci-dessous.", - "tours.outlineCheckpoint.title": "Suivez le cours!", - "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "Ces onglets peuvent être utilisés pour accéder aux autres ressources de cours, telles que votre progression, le plan de cours, etc.", - "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Ressources de cours additionnelles", - "tours.upgradeCheckpoint.body": "Travaillez vers une attestation et obtenez un accès complet au matériel de cours. Mettre à niveau maintenant!", - "tours.upgradeCheckpoint.title": "Débloquez votre cours", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Paramétrer un objectif encourage à compléter votre cours.", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Paramétrer un objectif de cours", - "tours.newUserModal.title": "{welcome} cours sur {siteName}!", - "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", - "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# activité} many {# activités} other {# activités}}", - "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# min} many {# min} other {# min}}", - "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {# minute} many {# minutes} other {# minutes}}", - "learning.streakCelebration.congratulations": "Félicitations!", - "learning.streakCelebration.body": "Continuez comme ça, vous êtes sur une lancée!", - "learning.streakCelebration.button": "Continuez comme ça", - "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "Fermer le modal et continuer", - "learning.streakCelebration.buttonAA759": "Continuer le cours", - "learning.streakCelebration.header": "série de jours", - "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "ont 20 fois plus de chances de réussir leur cours", - "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "termine 5 fois plus de contenu de cours en moyenne", - "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "Vous avez obtenu, pour un temps limité, un rabais de {percent} % pour mettre à niveau ce cours.", - "learning.streakcelebration.factoida": "Les utilisateurs qui apprennent {streak_length} jours d'affilée {bolded_section} que ceux qui n'apprennent pas.", - "learning.streakcelebration.factoidb": "Les utilisateurs qui apprennent {streak_length} jours d'affilée {bolded_section} par rapport à ceux qui ne le font pas.", - "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Termine {date}.", - "learning.loading.failure": "Il y a eu une erreur lors du chargement de ce cours.", - "learning.loading": "Chargement de vos cours..." + "courseOutline.loading": "Chargement...", + "courseOutline.toggle.button": "Toggle course outline tray", + "courseOutline.tray.title": "Plan de cours", + "courseOutline.completedUnit": "Unité terminée", + "courseOutline.incompleteUnit": "Unité incomplète", + "discussions.sidebar.open.button": "Afficher le plateau des discussions" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/hi.json b/src/i18n/messages/hi.json index 455da690ec..8634d4b8f2 100644 --- a/src/i18n/messages/hi.json +++ b/src/i18n/messages/hi.json @@ -1,472 +1,480 @@ { - "learning.accessExpiration.deadline": "उपग्रद करे {date} अनलिमिटेड एक्सैस कोर्स के लिए एस लॉन्ग एस ये साइट पर एक्ससिस्ट करता है |", - "learning.accessExpiration.header": "ऑडिट अस्सेस एक्सपाएरस {date}", - "learning.accessExpiration.body": "तुमने इस कोर्स के सभी अस्सेस को लुस कर लिया है, प्रोग्रैस समेत, ऑन {date} |", - "instructorToolbar.pageBanner.courseHasExpired": "इस शिक्षार्थी के पास अब इस पाठ्यक्रम तक पहुंच नहीं है। उनकी पहुंच {date} पर समाप्त हो गई।", - "learning.accessExpiration.upgradeNow": "अभी अपग्रेड करें", - "learning.activeEnterprise.alert": "{changeActiveEnterprise} .", - "learning.activeEnterprise.change.alert": "अभी उद्यम बदलें", - "learning.outline.alert.start.short": "कोर्स स्टार्ट हो रहा है {timeRemaining} अट {courseStartTime} |", - "learning.outline.alert.start.long": "कोर्स शुरू हो रहा है { timeRemaining} ऑन {courseSrartDate} |", - "learning.outline.alert.start.calendar": "कलेंडर ऋमाईनडॉ अदद करना ना भूले !", - "instructorToolbar.pageBanner.courseHasNotStarted": "इस शिक्षार्थी के पास अभी तक इस पाठ्यक्रम तक पहुंच नहीं है। पाठ्यक्रम {date} पर शुरू होता है।", - "learning.enrollment.alert": "पाठ्यक्रम सामग्री देखने के लिए आपको पाठ्यक्रम में नामांकित होना चाहिए।", - "learning.staff.enrollment.alert": "तुम इस कोर्स को स्टाफ के तरह से व्यू कर रहे हो, और तुम एनरोललएड नहीं हो |", - "learning.enrollment.enrollNow.Inline": "अभी एनरोलल करे ", - "learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "अभी एनरोलल करे ", - "learning.enrollment.success": "अपने सकसेसफुलली इस कोर्स में एनरोलल कर लिया है !", - "account-activation.alert.button": "{siteName} पर जारी रखें", - "account-activation.alert.message": "हमने आपके खाते को सक्रिय करने के लिंक के साथ {boldEmail} पर एक ईमेल भेजा है। यह नहीं मिला? अपना स्पैम फ़ोल्डर जांचें या\n {sendEmailTag} .", - "account-activation.resend.link": "ईमेल पुन: भेजें", - "learning.logistration.alert": "कोर्स कंटैंट देखने के लिए, {signIn} या {register} करे |", - "account-activation.alert.title": "अपना खाता सक्रिय करें ताकि आप वापस लॉग इन कर सकें", - "learn.sequence.entranceExamTextNotPassing": "पाठ्यक्रम सामग्री तक पहुँचने के लिए, आपको इस परीक्षा में {entranceExamMinimumScorePct} % या अधिक अंक प्राप्त करने होंगे। आपका वर्तमान स्कोर {entranceExamCurrentScore} % है।", - "learn.sequence.entranceExamTextPassed": "आपका स्कोर {entranceExamCurrentScore} % है. आपने प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण कर ली है.", - "learn.coursewareSerch.openAction": "इस पाठ्यक्रम में खोजें", - "learn.coursewareSerch.submitLabel": "खोजें", - "learn.coursewareSerch.clearAction": "स्वच्छ खोज", - "learn.coursewareSerch.closeAction": "खोज फ़ॉर्म बंद करें", - "learn.coursewareSerch.searchModuleTitle": "यह पाठ्यक्रम खोजें", - "learn.coursewareSerch.searchBarPlaceholderText": "खोजें", - "learn.coursewareSerch.loading": "खोज रहा है...", - "learn.coursewareSerch.searchResultsNone": "कोई परिणाम नहीं मिला।", - "learn.coursewareSerch.searchResultsLabel": "" {keyword} " के लिए परिणाम:", - "learn.coursewareSerch.searchResultsError": "खोज प्रक्रिया में एक त्रुटि हुई. कुछ ही मिनटों में पुनः प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया सहायता टीम से संपर्क करें।", - "learn.coursewareSerch.filter:all": "सभी सामग्री", - "learn.coursewareSerch.filter:text": "टैक्‍सट", - "learn.coursewareSerch.filter:video": "व्‍हीडियो", - "learn.coursewareSerch.filter:sequence": "खंड", - "learn.coursewareSerch.filter:other": "अन्य", - "learning.dates.badge.completed": "पूरा कर लिया है", - "learning.dates.badge.dueNext": "ड्यू नैक्सट ", - "learning.dates.badge.pastDue": "पास्ट ड्यू ", - "learning.dates.title": "महत्वपूर्ण तिथियाँ", - "learning.dates.badge.today": "आज", - "learning.dates.badge.unreleased": "नोट येट रेयलिसेड", - "learning.dates.badge.verifiedOnly": "वेरिफाइड ओन्ली", - "learning.goals.unsubscribe.contact": "कांटैक्ट सपोर्ट ", - "learning.goals.unsubscribe.description": "अब आपको {courseTitle} के लिए अपने लक्ष्य के बारे में ईमेल अनुस्मारक प्राप्त नहीं होंगे।", - "learning.goals.unsubscribe.errorHeader": "कुछ गलत हो गया", - "learning.goals.unsubscribe.goToDashboard": "डैशबोर्ड पर जाएँ", - "learning.goals.unsubscribe.header": "आपने लक्ष्य अनुस्मारक से सदस्यता समाप्त कर दी है", - "learning.goals.unsubscribe.loading": "सदस्यता समाप्त की जा रही है...", - "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "हम आपको लक्ष्य अनुस्मारक ईमेल से सदस्यता समाप्त करने में असमर्थ रहे। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें या सहायता के लिए {contactSupport} ।", - "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "यह कोर्स {courseEndDateFormatted} पर समाप्त होता है। अंतिम ग्रेड और कोई भी अर्जित प्रमाणपत्र हैं\n {certificateAvailableDate} के बाद उपलब्ध होने के लिए निर्धारित है।", - "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "आपके ग्रेड और प्रमाणपत्र की स्थिति जल्द ही उपलब्ध होगी।", - "cert.alert.earned.ready.header": "बधाई हो! आपका प्रमाणपत्र तैयार है.", - "cert.alert.notPassing.header": "आप अभी तक प्रमाणपत्र के लिए पात्र नहीं हैं", - "cert.alert.notPassing.button": "व्यू ग्राड्स", - "learning.outline.alert.end.short": "यह कोर्स समाप्त हो रहा है {timeRemaining} अट {courseEndTime} पर |", - "learning.outline.alert.end.long": "यह कोर्स {timeRemaining} पर {courseEndDate} पर समाप्त हो रहा है।", - "alert.enroll": "पूर्ण पाठ्यक्रम तक पहुँचने के लिए।", - "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} या {register} करने के बाद एनरोलल करे इस कोर्स में |", - "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "আরো কনটেন্ট আসতে চলেছে!", - "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "इस पाठ्यक्रम में भविष्य में और अधिक सामग्री जारी की जाएगी। ईमेल अपडेट पर नज़र रखें या अपडेट के लिए इस पाठ्यक्रम पर दोबारा जाँच करें।", - "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "पाठ्यक्रम अनुसूची देखें", - "learning.outline.dates.all": "सभी कौरसेस के डेट्स को व्यू करे |", - "learning.outline.goalButton.casual.text": "सप्ताह में 1 दिन", - "learning.outline.goalButton.screenReader.text": "अनौपचारिक", - "learning.outline.certificateAlt": "एक्जाम्पल सर्टिफिकेट ", - "learning.outline.collapseAll": "সবকিছু সংক্ষিপ্ত করুন ", - "learning.outline.completedAssignment": "पूरा कर लिया है", - "learning.outline.completedSection": "कंप्लीटएड सेक्शन ", - "learning.outline.dates": "महत्वपूर्ण तिथियाँ", - "learning.outline.editGoal": "एडिट गोल ", - "learning.outline.expandAll": "সবকিছু সম্প্রসারণ করুন ", - "learning.outline.goal": "गोल ", - "learning.outline.goalReminderDetail": "यदि हम देखते हैं कि आप अपने लक्ष्य तक नहीं पहुँच पाए हैं, तो हम आपको एक ईमेल अनुस्मारक भेजेंगे।", - "learning.outline.goalUnsure": "अभी तक यकीन नहीं", - "learning.outline.handouts": "पाठ्यक्रम हैंडआउट्स", - "learning.outline.incompleteAssignment": "अधूरा", - "learning.outline.incompleteSection": "इनकंप्लीट सेक्शन ", - "learning.outline.goalButton.intense.text": "सप्ताह में 5 दिन", - "learning.outline.goalButton.intense.title": "गहन", - "learning.outline.learnMore": "अधिक सीखें", - "learning.outline.altText.openSection": "खोलें", - "learning.proctoringPanel.header": "यह कोर्स प्रोक्टोरेड एक्जाम कंटेन करता है|", - "learning.outline.goalButton.regular.text": "सप्ताह में 3 दिन", - "learning.outline.goalButton.regular.title": "नियमित", - "learning.outline.resumeBlurb": "वहीं से शुरू करें जहां आपने छोड़ा था", - "learning.outline.resume": "পুনরায় কোর্সটি শুরু করুন ", - "learning.outline.setGoal": "सुरू करने के लिए, कोर्स गोल को सेट करे नीचे दिये ऑप्शन को स्लेक्त करकर जो आपके लर्निंग प्लान को बेस्ट डिस्क्राइब करता है |", - "learning.outline.setGoalReminder": "एक लक्ष्य अनुस्मारक निर्धारित करें", - "learning.outline.goalButton.casual.title": "सीखने का लक्ष्य शैली निर्धारित करें.", - "learning.outline.setWeeklyGoal": "साप्ताहिक सीखने का लक्ष्य निर्धारित करें", - "learning.outline.setWeeklyGoalDetail": "लक्ष्य निर्धारित करना आपको पाठ्यक्रम पूरा करने के लिए प्रेरित करता है। आप इसे बाद में कभी भी बदल सकते हैं.", - "learning.outline.start": "कोर्स शुरू करें", - "learning.outline.startBlurb": "आज ही अपना कोर्स शुरू करें", - "learning.outline.tools": "कोर्स के उपकरण", - "learning.outline.upgradeButton": "उपग्रदे ({symbol}{price})", - "learning.outline.upgradeTitle": "एक सत्यापित प्रमाण पत्र का पीछा करें", - "learning.outline.welcomeMessage": "वैल्कम मैसेज ", - "learning.outline.welcomeMessageShowMoreButton": "शो मोर", - "learning.outline.welcomeMessageShowLessButton": "शो लेष", - "learning.outline.goalWelcome": "में आपका स्‍वागत है", - "learning.proctoringPanel.status.notStarted": "आरंभ नहीं किया गया ", - "learning.proctoringPanel.status.started": "स्टारटेड ", - "learning.proctoringPanel.status.submitted": "प्रस्तुत कर दिया गया", - "learning.proctoringPanel.status.verified": "सत्‍यापित", - "learning.proctoringPanel.status.rejected": "अस्वीकृत", - "learning.proctoringPanel.status.error": "त्रुटि", - "learning.proctoringPanel.status.otherCourseApproved": "दूसरे पाठ्यक्रम में स्वीकृत", - "learning.proctoringPanel.status.expiringSoon": "जल्द ही समाप्त हो रहा है", - "learning.proctoringPanel.status.expired": "खत्म हो चुका", - "learning.proctoringPanel.status": "वर्तमान ओंबोर्डिंग स्टेटस:", - "learning.proctoringPanel.message.notStarted": "आपने क्या अपना ओंबोर्डिंग एक्जाम स्टार्ट नही किया है|", - "learning.proctoringPanel.message.started": "आपने अपना ओंबोर्डिंग एक्जाम स्टार्ट कर लिया है| ", - "learning.proctoringPanel.message.submitted": "आपने अपना ओंबोर्डिंग एक्जाम सबमिट किया है|", - "learning.proctoringPanel.message.verified": "इस पाठ्यक्रम में आपकी ऑनबोर्डिंग परीक्षा को मंजूरी दे दी गई है।", - "learning.proctoringPanel.message.rejected": "आपका ओंबोर्डिंग एक्जाम रिजैक्ट हो चुका है| कृपया ओंबोर्डिंग ट्राइ करे|", - "learning.proctoringPanel.message.error": "एक एर्र आगया है आपके ऑनबोर्डिंग एक्जाम में| कृपया ओंबोर्डिंग ट्राइ करे|", - "learning.proctoringPanel.message.otherCourseApproved": "आपकी ऑनबोर्डिंग परीक्षा को दूसरे पाठ्यक्रम में मंजूरी दे दी गई है।", - "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "यदि आपका उपकरण बदल गया है, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप इस पाठ्यक्रम की ऑनबोर्डिंग परीक्षा पूरी कर लें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आपका सेटअप अभी भी प्रॉक्टरिंग की आवश्यकताओं को पूरा करता है।", - "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "आपकी ऑनबोर्डिंग प्रोफ़ाइल स्वीकृत हो गई है. हालाँकि, आपकी ऑनबोर्डिंग स्थिति जल्द ही समाप्त हो रही है। कृपया यह सुनिश्चित करने के लिए दोबारा ऑनबोर्डिंग पूरी करें कि आप प्रॉक्टर्ड परीक्षा देना जारी रख सकेंगे।", - "learning.proctoringPanel.message.expired": "आपकी ऑनबोर्डिंग स्थिति समाप्त हो गई है. प्रॉक्टर्ड परीक्षा देना जारी रखने के लिए कृपया दोबारा ऑनबोर्डिंग पूरी करें।", - "learning.proctoringPanel.generalInfo": "आपको ज़रूर ओंबोर्डिंग प्रोसैस समाप्त करना चाहिए प्रोक्टोरेड एक्जाम से पहले|", - "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "आपका सबमिटेड प्रोफ़ाइल रिवियू में है| ", - "learning.proctoringPanel.generalTime": "ऑनबोर्डिंग प्रोफ़ाइल समीक्षा में 2+ कार्यदिवस लग सकते हैं।", - "learning.proctoringPanel.onboardingButton": "पूर्ण ओंबोर्डिंग ", - "learning.proctoringPanel.onboardingPracticeButton": "ऑनबोर्डिंग परीक्षा देखें", - "learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "ऑनबोर्डिंग खुलती है: {releaseDate}", - "learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "सिस्टम और इनस्तृक्स्न्स रेकुइरेमेंट्स को रिवियू करे|", - "learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "विगत देय ऑनबोर्डिंग", - "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} ड्यू {assignmentDue}", + "learn.navigation.course.tabs.label": "Course Material", + "learn.redirect.interstitial.message": "Redirecting...", + "learn.loading.error": "Error: {error}", + "general.altText.close": "Close", + "learning.logistration.register": "register", + "learning.logistration.login": "sign in", + "general.signIn.sentenceCase": "Sign in", + "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "Feeling lost? Launch the tour any time for some quick tips to get the most out of the experience.", + "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "The top bar within your course allows you to easily jump to different sections and shows you what’s coming up.", + "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "We’ve recently added a few new features to the course experience. Want some help looking around? Take a tour to learn more.", + "tours.button.dismiss": "Dismiss", + "tours.button.next": "Next", + "tours.button.okay": "Okay", + "tours.button.beginTour": "Begin tour", + "tours.button.launchTour": "Launch tour", + "tours.newUserModal.body": "Let’s take a quick tour of {siteName} so you can get the most out of your course.", + "tours.newUserModal.title.welcome": "Welcome to your", + "tours.button.skipForNow": "Skip for now", + "learning.loading.failure": "There was an error loading this course.", + "learning.loading": "Loading course page…", + "learning.accessExpiration.deadline": "Upgrade by {date} to get unlimited access to the course as long as it exists on the site.", + "learning.accessExpiration.header": "Audit Access Expires {date}", + "learning.accessExpiration.body": "You lose all access to this course, including your progress, on {date}.", + "instructorToolbar.pageBanner.courseHasExpired": "This learner no longer has access to this course. Their access expired on {date}.", + "learning.accessExpiration.upgradeNow": "Upgrade now", + "learning.activeEnterprise.alert": "{changeActiveEnterprise}.", + "learning.activeEnterprise.change.alert": "change enterprise now", + "learning.outline.alert.start.short": "Course starts {timeRemaining} at {courseStartTime}.", + "learning.outline.alert.start.long": "Course starts {timeRemaining} on {courseStartDate}.", + "learning.outline.alert.start.calendar": "Don’t forget to add a calendar reminder!", + "instructorToolbar.pageBanner.courseHasNotStarted": "This learner does not yet have access to this course. The course starts on {date}.", + "learning.enrollment.alert": "You must be enrolled in the course to see course content.", + "learning.staff.enrollment.alert": "You are viewing this course as staff, and are not enrolled.", + "learning.enrollment.enrollNow.Inline": "Enroll now", + "learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "Enroll now.", + "learning.enrollment.success": "You've successfully enrolled in this course!", + "account-activation.alert.button": "Continue to {siteName}", + "account-activation.alert.message": "We sent an email to {boldEmail} with a link to activate your account. Can’t find it? Check your spam folder or {sendEmailTag}.", + "account-activation.resend.link": "resend the email", + "learning.logistration.alert": "To see course content, {signIn} or {register}.", + "account-activation.alert.title": "Activate your account so you can log back in", + "learn.sequence.entranceExamTextNotPassing": "To access course materials, you must score {entranceExamMinimumScorePct}% or higher on this exam. Your current score is {entranceExamCurrentScore}%.", + "learn.sequence.entranceExamTextPassed": "Your score is {entranceExamCurrentScore}%. You have passed the entrance exam.", + "learn.coursewareSearch.openAction": "Search within this course", + "learn.coursewareSearch.contentSearchButton": "Content search", + "learn.coursewareSearch.submitLabel": "Search", + "learn.coursewareSearch.clearAction": "Clear search", + "learn.coursewareSearch.closeAction": "Close the search form", + "learn.coursewareSearch.searchModuleTitle": "Search this course", + "learn.coursewareSearch.searchBarPlaceholderText": "Search", + "learn.coursewareSearch.loading": "Searching...", + "learn.coursewareSearch.searchResultsNone": "No results found.", + "learn.coursewareSearch.searchResultsLabel": "Results for \"{keyword}\":", + "learn.coursewareSearch.searchResultsError": "There was an error on the search process. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact the support team.", + "learn.coursewareSearch.filter:all": "All content", + "learn.coursewareSearch.filter:text": "Text", + "learn.coursewareSearch.filter:video": "Video", + "learn.coursewareSearch.filter:sequence": "Section", + "learn.coursewareSearch.filter:other": "Other", + "learning.dates.badge.completed": "Completed", + "learning.dates.badge.dueNext": "Due next", + "learning.dates.badge.pastDue": "Past due", + "learning.dates.title": "Important dates", + "learning.dates.badge.today": "Today", + "learning.dates.badge.unreleased": "Not yet released", + "learning.dates.badge.verifiedOnly": "Verified only", + "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "We were unable to unsubscribe you from goal reminder emails. Please try again later or {contactSupport} for help.", + "learning.goals.unsubscribe.contact": "contact support", + "learning.goals.unsubscribe.description": "You will no longer receive email reminders about your goal for {courseTitle}.", + "learning.goals.unsubscribe.errorHeader": "Something went wrong", + "learning.goals.unsubscribe.goToDashboard": "Go to dashboard", + "learning.goals.unsubscribe.header": "You’ve unsubscribed from goal reminders", + "learning.goals.unsubscribe.loading": "Unsubscribing…", + "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} due {assignmentDue}", "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", - "progress.certificateStatus.unverifiedBody": "प्रमाणपत्र बनाने के लिए, आपको आईडी सत्यापन पूरा करना होगा। {idVerificationSupportLink} .", - "progress.certificateStatus.downloadableBody": "आज ही लिंक्डइन या अपने बायोडाटा पर अपनी उपलब्धि प्रदर्शित करें। आप अब अपना प्रमाणपत्र डाउनलोड कर सकते हैं और इसे अपने डैशबोर्ड और प्रोफ़ाइल से किसी भी समय एक्सेस कर सकते हैं।", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "अंतिम ग्रेड और कोई भी अर्जित प्रमाणपत्र {endDate} के बाद उपलब्ध होने वाले हैं।", - "progress.certificateStatus.notPassingHeader": "प्रमाणपत्र स्थिति", - "progress.certificateStatus.notPassingBody": "प्रमाणपत्र के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए, आपके पास उत्तीर्ण ग्रेड होना चाहिए।", - "progress.certificateStatus.inProgressHeader": "আরো কনটেন্ট আসতে চলেছে!", - "progress.certificateStatus.inProgressBody": "মনে হচ্ছে এই কোর্সে আরো বিষয়বস্তু আছে যা ভবিষ্যতে পাবেন। ইমেইল আপডেটের দিকে খেয়াল রাখুন অথবা আপনার কোর্সে দেখুন যে কখন এই কনটেন্ট গুলি উপলভ্য হবে।", - "progress.certificateStatus.requestableHeader": "प्रमाणपत्र स्थिति", - "progress.certificateStatus.requestableBody": "बधाई हो, आप प्रमाणपत्र के लिए योग्य हो गए हैं! अपने प्रमाणपत्र तक पहुंचने के लिए, नीचे इसका अनुरोध करें।", - "progress.certificateStatus.requestableButton": "रिकुएस्ट सर्टिफिकेट", - "progress.certificateStatus.unverifiedHeader": "प्रमाणपत्र स्थिति", - "progress.certificateStatus.unverifiedButton": "आईडी सत्यापित करें", - "progress.certificateStatus.courseCelebration.verificationPending": "आपका आइ डी वेरिफिकेस्न पेंडिंग है, और आपका सर्टिफिकेट अवाईलेबल होगा एक नार यह अप्रूव होजाएगा तब|", - "progress.certificateStatus.downloadableHeader": "आपका सर्टिफिकेट अवाईलेबल है!", - "progress.certificateStatus.viewableButton": "मेरी सर्टिफिकेत्त व्यू करे ", - "progress.certificateStatus.notAvailableHeader": "प्रमाणपत्र स्थिति", - "progress.certificateBody.notAvailable.endDate": "अंतिम ग्रेड और कोई भी अर्जित प्रमाणपत्र {endDate} के बाद उपलब्ध होने वाले हैं।", - "progress.certificateStatus.upgradeHeader": "एक प्रमाण पत्र अर्जित करें", - "progress.certificateStatus.upgradeBody": "आप ऑडिट ट्रैक में हैं और प्रमाणपत्र के लिए योग्य नहीं हैं। प्रमाणपत्र की दिशा में काम करने के लिए, आज ही अपना पाठ्यक्रम अपग्रेड करें।", - "progress.certificateStatus.upgradeButton": "अभी अपग्रेड करें", - "progress.certificateStatus.unverifiedHomeHeader.v2": "प्रमाणपत्र के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए अपनी पहचान सत्यापित करें।", - "progress.certificateStatus.unverifiedHomeButton": "मेरी आईडी सत्यापित करें", - "progress.certificateStatus.unverifiedHomeBody": "इस पाठ्यक्रम के लिए प्रमाणपत्र बनाने के लिए, आपको आईडी सत्यापन प्रक्रिया पूरी करनी होगी।", - "progress.completion.donut.label": "पुरा होना", - "progress.completion.body": "यह दर्शाता है कि आपने पाठ्यक्रम की कितनी सामग्री पूरी कर ली है। ध्यान दें कि कुछ सामग्री अभी तक जारी नहीं की जा सकती है।", - "progress.completion.tooltip.locked": "वह सामग्री जो आपने पूरी कर ली है.", - "progress.completion.header": "कोर्स पूरा करना", - "progress.completion.tooltip": "वह सामग्री जिस तक आपकी पहुंच है और जिसे आपने पूरा नहीं किया है।", - "progress.completion.tooltip.complete": "वह सामग्री जो लॉक है और केवल अपग्रेड करने वालों के लिए उपलब्ध है।", - "progress.completion.donut.percentComplete": "आपने इस पाठ्यक्रम में {percent} % सामग्री पूरी कर ली है।", - "progress.completion.donut.percentIncomplete": "आपने इस पाठ्यक्रम में {percent} % सामग्री पूरी नहीं की है जिस तक आपकी पहुंच है।", - "progress.completion.donut.percentLocked": "{percent} इस पाठ्यक्रम की % सामग्री लॉक है और केवल अपग्रेड करने वालों के लिए उपलब्ध है।", - "progress.creditInformation.creditNotEligible": "अब आप इस पाठ्यक्रम में क्रेडिट के लिए पात्र नहीं हैं। {creditLink} के बारे में और जानें।", - "progress.creditInformation.creditEligible": "\nआपने इस पाठ्यक्रम में क्रेडिट की आवश्यकताओं को पूरा कर लिया है। अपने पर जाओ\n पाठ्यक्रम क्रेडिट खरीदने के लिए {dashboardLink} । या {creditLink} के बारे में और जानें।", - "progress.creditInformation.creditPartialEligible": "आपने अभी तक क्रेडिट की आवश्यकताएं पूरी नहीं की हैं. {creditLink} के बारे में और जानें।", - "progress.creditInformation.completed": "पूरा कर लिया है", - "progress.creditInformation.courseCredit": "कोर्स क्रेडिट", - "progress.creditInformation.minimumGrade": "क्रेडिट के लिए न्यूनतम ग्रेड ( {minGrade} %)", - "progress.creditInformation.requirementsHeader": "पाठ्यक्रम क्रेडिट के लिए आवश्यकताएँ", - "progress.creditInformation.upcoming": "आगामी", - "progress.creditInformation.verificationFailed": "सत्यापन में विफल रहा", - "progress.creditInformation.verificationSubmitted": "सत्यापन प्रस्तुत किया गया", - "progress.ungradedAlert": "पाठ्यक्रम के अनग्रेडेड पहलुओं पर प्रगति के लिए, अपना {outlineLink} देखें।", - "progress.footnotes.droppableAssignments": "न्यूनतम {numDroppable, बहुवचन, एक{# {assignmentType} स्कोर है} अन्य{# {assignmentType} स्कोर हैं}} गिरा दिया गया।", - "progress.assignmentType": "असाइनमेंट प्रकार", - "progress.footnotes.backToContent": "सामग्री पर वापस जाएँ", - "progress.courseGrade.body": "यह इस पाठ्यक्रम को उत्तीर्ण करने के लिए आवश्यक ग्रेड के मुकाबले आपके भारित ग्रेड का प्रतिनिधित्व करता है।", - "progress.courseGrade.gradeBar.altText": "आपका वर्तमान ग्रेड {currentGrade} % है। इस पाठ्यक्रम में उत्तीर्ण होने के लिए {passingGrade} % का भारित ग्रेड आवश्यक है।", - "progress.courseGrade.footer.generic.passing": "आप वर्तमान में यह पाठ्यक्रम उत्तीर्ण कर रहे हैं", - "progress.courseGrade.footer.nonPassing": "इस पाठ्यक्रम में उत्तीर्ण होने के लिए {passingGrade} % का भारित ग्रेड आवश्यक है", - "progress.courseGrade.footer.passing": "आप वर्तमान में इस पाठ्यक्रम को {letterGrade} ( {minGrade} - {maxGrade} %) ग्रेड के साथ उत्तीर्ण कर रहे हैं।", - "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "बंद सुविधा", - "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "सीमित सुविधा", - "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "ए का पूर्वावलोकन", - "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "ग्रेड देखने और प्रमाणपत्र की दिशा में काम करने के लिए अनलॉक करें।", - "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "प्रमाणपत्र की दिशा में काम करने के लिए अनलॉक करें।", - "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "इस कोर्स में अपग्रेड करने की समय सीमा समाप्त हो चुकी है.", - "progress.courseGrade.preview.button.upgrade": "अभी अपग्रेड करें", - "progress.courseGrade.gradeRange.tooltip": "इस पाठ्यक्रम के लिए ग्रेड श्रेणियाँ:", - "progress.courseOutline": "पाठ्यक्रम की रूपरेखा", - "progress.courseGrade.label.currentGrade": "आपका वर्तमान ग्रेड", - "progress.detailedGrades": "विस्तृत ग्रेड", - "progress.detailedGrades.emptyTable": "आपके पास वर्तमान में कोई वर्गीकृत समस्या स्कोर नहीं है।", - "progress.footnotes.title": "ग्रेड सारांश फ़ुटनोट", - "progress.gradeSummary.grade": "ग्रेड", - "progress.courseGrade.grades": "ग्रेड", - "progress.courseGrade.gradesAndCredit": "ग्रेड और क्रेडिट", - "progress.courseGrade.gradeRange.Tooltip": "ग्रेड रेंज टूलटिप", - "progress.gradeSummary": "ग्रेड सारांश", - "progress.gradeSummary.limitedAccessExplanation": "इस पाठ्यक्रम में ऑडिट ट्रैक के भाग के रूप में आपके पास श्रेणीबद्ध असाइनमेंट तक सीमित पहुंच है।", - "progress.gradeSummary.tooltip.alt": "ग्रेड सारांश टूलटिप", - "progress.gradeSummary.tooltip.body": "आपके पाठ्यक्रम असाइनमेंट का भार आपके प्रशिक्षक द्वारा निर्धारित किया जाता है। आपके ग्रेड को उस असाइनमेंट प्रकार के भार से गुणा करके, आपके भारित ग्रेड की गणना की जाती है। आपके भारित ग्रेड का उपयोग यह निर्धारित करने के लिए किया जाता है कि आप पाठ्यक्रम में उत्तीर्ण हुए हैं या नहीं।", - "progress.noAcessToAssignmentType": "आपके पास {assignmentType} प्रकार के असाइनमेंट तक पहुंच नहीं है", - "progress.noAcessToSubsection": "आपके पास उपधारा {displayName} तक पहुंच नहीं है", - "progress.courseGrade.label.passingGrade": "पास होने के लिए ग्रेड", - "progress.detailedGrades.problemScore.label": "समस्या स्कोर:", - "progress.detailedGrades.problemScore.toggleButton": "{subsectionTitle} के लिए व्यक्तिगत समस्या स्कोर टॉगल करें", - "progress.detailedGrades.overridden": "सेक्शन ग्रेड को ओवरराइड किया गया है।", - "progress.score": "कुल स्कोर", - "progress.weight": "वजन", - "progress.weightedGrade": "भारित ग्रेड", - "progress.weightedGradeSummary": "आपका वर्तमान भारित ग्रेड सारांश", - "progress.header": "आपकी प्रगति", - "progress.header.targetUser": "{username} के लिए पाठ्यक्रम प्रगति", - "progress.link.studio": "व्यू ग्रेडिंग स्टुडियो में ", - "progress.relatedLinks.datesCard.description": "आपके पाठ्यक्रम की नियत तिथियों और आगामी असाइनमेंट का एक शेड्यूल दृश्य।", - "progress.relatedLinks.datesCard.link": "तिथियाॅ", - "progress.relatedLinks.outlineCard.description": "आपकी पाठ्यक्रम सामग्री का एक विहंगम दृश्य।", - "progress.relatedLinks.outlineCard.link": "पाठ्यक्रम की रूपरेखा", - "progress.relatedLinks": "सम्बंधित लिंक्स", - "datesBanner.suggestedSchedule": "हमने आपको ट्रैक पर बने रहने में मदद करने के लिए एक सुझाया गया शेड्यूल बनाया है। लेकिन चिंता न करें—यह लचीला है ताकि आप अपनी गति से सीख सकें।", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "अनलॉक करने के लिए अपग्रेड करें", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "आप इस पाठ्यक्रम का ऑडिट कर रहे हैं, जिसका अर्थ है कि आप श्रेणीबद्ध असाइनमेंट में भाग लेने में असमर्थ हैं। इस पाठ्यक्रम के भाग के रूप में वर्गीकृत असाइनमेंट को पूरा करने के लिए, आप आज ही अपग्रेड कर सकते हैं।", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "अभी अपग्रेड करें", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "अपने आप को ट्रैक पर रखने के लिए, आप इस शेड्यूल को अपडेट कर सकते हैं और पिछले देय असाइनमेंट को भविष्य में स्थानांतरित कर सकते हैं। चिंता न करें—जब आप अपनी नियत तारीखों में बदलाव करेंगे तो आपने जो प्रगति की है, उसमें से कुछ भी नहीं खोएंगे।", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "ड्यू डेट्स को शिफ्ट करने के लिए अपडेट करे ", - "datesBanner.resetDatesBanner.header": "लगता है मानो तुमने कुछ इंपोर्टेंट डेट्स को मिस कर दिया है हमारे सजेस्टेड शैड्यूल पर |", - "datesBanner.resetDatesBanner.body": "अपने आप को ट्रैक पर रखने के लिए, आप इस शेड्यूल को अपडेट कर सकते हैं और पिछले देय असाइनमेंट को भविष्य में स्थानांतरित कर सकते हैं। चिंता न करें—जब आप अपनी नियत तारीखों में बदलाव करेंगे तो आपने जो प्रगति की है, उसमें से कुछ भी नहीं खोएंगे।", - "datesBanner.resetDatesBanner.button": "शिफ्ट ड्यू डेट्स ", - "learn.navigation.course.tabs.label": "पाठ्यक्रम सामग्री", - "unit.bookmark.button.add.bookmark": "इस पृष्ठ को बुकमार्क करें", - "unit.bookmark.button.remove.bookmark": "बुकमार्क", - "learning.celebration.completed": "आपने अभी फ़र्स्ट सेक्त्स्न कोर्स का कंप्लीट किया है |", - "learning.celebration.congrats": "बधाई हो!", - "learning.celebration.earned": "आपने अर्ण किया है !", - "learning.celebration.emailSubject": "मै {title} खतम करने वाली हूँ ऑनलाइन {platform} पर !", - "learning.celebration.forward": "कीप गोइंग ", - "learning.celebration.goalMet": "आपने अपना लक्ष्य पूरा कर लिया!", - "learning.celebration.keepItUp": "इसे जारी रखो", - "learning.celebration.share": "कुछ समय ले और सेलिब्रत करे अपने प्रोग्रैस को |", - "learning.celebration.social": "मैं कंप्लीट करने वाला हूँ {title} ऑनलाइन {प्लैटफ़ार्म} से| आप क्या सीखने में समय लगा रहे है?", - "learning.celebration.goalCongrats": "बधाई हो, आपने एक सप्ताह में अपना सीखने का लक्ष्य {nTimes} पूरा कर लिया।", - "learning.celebration.setGoal": "लक्ष्य निर्धारित करने से आपको अपने पाठ्यक्रम में {strongText} मदद मिल सकती है।", - "calculator.instructions.button.label": "कैल्कुलेटर इनस्तृक्स्न्स ", - "calculator.instructions": "देटेलएड इन्फोर्मस्न के लिए, एक्स्प्रेश्न देखे {expressions_link} |", - "calculator.instructions.support.title": "सहायता केंद्र", - "calculator.instructions.useful.tips": "यूज़फुल टिप्स:", - "calculator.hint1": "अभिव्यक्तियों को स्पष्ट करने के लिए कोष्ठक () का उपयोग करें। आप अन्य कोष्ठकों के अंदर कोष्ठक का उपयोग कर सकते हैं।", - "calculator.hint2": "अभिव्यक्ति में रिक्त स्थान का उपयोग न करें।", - "calculator.hint3": "स्थिरांक के लिए, स्पष्ट रूप से गुणन इंगित करें (उदाहरण: 5 * c)।", - "calculator.hint4": "Affixes के लिए, बिना स्पेस के नंबर और एफिक्स लिखें (उदाहरण: 5c)।", - "calculator.hint5": "फ़ंक्शन के लिए, फ़ंक्शन का नाम टाइप करें, फिर कोष्ठक में अभिव्यक्ति।", - "calculator.instruction.table.to.use.heading": "उपयोग करने के लिए", - "calculator.instruction.table.type.heading": "प्रकार", - "calculator.instruction.table.examples.heading": "उदाहरण", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "नंबर", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "पूर्णांकों", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "भिन्न", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "दशमलव", - "calculator.instruction.table.to.use.operators": "ऑपरेटर", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(अदद, सब्स्त्रक्त, मल्टीप्ल्य, डिवाइड)", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(रेस टो अ पावर )", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(पैरलेल रेसिस्टोर्स )", - "calculator.instruction.table.to.use.constants": "कॉन्स्टेंट्स", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "affixes", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "प्रतिशत चिह्न (%)", - "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "बुनियादी कार्यों", - "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "त्रिकोणमितीय फलन", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "वैज्ञानिक टिप्पणी", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} और एक्स्पोनेंट ", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "{notationSyntax} नोटेस्न ", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} और एक्स्पोनेंट ", - "calculator.button.label": "कैल्कुलेटर ", - "calculator.input.field.label": "कैल्कुलेटर इनपुट ", - "calculator.submit.button.label": "गणना करें", - "calculator.result.field.label": "कैल्कुलेटर रिज़ल्ट ", - "calculator.result.field.placeholder": "परिणाम", - "notes.button.show": "शो टाइप्स ", - "notes.button.hide": "हाइड नोट्स", - "courseExit.catalogSearchSuggestion": "और सीखने के लिए देख रहे है? {searchourCatalogLink} और कौरसेस और प्रोग्राम को एक्सप्लोर करने के लिए |", - "courseCelebration.certificateBody.available": "\nআজই আপনার লিঙ্কডিংনের রেসুমেতে আপনার সাফল্য প্রদর্শন করুন ।\n এখন আপনি আপনার সার্টিফিকেট ডাউনলোড করতে পারেন, এবং যখন খুশি অ্যাক্সেস করতেেে পারেন\n{dashboardLink} and {profileLink}.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "यह कोर्स {endDate} पर समाप्त होता है। अंतिम ग्रेड और कोई भी अर्जित प्रमाणपत्र हैं\n {certAvailableDate} के बाद उपलब्ध होने के लिए निर्धारित है।", - "courseCelebration.certificateBody.unverified": "আপনার সার্টিফিকেট পাওয়ার জন্য আপনাকে আপনার আইডির ভেরিফিকেশন করাতে হবে ।\n{idVerificationSupportLink} এখনই ।", - "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "আপগ্রেড করার জন্য এখুনো দেরি হয় নি । আপনি সকল গ্রেডে অ্যাক্সেস আনলক করবেন \n এই কোর্সের অ্যাসাইনমেন্ট {price} এর জন্য। সমাপ্তির পর, আপনি একটি যাচাইকৃত সার্টিফিকেট পাবেন যা\n একটি আপনার চাকরির পেতে এবং আপনার কর্মজীবনের অগ্রগতির জন্য খুবই মূল্যবান, এই সার্টিফিকেট টি আপনার স্কুলের এপ্লিকেশন গুলি ফিলাপ করার সময় হাইলাইট করবে।", - "courseCelebration.upgradeDiscountCodePrompt": "कोड यूस करे {code] चेकआउट पर {percent}% ऑफ के लिए!", - "courseCelebration.recommendations.heading": "इन पाठ्यक्रमों के साथ अपने कौशल का निर्माण जारी रखें!", - "courseCelebration.recommendations.label": "कोर्स", - "courseCelebration.recommendations.formatting.list_join": "{शैली, चयन, विराम चिह्न {, } संयोजन { {sp} और } अन्य { }}", - "courseCelebration.recommendations.browse_catalog": "अधिक पाठ्यक्रम खोजें", - "courseCelebration.recommendations.loading_recommendations": "सिफ़ारिशें लोड हो रही हैं", - "courseCelebration.recommendations.card.schools.label": "स्कूल और भागीदार", - "courseCelebration.dashboardInfo": "आप इस कोर्स को और इसके मटेरियल्स को अससेस कर्सक्ते है अपने {dashboardLink} पर|", - "courseExit.programs.applyForCredit": "क्रेडिट के लिए अप्लाए करे|", - "courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "आपका सर्टिफिकेट अवाईलेबल है!", - "courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "आपके ग्रेड और प्रमाणपत्र की स्थिति जल्द ही उपलब्ध होगी।", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "यदि आपने उत्तीर्ण ग्रेड अर्जित कर लिया है, तो आपका प्रमाणपत्र स्वचालित रूप से जारी कर दिया जाएगा।", - "courseCelebration.certificateHeader.unverified": "आपको अपना वेरिफिकेस्न कंप्लीट करना होगा सर्टिफिकेट रिसिईब करने के लिए|", - "courseCelebration.certificateHeader.requestable": "बधाई हो, आप एक प्रमाण पत्र के लिए योग्य हैं!", - "courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "उपग्रदे करे वेरिफाईद सर्टिफिकेट पुरसुए करने के लिए ", - "courseCelebration.certificateImage": "सैंपल सर्टिफिकेट ", - "courseCelebration.completedCourseHeader": "आपने अपना कोर्स पूरा कर लिया है.", - "courseCelebration.congratulationsHeader": "बधाई हो!", - "courseCelebration.congratulationsImage": "चार लोग हाथ उठा रहे है सेलेब्रस्नके लिए ", - "courseExit.courseInProgressDescription": "মনে হচ্ছে এই কোর্সে আরো বিষয়বস্তু আছে যা ভবিষ্যতে পাবেন। ইমেইল আপডেটের দিকে খেয়াল রাখুন অথবা আপনার কোর্সে দেখুন যে কখন এই কনটেন্ট গুলি উপলভ্য হবে।", - "courseExit.courseInProgressHeader": "আরো কনটেন্ট আসতে চলেছে!", - "courseExit.dashboardLink": "डैशबोर्ड", - "courseExit.endOfCourseDescription": "दुर्गभाग्य की बात है, आप इस सर्टिफिकेट के काबिल नहीं है फिलहाल| आपको एक पासिंग ग्रेड लाना होगा इस सर्टिफिकेट के लिए एलीजीबल होने के लिए| ", - "courseExit.endOfCourseHeader": "आप कोर्स के आखिर में पहुच गए है! ", - "courseExit.endOfCourseTitle": "कोर्स का अंत ", - "courseExit.idVerificationSupportLink": "आइ डी वेरिफिकेस्न के लिए और जाने ", - "courseCelebration.linkedinAddToProfileButton": "लिंक्डइन प्रोफाइल में जोड़ें", - "courseExit.programs.microBachelors.learnMore": "और जाने कैसे आप अपने माइक्रोबैचेलोर्स क्रेडेंटियल्स को क्रेडिट के लिए अप्लाई करे|", - "courseExit.programs.microMasters.learnMore": "और जाने माइक्रोमास्तेर्स के सर्टिफिकेट को अप्लाई करने के बारे में मास्तेर्स की डिग्री के लिए|", - "courseExit.programs.microMasters.mastersMessage": "अगर आप इंटेरेस्टेड है माइक्रोमास्तेर्स सर्टिफिकेट को यूस करने के लिए मास्तेर्स प्रोग्राम के लिए, आप आज ही स्टार्ट कर्सक्ते है! ", - "learn.sequence.navigation.complete.button": "कोर्स पूरा करें", - "courseExit.nextButton.endOfCourse": "नेक्स्ट (end of course)", - "courseExit.profileLink": "प्रोफाइल:", - "courseExit.programs.lastCourse": "आपने कंप्लीट किया है आखिरी कोर्स को {title} में!", - "courseCelebration.requestCertificateBodyText": "सर्टिफिकेट को एक्सैस करने के लिए, नीचे रिकुएस्ट करे|", - "courseCelebration.requestCertificateButton": "रिकुएस्ट सर्टिफिकेट", - "courseExit.searchOurCatalogLink": "हमारे कतलोग को सर्च करे ", - "courseCelebration.shareMessage": "अपनी सफलता सोशल मीडिया या ईमेल पर साझा करें।", - "courseExit.social.shareCompletionMessage": "मैंने अभी तुरंत कंप्लीट किया है{title}विथ {platform}!", - "courseExit.upgradeButton": "अभी अपग्रेड करें", - "courseExit.upgradeLink": "अभी अपग्रदे करे ", - "courseCelebration.verificationPending": "आपका आइ डी वेरिफिकेस्न पेंडिंग है, और आपका सर्टिफिकेट अवाईलेबल होगा एक नार यह अप्रूव होजाएगा तब|", - "courseExit.verifiedCertificateSupportLink": "वेरिफीड सर्टिफिकेट के बड़े में और जाने ", - "courseCelebration.verifyIdentityButton": "वेरिफाइड आइ डी नऊ ", - "courseCelebration.viewCertificateButton": "मेरी सर्टिफिकेत्त व्यू करे ", - "courseExit.viewCourseScheduleButton": "কোর্সের সময়সূচী চেক করুন ", - "courseExit.viewCoursesButton": "मेरे कौरसेस को व्यू करे ", - "courseExit.viewGradesButton": "व्यू ग्राड्स", - "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "अपने सर्टिफिकेट स्टेटस को व्यू करने के लिए, अपने प्रोग्राम सेलेक्स्न को चेक करो अपने {programLink} पर|", - "courseExit.upgradeFootnote": "इस कोर्स को एकसेस्स करे और इसके मटेरियल्स अवाईलेबल है आपके दशबोर्ड पर {expirationDate} तक| एक्ससेस एक्सटैंड करने के लिए, {upgradeLink}|", - "learn.course.license.allRightsReserved.text": "सभी अधिकार सुरक्षित", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "क्रिएटिव कोम्मोंस लाइसेंसड कंटैंट, विथ टर्म्स फोलौस:", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "आरोपण", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.nc": "Noncommercial", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.nd": "कोई डेरिवेटिव नहीं", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "एकसा बाँटे", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "कोई टर्म्स नहीं ", - "learn.course.license.creativeCommons.text": "कुछ अधिकार सुरक्षित", - "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "कोर्स", - "notification.tray.container": "अधिसूचना ट्रे", - "notification.open.button": "अधिसूचना ट्रे दिखाएँ", - "notification.close.button": "अधिसूचना ट्रे बंद करें", - "responsive.close.notification": "पाठ्यक्रम पर वापस", - "notification.tray.title": "अधिसूचनाएं", - "notification.tray.no.message": "इस समय आपके पास कोई नई सूचना नहीं है.", - "discussions.sidebar.title": "चर्चाएँ", - "discussions.notification.tray.container": "चर्चा और अधिसूचना ट्रे", - "tray.close.button": "ट्रे बंद करें", - "sidebar.open.button": "साइडबार ट्रे दिखाएँ", - "responsive.close.sidebar": "पाठ्यक्रम पर वापस", - "learn.contentLock.content.locked": "सामग्री बंद", - "learn.contentLock.complete.prerequisite": "इस सामग्री तक पहुँचने के लिए आपको यह शर्त पूरी करनी होगी: '' {prereqSectionName} ''।", - "learn.contentLock.goToSection": "प्रेरेकुईसीट सेक्स्न पर जाए ", - "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "यदि आपने यह असाइनमेंट पूरा कर लिया है, तो आपका ग्रेड {progressPage} पर उपलब्ध है।", - "learn.hiddenAfterDue.header": "इस कार्य के लिए नियत तिथि बीत चुकी है।", - "learn.hiddenAfterDue.description": "चूँकि नियत तिथि बीत चुकी है, यह असाइनमेंट अब उपलब्ध नहीं है।", - "learn.hiddenAfterDue.progressPage": "प्रगति पृष्ठ", - "learn.honorCode.content": "ईमानदारी और शैक्षणिक अखंडता {siteName} और {siteName} साइट पर पाठ्यक्रम और कार्यक्रम प्रदान करने वाले संस्थानों के लिए महत्वपूर्ण हैं। नीचे "मैं सहमत हूं" पर क्लिक करके, मैं पुष्टि करता हूं कि मैंने {siteName} साइट के लिए {link} को पढ़ लिया है, समझ लिया है और इसका पालन करूंगा।", - "learn.honorCode.name": "ऑनर कोड", - "learn.honorCode.cancel": "रद्द करना", - "learn.honorCode.agree": "मैं सहमत हूं", - "learn.lockPaywall.title": "ग्रेडेड असाइनमेंट लॉक हो गए हैं", - "learn.lockPaywall.content": "इस तरह की लॉक की गई सुविधाओं तक पहुंच प्राप्त करने के लिए अपग्रेड करें और अपने पाठ्यक्रम से अधिकतम लाभ प्राप्त करें।", - "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "इस पाठ्यक्रम के लिए अपग्रेड की समय सीमा समाप्त हो गई है। अपग्रेड करने के लिए, अगले उपलब्ध सत्र में नामांकन करें।", - "learn.lockPaywall.courseDetails": "पाठ्यक्रम विवरण देखें", - "learn.lockPaywall.example.alt": "एक्जाम्पल सर्टिफिकेट ", - "learn.lockPaywall.list.intro": "जब आप अपग्रेड करते हैं, तो आप:", - "learn.header.h2.placeholder": "भविष्य में पाठ्यक्रम प्रदाताओं द्वारा स्तर 2 शीर्षक बनाए जा सकते हैं।", - "learn.course.load.failure": "इस कोर्स को लोड करने में एर्र है|", - "learn.loading.honor.codk": "ऑनर कोड मैसेजिंग लोड हो रहा है...", - "learn.loading.content.lock": "लोडिंग लोकेड कंटैंट मेस्सजिंग...", - "learn.loading.learning.sequence": "लोडिंग लर्निंग सिकुन्स...", - "learn.sequence.no.content": "यहा पर कोई कंटैंट नहीं है|", - "learn.sequence.navigation.next.button": "अगला", - "learn.sequence.navigation.next.up.button": "अगला: {title}", - "learn.sequence.navigation.previous.button": "पिछला", - "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{करेंट} ऑफ {टोटल}", - "learn.sequence.share.button": "इस सामग्री को साझा करें", - "learn.sequence.share.modal.title": "शीर्षक", - "learn.sequence.share.modal.body": "इस सामग्री को साझा करने के लिए नीचे दिए गए लिंक को कॉपी करें।", - "learn.sequence.share.quote": "यहां एक कक्षा से एक मजेदार क्लिप है जो मैं @edXonline पर ले रहा हूं।\n", - "discussions.sidebar.open.button": "चर्चा ट्रे दिखाएँ", - "learn.redirect.interstitial.message": "रेडीरेकटिंग...", - "learn.loading.error": "एर्र: {error}", - "learning.celebration.emailBody": "आप क्या सीखने में अपना समय लगा रहे हैं?", - "learning.social.shareEmail": "शेयर करे अपने प्रोग्रैस को ईमेल के थ्रू|", - "learning.social.shareService": "अपने प्रोग्रैस को शेयर करे ऑन {service}|", - "general.altText.close": "बंद करे", - "learning.logistration.register": "रजिस्टर करें", - "learning.logistration.login": "साइन इन करें", - "general.signIn.sentenceCase": "साइन इन करें", - "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "ज़्यादा...", - "learning.offer.screenReaderPrices": "आरिजनल प्राइस : {originalPrice}, डिस्काउंट प्राइस : {discountedPrice}", - "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "आरिजनल प्राइस : {originalPrice}", - "learning.upgradeButton.buttonText": "{pricing} के लिए अपग्रेड करें", - "learning.upgradeNowButton.buttonText": "{pricing} के लिए अभी अपग्रेड करें", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "किसी भी प्रगति सहित", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "उन्नयन के लाभ", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "आप {date} पर इस पाठ्यक्रम, {includingAnyProgress} तक सभी पहुंच खो देंगे।", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "अपने पाठ्यक्रम को अपग्रेड करने से आप एक सत्यापित प्रमाणपत्र प्राप्त कर सकते हैं और कई सुविधाएँ अनलॉक कर सकते हैं। {benefitsOfUpgrading} के बारे में और जानें।", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "इस पाठ्यक्रम के लिए अपग्रेड की समय सीमा समाप्त हो गई है। अपग्रेड करने के लिए, अगले उपलब्ध सत्र में नामांकन करें।", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{दिनगणना, संख्या} {दिनगणना, बहुवचन,\n एक दिन}\n अन्य {दिन}} बचे हैं", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{घंटागणना, संख्या} {घंटागणना, बहुवचन,\n एक घंटा}\n अन्य {घंटे}} बचे हैं", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "1 घंटे से भी कम समय बचा है", - "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "पाठ्यक्रम की पहुंच {date} समाप्त हो जाएगी", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "अपग्रेड की समय सीमा {date} पर समाप्त हो गई", - "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage} % पहली बार शिक्षार्थी छूट", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "आज ही अपना कोर्स अपग्रेड करें", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "पाठ्यक्रम प्रवेश समाप्ति", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "पाठ्यक्रम प्रवेश समाप्ति", - "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "एक सत्यापित प्रमाण पत्र का पीछा करें", - "learning.generic.upgradeNotification.code": "चेकआउट के समय कोड {code} का उपयोग करें", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "सत्यापित प्रमाणपत्र", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "अपने बायोडाटा पर प्रदर्शित करने के लिए पूरा होने पर {verifiedCertLink} अर्जित करें", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "श्रेणीबद्ध कार्य", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "{gradedAssignmentsInBoldText} सहित सभी पाठ्यक्रम गतिविधियों तक अपनी पहुंच अनलॉक करें", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "पूर्ण पहुँच", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "पाठ्यक्रम सामग्री और सामग्रियों के लिए {fullAccessInBoldText} , पाठ्यक्रम समाप्त होने के बाद भी", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "उद्देश्य", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "{siteName} पर हमारे {missionInBoldText} का समर्थन करें", - "masquerade-widget.userName.error.generic": "एक एर्र आगया है;कृपया वापिस प्रयास करे|", - "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "यूसर्नेम या ईमेल", - "masquerade-widget.userName.input.label": "इस उसेर की तरह मस्कुएरद करे|", - "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "खोया लग रहा है? अनुभव का अधिकतम लाभ उठाने के लिए कुछ त्वरित सुझावों के लिए किसी भी समय यात्रा शुरू करें।", - "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "आपके पाठ्यक्रम में शीर्ष बार आपको आसानी से विभिन्न अनुभागों में जाने की अनुमति देता है और आपको दिखाता है कि क्या होने वाला है।", - "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "हमने हाल ही में पाठ्यक्रम अनुभव में कुछ नई सुविधाएँ जोड़ी हैं। चारों ओर देखने में कुछ मदद चाहिए? अधिक जानने के लिए भ्रमण करें.", - "tours.button.dismiss": "ख़ारिज करें", - "tours.button.next": "अगला", - "tours.button.okay": "ठीक है", - "tours.button.beginTour": "दौरा शुरू करें", - "tours.button.launchTour": "दौरे का शुभारंभ", - "tours.newUserModal.body": "आइए {siteName} का एक त्वरित दौरा करें ताकि आप अपने पाठ्यक्रम से अधिकतम लाभ उठा सकें।", - "tours.newUserModal.title.welcome": "आपका स्वागत है", - "tours.button.skipForNow": "अभी के लिए छोड़ दे", - "tours.datesCheckpoint.body": "महत्वपूर्ण तिथियाँ आपको ट्रैक पर बने रहने में मदद कर सकती हैं।", - "tours.datesCheckpoint.title": "प्रमुख तिथियों को शीर्ष पर रखें", - "tours.outlineCheckpoint.body": "आप नीचे दी गई रूपरेखा का उपयोग करके पाठ्यक्रम के अनुभागों का पता लगा सकते हैं।", - "tours.outlineCheckpoint.title": "पाठ्यक्रम ले लो!", - "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "इन टैब का उपयोग अन्य पाठ्यक्रम सामग्री, जैसे आपकी प्रगति, पाठ्यक्रम आदि तक पहुंचने के लिए किया जा सकता है।", - "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "अतिरिक्त पाठ्यक्रम संसाधन", - "tours.upgradeCheckpoint.body": "एक प्रमाणपत्र की दिशा में काम करें और पाठ्यक्रम सामग्री तक पूर्ण पहुंच प्राप्त करें। अभी अपग्रेड करें!", - "tours.upgradeCheckpoint.title": "अपना पाठ्यक्रम अनलॉक करें", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "लक्ष्य निर्धारित करने से आपके पाठ्यक्रम पूरा करने की संभावना अधिक हो जाती है।", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "एक पाठ्यक्रम लक्ष्य निर्धारित करें", - "tours.newUserModal.title": "{welcome} {siteName} कोर्स!", + "learning.outline.dates.all": "View all course dates", + "learning.outline.goalButton.casual.text": "1 day a week", + "learning.outline.goalButton.screenReader.text": "Casual", + "learning.outline.certificateAlt": "Example Certificate", + "learning.outline.collapseAll": "Collapse all", + "learning.outline.completedAssignment": "Completed", + "learning.outline.completedSection": "Completed section", + "learning.outline.hiddenSection": "Hidden in Course Outline, accessible via link", + "learning.outline.hiddenSequenceLink": "Subsections are not navigable between each other, they can only be accessed through their link.", + "learning.outline.dates": "Important dates", + "learning.outline.editGoal": "Edit goal", + "learning.outline.expandAll": "Expand all", + "learning.outline.goal": "Goal", + "learning.outline.goalReminderDetail": "If we notice you’re not quite at your goal, we’ll send you an email reminder.", + "learning.outline.goalUnsure": "Not sure yet", + "learning.outline.handouts": "Course Handouts", + "learning.outline.incompleteAssignment": "Incomplete", + "learning.outline.incompleteSection": "Incomplete section", + "learning.outline.goalButton.intense.text": "5 days a week", + "learning.outline.goalButton.intense.title": "Intense", + "learning.outline.learnMore": "Learn More", + "learning.outline.altText.openSection": "Open", + "learning.proctoringPanel.header": "This course contains proctored exams", + "learning.outline.goalButton.regular.text": "3 days a week", + "learning.outline.goalButton.regular.title": "Regular", + "learning.outline.resumeBlurb": "Pick up where you left off", + "learning.outline.resume": "Resume course", + "learning.outline.setGoal": "To start, set a course goal by selecting the option below that best describes your learning plan.", + "learning.outline.setGoalReminder": "Set a goal reminder", + "learning.outline.goalButton.casual.title": "Set a learning goal style.", + "learning.outline.setWeeklyGoal": "Set a weekly learning goal", + "learning.outline.setWeeklyGoalDetail": "Setting a goal motivates you to finish the course. You can always change it later.", + "learning.outline.start": "Start course", + "learning.outline.startBlurb": "Begin your course today", + "learning.outline.tools": "Course Tools", + "learning.outline.upgradeButton": "Upgrade ({symbol}{price})", + "learning.outline.upgradeTitle": "Pursue a verified certificate", + "learning.outline.welcomeMessage": "Welcome Message", + "learning.outline.welcomeMessageShowMoreButton": "Show More", + "learning.outline.welcomeMessageShowLessButton": "Show Less", + "learning.outline.goalWelcome": "Welcome to", + "learning.proctoringPanel.status.notStarted": "Not Started", + "learning.proctoringPanel.status.started": "Started", + "learning.proctoringPanel.status.submitted": "Submitted", + "learning.proctoringPanel.status.verified": "Verified", + "learning.proctoringPanel.status.rejected": "Rejected", + "learning.proctoringPanel.status.error": "Error", + "learning.proctoringPanel.status.otherCourseApproved": "Approved in Another Course", + "learning.proctoringPanel.status.expiringSoon": "Expiring Soon", + "learning.proctoringPanel.status.expired": "Expired", + "learning.proctoringPanel.status": "Current Onboarding Status:", + "learning.proctoringPanel.message.notStarted": "You have not started your onboarding exam.", + "learning.proctoringPanel.message.started": "You have started your onboarding exam.", + "learning.proctoringPanel.message.submitted": "You have submitted your onboarding exam.", + "learning.proctoringPanel.message.verified": "Your onboarding exam has been approved in this course.", + "learning.proctoringPanel.message.rejected": "Your onboarding exam has been rejected. Please retry onboarding.", + "learning.proctoringPanel.message.error": "An error has occurred during your onboarding exam. Please retry onboarding.", + "learning.proctoringPanel.message.otherCourseApproved": "Your onboarding exam has been approved in another course.", + "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "If your device has changed, we recommend that you complete this course's onboarding exam in order to ensure that your setup still meets the requirements for proctoring.", + "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "Your onboarding profile has been approved. However, your onboarding status is expiring soon. Please complete onboarding again to ensure that you will be able to continue taking proctored exams.", + "learning.proctoringPanel.message.expired": "Your onboarding status has expired. Please complete onboarding again to continue taking proctored exams.", + "learning.proctoringPanel.generalInfo": "You must complete the onboarding process prior to taking any proctored exam.", + "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "Your submitted profile is in review.", + "learning.proctoringPanel.generalTime": "Onboarding profile review can take 2+ business days.", + "learning.proctoringPanel.onboardingButton": "Complete Onboarding", + "learning.proctoringPanel.onboardingPracticeButton": "View Onboarding Exam", + "learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "Onboarding Opens: {releaseDate}", + "learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "Review instructions and system requirements", + "learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "Onboarding Past Due", + "progress.header": "Your progress", + "progress.header.targetUser": "Course progress for {username}", + "progress.link.studio": "View grading in Studio", + "datesBanner.suggestedSchedule": "We’ve built a suggested schedule to help you stay on track. But don’t worry—it’s flexible so you can learn at your own pace.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Upgrade to unlock", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "You are auditing this course, which means that you are unable to participate in graded assignments. To complete graded assignments as part of this course, you can upgrade today.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Upgrade now", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Don’t worry—you won’t lose any of the progress you’ve made when you shift your due dates.", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Upgrade to shift due dates", + "datesBanner.resetDatesBanner.header": "It looks like you missed some important deadlines based on our suggested schedule.", + "datesBanner.resetDatesBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Don’t worry—you won’t lose any of the progress you’ve made when you shift your due dates.", + "datesBanner.resetDatesBanner.button": "Shift due dates", + "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Course", + "notification.tray.container": "Notification tray", + "notification.open.button": "Show notification tray", + "notification.close.button": "Close notification tray", + "responsive.close.notification": "Back to course", + "notification.tray.title": "Notifications", + "notification.tray.no.message": "You have no new notifications at this time.", + "learning.celebration.emailBody": "What are you spending your time learning?", + "learning.social.shareEmail": "Share your progress via email.", + "learning.social.shareService": "Share your progress on {service}.", + "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "More...", + "learning.upgradeButton.buttonText": "Upgrade for {pricing}", + "learning.upgradeNowButton.buttonText": "Upgrade now for {pricing}", + "learning.offer.screenReaderPrices": "Original price: {originalPrice}, discount price: {discountedPrice}", + "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Original price: {originalPrice}", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "including any progress", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "benefits of upgrading", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "You will lose all access to this course, {includingAnyProgress}, on {date}.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "Upgrading your course enables you to pursue a verified certificate and unlocks numerous features. Learn more about the {benefitsOfUpgrading}.", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, one {day} other {days}} left", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural, one {hour} other {hours}} left", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Less than 1 hour left", + "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "Course access will expire {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "Upgrade deadline passed on {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% First-Time Learner Discount", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Upgrade your course today", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Course Access Expiration", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "Course Access Expiration", + "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Pursue a verified certificate", + "learning.generic.upgradeNotification.code": "Use code {code} at checkout", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "verified certificate", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "Earn a {verifiedCertLink} of completion to showcase on your resumé", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "graded assignments", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "Unlock your access to all course activities, including {gradedAssignmentsInBoldText}", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "Full access", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} to course content and materials, even after the course ends", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "mission", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "Support our {missionInBoldText} at {siteName}", + "masquerade-widget.userName.error.generic": "An error has occurred; please try again.", + "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Username or email", + "masquerade-widget.userName.input.label": "Masquerade as this user", + "tours.datesCheckpoint.body": "Important dates can help you stay on track.", + "tours.datesCheckpoint.title": "Keep on top of key dates", + "tours.outlineCheckpoint.body": "You can explore sections of the course using the outline below.", + "tours.outlineCheckpoint.title": "Take the course!", + "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "These tabs can be used to access other course materials, such as your progress, syllabus, etc.", + "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Additional course resources", + "tours.upgradeCheckpoint.body": "Work towards a certificate and gain full access to course materials. Upgrade now!", + "tours.upgradeCheckpoint.title": "Unlock your course", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Setting a goal makes you more likely to complete your course.", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Set a course goal", + "tours.newUserModal.title": "{welcome} {siteName} course!", "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", - "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# गतिविधि} other {# गतिविधियाँ}}", - "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# मिनट} other {# मिनट}}", - "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {# मिनट} other {# मिनट}}", - "learning.streakCelebration.congratulations": "बधाई हो!", - "learning.streakCelebration.body": "इसे जारी रखें, आप प्रगति पर हैं!", - "learning.streakCelebration.button": "इसे जारी रखो", - "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "मोडल बंद करें और जारी रखें", - "learning.streakCelebration.buttonAA759": "पाठ्यक्रम जारी रखें", - "learning.streakCelebration.header": "दिन की लकीर", - "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "उनके पाठ्यक्रम में उत्तीर्ण होने की संभावना 20 गुना अधिक है", - "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "औसतन 5 गुना अधिक पाठ्यक्रम सामग्री पूरी करें", - "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "जब आप इस कोर्स को केवल सीमित समय के लिए अपग्रेड करते हैं तो आपको {percent} % की छूट मिलती है।", - "learning.streakcelebration.factoida": "जो उपयोगकर्ता लगातार दिनों में {streak_length} सीखते हैं, उनकी तुलना में {bolded_section} जो नहीं सीखते हैं।", - "learning.streakcelebration.factoidb": "वे उपयोगकर्ता जो लगातार दिनों में {streak_length} सीखते हैं {bolded_section} बनाम वे जो नहीं सीखते हैं।", - "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "{date} समाप्त होता है।", - "learning.loading.failure": "इस कोर्स को लोड करने में एर्र है|", - "learning.loading": "लोडिंग कोर्स पेज..." + "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# activity} other {# activities}}", + "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# min} other {# min}}", + "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {# minute} other {# minutes}}", + "learning.streakcelebration.factoida": "Users who learn {streak_length} days in a row {bolded_section} than those who don’t.", + "learning.streakcelebration.factoidb": "Users who learn {streak_length} days in a row {bolded_section} vs. those who don’t.", + "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Ends {date}.", + "learning.streakCelebration.congratulations": "Congratulations!", + "learning.streakCelebration.body": "Keep it up, you’re on a roll!", + "learning.streakCelebration.button": "Keep it up", + "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "Close modal and continue", + "learning.streakCelebration.buttonAA759": "Continue with course", + "learning.streakCelebration.header": "day streak", + "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "are 20x more likely to pass their course", + "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "complete 5x as much course content on average", + "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "You’ve unlocked a {percent}% off discount when you upgrade this course for a limited time only.", + "progress.certificateStatus.unverifiedBody": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink}.", + "progress.certificateStatus.downloadableBody": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your {dashboardLink} and {profileLink}.", + "progress.certificateStatus.notAvailable.endDate": "This course ends on {endDate}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certAvailabilityDate}.", + "progress.certificateStatus.notPassingHeader": "Certificate status", + "progress.certificateStatus.notPassingBody": "In order to qualify for a certificate, you must have a passing grade.", + "progress.certificateStatus.inProgressHeader": "More content is coming soon!", + "progress.certificateStatus.inProgressBody": "It looks like there is more content in this course that will be released in the future. Look out for email updates or check back on your course for when this content will be available.", + "progress.certificateStatus.requestableHeader": "Certificate status", + "progress.certificateStatus.requestableBody": "Congratulations, you qualified for a certificate! In order to access your certificate, request it below.", + "progress.certificateStatus.requestableButton": "Request certificate", + "progress.certificateStatus.unverifiedHeader": "Certificate status", + "progress.certificateStatus.unverifiedButton": "Verify ID", + "progress.certificateStatus.courseCelebration.verificationPending": "Your ID verification is pending and your certificate will be available once approved.", + "progress.certificateStatus.downloadableHeader": "Your certificate is available!", + "progress.certificateStatus.viewableButton": "View my certificate", + "progress.certificateStatus.notAvailableHeader": "Certificate status", + "progress.certificateBody.notAvailable.endDate": "Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {endDate}.", + "progress.certificateStatus.upgradeHeader": "Earn a certificate", + "progress.certificateStatus.upgradeBody": "You are in an audit track and do not qualify for a certificate. In order to work towards a certificate, upgrade your course today.", + "progress.certificateStatus.upgradeButton": "Upgrade now", + "progress.certificateStatus.unverifiedHomeHeader.v2": "Verify your identity to qualify for a certificate.", + "progress.certificateStatus.unverifiedHomeButton": "Verify my ID", + "progress.certificateStatus.unverifiedHomeBody": "In order to generate a certificate for this course, you must complete the ID verification process.", + "progress.completion.donut.label": "completed", + "progress.completion.body": "This represents how much of the course content you have completed. Note that some content may not yet be released.", + "progress.completion.tooltip.locked": "Content that you have completed.", + "progress.completion.header": "Course completion", + "progress.completion.tooltip": "Content that you have access to and have not completed.", + "progress.completion.tooltip.complete": "Content that is locked and available only to those who upgrade.", + "progress.completion.donut.percentComplete": "You have completed {percent}% of content in this course.", + "progress.completion.donut.percentIncomplete": "You have not completed {percent}% of content in this course that you have access to.", + "progress.completion.donut.percentLocked": "{percent}% of content in this course is locked and available only for those who upgrade.", + "progress.creditInformation.creditNotEligible": "You are no longer eligible for credit in this course. Learn more about {creditLink}.", + "progress.creditInformation.creditEligible": "You have met the requirements for credit in this course. Go to your {dashboardLink} to purchase course credit. Or learn more about {creditLink}.", + "progress.creditInformation.creditPartialEligible": "You have not yet met the requirements for credit. Learn more about {creditLink}.", + "progress.creditInformation.completed": "Completed", + "progress.creditInformation.courseCredit": "course credit", + "progress.creditInformation.minimumGrade": "Minimum grade for credit ({minGrade}%)", + "progress.creditInformation.requirementsHeader": "Requirements for course credit", + "progress.creditInformation.upcoming": "Upcoming", + "progress.creditInformation.verificationFailed": "Verification failed", + "progress.creditInformation.verificationSubmitted": "Verification submitted", + "progress.assignmentType": "Assignment type", + "progress.footnotes.backToContent": "Back to content", + "progress.courseGrade.body": "This represents your weighted grade against the grade needed to pass this course.", + "progress.courseGrade.gradeBar.altText": "Your current grade is {currentGrade}%. A weighted grade of {passingGrade}% is required to pass in this course.", + "progress.courseGrade.footer.generic.passing": "You’re currently passing this course", + "progress.courseGrade.footer.nonPassing": "A weighted grade of {passingGrade}% is required to pass in this course", + "progress.courseGrade.footer.passing": "You’re currently passing this course with a grade of {letterGrade} ({minGrade}-{maxGrade}%)", + "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "locked feature", + "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "limited feature", + "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Preview of a", + "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "Unlock to view grades and work towards a certificate.", + "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "Unlock to work towards a certificate.", + "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "The deadline to upgrade in this course has passed.", + "progress.courseGrade.preview.button.upgrade": "Upgrade now", + "progress.courseGrade.gradeRange.tooltip": "Grade ranges for this course:", + "progress.courseOutline": "Course Outline", + "progress.courseGrade.label.currentGrade": "Your current grade", + "progress.detailedGrades": "Detailed grades", + "progress.detailedGrades.emptyTable": "You currently have no graded problem scores.", + "progress.footnotes.title": "Grade summary footnotes", + "progress.gradeSummary.grade": "Grade", + "progress.courseGrade.grades": "Grades", + "progress.courseGrade.gradesAndCredit": "Grades & Credit", + "progress.courseGrade.gradeRange.Tooltip": "Grade range tooltip", + "progress.gradeSummary": "Grade summary", + "progress.gradeSummary.limitedAccessExplanation": "You have limited access to graded assignments as part of the audit track in this course.", + "progress.gradeSummary.tooltip.alt": "Grade summary tooltip", + "progress.gradeSummary.tooltip.body": "Your course assignment's weight is determined by your instructor. By multiplying your grade by the weight for that assignment type, your weighted grade is calculated. Your weighted grade is what's used to determine if you pass the course.", + "progress.noAcessToAssignmentType": "You do not have access to assignments of type {assignmentType}", + "progress.noAcessToSubsection": "You do not have access to subsection {displayName}", + "progress.courseGrade.label.passingGrade": "Passing grade", + "progress.detailedGrades.problemScore.label": "Problem Scores:", + "progress.detailedGrades.problemScore.toggleButton": "Toggle individual problem scores for {subsectionTitle}", + "progress.detailedGrades.overridden": "Section grade has been overridden.", + "progress.score": "Score", + "progress.weight": "Weight", + "progress.weightedGrade": "Weighted grade", + "progress.weightedGradeSummary": "Your current weighted grade summary", + "progress.relatedLinks.datesCard.description": "A schedule view of your course due dates and upcoming assignments.", + "progress.relatedLinks.datesCard.link": "Dates", + "progress.relatedLinks.outlineCard.description": "A birds-eye view of your course content.", + "progress.relatedLinks.outlineCard.link": "Course Outline", + "progress.relatedLinks": "Related links", + "unit.bookmark.button.add.bookmark": "Bookmark this page", + "unit.bookmark.button.remove.bookmark": "Bookmarked", + "learning.celebration.goalCongrats": "Congratulations, you met your learning goal of {nTimes} a week.", + "learning.celebration.setGoal": "Setting a goal can help you {strongText} in your course.", + "learning.celebration.completed": "You just completed the first section of your course.", + "learning.celebration.congrats": "Congratulations!", + "learning.celebration.earned": "You earned it!", + "learning.celebration.emailSubject": "I'm on my way to completing {title} online with {platform}!", + "learning.celebration.forward": "Keep going", + "learning.celebration.goalMet": "You met your goal!", + "learning.celebration.keepItUp": "Keep it up", + "learning.celebration.share": "Take a moment to celebrate and share your progress.", + "learning.celebration.social": "I’m on my way to completing {title} online with {platform}. What are you spending your time learning?", + "courseExit.catalogSearchSuggestion": "Looking to learn more? {searchOurCatalogLink} to find more courses and programs to explore.", + "courseCelebration.certificateBody.available": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your {dashboardLink} and {profileLink}.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "This course ends on {endDate}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certAvailableDate}.", + "courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink} now.", + "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "It’s not too late to upgrade. For {price} you will unlock access to all graded assignments in this course. Upon completion, you will receive a verified certificate which is a valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your certificate in school applications.", + "courseCelebration.upgradeDiscountCodePrompt": "Use code {code} at checkout for {percent}% off!", + "courseCelebration.recommendations.heading": "Keep building your skills with these courses!", + "courseCelebration.recommendations.label": "Course", + "courseCelebration.recommendations.browse_catalog": "Explore more courses", + "courseCelebration.recommendations.loading_recommendations": "Loading recommendations", + "courseCelebration.recommendations.card.schools.label": "Schools and Partners", + "courseCelebration.dashboardInfo": "You can access this course and its materials on your {dashboardLink}.", + "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "To view your certificate status, check the Programs section of your {programLink}.", + "courseExit.upgradeFootnote": "Access to this course and its materials are available on your dashboard until {expirationDate}. To extend access, {upgradeLink}.", + "courseExit.programs.applyForCredit": "Apply for credit", + "courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "Your certificate is available!", + "courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "Your grade and certificate status will be available soon.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "If you have earned a passing grade, your certificate will be automatically issued.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {endDate}.", + "courseCelebration.certificateHeader.unverified": "You must complete verification to receive your certificate.", + "courseCelebration.certificateHeader.requestable": "Congratulations, you qualified for a certificate!", + "courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "Upgrade to pursue a verified certificate", + "courseCelebration.certificateImage": "Sample certificate", + "courseCelebration.completedCourseHeader": "You have completed your course.", + "courseCelebration.congratulationsHeader": "Congratulations!", + "courseCelebration.congratulationsImage": "Four people raising their hands in celebration", + "courseExit.courseInProgressDescription": "It looks like there is more content in this course that will be released in the future. Look out for email updates or check back on your course for when this content will be available.", + "courseExit.courseInProgressHeader": "More content is coming soon!", + "courseExit.dashboardLink": "Dashboard", + "courseExit.endOfCourseDescription": "Unfortunately, you are not currently eligible for a certificate. You need to receive a passing grade to be eligible for a certificate.", + "courseExit.endOfCourseHeader": "You’ve reached the end of the course!", + "courseExit.endOfCourseTitle": "End of Course", + "courseExit.idVerificationSupportLink": "Learn more about ID verification", + "courseCelebration.linkedinAddToProfileButton": "Add to LinkedIn profile", + "courseExit.programs.microBachelors.learnMore": "Learn more about how your MicroBachelors credential can be applied for credit.", + "courseExit.programs.microMasters.learnMore": "Learn more about the process of applying MicroMasters certificates to Master’s degrees.", + "courseExit.programs.microMasters.mastersMessage": "If you’re interested in using your MicroMasters certificate towards a Master’s program, you can get started today!", + "learn.sequence.navigation.complete.button": "Complete the course", + "courseExit.nextButton.endOfCourse": "Next (end of course)", + "courseExit.profileLink": "Profile", + "courseExit.programs.lastCourse": "You have completed the last course in {title}!", + "courseCelebration.requestCertificateBodyText": "In order to access your certificate, request it below.", + "courseCelebration.requestCertificateButton": "Request certificate", + "courseExit.searchOurCatalogLink": "Search our catalog", + "courseCelebration.shareMessage": "Share your success on social media or email.", + "courseExit.social.shareCompletionMessage": "I just completed {title} with {platform}!", + "courseExit.upgradeButton": "Upgrade now", + "courseExit.upgradeLink": "upgrade now", + "courseCelebration.verificationPending": "Your ID verification is pending and your certificate will be available once approved.", + "courseExit.verifiedCertificateSupportLink": "Learn more about verified certificates", + "courseCelebration.verifyIdentityButton": "Verify ID now", + "courseCelebration.viewCertificateButton": "View my certificate", + "courseExit.viewCourseScheduleButton": "View course schedule", + "courseExit.viewCoursesButton": "View my courses", + "courseExit.viewGradesButton": "View grades", + "learn.course.license.allRightsReserved.text": "All Rights Reserved", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "Creative Commons licensed content, with terms as follows:", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "Attribution", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.nc": "Noncommercial", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.nd": "No Derivatives", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "Share Alike", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "No terms", + "learn.course.license.creativeCommons.text": "Some Rights Reserved", + "discussions.sidebar.title": "Discussions", + "discussions.notification.tray.container": "Discussion and Notification tray", + "tray.close.button": "Close tray", + "sidebar.open.button": "Show sidebar tray", + "responsive.close.sidebar": "Back to course", + "learn.header.h2.placeholder": "Level 2 headings may be created by course providers in the future.", + "learn.course.load.failure": "There was an error loading this course.", + "learn.loading.honor.codk": "Loading honor code messaging...", + "learn.loading.content.lock": "Loading locked content messaging...", + "learn.loading.learning.sequence": "Loading learning sequence...", + "learn.sequence.no.content": "There is no content here.", + "learn.sequence.share.button": "Share this content", + "learn.sequence.share.modal.title": "Title", + "learn.sequence.share.modal.body": "Copy the link below to share this content.", + "learn.sequence.share.quote": "Here's a fun clip from a class I'm taking on @edXonline.", + "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "This course ends on {courseEndDateFormatted}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.", + "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "Your grade and certificate status will be available soon.", + "cert.alert.earned.ready.header": "Congratulations! Your certificate is ready.", + "cert.alert.notPassing.header": "You are not yet eligible for a certificate", + "cert.alert.notPassing.button": "View grades", + "learning.outline.alert.end.short": "This course is ending {timeRemaining} at {courseEndTime}.", + "learning.outline.alert.end.long": "This course is ending {timeRemaining} on {courseEndDate}.", + "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} or {register} and then enroll in this course.", + "alert.enroll": "to access the full course.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "More content is coming soon!", + "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "This course will have more content released at a future date. Look out for email updates or check back on this course for updates.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "View Course Schedule", + "progress.ungradedAlert": "For progress on ungraded aspects of the course, view your {outlineLink}.", + "progress.footnotes.droppableAssignments": "The lowest {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} score is} other{# {assignmentType} scores are}} dropped.", + "calculator.instructions.button.label": "Calculator Instructions", + "calculator.instructions": "For detailed information, see the {expressions_link}.", + "calculator.instructions.support.title": "Help Center", + "calculator.instructions.useful.tips": "Useful tips:", + "calculator.hint1": "Use parentheses () to make expressions clear. You can use parentheses inside other parentheses.", + "calculator.hint2": "Do not use spaces in expressions.", + "calculator.hint3": "For constants, indicate multiplication explicitly (example: 5*c).", + "calculator.hint4": "For affixes, type the number and affix without a space (example: 5c).", + "calculator.hint5": "For functions, type the name of the function, then the expression in parentheses.", + "calculator.instruction.table.to.use.heading": "To Use", + "calculator.instruction.table.type.heading": "Type", + "calculator.instruction.table.examples.heading": "Examples", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "Numbers", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "Integers", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "Fractions", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "Decimals", + "calculator.instruction.table.to.use.operators": "Operators", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(add, subtract, multiply, divide)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(raise to a power)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(parallel resistors)", + "calculator.instruction.table.to.use.constants": "Constants", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "Affixes", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "Percent sign (%)", + "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "Basic functions", + "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "Trigonometric functions", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "Scientific notation", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} and the exponent", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "{notationSyntax} notation", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} and the exponent", + "calculator.button.label": "Calculator", + "calculator.input.field.label": "Calculator Input", + "calculator.submit.button.label": "Calculate", + "calculator.result.field.label": "Calculator Result", + "calculator.result.field.placeholder": "Result", + "notes.button.show": "Show Notes", + "notes.button.hide": "Hide Notes", + "learn.contentLock.content.locked": "Content Locked", + "learn.contentLock.complete.prerequisite": "You must complete the prerequisite: ''{prereqSectionName}'' to access this content.", + "learn.contentLock.goToSection": "Go To Prerequisite Section", + "learn.hiddenAfterDue.header": "The due date for this assignment has passed.", + "learn.hiddenAfterDue.description": "Because the due date has passed, this assignment is no longer available.", + "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "If you have completed this assignment, your grade is available on the {progressPage}.", + "learn.hiddenAfterDue.progressPage": "progress page", + "learn.honorCode.content": "Honesty and academic integrity are important to {siteName} and the institutions providing courses and programs on the {siteName} site. By clicking “I agree” below, I confirm that I have read, understand, and will abide by the {link} for the {siteName} Site.", + "learn.honorCode.name": "Honor Code", + "learn.honorCode.cancel": "Cancel", + "learn.honorCode.agree": "I agree", + "learn.lockPaywall.title": "Graded assignments are locked", + "learn.lockPaywall.content": "Upgrade to gain access to locked features like this one and get the most out of your course.", + "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session.", + "learn.lockPaywall.courseDetails": "View Course Details", + "learn.lockPaywall.example.alt": "Example Certificate", + "learn.lockPaywall.list.intro": "When you upgrade, you:", + "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} of {total}", + "learn.sequence.navigation.next.button": "Next", + "learn.sequence.navigation.next.up.button": "Next Up: {title}", + "learn.sequence.navigation.previous.button": "Previous", + "courseOutline.loading": "Loading...", + "courseOutline.toggle.button": "Toggle course outline tray", + "courseOutline.tray.title": "Course Outline", + "courseOutline.completedUnit": "Completed unit", + "courseOutline.incompleteUnit": "Incomplete unit", + "discussions.sidebar.open.button": "Show discussions tray" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/it_IT.json b/src/i18n/messages/it_IT.json index 7efa72ceb3..aaacab2437 100644 --- a/src/i18n/messages/it_IT.json +++ b/src/i18n/messages/it_IT.json @@ -1,14 +1,34 @@ { + "learn.navigation.course.tabs.label": "Materiale del corso", + "learn.redirect.interstitial.message": "Reindirizzamento... ", + "learn.loading.error": "Errore: {error}", + "general.altText.close": "Chiudi", + "learning.logistration.register": "registrati", + "learning.logistration.login": "accedi", + "general.signIn.sentenceCase": "Accedi", + "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "Sentirsi persi? Avvia il tour in qualsiasi momento per alcuni suggerimenti rapidi per ottenere il massimo dall'esperienza.", + "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "La barra in alto all'interno del tuo corso ti consente di passare facilmente a diverse sezioni e ti mostra cosa sta succedendo.", + "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "Di recente abbiamo aggiunto alcune nuove funzionalità all'esperienza del corso. Vuoi un aiuto per guardarti intorno? Fai un tour per saperne di più.", + "tours.button.dismiss": "Chiudi", + "tours.button.next": "Successivo", + "tours.button.okay": "Bene", + "tours.button.beginTour": "Inizia il tour", + "tours.button.launchTour": "Lancia il tour", + "tours.newUserModal.body": "Facciamo un rapido tour di {siteName} in modo che tu possa ottenere il massimo dal tuo corso.", + "tours.newUserModal.title.welcome": "Benvenuto nel tuo", + "tours.button.skipForNow": "Salta per ora", + "learning.loading.failure": "Si è verificato un errore durante il caricamento di questo corso. ", + "learning.loading": "Caricamento della pagina del corso…", "learning.accessExpiration.deadline": "Effettuare l'upgrade entro il {date} per ottenere accesso illimitato al corso fino a quando sarà presente sul sito. ", "learning.accessExpiration.header": "L'accesso Auditore Scade il {date}", "learning.accessExpiration.body": "L'accesso a questo corso, inclusi i progressi, verrà perso il {date}. ", "instructorToolbar.pageBanner.courseHasExpired": "Questo studente non ha più accesso a questo corso. Il loro accesso è scaduto il {date}.", "learning.accessExpiration.upgradeNow": "Esegui l'upgrade ora ", "learning.activeEnterprise.alert": "{changeActiveEnterprise}.", - "learning.activeEnterprise.change.alert": "cambia impresa ora", + "learning.activeEnterprise.change.alert": "change enterprise now", "learning.outline.alert.start.short": "Il corso inizia tra {timeRemaining} il {courseStartTime}.", - "learning.outline.alert.start.long": "Il corso inizia tra {timeRemaining} il {courseStartDate}.", - "learning.outline.alert.start.calendar": "Non dimenticare di aggiungere un promemoria! ", + "learning.outline.alert.start.long": "Course starts {timeRemaining} on {courseStartDate}.", + "learning.outline.alert.start.calendar": "Don’t forget to add a calendar reminder!", "instructorToolbar.pageBanner.courseHasNotStarted": "Questo studente non ha ancora accesso a questo corso. Il corso inizia il {date}.", "learning.enrollment.alert": "È necessario essere iscritti al corso per visualizzarne il contenuto. ", "learning.staff.enrollment.alert": "Stai visualizzando questo corso come staff e non sei iscritto. ", @@ -16,27 +36,28 @@ "learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "Iscriviti ora. ", "learning.enrollment.success": "Ti sei correttamente iscritto a questo corso. ", "account-activation.alert.button": "Continua con {siteName}", - "account-activation.alert.message": "Abbiamo inviato un'email a {boldEmail} con un link per attivare il tuo account. Non riesci a trovarlo? Controlla la tua cartella spam o {sendEmailTag}.", + "account-activation.alert.message": "We sent an email to {boldEmail} with a link to activate your account. Can’t find it? Check your spam folder or {sendEmailTag}.", "account-activation.resend.link": "inviare nuovamente l'e-mail", "learning.logistration.alert": "Per visualizzare il contenuto del corso, {signIn} o {register}.", "account-activation.alert.title": "Attiva il tuo account per poterti autenticare nuovamente", "learn.sequence.entranceExamTextNotPassing": "Per accedere ai materiali del corso, devi ottenere un punteggio di {entranceExamMinimumScorePct}% o superiore in questo esame. Il tuo punteggio attuale è {entranceExamCurrentScore}%.", "learn.sequence.entranceExamTextPassed": "Il tuo punteggio è {entranceExamCurrentScore}%. Hai superato l'esame di ammissione.", - "learn.coursewareSerch.openAction": "Cerca all'interno di this Corso", - "learn.coursewareSerch.submitLabel": "Ricerca", - "learn.coursewareSerch.clearAction": "Cancella ricerca", - "learn.coursewareSerch.closeAction": "chiudere il modulo di ricerca", - "learn.coursewareSerch.searchModuleTitle": "Cerca questo corso", - "learn.coursewareSerch.searchBarPlaceholderText": "Ricerca", - "learn.coursewareSerch.loading": "Ricerca in corso...", - "learn.coursewareSerch.searchResultsNone": "Nessun risultato trovato.", - "learn.coursewareSerch.searchResultsLabel": "Risultati per " {keyword} ":", - "learn.coursewareSerch.searchResultsError": "Si è verificato un errore durante il processo di ricerca. Riprova tra qualche minuto. Se il problema persiste, contatta il team di supporto.", - "learn.coursewareSerch.filter:all": "Tutto contenuto", - "learn.coursewareSerch.filter:text": "Testo", - "learn.coursewareSerch.filter:video": "Video", - "learn.coursewareSerch.filter:sequence": "Sezione", - "learn.coursewareSerch.filter:other": "Altro", + "learn.coursewareSearch.openAction": "Search within this course", + "learn.coursewareSearch.contentSearchButton": "Content search", + "learn.coursewareSearch.submitLabel": "Search", + "learn.coursewareSearch.clearAction": "Clear search", + "learn.coursewareSearch.closeAction": "Close the search form", + "learn.coursewareSearch.searchModuleTitle": "Search this course", + "learn.coursewareSearch.searchBarPlaceholderText": "Search", + "learn.coursewareSearch.loading": "Searching...", + "learn.coursewareSearch.searchResultsNone": "No results found.", + "learn.coursewareSearch.searchResultsLabel": "Results for \"{keyword}\":", + "learn.coursewareSearch.searchResultsError": "There was an error on the search process. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact the support team.", + "learn.coursewareSearch.filter:all": "All content", + "learn.coursewareSearch.filter:text": "Text", + "learn.coursewareSearch.filter:video": "Video", + "learn.coursewareSearch.filter:sequence": "Section", + "learn.coursewareSearch.filter:other": "Other", "learning.dates.badge.completed": "Completato", "learning.dates.badge.dueNext": "Prossima scadenza ", "learning.dates.badge.pastDue": "Scaduto ", @@ -44,25 +65,15 @@ "learning.dates.badge.today": "Oggi", "learning.dates.badge.unreleased": "Non ancora rilasciato ", "learning.dates.badge.verifiedOnly": "Solo verificato ", + "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "Non siamo stati in grado di cancellarti dalle email di promemoria degli obiettivi. Riprova più tardi o {contactSupport} per ricevere assistenza.", "learning.goals.unsubscribe.contact": "contattare il supporto ", "learning.goals.unsubscribe.description": "Non riceverai più promemoria via email sul tuo obiettivo per {courseTitle}.", "learning.goals.unsubscribe.errorHeader": "Qualcosa è andato storto", "learning.goals.unsubscribe.goToDashboard": "Vai alla dashboard", "learning.goals.unsubscribe.header": "Hai annullato l'iscrizione ai promemoria degli obiettivi", "learning.goals.unsubscribe.loading": "Cancellazione, cancellami…", - "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "Non siamo stati in grado di cancellarti dalle email di promemoria degli obiettivi. Riprova più tardi o {contactSupport} per ricevere assistenza.", - "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "Questo corso termina il {courseEndDateFormatted}. I voti finali e gli eventuali certificati ottenuti saranno disponibili dopo il {certificateAvailableDate}.", - "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "Il tuo grado e lo stato del certificato saranno presto disponibili.", - "cert.alert.earned.ready.header": "Il tuo certificato è pronto.", - "cert.alert.notPassing.header": "Non sei ancora idoneo per un certificato", - "cert.alert.notPassing.button": "Visualizza valutazioni ", - "learning.outline.alert.end.short": "Questo corso termina tra {timeRemaining} alle {courseEndTime}. ", - "learning.outline.alert.end.long": "Questo corso finirà {timeRemaining} il {courseEndDate}.", - "alert.enroll": "per accedere al corso completo.", - "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} o {register} e quindi iscriviti a questo corso. ", - "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "Ulteriore contenuto presto in arrivo!", - "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "Questo corso avrà più contenuti rilasciati in una data futura. Cerca gli aggiornamenti via e-mail o ricontrolla questo corso per gli aggiornamenti.", - "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "Visualizza il programma del corso", + "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} due {assignmentDue}", + "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", "learning.outline.dates.all": "Visualizza tutte le date del corso ", "learning.outline.goalButton.casual.text": "1 giorno a settimana", "learning.outline.goalButton.screenReader.text": "Casuale", @@ -70,6 +81,8 @@ "learning.outline.collapseAll": "Comprimi tutto ", "learning.outline.completedAssignment": "Completato", "learning.outline.completedSection": "Sezione completata ", + "learning.outline.hiddenSection": "Hidden in Course Outline, accessible via link", + "learning.outline.hiddenSequenceLink": "Subsections are not navigable between each other, they can only be accessed through their link.", "learning.outline.dates": "Date importanti", "learning.outline.editGoal": "Modifica obiettivo ", "learning.outline.expandAll": "Espandi tutto ", @@ -110,7 +123,7 @@ "learning.proctoringPanel.status.error": "Errore", "learning.proctoringPanel.status.otherCourseApproved": "Approvato in un altro corso ", "learning.proctoringPanel.status.expiringSoon": "Prossimo alla scadenza ", - "learning.proctoringPanel.status.expired": "È scaduto", + "learning.proctoringPanel.status.expired": "Expired", "learning.proctoringPanel.status": "Stato di onboarding corrente: ", "learning.proctoringPanel.message.notStarted": "L'esame di onboarding non è stato iniziato. ", "learning.proctoringPanel.message.started": "L'esame di onboarding è stato iniziato. ", @@ -121,8 +134,8 @@ "learning.proctoringPanel.message.otherCourseApproved": "Il tuo esame di onboarding è stato approvato in un altro corso.", "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "Se il dispositivo è stato modificato, si consiglia di completare l'esame di onboarding di questo corso per accertarsi che la configurazione continui a soddisfare i requisiti per la supervisione. ", "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "Il tuo profilo di onboarding è stato approvato. Tuttavia, il tuo stato di onboarding scadrà a breve. Completa di nuovo l'onboarding per assicurarti di poter continuare a sostenere gli esami programmati.", - "learning.proctoringPanel.message.expired": "Il tuo stato di onboarding è scaduto. Completa di nuovo l'onboarding per continuare a sostenere gli esami sorvegliati.", - "learning.proctoringPanel.generalInfo": "È necessario completare il processo di onboarding prima di sostenere esami supervisionati. ", + "learning.proctoringPanel.message.expired": "Your onboarding status has expired. Please complete onboarding again to continue taking proctored exams.", + "learning.proctoringPanel.generalInfo": "You must complete the onboarding process prior to taking any proctored exam.", "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "Il profilo inoltrato è in fase di revisione. ", "learning.proctoringPanel.generalTime": "La revisione del profilo di onboarding può richiedere 2 o più giorni lavorativi. ", "learning.proctoringPanel.onboardingButton": "Completa onboarding ", @@ -130,11 +143,90 @@ "learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "L'onboarding si apre il: {releaseDate}", "learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "Esamina istruzioni e requisiti di sistema ", "learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "Onboarding scaduto", - "learning.outline.sequence-due-date-set": "Scadenza {description} {assignmentDue}", - "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", + "progress.header": "Il tuo progresso", + "progress.header.targetUser": "Avanzamento del corso per {username}", + "progress.link.studio": "Visualizza valutazione in Studio", + "datesBanner.suggestedSchedule": "Abbiamo creato un programma suggerito per aiutarti a rimanere in pista. Ma non preoccuparti: è flessibile, così puoi imparare al tuo ritmo.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Esegui l'upgrade per sbloccare", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "Stai verificando questo corso, il che significa che non puoi partecipare ai compiti valutati. Per completare i compiti valutati come parte di questo corso, puoi fare un aggiornamento oggi.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Esegui l'upgrade ora ", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "Per rispettare la tempistica, è possibile aggiornare questa pianificazione e spostare i compiti scaduti nel futuro. Non preoccuparti—quando le date di scadenza vengono spostate, non viene perso alcun progresso. ", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Aggiorna per spostare le date scadute ", + "datesBanner.resetDatesBanner.header": "Sembra che alcune importanti scadenze non siano state rispettate in base alla pianificazione suggerita. ", + "datesBanner.resetDatesBanner.body": "Per rispettare la tempistica, è possibile aggiornare questa pianificazione e spostare i compiti scaduti nel futuro. Non preoccuparti—quando le date di scadenza vengono spostate, non viene perso alcun progresso. ", + "datesBanner.resetDatesBanner.button": "Sposta date di scadenza", + "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Corso", + "notification.tray.container": "Vassoio di notifica", + "notification.open.button": "Mostra la barra delle notifiche", + "notification.close.button": "Chiudi la barra delle notifiche", + "responsive.close.notification": "Torna al Corso", + "notification.tray.title": "Notifiche", + "notification.tray.no.message": "Non hai alcuna nuova notifica al momento.", + "learning.celebration.emailBody": "Come impieghi il tuo tempo ad imparare? ", + "learning.social.shareEmail": "Condividi i tuoi progressi via email.", + "learning.social.shareService": "Condividi i tuoi progressi su {service}.", + "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Altro... ", + "learning.upgradeButton.buttonText": "Esegui l'upgrade per {pricing}", + "learning.upgradeNowButton.buttonText": "Esegui l'upgrade ora per {pricing}", + "learning.offer.screenReaderPrices": "Prezzo originale: {originalPrice}, prezzo scontato: {discountedPrice}", + "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Prezzo originale: {originalPrice}", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "compreso qualsiasi progresso", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "vantaggi dell'aggiornamento", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "Perderai l'accesso a questo corso, {includingAnyProgress}, il {date}. ", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "L'upgrade del corso ti consente di ottenere un certificato verificato e sblocca numerose funzionalità. Ulteriori informazioni sui {benefitsOfUpgrading}.", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "La scadenza per l'aggiornamento per questo corso è scaduta. Per eseguire l'upgrade, iscriviti alla prossima sessione disponibile.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, one {day} other {days}} left", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural, one {hour} other {hours}} left", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Meno di 1 ora rimasta", + "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "L'accesso al corso scadrà il {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "Scadenza dell'aggiornamento scaduta il {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% di sconto Studente per il primo acquisto", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Esegui l'upgrade del corso oggi stesso", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Scadenza Accesso al Corso", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "Scadenza Accesso al Corso", + "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Consegui un certificato verificato ", + "learning.generic.upgradeNotification.code": "Utilizza il codice {code} al checkout", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "certificato verificato", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "Guadagna un {verifiedCertLink} di completamento da mostrare sul tuo curriculum", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "Compiti valutati", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "Sblocca l'accesso a tutte le attività del corso, incluso {gradedAssignmentsInBoldText}", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "Accesso completo", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} al contenuto e ai materiali del corso, anche dopo la fine del corso", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "missione", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "Supporta il nostro {missionInBoldText} su {siteName}", + "masquerade-widget.userName.error.generic": "Si è verificato un errore; riprovare. ", + "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Nome utente o email ", + "masquerade-widget.userName.input.label": "Mascheramento come questo utente ", + "tours.datesCheckpoint.body": "Le date importanti possono aiutarti a rispettare i tempi.", + "tours.datesCheckpoint.title": "Tieniti aggiornato sulle date chiave", + "tours.outlineCheckpoint.body": "Puoi esplorare le sezioni del corso utilizzando lo schema seguente.", + "tours.outlineCheckpoint.title": "Fai il corso!", + "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "Queste schede possono essere utilizzate per accedere ad altri materiali del corso, come progressi, programma, ecc.", + "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Risorse aggiuntive per il corso", + "tours.upgradeCheckpoint.body": "Lavora per ottenere un certificato e ottieni pieno accesso ai materiali del corso. Aggiorna ora!", + "tours.upgradeCheckpoint.title": "Sblocca il tuo corso", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Stabilire un obiettivo ti rende più propenso a completare il tuo corso.", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Stabilisci un obiettivo del corso", + "tours.newUserModal.title": "{welcome} {siteName} corso!", + "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", + "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# attività} many {# attività} other {# attività}}", + "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# min} many {# min} other {# min}}", + "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {# minuto} many {# minuti} other {# minuti}}", + "learning.streakcelebration.factoida": "Utenti che apprendono {streak_length} giorni di seguito {bolded_section} rispetto a quelli che non lo fanno. ", + "learning.streakcelebration.factoidb": "Utenti che apprendono {streak_length} giorni di seguito {bolded_section} rispetto a quelli che non lo fanno. ", + "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Termina {date}.", + "learning.streakCelebration.congratulations": "Congratulazioni!", + "learning.streakCelebration.body": "Continua così!", + "learning.streakCelebration.button": "Continua così ", + "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "Chiudi finestra modale e continua ", + "learning.streakCelebration.buttonAA759": "Continua con il corso", + "learning.streakCelebration.header": "serie di giorni ", + "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "hanno una probabilità 20 volte maggiore di superare il corso ", + "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "completare un contenuto del corso 5 volte superiore in media ", + "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "Hai sbloccato uno sconto del {percent}% quando esegui l'upgrade di questo corso solo per un periodo di tempo limitato.", "progress.certificateStatus.unverifiedBody": "Per generare un certificato, è necessario completare la verifica dell'identità. {idVerificationSupportLink}.", - "progress.certificateStatus.downloadableBody": "Mostra i tuoi risultati su LinkedIn o il tuo curriculum oggi. Puoi scaricare ora il tuo certificato e accedervi in qualsiasi momento dalla dashboard e dal profilo.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "I voti finali e tutti i certificati ottenuti saranno disponibili dopo {endDate}.", + "progress.certificateStatus.downloadableBody": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your {dashboardLink} and {profileLink}.", + "progress.certificateStatus.notAvailable.endDate": "This course ends on {endDate}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certAvailabilityDate}.", "progress.certificateStatus.notPassingHeader": "Stato certificato", "progress.certificateStatus.notPassingBody": "Per qualificarti per un certificato, devi avere una valutazione sufficiente.", "progress.certificateStatus.inProgressHeader": "Ulteriore contenuto presto in arrivo!", @@ -165,7 +257,7 @@ "progress.completion.donut.percentIncomplete": "Non hai completato il {percent}% dei contenuti di questo corso a cui hai accesso.", "progress.completion.donut.percentLocked": "Il {percent}% dei contenuti di questo corso è bloccato e disponibile solo per coloro che eseguono l'upgrade.", "progress.creditInformation.creditNotEligible": "Non sei più idoneo per il credito in questo corso. Ulteriori informazioni su {creditLink}.", - "progress.creditInformation.creditEligible": "Hai soddisfatto i requisiti per il credito in questo corso. Vai al tuo {dashboardLink} per acquistare crediti del corso. Oppure scopri di più su {creditLink}.", + "progress.creditInformation.creditEligible": "You have met the requirements for credit in this course. Go to your {dashboardLink} to purchase course credit. Or learn more about {creditLink}.", "progress.creditInformation.creditPartialEligible": "Non hai ancora soddisfatto i requisiti per il credito. Ulteriori informazioni su {creditLink}.", "progress.creditInformation.completed": "Completato", "progress.creditInformation.courseCredit": "credito del corso", @@ -174,8 +266,6 @@ "progress.creditInformation.upcoming": "Prossimi eventi", "progress.creditInformation.verificationFailed": "Verifica fallita", "progress.creditInformation.verificationSubmitted": "Verifica presentata", - "progress.ungradedAlert": "Per i progressi sugli aspetti non valutati del corso, visualizza il tuo {outlineLink}.", - "progress.footnotes.droppableAssignments": "Il punteggio più basso di {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} è} other{# {assignmentType} sono}} eliminati.", "progress.assignmentType": "Tipo di Compito", "progress.footnotes.backToContent": "Torna al contenuto", "progress.courseGrade.body": "Questo rappresenta il tuo voto ponderato rispetto al voto necessario per superare questo corso.", @@ -185,7 +275,7 @@ "progress.courseGrade.footer.passing": "Stai attualmente superando questo corso con una valutazione di {letterGrade} ({minGrade}-{maxGrade}%)", "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "funzionalità bloccata", "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "caratteristica limitata", - "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Anteprima di", + "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Preview of a", "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "Sblocca per visualizzare i voti e lavorare per ottenere un certificato.", "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "Sblocca per lavorare verso un certificato.", "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "Il termine per l'aggiornamento a questo corso è scaduto.", @@ -214,26 +304,15 @@ "progress.weight": "Peso", "progress.weightedGrade": "Valutazione pesata", "progress.weightedGradeSummary": "Il tuo attuale riepilogo pesato delle valutazioni", - "progress.header": "Il tuo progresso", - "progress.header.targetUser": "Avanzamento del corso per {username}", - "progress.link.studio": "Visualizza valutazione in Studio", "progress.relatedLinks.datesCard.description": "Calendario delle scadenze dei corsi e prossimi compiti.", "progress.relatedLinks.datesCard.link": "Date", "progress.relatedLinks.outlineCard.description": "Una panoramica del contenuto del corso.", "progress.relatedLinks.outlineCard.link": "Struttura del corso", "progress.relatedLinks": "Link correlati", - "datesBanner.suggestedSchedule": "Abbiamo creato un programma suggerito per aiutarti a rimanere in pista. Ma non preoccuparti: è flessibile, così puoi imparare al tuo ritmo.", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Esegui l'upgrade per sbloccare", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "Stai verificando questo corso, il che significa che non puoi partecipare ai compiti valutati. Per completare i compiti valutati come parte di questo corso, puoi fare un aggiornamento oggi.", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Esegui l'upgrade ora ", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "Per rispettare la tempistica, è possibile aggiornare questa pianificazione e spostare i compiti scaduti nel futuro. Non preoccuparti—quando le date di scadenza vengono spostate, non viene perso alcun progresso. ", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Aggiorna per spostare le date scadute ", - "datesBanner.resetDatesBanner.header": "Sembra che alcune importanti scadenze non siano state rispettate in base alla pianificazione suggerita. ", - "datesBanner.resetDatesBanner.body": "Per rispettare la tempistica, è possibile aggiornare questa pianificazione e spostare i compiti scaduti nel futuro. Non preoccuparti—quando le date di scadenza vengono spostate, non viene perso alcun progresso. ", - "datesBanner.resetDatesBanner.button": "Sposta date di scadenza", - "learn.navigation.course.tabs.label": "Materiale del corso", "unit.bookmark.button.add.bookmark": "Aggiungi ai preferiti", "unit.bookmark.button.remove.bookmark": "Salvato nei segnalibri", + "learning.celebration.goalCongrats": "Congratulazioni, hai raggiunto il tuo obiettivo di apprendimento di {nTimes} a settimana.", + "learning.celebration.setGoal": "Stabilire un obiettivo può aiutarti {strongText} nel tuo corso.", "learning.celebration.completed": "Hai appena completato la prima sezione del tuo corso.", "learning.celebration.congrats": "Congratulazioni!", "learning.celebration.earned": "L'hai meritato!", @@ -243,61 +322,25 @@ "learning.celebration.keepItUp": "Continuate così", "learning.celebration.share": "Prenditi un attimo per festeggiare e condividere i tuoi progressi!", "learning.celebration.social": "Sto per completare {title} online on {platform}. Come impieghi il tuo tempo ad imparare? ", - "learning.celebration.goalCongrats": "Congratulazioni, hai raggiunto il tuo obiettivo di apprendimento di {nTimes} a settimana.", - "learning.celebration.setGoal": "Stabilire un obiettivo può aiutarti {strongText} nel tuo corso.", - "calculator.instructions.button.label": "Istruzioni calcolatore ", - "calculator.instructions": "Per informazioni dettagliate, consultare {expressions_link}.", - "calculator.instructions.support.title": "Centro assistenza", - "calculator.instructions.useful.tips": "Suggerimenti utili: ", - "calculator.hint1": "Utilizza le parentesi () per rendere chiare le espressioni. È possibile usare le parentesi all'interno di altre parentesi.", - "calculator.hint2": "Non usare spazi nelle espressioni.", - "calculator.hint3": "Per le costanti, indicare esplicitamente la moltiplicazione (example: 5*c).", - "calculator.hint4": "Per affissi, digitare il numero e l'affisso senza spazio (example: 5c).", - "calculator.hint5": "Per le funzioni, digitare il nome della funzione, poi l'espressione tra parentesi.", - "calculator.instruction.table.to.use.heading": "Usare", - "calculator.instruction.table.type.heading": "Tipo", - "calculator.instruction.table.examples.heading": "Esempi", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "Numeri", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "Numeri interi", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "Frazioni", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "Decimali", - "calculator.instruction.table.to.use.operators": "Operatori", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(aggiungi, sottrai, moltiplica, dividi)", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(eleva a potenza)", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(resistenze parallele)", - "calculator.instruction.table.to.use.constants": "Costanti", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "Affissi", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "Segno di percentuale (%)", - "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "Funzioni di base", - "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "Funzioni trigonometriche", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "Notazione Scientifica", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} e l'esponente ", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "Notazione {notationSyntax} ", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} e l'esponente ", - "calculator.button.label": "Calcolatore ", - "calculator.input.field.label": "Calcolatore input", - "calculator.submit.button.label": "Calcolare", - "calculator.result.field.label": "Risultato calcolatore ", - "calculator.result.field.placeholder": "Risultato ", - "notes.button.show": "Mostra note ", - "notes.button.hide": "Nascondi note ", "courseExit.catalogSearchSuggestion": "Stai cercando di imparare di più? {searchOurCatalogLink} per trovare ulteriori corsi e programmi da esplorare. ", - "courseCelebration.certificateBody.available": "\n Mostra i tuoi risultati su LinkedIn o il tuo curriculum oggi stesso.\n Puoi scaricare il tuo certificato adesso e accedere in qualsiasi momento da\n {dashboardLink} e {profileLink}.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "Questo corso termina il {endDate}. I voti finali e gli eventuali certificati ottenuti saranno disponibili dopo il {certAvailableDate}.", - "courseCelebration.certificateBody.unverified": "Per generare un certificato, è necessario completare la verifica dell'identità.\n {idVerificationSupportLink} ora. ", - "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "Non è troppo tardi per eseguire l'upgrade. Per {price} sbloccherai l'accesso a tutti i\n compiti valutati in questo corso. Al completamento, riceverai un certificato verificato che rappresenta\n una credenziale di valore per migliorare le tue prospettive lavorative e migliorare la tua carriera o\n evidenziare il certificato nelle applicazioni scolastiche. ", + "courseCelebration.certificateBody.available": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your {dashboardLink} and {profileLink}.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "This course ends on {endDate}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certAvailableDate}.", + "courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink} now.", + "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "It’s not too late to upgrade. For {price} you will unlock access to all graded assignments in this course. Upon completion, you will receive a verified certificate which is a valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your certificate in school applications.", "courseCelebration.upgradeDiscountCodePrompt": "Utilizza il codice {code} al checkout per uno sconto del {percent}% ! ", "courseCelebration.recommendations.heading": "Continua a creare le tue competenze con questi corsi! ", "courseCelebration.recommendations.label": "Corso", - "courseCelebration.recommendations.formatting.list_join": "{style, select, punctuation {, } conjunction { {sp}and } altro { }}", "courseCelebration.recommendations.browse_catalog": "Esplora altri corsi ", "courseCelebration.recommendations.loading_recommendations": "Caricamento delle raccomandazioni ", "courseCelebration.recommendations.card.schools.label": "Scuole e partner ", "courseCelebration.dashboardInfo": "È possibile accedere a questo corso ed ai relativi materiali da {dashboardLink}.", + "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "Per visualizzare lo stato del certificato, controllare la sezione Programmi di {programLink}.", + "courseExit.upgradeFootnote": "L'accesso a questo corso e ai materiali è disponibile nella dashboard fino al {expirationDate}. Per estendere l'accesso, {upgradeLink}.", "courseExit.programs.applyForCredit": "Richiedi credito ", "courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "Il certificato è disponibile! ", "courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "Il tuo grado e lo stato del certificato saranno presto disponibili.", "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "Se hai ottenuto un voto positivo, il tuo certificato verrà rilasciato automaticamente.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "I voti finali e tutti i certificati ottenuti saranno disponibili dopo {endDate}.", "courseCelebration.certificateHeader.unverified": "È necessario completare la verifica per ricevere il certificato. ", "courseCelebration.certificateHeader.requestable": "Congratulazioni! Ti sei qualificato per ottenere un certificato!", "courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "Effettua l'aggiornamento per conseguire un certificato verificato ", @@ -334,8 +377,6 @@ "courseExit.viewCourseScheduleButton": "Visualizza pianificazione del corso ", "courseExit.viewCoursesButton": "Visualizza i miei corsi ", "courseExit.viewGradesButton": "Visualizza valutazioni ", - "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "Per visualizzare lo stato del certificato, controllare la sezione Programmi di {programLink}.", - "courseExit.upgradeFootnote": "L'accesso a questo corso e ai materiali è disponibile nella dashboard fino al {expirationDate}. Per estendere l'accesso, {upgradeLink}.", "learn.course.license.allRightsReserved.text": "Tutti i diritti riservati", "learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "Contenuto fornito su licenza Creative Commons, con i seguenti termini: ", "learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "Attribuzione", @@ -344,24 +385,77 @@ "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "Condividi allo stesso modo", "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "Nessun termine ", "learn.course.license.creativeCommons.text": "Some Rights Reserved", - "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Corso", - "notification.tray.container": "Vassoio di notifica", - "notification.open.button": "Mostra la barra delle notifiche", - "notification.close.button": "Chiudi la barra delle notifiche", - "responsive.close.notification": "Torna al Corso", - "notification.tray.title": "Notifiche", - "notification.tray.no.message": "Non hai alcuna nuova notifica al momento.", "discussions.sidebar.title": "Discussioni", - "discussions.notification.tray.container": "Vassoio di discussione e notifica", - "tray.close.button": "chiudere il vassoio", - "sidebar.open.button": "Mostra il vassoio della barra laterale", - "responsive.close.sidebar": "Torna al Corso", + "discussions.notification.tray.container": "Discussion and Notification tray", + "tray.close.button": "Close tray", + "sidebar.open.button": "Show sidebar tray", + "responsive.close.sidebar": "Back to course", + "learn.header.h2.placeholder": "I titoli di livello 2 possono essere creati dai fornitori di corsi in futuro.", + "learn.course.load.failure": "Si è verificato un errore durante il caricamento di questo corso. ", + "learn.loading.honor.codk": "Caricamento della messaggistica del codice d'onore in corso...", + "learn.loading.content.lock": "Caricamento della messaggistica del contenuto bloccato... ", + "learn.loading.learning.sequence": "Caricamento della sequenza di apprendimento...", + "learn.sequence.no.content": "Nessun contenuto presente qui. ", + "learn.sequence.share.button": "Share this content", + "learn.sequence.share.modal.title": "Title", + "learn.sequence.share.modal.body": "Copy the link below to share this content.", + "learn.sequence.share.quote": "Here's a fun clip from a class I'm taking on @edXonline.", + "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "This course ends on {courseEndDateFormatted}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.", + "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "Il tuo grado e lo stato del certificato saranno presto disponibili.", + "cert.alert.earned.ready.header": "Il tuo certificato è pronto.", + "cert.alert.notPassing.header": "Non sei ancora idoneo per un certificato", + "cert.alert.notPassing.button": "Visualizza valutazioni ", + "learning.outline.alert.end.short": "Questo corso termina tra {timeRemaining} alle {courseEndTime}. ", + "learning.outline.alert.end.long": "Questo corso finirà {timeRemaining} il {courseEndDate}.", + "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} o {register} e quindi iscriviti a questo corso. ", + "alert.enroll": "to access the full course.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "Ulteriore contenuto presto in arrivo!", + "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "Questo corso avrà più contenuti rilasciati in una data futura. Cerca gli aggiornamenti via e-mail o ricontrolla questo corso per gli aggiornamenti.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "Visualizza il programma del corso", + "progress.ungradedAlert": "Per i progressi sugli aspetti non valutati del corso, visualizza il tuo {outlineLink}.", + "progress.footnotes.droppableAssignments": "Il punteggio più basso di {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} è} other{# {assignmentType} sono}} eliminati.", + "calculator.instructions.button.label": "Istruzioni calcolatore ", + "calculator.instructions": "Per informazioni dettagliate, consultare {expressions_link}.", + "calculator.instructions.support.title": "Centro assistenza", + "calculator.instructions.useful.tips": "Suggerimenti utili: ", + "calculator.hint1": "Utilizza le parentesi () per rendere chiare le espressioni. È possibile usare le parentesi all'interno di altre parentesi.", + "calculator.hint2": "Non usare spazi nelle espressioni.", + "calculator.hint3": "Per le costanti, indicare esplicitamente la moltiplicazione (example: 5*c).", + "calculator.hint4": "Per affissi, digitare il numero e l'affisso senza spazio (example: 5c).", + "calculator.hint5": "Per le funzioni, digitare il nome della funzione, poi l'espressione tra parentesi.", + "calculator.instruction.table.to.use.heading": "Usare", + "calculator.instruction.table.type.heading": "Tipo", + "calculator.instruction.table.examples.heading": "Esempi", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "Numeri", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "Numeri interi", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "Frazioni", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "Decimali", + "calculator.instruction.table.to.use.operators": "Operatori", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(aggiungi, sottrai, moltiplica, dividi)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(eleva a potenza)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(resistenze parallele)", + "calculator.instruction.table.to.use.constants": "Costanti", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "Affissi", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "Segno di percentuale (%)", + "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "Funzioni di base", + "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "Funzioni trigonometriche", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "Notazione Scientifica", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} e l'esponente ", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "Notazione {notationSyntax} ", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} e l'esponente ", + "calculator.button.label": "Calcolatore ", + "calculator.input.field.label": "Calcolatore input", + "calculator.submit.button.label": "Calcolare", + "calculator.result.field.label": "Risultato calcolatore ", + "calculator.result.field.placeholder": "Risultato ", + "notes.button.show": "Mostra note ", + "notes.button.hide": "Nascondi note ", "learn.contentLock.content.locked": "Contenuto bloccato ", "learn.contentLock.complete.prerequisite": "Devi completare il prerequisito: {prereqSectionName} per accedere a questo contenuto.", "learn.contentLock.goToSection": "Vai alla sezione Prerequisiti ", - "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "Se hai completato questo compito, il tuo voto è disponibile su {progressPage}.", "learn.hiddenAfterDue.header": "La data di scadenza per questo compito è trascorsa. ", "learn.hiddenAfterDue.description": "Poiché la data di scadenza è scaduta, questo compito non è più disponibile.", + "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "Se hai completato questo compito, il tuo voto è disponibile su {progressPage}.", "learn.hiddenAfterDue.progressPage": "pagina di avanzamento", "learn.honorCode.content": "L'onestà e l'integrità accademica sono importanti per {siteName} e per le istituzioni che forniscono corsi e programmi sul sito {siteName}. Facendo clic su "Accetto" di seguito, confermo di aver letto, compreso e rispetterò il {link} per il sito {siteName}.", "learn.honorCode.name": "Codice d'Onore", @@ -369,104 +463,18 @@ "learn.honorCode.agree": "Concordo", "learn.lockPaywall.title": "I compiti valutati sono bloccati", "learn.lockPaywall.content": "Esegui l'upgrade per ottenere l'accesso a feature bloccate come questa e ottenere il massimo dal tuo corso.", - "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "La scadenza per l'aggiornamento per questo corso è scaduta. Per eseguire l'upgrade, iscriviti alla prossima sessione disponibile.", + "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session.", "learn.lockPaywall.courseDetails": "Visualizza i dettagli del corso", "learn.lockPaywall.example.alt": "Certificato di esempio ", "learn.lockPaywall.list.intro": "Quando esegui l'upgrade, tu:", - "learn.header.h2.placeholder": "I titoli di livello 2 possono essere creati dai fornitori di corsi in futuro.", - "learn.course.load.failure": "Si è verificato un errore durante il caricamento di questo corso. ", - "learn.loading.honor.codk": "Caricamento della messaggistica del codice d'onore in corso...", - "learn.loading.content.lock": "Caricamento della messaggistica del contenuto bloccato... ", - "learn.loading.learning.sequence": "Caricamento della sequenza di apprendimento...", - "learn.sequence.no.content": "Nessun contenuto presente qui. ", + "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} di {total}", "learn.sequence.navigation.next.button": "Prossimo", "learn.sequence.navigation.next.up.button": "Prossimo: {title}", "learn.sequence.navigation.previous.button": "Precedente", - "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} di {total}", - "learn.sequence.share.button": "Condividi questo contenuto", - "learn.sequence.share.modal.title": "Titolo", - "learn.sequence.share.modal.body": "Copia il link qui sotto per condividere questo contenuto.", - "learn.sequence.share.quote": "Ecco una clip divertente di un corso che sto seguendo su @edXonline.", - "discussions.sidebar.open.button": "Mostra la barra delle discussioni", - "learn.redirect.interstitial.message": "Reindirizzamento... ", - "learn.loading.error": "Errore: {error}", - "learning.celebration.emailBody": "Come impieghi il tuo tempo ad imparare? ", - "learning.social.shareEmail": "Condividi i tuoi progressi via email.", - "learning.social.shareService": "Condividi i tuoi progressi su {service}.", - "general.altText.close": "Chiudi", - "learning.logistration.register": "registrati", - "learning.logistration.login": "accedi", - "general.signIn.sentenceCase": "Accedi", - "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Altro... ", - "learning.offer.screenReaderPrices": "Prezzo originale: {originalPrice}, prezzo scontato: {discountedPrice}", - "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Prezzo originale: {originalPrice}", - "learning.upgradeButton.buttonText": "Esegui l'upgrade per {pricing}", - "learning.upgradeNowButton.buttonText": "Esegui l'upgrade ora per {pricing}", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "compreso qualsiasi progresso", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "vantaggi dell'aggiornamento", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "Perderai l'accesso a questo corso, {includingAnyProgress}, il {date}. ", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "L'upgrade del corso ti consente di ottenere un certificato verificato e sblocca numerose funzionalità. Ulteriori informazioni sui {benefitsOfUpgrading}.", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "La scadenza per l'aggiornamento per questo corso è scaduta. Per eseguire l'upgrade, iscriviti alla prossima sessione disponibile.", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, numero} {dayCount, plurale,\n un giorno}\n altri {giorni}} rimasti", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural,\n one {ora}\n other {ore}} rimasta/e", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Meno di 1 ora rimasta", - "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "L'accesso al corso scadrà il {date}", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "Scadenza dell'aggiornamento scaduta il {date}", - "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% di sconto Studente per il primo acquisto", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Esegui l'upgrade del corso oggi stesso", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Scadenza Accesso al Corso", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "Scadenza Accesso al Corso", - "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Consegui un certificato verificato ", - "learning.generic.upgradeNotification.code": "Utilizza il codice {code} al checkout", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "certificato verificato", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "Guadagna un {verifiedCertLink} di completamento da mostrare sul tuo curriculum", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "Compiti valutati", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "Sblocca l'accesso a tutte le attività del corso, incluso {gradedAssignmentsInBoldText}", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "Accesso completo", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} al contenuto e ai materiali del corso, anche dopo la fine del corso", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "missione", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "Supporta il nostro {missionInBoldText} su {siteName}", - "masquerade-widget.userName.error.generic": "Si è verificato un errore; riprovare. ", - "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Nome utente o email ", - "masquerade-widget.userName.input.label": "Mascheramento come questo utente ", - "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "Sentirsi persi? Avvia il tour in qualsiasi momento per alcuni suggerimenti rapidi per ottenere il massimo dall'esperienza.", - "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "La barra in alto all'interno del tuo corso ti consente di passare facilmente a diverse sezioni e ti mostra cosa sta succedendo.", - "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "Di recente abbiamo aggiunto alcune nuove funzionalità all'esperienza del corso. Vuoi un aiuto per guardarti intorno? Fai un tour per saperne di più.", - "tours.button.dismiss": "Chiudi", - "tours.button.next": "Successivo", - "tours.button.okay": "Bene", - "tours.button.beginTour": "Inizia il tour", - "tours.button.launchTour": "Lancia il tour", - "tours.newUserModal.body": "Facciamo un rapido tour di {siteName} in modo che tu possa ottenere il massimo dal tuo corso.", - "tours.newUserModal.title.welcome": "Benvenuto nel tuo", - "tours.button.skipForNow": "Salta per ora", - "tours.datesCheckpoint.body": "Le date importanti possono aiutarti a rispettare i tempi.", - "tours.datesCheckpoint.title": "Tieniti aggiornato sulle date chiave", - "tours.outlineCheckpoint.body": "Puoi esplorare le sezioni del corso utilizzando lo schema seguente.", - "tours.outlineCheckpoint.title": "Fai il corso!", - "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "Queste schede possono essere utilizzate per accedere ad altri materiali del corso, come progressi, programma, ecc.", - "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Risorse aggiuntive per il corso", - "tours.upgradeCheckpoint.body": "Lavora per ottenere un certificato e ottieni pieno accesso ai materiali del corso. Aggiorna ora!", - "tours.upgradeCheckpoint.title": "Sblocca il tuo corso", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Stabilire un obiettivo ti rende più propenso a completare il tuo corso.", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Stabilisci un obiettivo del corso", - "tours.newUserModal.title": "{welcome} {siteName} corso!", - "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", - "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# attività} many {# attività} other {# attività}}", - "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# min} many {# min} other {# min}}", - "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {# minuto} many {# minuti} other {# minuti}}", - "learning.streakCelebration.congratulations": "Congratulazioni!", - "learning.streakCelebration.body": "Continua così!", - "learning.streakCelebration.button": "Continua così ", - "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "Chiudi finestra modale e continua ", - "learning.streakCelebration.buttonAA759": "Continua con il corso", - "learning.streakCelebration.header": "serie di giorni ", - "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "hanno una probabilità 20 volte maggiore di superare il corso ", - "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "completare un contenuto del corso 5 volte superiore in media ", - "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "Hai sbloccato uno sconto del {percent}% quando esegui l'upgrade di questo corso solo per un periodo di tempo limitato.", - "learning.streakcelebration.factoida": "Utenti che apprendono {streak_length} giorni di seguito {bolded_section} rispetto a quelli che non lo fanno. ", - "learning.streakcelebration.factoidb": "Utenti che apprendono {streak_length} giorni di seguito {bolded_section} rispetto a quelli che non lo fanno. ", - "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Termina {date}.", - "learning.loading.failure": "Si è verificato un errore durante il caricamento di questo corso. ", - "learning.loading": "Caricamento della pagina del corso…" + "courseOutline.loading": "Loading...", + "courseOutline.toggle.button": "Toggle course outline tray", + "courseOutline.tray.title": "Course Outline", + "courseOutline.completedUnit": "Completed unit", + "courseOutline.incompleteUnit": "Incomplete unit", + "discussions.sidebar.open.button": "Mostra la barra delle discussioni" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/pt_PT.json b/src/i18n/messages/pt_PT.json index cc4162be8f..51393bfaa5 100644 --- a/src/i18n/messages/pt_PT.json +++ b/src/i18n/messages/pt_PT.json @@ -1,4 +1,24 @@ { + "learn.navigation.course.tabs.label": "Material do Curso", + "learn.redirect.interstitial.message": "A redireccionar...", + "learn.loading.error": "Erro: {error}", + "general.altText.close": "Fechar", + "learning.logistration.register": "registe-se", + "learning.logistration.login": "iniciar sessão", + "general.signIn.sentenceCase": "Iniciar Sessão", + "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "Sente-se perdido? Inicie a visita guiada a qualquer altura para obter algumas dicas rápidas para tirar o máximo partido da experiência.", + "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "A barra superior dentro do seu curso permite-lhe saltar facilmente para diferentes secções e mostrar-lhe o que está para vir.", + "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "Recentemente adicionámos algumas novas características à experiência do curso. Quer ajuda para dar uma vista de olhos? Faça uma visita guiada para saber mais.", + "tours.button.dismiss": "Ignorar", + "tours.button.next": "Seguinte", + "tours.button.okay": "OK", + "tours.button.beginTour": "Começar visita guiada", + "tours.button.launchTour": "Iniciar visita guiada", + "tours.newUserModal.body": "Vamos fazer uma visita rápida {siteName} para que possa tirar o máximo partido do seu curso.", + "tours.newUserModal.title.welcome": "Bem-vindo ao seu", + "tours.button.skipForNow": "Saltar por enquanto", + "learning.loading.failure": "Houve um erro ao carregar este curso.", + "learning.loading": "Carregar página do curso...", "learning.accessExpiration.deadline": "Atualizar até {date} para obter acesso ilimitado ao curso, desde que exista no website.", "learning.accessExpiration.header": "O Acesso à Auditoria Expira {date}", "learning.accessExpiration.body": "Perde todo o acesso a este curso, incluindo o seu progresso, em {date}.", @@ -16,27 +36,28 @@ "learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "Inscreva-se agora.", "learning.enrollment.success": "Inscreveu-se com sucesso neste curso!", "account-activation.alert.button": "Continuar para {siteName}", - "account-activation.alert.message": "Enviámos um e-mail para {boldEmail} com um link para activar a sua conta. Não o consegue encontrar? Verifique a sua pasta de spam ou\n {sendEmailTag}.", + "account-activation.alert.message": "Enviámos um e-mail para {boldEmail} com uma ligação para ativar a sua conta. Não a encontra? Verifique a sua pasta de spam ou {sendEmailTag}.", "account-activation.resend.link": "reenviar o e-mail", "learning.logistration.alert": "Para ver o conteúdo do curso, {signIn} ou {register}.", "account-activation.alert.title": "Ative a sua conta para poder voltar a entrar", "learn.sequence.entranceExamTextNotPassing": "Para ter acesso aos materiais do curso, deverá obter uma pontuação {entranceExamMinimumScorePct}% ou superior neste exame. A sua pontuação actual é {entranceExamCurrentScore}%.", "learn.sequence.entranceExamTextPassed": "A sua pontuação é {entranceExamCurrentScore}%. Passou no exame de admissão.", - "learn.coursewareSerch.openAction": "", - "learn.coursewareSerch.submitLabel": "Procurar", - "learn.coursewareSerch.clearAction": "Limpar pesquisa", - "learn.coursewareSerch.closeAction": "", - "learn.coursewareSerch.searchModuleTitle": "", - "learn.coursewareSerch.searchBarPlaceholderText": "Procurar", - "learn.coursewareSerch.loading": "A procurar...", - "learn.coursewareSerch.searchResultsNone": "", - "learn.coursewareSerch.searchResultsLabel": "", - "learn.coursewareSerch.searchResultsError": "", - "learn.coursewareSerch.filter:all": "", - "learn.coursewareSerch.filter:text": "Texto", - "learn.coursewareSerch.filter:video": "Vídeo", - "learn.coursewareSerch.filter:sequence": "Secção", - "learn.coursewareSerch.filter:other": "Outro", + "learn.coursewareSearch.openAction": "Search within this course", + "learn.coursewareSearch.contentSearchButton": "Content search", + "learn.coursewareSearch.submitLabel": "Search", + "learn.coursewareSearch.clearAction": "Clear search", + "learn.coursewareSearch.closeAction": "Close the search form", + "learn.coursewareSearch.searchModuleTitle": "Search this course", + "learn.coursewareSearch.searchBarPlaceholderText": "Search", + "learn.coursewareSearch.loading": "Searching...", + "learn.coursewareSearch.searchResultsNone": "No results found.", + "learn.coursewareSearch.searchResultsLabel": "Results for \"{keyword}\":", + "learn.coursewareSearch.searchResultsError": "There was an error on the search process. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact the support team.", + "learn.coursewareSearch.filter:all": "All content", + "learn.coursewareSearch.filter:text": "Text", + "learn.coursewareSearch.filter:video": "Video", + "learn.coursewareSearch.filter:sequence": "Section", + "learn.coursewareSearch.filter:other": "Other", "learning.dates.badge.completed": "Concluído", "learning.dates.badge.dueNext": "Próxima data", "learning.dates.badge.pastDue": "Data limite", @@ -44,25 +65,15 @@ "learning.dates.badge.today": "Hoje", "learning.dates.badge.unreleased": "Ainda não foi divulgado", "learning.dates.badge.verifiedOnly": "Apenas verificado", + "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "Não foi possível cancelar a sua inscrição dos emails de lembrete de objetivo. Tente novamente mais tarde ou {contactSupport} para obter ajuda.", "learning.goals.unsubscribe.contact": "contate o suporte", "learning.goals.unsubscribe.description": "Não receberá mais lembretes por email sobre a sua meta para {courseTitle}.", "learning.goals.unsubscribe.errorHeader": "Algo correu mal", "learning.goals.unsubscribe.goToDashboard": "Ir para Painel de Controlo", "learning.goals.unsubscribe.header": "Cancelou a sua inscrição para lembretes de objetivos", "learning.goals.unsubscribe.loading": "A cancelar a inscrição…", - "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "Não foi possível cancelar a sua inscrição dos emails de lembrete de objetivo. Tente novamente mais tarde ou {contactSupport} para obter ajuda.", - "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "Este curso termina a {courseEndDateFormatted}. As notas finais e quaisquer certificados obtidos estão\n programados para estarem disponíveis após {certificateAvailableDate}.", - "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "A sua classificação e estado de certificado estarão disponíveis em breve.", - "cert.alert.earned.ready.header": "Parabéns! O seu certificado está pronto.", - "cert.alert.notPassing.header": "Ainda não é elegível para um certificado", - "cert.alert.notPassing.button": "Ver classificações", - "learning.outline.alert.end.short": "Este curso termina daqui a {timeRemaining} às {courseEndTime}.", - "learning.outline.alert.end.long": "Este curso termina em {timeRemaining} em {courseEndDate}.", - "alert.enroll": "para aceder ao curso completo.", - "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} ou {register} e depois inscreva-se neste curso.", - "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "Mais conteúdos em breve!", - "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "Este curso terá mais conteúdos lançados numa data futura. Procure atualizações por email ou volte a consultar este curso para obter atualizações.", - "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "Ver Calendário do Curso", + "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} previsto {assignmentDue}", + "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", "learning.outline.dates.all": "Ver todas as datas dos cursos", "learning.outline.goalButton.casual.text": "1 dia por semana", "learning.outline.goalButton.screenReader.text": "Casual", @@ -70,6 +81,8 @@ "learning.outline.collapseAll": "Encolher tudo", "learning.outline.completedAssignment": "Concluído", "learning.outline.completedSection": "Secção completa", + "learning.outline.hiddenSection": "Escondido na Estrutura do Curso, acessível através da ligação", + "learning.outline.hiddenSequenceLink": "As subsecções não são navegáveis entre si, apenas podem ser acedidas através da respetiva ligação.", "learning.outline.dates": "Datas importantes", "learning.outline.editGoal": "Editar objetivo", "learning.outline.expandAll": "Expandir tudo", @@ -122,7 +135,7 @@ "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "Se o seu dispositivo tiver mudado, recomendamos que complete o exame de admissão deste curso a fim de garantir que a sua configuração ainda cumpre os requisitos para o exame vigiado.", "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "O seu perfil de bordo foi aprovado. No entanto, o seu estatuto de bordo expira em breve. Por favor, complete novamente o embarque para se assegurar de que poderá continuar a fazer exames supervisionados.", "learning.proctoringPanel.message.expired": "O seu estatuto de embarque expirou. Por favor, complete novamente o embarque para continuar a fazer exames de supervisionados.", - "learning.proctoringPanel.generalInfo": "Deve completar o processo de admissão antes de fazer qualquer exame vigiado. ", + "learning.proctoringPanel.generalInfo": "É necessário concluir o processo de integração antes de realizar qualquer exame supervisionado.", "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "O perfil submetido está em revisão.", "learning.proctoringPanel.generalTime": "A revisão do perfil de admissão pode demorar mais de 2 dias úteis.", "learning.proctoringPanel.onboardingButton": "Admissão Completa", @@ -130,11 +143,90 @@ "learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "Admissão Abre: {releaseDate}", "learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "Rever instruções e requisitos do sistema", "learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "Integração vencida", - "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} previsto {assignmentDue}", - "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", + "progress.header": "O seu progresso", + "progress.header.targetUser": "Progresso do curso para {username}", + "progress.link.studio": "Ver classificação no Studio", + "datesBanner.suggestedSchedule": "Construímos um calendário sugerido para o ajudar a manter-se no seu percurso. Mas não se preocupe - é flexível para que possa aprender ao seu próprio ritmo.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Atualize a sua inscrição para ter acesso", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "Está a auditar este curso, o que significa que não pode participar em tarefas classificadas. Para completar as tarefas classificadas como parte deste curso, pode atualizar hoje.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Atualize agora", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "Para manter o ritmo, pode actualizar este calendário e deslocar os trabalho atrasados para o futuro. Não se preocupe - não perderá nenhum dos progressos que fez quando mudar as suas datas de entrega.", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Atualize para alterar os prazos limites", + "datesBanner.resetDatesBanner.header": "Parece ter falhado alguns prazos importantes com base no nosso calendário sugerido.", + "datesBanner.resetDatesBanner.body": "Para manter o ritmo, pode actualizar este calendário e deslocar os trabalho atrasados para o futuro. Não se preocupe - não perderá nenhum dos progressos que fez quando mudar as suas datas de entrega.", + "datesBanner.resetDatesBanner.button": "Alterar os prazos limite", + "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Curso", + "notification.tray.container": "Tabuleiro de notificações", + "notification.open.button": "Mostrar tabuleiro de notificações", + "notification.close.button": "Fechar tabuleiro de notificações", + "responsive.close.notification": "Voltar ao curso", + "notification.tray.title": "Notificações", + "notification.tray.no.message": "Neste momento, não tem novas notificações.", + "learning.celebration.emailBody": "O que aprendes no tempo que tens?", + "learning.social.shareEmail": "Partilhe o seu progresso por e-mail", + "learning.social.shareService": "Partilhe o seu progresso em {service}.", + "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Mais...", + "learning.upgradeButton.buttonText": "Actualizar para {pricing}", + "learning.upgradeNowButton.buttonText": "Actualizar agora para {pricing}", + "learning.offer.screenReaderPrices": "Valor original: {originalPrice}, valor com desconto: {discountedPrice}", + "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Valor original: {originalPrice}", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "incluindo quaisquer progressos", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "vantagens da actualização", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "Perderá todo o acesso a este curso, {includingAnyProgress}, em {date}.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "A actualização do seu curso permite-lhe obter um certificado validado e desbloquear inúmeras funcionalidades. Saiba mais sobre o {benefitsOfUpgrading}.", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "O prazo de atualização para este curso expirou. Para fazer a atualização, inscreva-se na próxima sessão disponível. ", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, one {day} other {days}} esquerda", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural, one {hour} other {hours}} esquerda", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Falta menos de 1 hora", + "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "O acesso ao curso expirará {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "Prazo de atualização expirado em {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% Desconto Para Novos Estudantes", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Actualize o seu curso hoje", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Validade do Acesso ao Curso", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "Validade do Acesso ao Curso", + "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Obter um certificado validado", + "learning.generic.upgradeNotification.code": "Utilizar o código {código} na saída", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "certificado verificado", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "Ganhe um {verifiedCertLink} de conclusão para exibir no seu currículo", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "trabalhos avaliados", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "Desbloqueie o seu acesso a todas as actividades do curso, incluindo {gradedAssignmentsInBoldText}", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "Acesso completo", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} ao conteúdo e materiais do curso, mesmo após o curso terminar", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "missão", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "Apoio a nossa {missionInBoldText} em {siteName}", + "masquerade-widget.userName.error.generic": "Ocorreu um erro; por favor tente novamente.", + "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Nome de utilizador ou e-mail", + "masquerade-widget.userName.input.label": "Mascarado como este utilizador", + "tours.datesCheckpoint.body": "As datas importantes podem ajudá-lo a manter-se no seu percurso.", + "tours.datesCheckpoint.title": "Mantenha-se a par das principais datas", + "tours.outlineCheckpoint.body": "Pode explorar secções do curso utilizando o esquema abaixo.", + "tours.outlineCheckpoint.title": "Faça o curso!", + "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "Estes separadores podem ser utilizados para aceder a outros materiais do curso, tais como o seu progresso, programa de estudos, etc.", + "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Recursos adicionais do curso", + "tours.upgradeCheckpoint.body": "Trabalhe para obter um certificado e tenha acesso total aos materiais do curso. Atualize agora!", + "tours.upgradeCheckpoint.title": "Desbloqueie o seu curso", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "A definição de um objetivo aumenta a probabilidade de completar o seu curso.", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Defina um objetivo de curso", + "tours.newUserModal.title": "{welcome} {siteName} curso!", + "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", + "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# atividade} many {# Atividades} other {# atividades}}", + "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# min} many {# min} other {# min}}", + "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {# minuto} many {# minutos} other {# minutos}}", + "learning.streakcelebration.factoida": "Utilizadores que estudam {streak_length} dias consecutivos {bolded_section} do que aqueles que não o fazem.", + "learning.streakcelebration.factoidb": "Utilizadores que estudam {streak_length} dias consecutivos {bolded_section} vs. aqueles que não o fazem.", + "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Termina {date}.", + "learning.streakCelebration.congratulations": "Parabéns!", + "learning.streakCelebration.body": "Continua assim, estás em alta!", + "learning.streakCelebration.button": "Continue assim", + "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "Fechar o módulo e continuar", + "learning.streakCelebration.buttonAA759": "Continuar com o curso", + "learning.streakCelebration.header": "etapa diária", + "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "são 20x mais propensos a passar o seu curso", + "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "complete 5x mais o conteúdo do curso em média", + "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "Desbloqueou um desconto de {percent}% ao atualizar este curso por um tempo limitado.", "progress.certificateStatus.unverifiedBody": "A fim de obter um certificado, deve completar a verificação da sua identificação. {idVerificationSupportLink}.", - "progress.certificateStatus.downloadableBody": "Mostre hoje o seu sucesso no LinkedIn ou no seu currículo. Pode descarregar agora o seu certificado e aceder ao mesmo em qualquer altura a partir do seu Painel de controlo e Perfil.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "As notas finais e quaisquer certificados obtidos estão programados para estarem disponíveis após {endDate}.", + "progress.certificateStatus.downloadableBody": "Adicione a sua conquista ao LinkedIn ou ao seu currículo já hoje. Pode descarregar o seu certificado agora e aceder a qualquer altura a partir do seu {dashboardLink} e {profileLink}.", + "progress.certificateStatus.notAvailable.endDate": "Este curso termina em {endDate}. As notas finais e quaisquer certificados obtidos deverão estar disponíveis após {certAvailabilityDate}.", "progress.certificateStatus.notPassingHeader": "Estado do certificado", "progress.certificateStatus.notPassingBody": "Para se qualificar para um certificado, deve ter uma classificação de aproveitamento.", "progress.certificateStatus.inProgressHeader": "Mais conteúdos em breve!", @@ -165,7 +257,7 @@ "progress.completion.donut.percentIncomplete": "Não completou {percent}% do conteúdo deste curso a que tem acesso.", "progress.completion.donut.percentLocked": "{percent}% do conteúdo deste curso está bloqueado e disponível apenas para quem actualizar.", "progress.creditInformation.creditNotEligible": "Já não é elegível para crédito neste curso. Saiba mais sobre {creditLink}.", - "progress.creditInformation.creditEligible": "\n Cumpriu os requisitos de crédito neste curso. Vá ao seu \n {dashboardLink} para adquirir crédito do curso. Ou saiba mais sobre {creditLink}.", + "progress.creditInformation.creditEligible": "Cumpriu os requisitos para obter créditos neste curso. Aceda ao seu {dashboardLink} para adquirir créditos para o curso. Ou saiba mais sobre {creditLink}.", "progress.creditInformation.creditPartialEligible": "Ainda não cumpriu os requisitos de crédito. Saiba mais sobre {creditLink}.", "progress.creditInformation.completed": "Concluído", "progress.creditInformation.courseCredit": "crédito do curso", @@ -174,8 +266,6 @@ "progress.creditInformation.upcoming": "Próximos", "progress.creditInformation.verificationFailed": "Falha na verificação", "progress.creditInformation.verificationSubmitted": "Verificação submetida", - "progress.ungradedAlert": "Para progredir em domínios não avaliados do curso, veja o seu {outlineLink}.", - "progress.footnotes.droppableAssignments": "A pontuação mais baixa {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} pontuação é} other{# {assignmentType} pontuação é}} caída/removida.", "progress.assignmentType": "Tipo de tarefa", "progress.footnotes.backToContent": "Voltar ao índice", "progress.courseGrade.body": "Isto representa a sua nota ponderada em relação à nota necessária para passar neste curso.", @@ -185,7 +275,7 @@ "progress.courseGrade.footer.passing": "Está actualmente a passar neste curso com uma nota de {letterGrade} ({minGrade}-{maxGrade}%)", "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "funcionalidade bloqueada", "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "recurso limitado", - "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Pré-visualização de um ", + "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Pré-visualização de um", "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "Desbloquear para ver as notas e trabalhar para um certificado.", "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "Desbloqueie para trabalhar para um certificado.", "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "O prazo para a actualização neste curso já passou.", @@ -214,26 +304,15 @@ "progress.weight": "Peso", "progress.weightedGrade": "Classificação ponderada", "progress.weightedGradeSummary": "O seu resumo actual da classificação ponderada", - "progress.header": "O seu progresso", - "progress.header.targetUser": "Progresso do curso para {username}", - "progress.link.studio": "Ver classificação no Studio", "progress.relatedLinks.datesCard.description": "Uma vista do calendário com as datas de fim do seu curso e dos próximos trabalhos.", "progress.relatedLinks.datesCard.link": "Datas", "progress.relatedLinks.outlineCard.description": "Uma visão geral do conteúdo do seu curso.", "progress.relatedLinks.outlineCard.link": "Descrição do Curso", "progress.relatedLinks": "Ligações relacionadas", - "datesBanner.suggestedSchedule": "Construímos um calendário sugerido para o ajudar a manter-se no seu percurso. Mas não se preocupe - é flexível para que possa aprender ao seu próprio ritmo.", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Atualize a sua inscrição para ter acesso", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "Está a auditar este curso, o que significa que não pode participar em tarefas classificadas. Para completar as tarefas classificadas como parte deste curso, pode atualizar hoje.", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Atualize agora", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "Para manter o ritmo, pode actualizar este calendário e deslocar os trabalho atrasados para o futuro. Não se preocupe - não perderá nenhum dos progressos que fez quando mudar as suas datas de entrega.", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Atualize para alterar os prazos limites", - "datesBanner.resetDatesBanner.header": "Parece ter falhado alguns prazos importantes com base no nosso calendário sugerido.", - "datesBanner.resetDatesBanner.body": "Para manter o ritmo, pode actualizar este calendário e deslocar os trabalho atrasados para o futuro. Não se preocupe - não perderá nenhum dos progressos que fez quando mudar as suas datas de entrega.", - "datesBanner.resetDatesBanner.button": "Alterar os prazos limite", - "learn.navigation.course.tabs.label": "Material do Curso", "unit.bookmark.button.add.bookmark": "Marcar esta página nos favoritos", "unit.bookmark.button.remove.bookmark": "Nos Marcadores", + "learning.celebration.goalCongrats": "Parabéns, atingiu o seu objetivo de aprendizagem de {nTimes} por semana.", + "learning.celebration.setGoal": "O estabelecimento de um objetivo pode ajudá-lo {strongText} no seu curso.", "learning.celebration.completed": "Acabou de completar a primeira secção do seu curso.", "learning.celebration.congrats": "Parabéns!", "learning.celebration.earned": "Ganhou-o!", @@ -243,61 +322,25 @@ "learning.celebration.keepItUp": "Continue assim", "learning.celebration.share": "Tire um momento para festejar e partilhar os seus progressos.", "learning.celebration.social": "Estou a caminho de completar {title} online com {platform}. O que aprendes no tempo que tens?", - "learning.celebration.goalCongrats": "Parabéns, atingiu o seu objetivo de aprendizagem de {nTimes} por semana.", - "learning.celebration.setGoal": "O estabelecimento de um objetivo pode ajudá-lo {strongText} no seu curso.", - "calculator.instructions.button.label": "Instruções da calculadora", - "calculator.instructions": "Para informações detalhadas, ver {expressions_link}.", - "calculator.instructions.support.title": "Centro de Ajuda", - "calculator.instructions.useful.tips": "Dicas úteis:", - "calculator.hint1": "Utilize parênteses () para tornar as expressões claras. Pode utilizar os parênteses dentro de outros parênteses.", - "calculator.hint2": "Não utilize espaços nas expressões.", - "calculator.hint3": "Para constantes, indicar explicitamente a multiplicação (exemplo: 5*c).", - "calculator.hint4": "Para os afixos, escrever o número e afixar sem espaço (exemplo: 5c).", - "calculator.hint5": "Para funções, digite o nome da função, depois a expressão em parênteses.", - "calculator.instruction.table.to.use.heading": "Para Utilizar", - "calculator.instruction.table.type.heading": "Tipo", - "calculator.instruction.table.examples.heading": "Exemplos", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "Números", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "Números Inteiros", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "Frações", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "Decimais", - "calculator.instruction.table.to.use.operators": "Operadores", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(adicionar, subtrair, multiplicar, dividir)", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(elevar a uma potência)", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(resistências paralelas)", - "calculator.instruction.table.to.use.constants": "Constantes", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "Afixos", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "Símbolo de percentagem (%)", - "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "Funções Básicas", - "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "Funções Trigonométricas", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "Notação Científica", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} e o expoente", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "{notationSyntax} registo", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} e o expoente", - "calculator.button.label": "Calculadora", - "calculator.input.field.label": "Entrada da Calculadora", - "calculator.submit.button.label": "Calcular", - "calculator.result.field.label": "Resultado da Calculadora", - "calculator.result.field.placeholder": "Resultado", - "notes.button.show": "Mostrar Notas", - "notes.button.hide": "Ocultar Notas", "courseExit.catalogSearchSuggestion": "Quer saber mais? {searchOurCatalogLink} para encontrar mais cursos e programas para explorar.", - "courseCelebration.certificateBody.available": "\n Mostre a sua conquista no LinkedIn ou no seu currículo hoje.\n Pode descarregar agora o seu certificado e aceder ao mesmo a qualquer momento a partir do seu\n {dashboardLink} e {profileLink}.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "Este curso termina a {endDate}. As notas finais e quaisquer certificados obtidos estão\n programados para estarem disponíveis após {certAvailableDate}.", - "courseCelebration.certificateBody.unverified": "A fim de criar um certificado, deve completar a verificação da identificação.\n {idVerificationSupportLink} agora.", - "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "Não é demasiado tarde para actualizar. Por {price} irá desbloquear o acesso a todos os programas\n tarefas neste curso. Após a conclusão, receberá um certificado verificado que é uma\n credencial importante para melhorar as suas perspectivas de emprego e fazer avançar a sua carreira, ou destacar o seu\n certificado nas candidaturas escolares.", + "courseCelebration.certificateBody.available": "Adicione a sua conquista ao LinkedIn ou ao seu currículo já hoje. Pode descarregar o seu certificado agora e aceder a qualquer altura a partir do seu {dashboardLink} e {profileLink}.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "Este curso termina em {endDate}. As notas finais e quaisquer certificados obtidos deverão estar disponíveis após {certAvailableDate}.", + "courseCelebration.certificateBody.unverified": "Para gerar um certificado, é necessário concluir a verificação de ID. {idVerificationSupportLink} agora.", + "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "Ainda não é tarde para atualizar. Por {price} desbloqueará o acesso a todas as tarefas classificadas deste curso. Após a conclusão, receberá um certificado verificado que é uma credencial valiosa para melhorar as suas perspectivas de emprego e avançar na sua carreira, ou destacar o seu certificado em candidaturas escolares.", "courseCelebration.upgradeDiscountCodePrompt": "Use o código {code} no checkout para {percent}% de desconto!", "courseCelebration.recommendations.heading": "Continue a desenvolver as suas competências com estes cursos!", "courseCelebration.recommendations.label": "Curso", - "courseCelebration.recommendations.formatting.list_join": "{style, select, punctuation {, } conjunction { {sp}and } other { }}", "courseCelebration.recommendations.browse_catalog": "Explorar mais cursos", "courseCelebration.recommendations.loading_recommendations": "A carregar recomendações", "courseCelebration.recommendations.card.schools.label": "Escolas e Parceiros", "courseCelebration.dashboardInfo": "Pode aceder a este curso e aos seus materiais no seu {dashboardLink}.", + "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "Para ver o estado do seu certificado, verifique a secção Programas do seu {programLink}.", + "courseExit.upgradeFootnote": "O acesso a este curso e aos seus materiais está disponível no seu painel de controlo até {expirationDate}. Para prolongar o acesso, {upgradeLink}.", "courseExit.programs.applyForCredit": "Pedido de crédito", "courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "O seu certificado está disponível!", "courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "A sua classificação e estado de certificado estarão disponíveis em breve.", "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "Se tiver obtido uma nota mínima, o seu certificado será emitido automaticamente.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "As notas finais e quaisquer certificados obtidos estão programados para estarem disponíveis após {endDate}.", "courseCelebration.certificateHeader.unverified": "Deve completar a verificação para receber o seu certificado.", "courseCelebration.certificateHeader.requestable": "Parabéns, qualificou-se para um certificado!", "courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "Actualize para obter um certificado verificado", @@ -334,8 +377,6 @@ "courseExit.viewCourseScheduleButton": "Ver calendário do curso", "courseExit.viewCoursesButton": "Ver os meus cursos", "courseExit.viewGradesButton": "Ver classificações", - "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "Para ver o estado do seu certificado, verifique a secção Programas do seu {programLink}.", - "courseExit.upgradeFootnote": "O acesso a este curso e aos seus materiais está disponível no seu painel de controlo até {expirationDate}. Para prolongar o acesso, {upgradeLink}.", "learn.course.license.allRightsReserved.text": "Todos os Direitos Reservados", "learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "Conteúdos licenciados usando Creative Commons, com os termos a seguir:", "learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "Atribuição", @@ -344,24 +385,77 @@ "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "Partilhar Igual", "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "Nenhum termo", "learn.course.license.creativeCommons.text": "Alguns Direitos Reservados", - "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Curso", - "notification.tray.container": "Tabuleiro de notificações", - "notification.open.button": "Mostrar tabuleiro de notificações", - "notification.close.button": "Fechar tabuleiro de notificações", - "responsive.close.notification": "Voltar ao curso", - "notification.tray.title": "Notificações", - "notification.tray.no.message": "Neste momento, não tem novas notificações.", "discussions.sidebar.title": "Debates", - "discussions.notification.tray.container": "", - "tray.close.button": "", - "sidebar.open.button": "", + "discussions.notification.tray.container": "Área de Debate e Notificações", + "tray.close.button": "Fechar área", + "sidebar.open.button": "Mostrar área lateral", "responsive.close.sidebar": "Voltar ao curso", + "learn.header.h2.placeholder": "As rubricas de nível 2 podem ser criadas por fornecedores de cursos no futuro.", + "learn.course.load.failure": "Houve um erro ao carregar este curso.", + "learn.loading.honor.codk": "Carregando mensagem de código de honra...", + "learn.loading.content.lock": "Carregando mensagens com conteúdo bloqueado...", + "learn.loading.learning.sequence": "Carregando sequência de formação...", + "learn.sequence.no.content": "Não há aqui qualquer conteúdo.", + "learn.sequence.share.button": "Partilhar este conteúdo", + "learn.sequence.share.modal.title": "Título", + "learn.sequence.share.modal.body": "Copie o link abaixo para partilhar este conteúdo.", + "learn.sequence.share.quote": "Aqui está um vídeo divertido de uma aula que estou a ter no @edXonline.", + "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "Este curso termina em {courseEndDateFormatted}. As notas finais e quaisquer certificados obtidos estão previstos para ficarem disponíveis após {certificateAvailableDate}.", + "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "A sua classificação e estado de certificado estarão disponíveis em breve.", + "cert.alert.earned.ready.header": "Parabéns! O seu certificado está pronto.", + "cert.alert.notPassing.header": "Ainda não é elegível para um certificado", + "cert.alert.notPassing.button": "Ver classificações", + "learning.outline.alert.end.short": "Este curso termina daqui a {timeRemaining} às {courseEndTime}.", + "learning.outline.alert.end.long": "Este curso termina em {timeRemaining} em {courseEndDate}.", + "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} ou {register} e depois inscreva-se neste curso.", + "alert.enroll": "para aceder ao curso completo.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "Mais conteúdos em breve!", + "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "Este curso terá mais conteúdos lançados numa data futura. Procure atualizações por email ou volte a consultar este curso para obter atualizações.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "Ver Calendário do Curso", + "progress.ungradedAlert": "Para progredir em domínios não avaliados do curso, veja o seu {outlineLink}.", + "progress.footnotes.droppableAssignments": "A pontuação mais baixa {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} pontuação é} other{# {assignmentType} pontuação é}} caída/removida.", + "calculator.instructions.button.label": "Instruções da calculadora", + "calculator.instructions": "Para informações detalhadas, ver {expressions_link}.", + "calculator.instructions.support.title": "Centro de Ajuda", + "calculator.instructions.useful.tips": "Dicas úteis:", + "calculator.hint1": "Utilize parênteses () para tornar as expressões claras. Pode utilizar os parênteses dentro de outros parênteses.", + "calculator.hint2": "Não utilize espaços nas expressões.", + "calculator.hint3": "Para constantes, indicar explicitamente a multiplicação (exemplo: 5*c).", + "calculator.hint4": "Para os afixos, escrever o número e afixar sem espaço (exemplo: 5c).", + "calculator.hint5": "Para funções, digite o nome da função, depois a expressão em parênteses.", + "calculator.instruction.table.to.use.heading": "Para Utilizar", + "calculator.instruction.table.type.heading": "Tipo", + "calculator.instruction.table.examples.heading": "Exemplos", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "Números", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "Números Inteiros", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "Frações", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "Decimais", + "calculator.instruction.table.to.use.operators": "Operadores", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(adicionar, subtrair, multiplicar, dividir)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(elevar a uma potência)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(resistências paralelas)", + "calculator.instruction.table.to.use.constants": "Constantes", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "Afixos", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "Símbolo de percentagem (%)", + "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "Funções Básicas", + "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "Funções Trigonométricas", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "Notação Científica", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} e o expoente", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "{notationSyntax} registo", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} e o expoente", + "calculator.button.label": "Calculadora", + "calculator.input.field.label": "Entrada da Calculadora", + "calculator.submit.button.label": "Calcular", + "calculator.result.field.label": "Resultado da Calculadora", + "calculator.result.field.placeholder": "Resultado", + "notes.button.show": "Mostrar Notas", + "notes.button.hide": "Ocultar Notas", "learn.contentLock.content.locked": "Conteúdo Bloqueado", "learn.contentLock.complete.prerequisite": "É necessário completar o pré-requisito: ''{prereqSectionName}'' para aceder a este conteúdo.", "learn.contentLock.goToSection": "Ir para a Secção de Pré-requisitos", - "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "Se completou esta tarefa, a sua classificação está disponível em {progressPage}.", "learn.hiddenAfterDue.header": "O prazo limite para esta tarefa acabou.", "learn.hiddenAfterDue.description": "Uma vez que a data limite já passou, esta tarefa já não está disponível.", + "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "Se completou esta tarefa, a sua classificação está disponível em {progressPage}.", "learn.hiddenAfterDue.progressPage": "página de progresso", "learn.honorCode.content": "Honestidade e integridade académica são importantes para {siteName} e as instituições que fornecem cursos e programas no site {siteName}. Ao clicar em \"Concordo\" abaixo, confirmo que li, compreendo e respeitarei o {link} do site {siteName}.", "learn.honorCode.name": "Código de Honra", @@ -373,100 +467,14 @@ "learn.lockPaywall.courseDetails": "Ver Detalhes do Curso", "learn.lockPaywall.example.alt": "Certificado de Exemplo", "learn.lockPaywall.list.intro": "Quando actualiza, você:", - "learn.header.h2.placeholder": "As rubricas de nível 2 podem ser criadas por fornecedores de cursos no futuro.", - "learn.course.load.failure": "Houve um erro ao carregar este curso.", - "learn.loading.honor.codk": "Carregando mensagem de código de honra...", - "learn.loading.content.lock": "Carregando mensagens com conteúdo bloqueado...", - "learn.loading.learning.sequence": "Carregando sequência de formação...", - "learn.sequence.no.content": "Não há aqui qualquer conteúdo.", + "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} de {total}", "learn.sequence.navigation.next.button": "Seguinte", "learn.sequence.navigation.next.up.button": "Próximo: {title}", "learn.sequence.navigation.previous.button": "Anterior", - "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} de {total}", - "learn.sequence.share.button": "Partilhar este conteúdo", - "learn.sequence.share.modal.title": "Título", - "learn.sequence.share.modal.body": "Copie o link abaixo para partilhar este conteúdo.", - "learn.sequence.share.quote": "Aqui está um clipe divertido de uma aula que estou a assumir @edXonline.\n", - "discussions.sidebar.open.button": "Mostrar tabuleiro de discussão", - "learn.redirect.interstitial.message": "A redireccionar...", - "learn.loading.error": "Erro: {error}", - "learning.celebration.emailBody": "O que aprendes no tempo que tens?", - "learning.social.shareEmail": "Partilhe o seu progresso por e-mail", - "learning.social.shareService": "Partilhe o seu progresso em {service}.", - "general.altText.close": "Fechar", - "learning.logistration.register": "registe-se", - "learning.logistration.login": "iniciar sessão", - "general.signIn.sentenceCase": "Iniciar Sessão", - "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Mais...", - "learning.offer.screenReaderPrices": "Valor original: {originalPrice}, valor com desconto: {discountedPrice}", - "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Valor original: {originalPrice}", - "learning.upgradeButton.buttonText": "Actualizar para {pricing}", - "learning.upgradeNowButton.buttonText": "Actualizar agora para {pricing}", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "incluindo quaisquer progressos", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "vantagens da actualização", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "Perderá todo o acesso a este curso, {includingAnyProgress}, em {date}.", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "A actualização do seu curso permite-lhe obter um certificado validado e desbloquear inúmeras funcionalidades. Saiba mais sobre o {benefitsOfUpgrading}.", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "O prazo de atualização para este curso expirou. Para fazer a atualização, inscreva-se na próxima sessão disponível. ", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural,\n one {hour}\n other {hours}} restantes", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Falta menos de 1 hora", - "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "O acesso ao curso expirará {date}", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "Prazo de atualização expirado em {date}", - "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% Desconto Para Novos Estudantes", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Actualize o seu curso hoje", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Validade do Acesso ao Curso", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "Validade do Acesso ao Curso", - "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Obter um certificado validado", - "learning.generic.upgradeNotification.code": "Utilizar o código {código} na saída", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "certificado verificado", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "Ganhe um {verifiedCertLink} de conclusão para exibir no seu currículo", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "trabalhos avaliados", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "Desbloqueie o seu acesso a todas as actividades do curso, incluindo {gradedAssignmentsInBoldText}", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "Acesso completo", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} ao conteúdo e materiais do curso, mesmo após o curso terminar", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "missão", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "Apoio a nossa {missionInBoldText} em {siteName}", - "masquerade-widget.userName.error.generic": "Ocorreu um erro; por favor tente novamente.", - "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Nome de utilizador ou e-mail", - "masquerade-widget.userName.input.label": "Mascarado como este utilizador", - "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "Sente-se perdido? Inicie a visita guiada a qualquer altura para obter algumas dicas rápidas para tirar o máximo partido da experiência.", - "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "A barra superior dentro do seu curso permite-lhe saltar facilmente para diferentes secções e mostrar-lhe o que está para vir.", - "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "Recentemente adicionámos algumas novas características à experiência do curso. Quer ajuda para dar uma vista de olhos? Faça uma visita guiada para saber mais.", - "tours.button.dismiss": "Ignorar", - "tours.button.next": "Seguinte", - "tours.button.okay": "OK", - "tours.button.beginTour": "Começar visita guiada", - "tours.button.launchTour": "Iniciar visita guiada", - "tours.newUserModal.body": "Vamos fazer uma visita rápida {siteName} para que possa tirar o máximo partido do seu curso.", - "tours.newUserModal.title.welcome": "Bem-vindo ao seu", - "tours.button.skipForNow": "Saltar por enquanto", - "tours.datesCheckpoint.body": "As datas importantes podem ajudá-lo a manter-se no seu percurso.", - "tours.datesCheckpoint.title": "Mantenha-se a par das principais datas", - "tours.outlineCheckpoint.body": "Pode explorar secções do curso utilizando o esquema abaixo.", - "tours.outlineCheckpoint.title": "Faça o curso!", - "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "Estes separadores podem ser utilizados para aceder a outros materiais do curso, tais como o seu progresso, programa de estudos, etc.", - "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Recursos adicionais do curso", - "tours.upgradeCheckpoint.body": "Trabalhe para obter um certificado e tenha acesso total aos materiais do curso. Atualize agora!", - "tours.upgradeCheckpoint.title": "Desbloqueie o seu curso", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "A definição de um objetivo aumenta a probabilidade de completar o seu curso.", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Defina um objetivo de curso", - "tours.newUserModal.title": "{welcome} {siteName} curso!", - "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", - "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# atividade} many {# Atividades} other {# atividades}}", - "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# min} many {# min} other {# min}}", - "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {# minuto} many {# minutos} other {# minutos}}", - "learning.streakCelebration.congratulations": "Parabéns!", - "learning.streakCelebration.body": "Continua assim, estás em alta!", - "learning.streakCelebration.button": "Continue assim", - "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "Fechar o módulo e continuar", - "learning.streakCelebration.buttonAA759": "Continuar com o curso", - "learning.streakCelebration.header": "etapa diária", - "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "são 20x mais propensos a passar o seu curso", - "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "complete 5x mais o conteúdo do curso em média", - "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "Desbloqueou um desconto de {percent}% ao atualizar este curso por um tempo limitado.", - "learning.streakcelebration.factoida": "Utilizadores que estudam {streak_length} dias consecutivos {bolded_section} do que aqueles que não o fazem.", - "learning.streakcelebration.factoidb": "Utilizadores que estudam {streak_length} dias consecutivos {bolded_section} vs. aqueles que não o fazem.", - "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Termina {date}.", - "learning.loading.failure": "Houve um erro ao carregar este curso.", - "learning.loading": "Carregar página do curso..." + "courseOutline.loading": "Carregando...", + "courseOutline.toggle.button": "Alternar área da estrutura de curso", + "courseOutline.tray.title": "Descrição do Curso", + "courseOutline.completedUnit": "Unidade concluída", + "courseOutline.incompleteUnit": "Unidade não concluída", + "discussions.sidebar.open.button": "Mostrar tabuleiro de discussão" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/ru.json b/src/i18n/messages/ru.json index e59e8a1890..8634d4b8f2 100644 --- a/src/i18n/messages/ru.json +++ b/src/i18n/messages/ru.json @@ -1,472 +1,480 @@ { - "learning.accessExpiration.deadline": "", - "learning.accessExpiration.header": "", - "learning.accessExpiration.body": "", - "instructorToolbar.pageBanner.courseHasExpired": "", - "learning.accessExpiration.upgradeNow": "Обновить сейчас ", - "learning.activeEnterprise.alert": "", - "learning.activeEnterprise.change.alert": "", - "learning.outline.alert.start.short": "", - "learning.outline.alert.start.long": "", - "learning.outline.alert.start.calendar": "", - "instructorToolbar.pageBanner.courseHasNotStarted": "", - "learning.enrollment.alert": "Для доступа к содержимому необходима запись на курс.", - "learning.staff.enrollment.alert": "", - "learning.enrollment.enrollNow.Inline": "", - "learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "", - "learning.enrollment.success": "Вы успешно записались на курс!", - "account-activation.alert.button": "", - "account-activation.alert.message": "", - "account-activation.resend.link": "", - "learning.logistration.alert": "", - "account-activation.alert.title": "", - "learn.sequence.entranceExamTextNotPassing": "", - "learn.sequence.entranceExamTextPassed": "", - "learn.coursewareSerch.openAction": "", - "learn.coursewareSerch.submitLabel": "Поиск", - "learn.coursewareSerch.clearAction": "Очистить поиск", - "learn.coursewareSerch.closeAction": "", - "learn.coursewareSerch.searchModuleTitle": "", - "learn.coursewareSerch.searchBarPlaceholderText": "Поиск", - "learn.coursewareSerch.loading": "Поиск...", - "learn.coursewareSerch.searchResultsNone": "", - "learn.coursewareSerch.searchResultsLabel": "", - "learn.coursewareSerch.searchResultsError": "", - "learn.coursewareSerch.filter:all": "", - "learn.coursewareSerch.filter:text": "Текст", - "learn.coursewareSerch.filter:video": "Видео", - "learn.coursewareSerch.filter:sequence": "Раздел", - "learn.coursewareSerch.filter:other": "Другое", - "learning.dates.badge.completed": "Завершено", - "learning.dates.badge.dueNext": "", - "learning.dates.badge.pastDue": "", - "learning.dates.title": "Важные даты", - "learning.dates.badge.today": "Сегодня", - "learning.dates.badge.unreleased": "Еще не выпущен", - "learning.dates.badge.verifiedOnly": "", - "learning.goals.unsubscribe.contact": "связаться с поддержкой", - "learning.goals.unsubscribe.description": "", - "learning.goals.unsubscribe.errorHeader": "Что-то пошло не так", - "learning.goals.unsubscribe.goToDashboard": "Перейти к панели управления", - "learning.goals.unsubscribe.header": "", - "learning.goals.unsubscribe.loading": "", - "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "", - "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "", - "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "", - "cert.alert.earned.ready.header": "", - "cert.alert.notPassing.header": "", - "cert.alert.notPassing.button": "", - "learning.outline.alert.end.short": "", - "learning.outline.alert.end.long": "", - "alert.enroll": "", - "learning.privateCourse.signInOrRegister": "", - "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "", - "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "", - "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "", - "learning.outline.dates.all": "", - "learning.outline.goalButton.casual.text": "", - "learning.outline.goalButton.screenReader.text": "", - "learning.outline.certificateAlt": "Образец сертификата", - "learning.outline.collapseAll": "Свернуть все", - "learning.outline.completedAssignment": "Завершено", - "learning.outline.completedSection": "", - "learning.outline.dates": "Важные даты", - "learning.outline.editGoal": "", - "learning.outline.expandAll": "Развернуть все", - "learning.outline.goal": "", - "learning.outline.goalReminderDetail": "", - "learning.outline.goalUnsure": "Ещё не уверен", - "learning.outline.handouts": "Дополнительные материалы", - "learning.outline.incompleteAssignment": "Не завершено", - "learning.outline.incompleteSection": "", - "learning.outline.goalButton.intense.text": "", - "learning.outline.goalButton.intense.title": "", - "learning.outline.learnMore": "Узнать больше", - "learning.outline.altText.openSection": "Открыть", - "learning.proctoringPanel.header": "", - "learning.outline.goalButton.regular.text": "", - "learning.outline.goalButton.regular.title": "", - "learning.outline.resumeBlurb": "", - "learning.outline.resume": "", - "learning.outline.setGoal": "", - "learning.outline.setGoalReminder": "", - "learning.outline.goalButton.casual.title": "", - "learning.outline.setWeeklyGoal": "", - "learning.outline.setWeeklyGoalDetail": "", - "learning.outline.start": "", - "learning.outline.startBlurb": "", - "learning.outline.tools": "Дополнительные ресурсы", - "learning.outline.upgradeButton": "Обновить ({symbol}{price})", - "learning.outline.upgradeTitle": "Проверьте наличие проверенного сертификата.", - "learning.outline.welcomeMessage": "", - "learning.outline.welcomeMessageShowMoreButton": "Показать ещё", - "learning.outline.welcomeMessageShowLessButton": "Скрыть", - "learning.outline.goalWelcome": "Добро пожаловать в", - "learning.proctoringPanel.status.notStarted": "Не начато", - "learning.proctoringPanel.status.started": "Начато", - "learning.proctoringPanel.status.submitted": "Отправлено", - "learning.proctoringPanel.status.verified": "Подтверждённые", - "learning.proctoringPanel.status.rejected": "Отказано", - "learning.proctoringPanel.status.error": "Ошибка", - "learning.proctoringPanel.status.otherCourseApproved": "", - "learning.proctoringPanel.status.expiringSoon": "", - "learning.proctoringPanel.status.expired": "", - "learning.proctoringPanel.status": "", - "learning.proctoringPanel.message.notStarted": "", - "learning.proctoringPanel.message.started": "", - "learning.proctoringPanel.message.submitted": "", - "learning.proctoringPanel.message.verified": "", - "learning.proctoringPanel.message.rejected": "", - "learning.proctoringPanel.message.error": "", - "learning.proctoringPanel.message.otherCourseApproved": "", - "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "", - "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "", - "learning.proctoringPanel.message.expired": "", - "learning.proctoringPanel.generalInfo": "", - "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "", - "learning.proctoringPanel.generalTime": "", - "learning.proctoringPanel.onboardingButton": "", - "learning.proctoringPanel.onboardingPracticeButton": "", - "learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "", - "learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "", - "learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "", - "learning.outline.sequence-due-date-set": "", + "learn.navigation.course.tabs.label": "Course Material", + "learn.redirect.interstitial.message": "Redirecting...", + "learn.loading.error": "Error: {error}", + "general.altText.close": "Close", + "learning.logistration.register": "register", + "learning.logistration.login": "sign in", + "general.signIn.sentenceCase": "Sign in", + "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "Feeling lost? Launch the tour any time for some quick tips to get the most out of the experience.", + "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "The top bar within your course allows you to easily jump to different sections and shows you what’s coming up.", + "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "We’ve recently added a few new features to the course experience. Want some help looking around? Take a tour to learn more.", + "tours.button.dismiss": "Dismiss", + "tours.button.next": "Next", + "tours.button.okay": "Okay", + "tours.button.beginTour": "Begin tour", + "tours.button.launchTour": "Launch tour", + "tours.newUserModal.body": "Let’s take a quick tour of {siteName} so you can get the most out of your course.", + "tours.newUserModal.title.welcome": "Welcome to your", + "tours.button.skipForNow": "Skip for now", + "learning.loading.failure": "There was an error loading this course.", + "learning.loading": "Loading course page…", + "learning.accessExpiration.deadline": "Upgrade by {date} to get unlimited access to the course as long as it exists on the site.", + "learning.accessExpiration.header": "Audit Access Expires {date}", + "learning.accessExpiration.body": "You lose all access to this course, including your progress, on {date}.", + "instructorToolbar.pageBanner.courseHasExpired": "This learner no longer has access to this course. Their access expired on {date}.", + "learning.accessExpiration.upgradeNow": "Upgrade now", + "learning.activeEnterprise.alert": "{changeActiveEnterprise}.", + "learning.activeEnterprise.change.alert": "change enterprise now", + "learning.outline.alert.start.short": "Course starts {timeRemaining} at {courseStartTime}.", + "learning.outline.alert.start.long": "Course starts {timeRemaining} on {courseStartDate}.", + "learning.outline.alert.start.calendar": "Don’t forget to add a calendar reminder!", + "instructorToolbar.pageBanner.courseHasNotStarted": "This learner does not yet have access to this course. The course starts on {date}.", + "learning.enrollment.alert": "You must be enrolled in the course to see course content.", + "learning.staff.enrollment.alert": "You are viewing this course as staff, and are not enrolled.", + "learning.enrollment.enrollNow.Inline": "Enroll now", + "learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "Enroll now.", + "learning.enrollment.success": "You've successfully enrolled in this course!", + "account-activation.alert.button": "Continue to {siteName}", + "account-activation.alert.message": "We sent an email to {boldEmail} with a link to activate your account. Can’t find it? Check your spam folder or {sendEmailTag}.", + "account-activation.resend.link": "resend the email", + "learning.logistration.alert": "To see course content, {signIn} or {register}.", + "account-activation.alert.title": "Activate your account so you can log back in", + "learn.sequence.entranceExamTextNotPassing": "To access course materials, you must score {entranceExamMinimumScorePct}% or higher on this exam. Your current score is {entranceExamCurrentScore}%.", + "learn.sequence.entranceExamTextPassed": "Your score is {entranceExamCurrentScore}%. You have passed the entrance exam.", + "learn.coursewareSearch.openAction": "Search within this course", + "learn.coursewareSearch.contentSearchButton": "Content search", + "learn.coursewareSearch.submitLabel": "Search", + "learn.coursewareSearch.clearAction": "Clear search", + "learn.coursewareSearch.closeAction": "Close the search form", + "learn.coursewareSearch.searchModuleTitle": "Search this course", + "learn.coursewareSearch.searchBarPlaceholderText": "Search", + "learn.coursewareSearch.loading": "Searching...", + "learn.coursewareSearch.searchResultsNone": "No results found.", + "learn.coursewareSearch.searchResultsLabel": "Results for \"{keyword}\":", + "learn.coursewareSearch.searchResultsError": "There was an error on the search process. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact the support team.", + "learn.coursewareSearch.filter:all": "All content", + "learn.coursewareSearch.filter:text": "Text", + "learn.coursewareSearch.filter:video": "Video", + "learn.coursewareSearch.filter:sequence": "Section", + "learn.coursewareSearch.filter:other": "Other", + "learning.dates.badge.completed": "Completed", + "learning.dates.badge.dueNext": "Due next", + "learning.dates.badge.pastDue": "Past due", + "learning.dates.title": "Important dates", + "learning.dates.badge.today": "Today", + "learning.dates.badge.unreleased": "Not yet released", + "learning.dates.badge.verifiedOnly": "Verified only", + "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "We were unable to unsubscribe you from goal reminder emails. Please try again later or {contactSupport} for help.", + "learning.goals.unsubscribe.contact": "contact support", + "learning.goals.unsubscribe.description": "You will no longer receive email reminders about your goal for {courseTitle}.", + "learning.goals.unsubscribe.errorHeader": "Something went wrong", + "learning.goals.unsubscribe.goToDashboard": "Go to dashboard", + "learning.goals.unsubscribe.header": "You’ve unsubscribed from goal reminders", + "learning.goals.unsubscribe.loading": "Unsubscribing…", + "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} due {assignmentDue}", "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", - "progress.certificateStatus.unverifiedBody": "", - "progress.certificateStatus.downloadableBody": "", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "", - "progress.certificateStatus.notPassingHeader": "", - "progress.certificateStatus.notPassingBody": "", - "progress.certificateStatus.inProgressHeader": "", - "progress.certificateStatus.inProgressBody": "", - "progress.certificateStatus.requestableHeader": "", - "progress.certificateStatus.requestableBody": "", - "progress.certificateStatus.requestableButton": "", - "progress.certificateStatus.unverifiedHeader": "", - "progress.certificateStatus.unverifiedButton": "", - "progress.certificateStatus.courseCelebration.verificationPending": "", - "progress.certificateStatus.downloadableHeader": "", - "progress.certificateStatus.viewableButton": "", - "progress.certificateStatus.notAvailableHeader": "", - "progress.certificateBody.notAvailable.endDate": "", - "progress.certificateStatus.upgradeHeader": "Получить сертификат", - "progress.certificateStatus.upgradeBody": "", - "progress.certificateStatus.upgradeButton": "Обновить сейчас ", - "progress.certificateStatus.unverifiedHomeHeader.v2": "", - "progress.certificateStatus.unverifiedHomeButton": "", - "progress.certificateStatus.unverifiedHomeBody": "", - "progress.completion.donut.label": "завершено", - "progress.completion.body": "", - "progress.completion.tooltip.locked": "", - "progress.completion.header": "", - "progress.completion.tooltip": "", - "progress.completion.tooltip.complete": "", - "progress.completion.donut.percentComplete": "", - "progress.completion.donut.percentIncomplete": "", - "progress.completion.donut.percentLocked": "", - "progress.creditInformation.creditNotEligible": "", - "progress.creditInformation.creditEligible": "", - "progress.creditInformation.creditPartialEligible": "", - "progress.creditInformation.completed": "Завершено", - "progress.creditInformation.courseCredit": "", - "progress.creditInformation.minimumGrade": "", - "progress.creditInformation.requirementsHeader": "", - "progress.creditInformation.upcoming": "Предстоящие", - "progress.creditInformation.verificationFailed": "", - "progress.creditInformation.verificationSubmitted": "", - "progress.ungradedAlert": "", - "progress.footnotes.droppableAssignments": "", - "progress.assignmentType": "", - "progress.footnotes.backToContent": "", - "progress.courseGrade.body": "", - "progress.courseGrade.gradeBar.altText": "", - "progress.courseGrade.footer.generic.passing": "", - "progress.courseGrade.footer.nonPassing": "", - "progress.courseGrade.footer.passing": "", - "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "", - "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "", - "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "", - "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "", - "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "", - "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "", - "progress.courseGrade.preview.button.upgrade": "Обновить сейчас ", - "progress.courseGrade.gradeRange.tooltip": "", - "progress.courseOutline": "Структура курса", - "progress.courseGrade.label.currentGrade": "", - "progress.detailedGrades": "", - "progress.detailedGrades.emptyTable": "", - "progress.footnotes.title": "", - "progress.gradeSummary.grade": "Оценка", - "progress.courseGrade.grades": "", - "progress.courseGrade.gradesAndCredit": "", - "progress.courseGrade.gradeRange.Tooltip": "", - "progress.gradeSummary": "Таблица оценок", - "progress.gradeSummary.limitedAccessExplanation": "", - "progress.gradeSummary.tooltip.alt": "", - "progress.gradeSummary.tooltip.body": "", - "progress.noAcessToAssignmentType": "", - "progress.noAcessToSubsection": "", - "progress.courseGrade.label.passingGrade": "", - "progress.detailedGrades.problemScore.label": "", - "progress.detailedGrades.problemScore.toggleButton": "", - "progress.detailedGrades.overridden": "Section grade has been overridden.", - "progress.score": "Балл", - "progress.weight": "Вес", - "progress.weightedGrade": "", - "progress.weightedGradeSummary": "", - "progress.header": "", - "progress.header.targetUser": "", - "progress.link.studio": "", - "progress.relatedLinks.datesCard.description": "", - "progress.relatedLinks.datesCard.link": "Даты", - "progress.relatedLinks.outlineCard.description": "", - "progress.relatedLinks.outlineCard.link": "Структура курса", - "progress.relatedLinks": "", - "datesBanner.suggestedSchedule": "", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Обновить до разблокировки", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Обновить сейчас ", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "", - "datesBanner.resetDatesBanner.header": "", - "datesBanner.resetDatesBanner.body": "", + "learning.outline.dates.all": "View all course dates", + "learning.outline.goalButton.casual.text": "1 day a week", + "learning.outline.goalButton.screenReader.text": "Casual", + "learning.outline.certificateAlt": "Example Certificate", + "learning.outline.collapseAll": "Collapse all", + "learning.outline.completedAssignment": "Completed", + "learning.outline.completedSection": "Completed section", + "learning.outline.hiddenSection": "Hidden in Course Outline, accessible via link", + "learning.outline.hiddenSequenceLink": "Subsections are not navigable between each other, they can only be accessed through their link.", + "learning.outline.dates": "Important dates", + "learning.outline.editGoal": "Edit goal", + "learning.outline.expandAll": "Expand all", + "learning.outline.goal": "Goal", + "learning.outline.goalReminderDetail": "If we notice you’re not quite at your goal, we’ll send you an email reminder.", + "learning.outline.goalUnsure": "Not sure yet", + "learning.outline.handouts": "Course Handouts", + "learning.outline.incompleteAssignment": "Incomplete", + "learning.outline.incompleteSection": "Incomplete section", + "learning.outline.goalButton.intense.text": "5 days a week", + "learning.outline.goalButton.intense.title": "Intense", + "learning.outline.learnMore": "Learn More", + "learning.outline.altText.openSection": "Open", + "learning.proctoringPanel.header": "This course contains proctored exams", + "learning.outline.goalButton.regular.text": "3 days a week", + "learning.outline.goalButton.regular.title": "Regular", + "learning.outline.resumeBlurb": "Pick up where you left off", + "learning.outline.resume": "Resume course", + "learning.outline.setGoal": "To start, set a course goal by selecting the option below that best describes your learning plan.", + "learning.outline.setGoalReminder": "Set a goal reminder", + "learning.outline.goalButton.casual.title": "Set a learning goal style.", + "learning.outline.setWeeklyGoal": "Set a weekly learning goal", + "learning.outline.setWeeklyGoalDetail": "Setting a goal motivates you to finish the course. You can always change it later.", + "learning.outline.start": "Start course", + "learning.outline.startBlurb": "Begin your course today", + "learning.outline.tools": "Course Tools", + "learning.outline.upgradeButton": "Upgrade ({symbol}{price})", + "learning.outline.upgradeTitle": "Pursue a verified certificate", + "learning.outline.welcomeMessage": "Welcome Message", + "learning.outline.welcomeMessageShowMoreButton": "Show More", + "learning.outline.welcomeMessageShowLessButton": "Show Less", + "learning.outline.goalWelcome": "Welcome to", + "learning.proctoringPanel.status.notStarted": "Not Started", + "learning.proctoringPanel.status.started": "Started", + "learning.proctoringPanel.status.submitted": "Submitted", + "learning.proctoringPanel.status.verified": "Verified", + "learning.proctoringPanel.status.rejected": "Rejected", + "learning.proctoringPanel.status.error": "Error", + "learning.proctoringPanel.status.otherCourseApproved": "Approved in Another Course", + "learning.proctoringPanel.status.expiringSoon": "Expiring Soon", + "learning.proctoringPanel.status.expired": "Expired", + "learning.proctoringPanel.status": "Current Onboarding Status:", + "learning.proctoringPanel.message.notStarted": "You have not started your onboarding exam.", + "learning.proctoringPanel.message.started": "You have started your onboarding exam.", + "learning.proctoringPanel.message.submitted": "You have submitted your onboarding exam.", + "learning.proctoringPanel.message.verified": "Your onboarding exam has been approved in this course.", + "learning.proctoringPanel.message.rejected": "Your onboarding exam has been rejected. Please retry onboarding.", + "learning.proctoringPanel.message.error": "An error has occurred during your onboarding exam. Please retry onboarding.", + "learning.proctoringPanel.message.otherCourseApproved": "Your onboarding exam has been approved in another course.", + "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "If your device has changed, we recommend that you complete this course's onboarding exam in order to ensure that your setup still meets the requirements for proctoring.", + "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "Your onboarding profile has been approved. However, your onboarding status is expiring soon. Please complete onboarding again to ensure that you will be able to continue taking proctored exams.", + "learning.proctoringPanel.message.expired": "Your onboarding status has expired. Please complete onboarding again to continue taking proctored exams.", + "learning.proctoringPanel.generalInfo": "You must complete the onboarding process prior to taking any proctored exam.", + "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "Your submitted profile is in review.", + "learning.proctoringPanel.generalTime": "Onboarding profile review can take 2+ business days.", + "learning.proctoringPanel.onboardingButton": "Complete Onboarding", + "learning.proctoringPanel.onboardingPracticeButton": "View Onboarding Exam", + "learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "Onboarding Opens: {releaseDate}", + "learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "Review instructions and system requirements", + "learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "Onboarding Past Due", + "progress.header": "Your progress", + "progress.header.targetUser": "Course progress for {username}", + "progress.link.studio": "View grading in Studio", + "datesBanner.suggestedSchedule": "We’ve built a suggested schedule to help you stay on track. But don’t worry—it’s flexible so you can learn at your own pace.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Upgrade to unlock", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "You are auditing this course, which means that you are unable to participate in graded assignments. To complete graded assignments as part of this course, you can upgrade today.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Upgrade now", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Don’t worry—you won’t lose any of the progress you’ve made when you shift your due dates.", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Upgrade to shift due dates", + "datesBanner.resetDatesBanner.header": "It looks like you missed some important deadlines based on our suggested schedule.", + "datesBanner.resetDatesBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Don’t worry—you won’t lose any of the progress you’ve made when you shift your due dates.", "datesBanner.resetDatesBanner.button": "Shift due dates", - "learn.navigation.course.tabs.label": "Материалы курса", - "unit.bookmark.button.add.bookmark": "Добавить страницу в мои закладки", - "unit.bookmark.button.remove.bookmark": "Добавлено в закладки", - "learning.celebration.completed": "Вы завершили первый раздел курса.", - "learning.celebration.congrats": "Поздравляем!", - "learning.celebration.earned": "", - "learning.celebration.emailSubject": "", - "learning.celebration.forward": "", - "learning.celebration.goalMet": "", - "learning.celebration.keepItUp": "", - "learning.celebration.share": "", - "learning.celebration.social": "", - "learning.celebration.goalCongrats": "", - "learning.celebration.setGoal": "", - "calculator.instructions.button.label": "", - "calculator.instructions": "", - "calculator.instructions.support.title": "Центр помощи", - "calculator.instructions.useful.tips": "Полезные советы:", - "calculator.hint1": "Чтобы уточнить выражения, используйте скобки (). Вы можете добавлять скобки внутри скобок.", - "calculator.hint2": "Не используйте пробелы в выражениях.", - "calculator.hint3": "Для ввода постоянных используйте символ умножения (например, 5*c).", - "calculator.hint4": "Вводите числа с аффиксами без пробела между ними (например, 5c).", - "calculator.hint5": "Для ввода функций наберите название функции, а затем уравнение в скобках.", - "calculator.instruction.table.to.use.heading": "Использовать", - "calculator.instruction.table.type.heading": "Тип", - "calculator.instruction.table.examples.heading": "Примеры", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "Цифры", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "Целые числа", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "Дроби", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "Десятичные дроби", - "calculator.instruction.table.to.use.operators": "Операторы", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "", - "calculator.instruction.table.to.use.constants": "Константы", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "Аффиксы", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "", - "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "Основные функции", - "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "Тригонометрические функции", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "Экспоненциальная запись", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "", - "calculator.button.label": "Калькулятор", - "calculator.input.field.label": "Поле ввода калькулятора", - "calculator.submit.button.label": "Вычислить", - "calculator.result.field.label": "", - "calculator.result.field.placeholder": "Результат", - "notes.button.show": "", - "notes.button.hide": "", - "courseExit.catalogSearchSuggestion": "", - "courseCelebration.certificateBody.available": "", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "", - "courseCelebration.certificateBody.unverified": "", - "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "", - "courseCelebration.upgradeDiscountCodePrompt": "", - "courseCelebration.recommendations.heading": "", - "courseCelebration.recommendations.label": "Курс", - "courseCelebration.recommendations.formatting.list_join": "", - "courseCelebration.recommendations.browse_catalog": "", - "courseCelebration.recommendations.loading_recommendations": "", - "courseCelebration.recommendations.card.schools.label": "", - "courseCelebration.dashboardInfo": "", - "courseExit.programs.applyForCredit": "", - "courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "", - "courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "", - "courseCelebration.certificateHeader.unverified": "", - "courseCelebration.certificateHeader.requestable": "Поздравляем, вам доступен сертификат!", - "courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "", - "courseCelebration.certificateImage": "", - "courseCelebration.completedCourseHeader": "", - "courseCelebration.congratulationsHeader": "Поздравляем!", - "courseCelebration.congratulationsImage": "", - "courseExit.courseInProgressDescription": "", - "courseExit.courseInProgressHeader": "", - "courseExit.dashboardLink": "Панель управления", - "courseExit.endOfCourseDescription": "", - "courseExit.endOfCourseHeader": "", - "courseExit.endOfCourseTitle": "", - "courseExit.idVerificationSupportLink": "", - "courseCelebration.linkedinAddToProfileButton": "Добавить в профиль LinkedIn", - "courseExit.programs.microBachelors.learnMore": "", - "courseExit.programs.microMasters.learnMore": "", - "courseExit.programs.microMasters.mastersMessage": "", - "learn.sequence.navigation.complete.button": "Окончить курс", - "courseExit.nextButton.endOfCourse": "", - "courseExit.profileLink": "Профиль", - "courseExit.programs.lastCourse": "", - "courseCelebration.requestCertificateBodyText": "", - "courseCelebration.requestCertificateButton": "", - "courseExit.searchOurCatalogLink": "", - "courseCelebration.shareMessage": "", - "courseExit.social.shareCompletionMessage": "", - "courseExit.upgradeButton": "Обновить сейчас ", - "courseExit.upgradeLink": "", - "courseCelebration.verificationPending": "", - "courseExit.verifiedCertificateSupportLink": "", - "courseCelebration.verifyIdentityButton": "", - "courseCelebration.viewCertificateButton": "", - "courseExit.viewCourseScheduleButton": "", - "courseExit.viewCoursesButton": "", - "courseExit.viewGradesButton": "", - "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "", - "courseExit.upgradeFootnote": "", - "learn.course.license.allRightsReserved.text": "Все права защищены", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "Содержимое защищено лицензией Creative Commons на следующих условиях:", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "Атрибуция", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.nc": "Некоммерческое использование", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.nd": "Без производных произведений", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "Распространение на тех же условиях", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "", - "learn.course.license.creativeCommons.text": "Некоторые права защищены", - "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Курс", - "notification.tray.container": "", - "notification.open.button": "", - "notification.close.button": "", - "responsive.close.notification": "", - "notification.tray.title": "Уведомления", - "notification.tray.no.message": "", - "discussions.sidebar.title": "Обсуждения", - "discussions.notification.tray.container": "", - "tray.close.button": "", - "sidebar.open.button": "", - "responsive.close.sidebar": "", - "learn.contentLock.content.locked": "Содержание заблокировано", - "learn.contentLock.complete.prerequisite": "", - "learn.contentLock.goToSection": "", - "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "", - "learn.hiddenAfterDue.header": "Срок сдачи этого задания истёк.", - "learn.hiddenAfterDue.description": "", - "learn.hiddenAfterDue.progressPage": "", - "learn.honorCode.content": "", - "learn.honorCode.name": "Кодекс чести", - "learn.honorCode.cancel": "Отмена", - "learn.honorCode.agree": "", - "learn.lockPaywall.title": "", - "learn.lockPaywall.content": "", - "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "", - "learn.lockPaywall.courseDetails": "", - "learn.lockPaywall.example.alt": "Образец сертификата", - "learn.lockPaywall.list.intro": "", - "learn.header.h2.placeholder": "", - "learn.course.load.failure": "Возникла ошибка загрузки курса.", - "learn.loading.honor.codk": "", - "learn.loading.content.lock": "", - "learn.loading.learning.sequence": "", - "learn.sequence.no.content": "Нет содержимого.", - "learn.sequence.navigation.next.button": "Вперёд", - "learn.sequence.navigation.next.up.button": "", - "learn.sequence.navigation.previous.button": "Назад", - "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "", - "learn.sequence.share.button": "", - "learn.sequence.share.modal.title": "заголовок ", - "learn.sequence.share.modal.body": "", - "learn.sequence.share.quote": "", - "discussions.sidebar.open.button": "", - "learn.redirect.interstitial.message": "Перенаправление...", - "learn.loading.error": "Ошибка: {error}", - "learning.celebration.emailBody": "", - "learning.social.shareEmail": "", - "learning.social.shareService": "", - "general.altText.close": "Закрыть", - "learning.logistration.register": "зарегистрируйтесь", - "learning.logistration.login": "войдите", - "general.signIn.sentenceCase": "Вход", - "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Больше...", - "learning.offer.screenReaderPrices": "", - "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "", - "learning.upgradeButton.buttonText": "", - "learning.upgradeNowButton.buttonText": "", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "", - "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "", - "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "", - "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Проверьте наличие проверенного сертификата.", - "learning.generic.upgradeNotification.code": "", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "", - "masquerade-widget.userName.error.generic": "", - "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Имя пользователя или адрес электронной почты", - "masquerade-widget.userName.input.label": "", - "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "", - "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "", - "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "", - "tours.button.dismiss": "Скрыть", - "tours.button.next": "Вперёд", - "tours.button.okay": "Okay", - "tours.button.beginTour": "", - "tours.button.launchTour": "", - "tours.newUserModal.body": "", - "tours.newUserModal.title.welcome": "", - "tours.button.skipForNow": "Пропустить сейчас", - "tours.datesCheckpoint.body": "", - "tours.datesCheckpoint.title": "", - "tours.outlineCheckpoint.body": "", - "tours.outlineCheckpoint.title": "", - "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "", - "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "", - "tours.upgradeCheckpoint.body": "", - "tours.upgradeCheckpoint.title": "", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "", - "tours.newUserModal.title": "", - "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "", - "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {} few {} many {} other {}}", - "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {} few {} many {} other {}}", - "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {} few {} many {} other {}}", - "learning.streakCelebration.congratulations": "Поздравляем!", - "learning.streakCelebration.body": "", - "learning.streakCelebration.button": "", - "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "", - "learning.streakCelebration.buttonAA759": "", - "learning.streakCelebration.header": "", - "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "", - "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "", - "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "", - "learning.streakcelebration.factoida": "", - "learning.streakcelebration.factoidb": "", - "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "", - "learning.loading.failure": "Возникла ошибка загрузки курса.", - "learning.loading": "Загрузка страницы курса..." + "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Course", + "notification.tray.container": "Notification tray", + "notification.open.button": "Show notification tray", + "notification.close.button": "Close notification tray", + "responsive.close.notification": "Back to course", + "notification.tray.title": "Notifications", + "notification.tray.no.message": "You have no new notifications at this time.", + "learning.celebration.emailBody": "What are you spending your time learning?", + "learning.social.shareEmail": "Share your progress via email.", + "learning.social.shareService": "Share your progress on {service}.", + "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "More...", + "learning.upgradeButton.buttonText": "Upgrade for {pricing}", + "learning.upgradeNowButton.buttonText": "Upgrade now for {pricing}", + "learning.offer.screenReaderPrices": "Original price: {originalPrice}, discount price: {discountedPrice}", + "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Original price: {originalPrice}", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "including any progress", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "benefits of upgrading", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "You will lose all access to this course, {includingAnyProgress}, on {date}.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "Upgrading your course enables you to pursue a verified certificate and unlocks numerous features. Learn more about the {benefitsOfUpgrading}.", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, one {day} other {days}} left", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural, one {hour} other {hours}} left", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Less than 1 hour left", + "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "Course access will expire {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "Upgrade deadline passed on {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% First-Time Learner Discount", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Upgrade your course today", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Course Access Expiration", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "Course Access Expiration", + "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Pursue a verified certificate", + "learning.generic.upgradeNotification.code": "Use code {code} at checkout", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "verified certificate", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "Earn a {verifiedCertLink} of completion to showcase on your resumé", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "graded assignments", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "Unlock your access to all course activities, including {gradedAssignmentsInBoldText}", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "Full access", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} to course content and materials, even after the course ends", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "mission", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "Support our {missionInBoldText} at {siteName}", + "masquerade-widget.userName.error.generic": "An error has occurred; please try again.", + "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Username or email", + "masquerade-widget.userName.input.label": "Masquerade as this user", + "tours.datesCheckpoint.body": "Important dates can help you stay on track.", + "tours.datesCheckpoint.title": "Keep on top of key dates", + "tours.outlineCheckpoint.body": "You can explore sections of the course using the outline below.", + "tours.outlineCheckpoint.title": "Take the course!", + "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "These tabs can be used to access other course materials, such as your progress, syllabus, etc.", + "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Additional course resources", + "tours.upgradeCheckpoint.body": "Work towards a certificate and gain full access to course materials. Upgrade now!", + "tours.upgradeCheckpoint.title": "Unlock your course", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Setting a goal makes you more likely to complete your course.", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Set a course goal", + "tours.newUserModal.title": "{welcome} {siteName} course!", + "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", + "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# activity} other {# activities}}", + "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# min} other {# min}}", + "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {# minute} other {# minutes}}", + "learning.streakcelebration.factoida": "Users who learn {streak_length} days in a row {bolded_section} than those who don’t.", + "learning.streakcelebration.factoidb": "Users who learn {streak_length} days in a row {bolded_section} vs. those who don’t.", + "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Ends {date}.", + "learning.streakCelebration.congratulations": "Congratulations!", + "learning.streakCelebration.body": "Keep it up, you’re on a roll!", + "learning.streakCelebration.button": "Keep it up", + "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "Close modal and continue", + "learning.streakCelebration.buttonAA759": "Continue with course", + "learning.streakCelebration.header": "day streak", + "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "are 20x more likely to pass their course", + "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "complete 5x as much course content on average", + "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "You’ve unlocked a {percent}% off discount when you upgrade this course for a limited time only.", + "progress.certificateStatus.unverifiedBody": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink}.", + "progress.certificateStatus.downloadableBody": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your {dashboardLink} and {profileLink}.", + "progress.certificateStatus.notAvailable.endDate": "This course ends on {endDate}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certAvailabilityDate}.", + "progress.certificateStatus.notPassingHeader": "Certificate status", + "progress.certificateStatus.notPassingBody": "In order to qualify for a certificate, you must have a passing grade.", + "progress.certificateStatus.inProgressHeader": "More content is coming soon!", + "progress.certificateStatus.inProgressBody": "It looks like there is more content in this course that will be released in the future. Look out for email updates or check back on your course for when this content will be available.", + "progress.certificateStatus.requestableHeader": "Certificate status", + "progress.certificateStatus.requestableBody": "Congratulations, you qualified for a certificate! In order to access your certificate, request it below.", + "progress.certificateStatus.requestableButton": "Request certificate", + "progress.certificateStatus.unverifiedHeader": "Certificate status", + "progress.certificateStatus.unverifiedButton": "Verify ID", + "progress.certificateStatus.courseCelebration.verificationPending": "Your ID verification is pending and your certificate will be available once approved.", + "progress.certificateStatus.downloadableHeader": "Your certificate is available!", + "progress.certificateStatus.viewableButton": "View my certificate", + "progress.certificateStatus.notAvailableHeader": "Certificate status", + "progress.certificateBody.notAvailable.endDate": "Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {endDate}.", + "progress.certificateStatus.upgradeHeader": "Earn a certificate", + "progress.certificateStatus.upgradeBody": "You are in an audit track and do not qualify for a certificate. In order to work towards a certificate, upgrade your course today.", + "progress.certificateStatus.upgradeButton": "Upgrade now", + "progress.certificateStatus.unverifiedHomeHeader.v2": "Verify your identity to qualify for a certificate.", + "progress.certificateStatus.unverifiedHomeButton": "Verify my ID", + "progress.certificateStatus.unverifiedHomeBody": "In order to generate a certificate for this course, you must complete the ID verification process.", + "progress.completion.donut.label": "completed", + "progress.completion.body": "This represents how much of the course content you have completed. Note that some content may not yet be released.", + "progress.completion.tooltip.locked": "Content that you have completed.", + "progress.completion.header": "Course completion", + "progress.completion.tooltip": "Content that you have access to and have not completed.", + "progress.completion.tooltip.complete": "Content that is locked and available only to those who upgrade.", + "progress.completion.donut.percentComplete": "You have completed {percent}% of content in this course.", + "progress.completion.donut.percentIncomplete": "You have not completed {percent}% of content in this course that you have access to.", + "progress.completion.donut.percentLocked": "{percent}% of content in this course is locked and available only for those who upgrade.", + "progress.creditInformation.creditNotEligible": "You are no longer eligible for credit in this course. Learn more about {creditLink}.", + "progress.creditInformation.creditEligible": "You have met the requirements for credit in this course. Go to your {dashboardLink} to purchase course credit. Or learn more about {creditLink}.", + "progress.creditInformation.creditPartialEligible": "You have not yet met the requirements for credit. Learn more about {creditLink}.", + "progress.creditInformation.completed": "Completed", + "progress.creditInformation.courseCredit": "course credit", + "progress.creditInformation.minimumGrade": "Minimum grade for credit ({minGrade}%)", + "progress.creditInformation.requirementsHeader": "Requirements for course credit", + "progress.creditInformation.upcoming": "Upcoming", + "progress.creditInformation.verificationFailed": "Verification failed", + "progress.creditInformation.verificationSubmitted": "Verification submitted", + "progress.assignmentType": "Assignment type", + "progress.footnotes.backToContent": "Back to content", + "progress.courseGrade.body": "This represents your weighted grade against the grade needed to pass this course.", + "progress.courseGrade.gradeBar.altText": "Your current grade is {currentGrade}%. A weighted grade of {passingGrade}% is required to pass in this course.", + "progress.courseGrade.footer.generic.passing": "You’re currently passing this course", + "progress.courseGrade.footer.nonPassing": "A weighted grade of {passingGrade}% is required to pass in this course", + "progress.courseGrade.footer.passing": "You’re currently passing this course with a grade of {letterGrade} ({minGrade}-{maxGrade}%)", + "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "locked feature", + "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "limited feature", + "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Preview of a", + "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "Unlock to view grades and work towards a certificate.", + "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "Unlock to work towards a certificate.", + "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "The deadline to upgrade in this course has passed.", + "progress.courseGrade.preview.button.upgrade": "Upgrade now", + "progress.courseGrade.gradeRange.tooltip": "Grade ranges for this course:", + "progress.courseOutline": "Course Outline", + "progress.courseGrade.label.currentGrade": "Your current grade", + "progress.detailedGrades": "Detailed grades", + "progress.detailedGrades.emptyTable": "You currently have no graded problem scores.", + "progress.footnotes.title": "Grade summary footnotes", + "progress.gradeSummary.grade": "Grade", + "progress.courseGrade.grades": "Grades", + "progress.courseGrade.gradesAndCredit": "Grades & Credit", + "progress.courseGrade.gradeRange.Tooltip": "Grade range tooltip", + "progress.gradeSummary": "Grade summary", + "progress.gradeSummary.limitedAccessExplanation": "You have limited access to graded assignments as part of the audit track in this course.", + "progress.gradeSummary.tooltip.alt": "Grade summary tooltip", + "progress.gradeSummary.tooltip.body": "Your course assignment's weight is determined by your instructor. By multiplying your grade by the weight for that assignment type, your weighted grade is calculated. Your weighted grade is what's used to determine if you pass the course.", + "progress.noAcessToAssignmentType": "You do not have access to assignments of type {assignmentType}", + "progress.noAcessToSubsection": "You do not have access to subsection {displayName}", + "progress.courseGrade.label.passingGrade": "Passing grade", + "progress.detailedGrades.problemScore.label": "Problem Scores:", + "progress.detailedGrades.problemScore.toggleButton": "Toggle individual problem scores for {subsectionTitle}", + "progress.detailedGrades.overridden": "Section grade has been overridden.", + "progress.score": "Score", + "progress.weight": "Weight", + "progress.weightedGrade": "Weighted grade", + "progress.weightedGradeSummary": "Your current weighted grade summary", + "progress.relatedLinks.datesCard.description": "A schedule view of your course due dates and upcoming assignments.", + "progress.relatedLinks.datesCard.link": "Dates", + "progress.relatedLinks.outlineCard.description": "A birds-eye view of your course content.", + "progress.relatedLinks.outlineCard.link": "Course Outline", + "progress.relatedLinks": "Related links", + "unit.bookmark.button.add.bookmark": "Bookmark this page", + "unit.bookmark.button.remove.bookmark": "Bookmarked", + "learning.celebration.goalCongrats": "Congratulations, you met your learning goal of {nTimes} a week.", + "learning.celebration.setGoal": "Setting a goal can help you {strongText} in your course.", + "learning.celebration.completed": "You just completed the first section of your course.", + "learning.celebration.congrats": "Congratulations!", + "learning.celebration.earned": "You earned it!", + "learning.celebration.emailSubject": "I'm on my way to completing {title} online with {platform}!", + "learning.celebration.forward": "Keep going", + "learning.celebration.goalMet": "You met your goal!", + "learning.celebration.keepItUp": "Keep it up", + "learning.celebration.share": "Take a moment to celebrate and share your progress.", + "learning.celebration.social": "I’m on my way to completing {title} online with {platform}. What are you spending your time learning?", + "courseExit.catalogSearchSuggestion": "Looking to learn more? {searchOurCatalogLink} to find more courses and programs to explore.", + "courseCelebration.certificateBody.available": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your {dashboardLink} and {profileLink}.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "This course ends on {endDate}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certAvailableDate}.", + "courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink} now.", + "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "It’s not too late to upgrade. For {price} you will unlock access to all graded assignments in this course. Upon completion, you will receive a verified certificate which is a valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your certificate in school applications.", + "courseCelebration.upgradeDiscountCodePrompt": "Use code {code} at checkout for {percent}% off!", + "courseCelebration.recommendations.heading": "Keep building your skills with these courses!", + "courseCelebration.recommendations.label": "Course", + "courseCelebration.recommendations.browse_catalog": "Explore more courses", + "courseCelebration.recommendations.loading_recommendations": "Loading recommendations", + "courseCelebration.recommendations.card.schools.label": "Schools and Partners", + "courseCelebration.dashboardInfo": "You can access this course and its materials on your {dashboardLink}.", + "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "To view your certificate status, check the Programs section of your {programLink}.", + "courseExit.upgradeFootnote": "Access to this course and its materials are available on your dashboard until {expirationDate}. To extend access, {upgradeLink}.", + "courseExit.programs.applyForCredit": "Apply for credit", + "courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "Your certificate is available!", + "courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "Your grade and certificate status will be available soon.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "If you have earned a passing grade, your certificate will be automatically issued.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {endDate}.", + "courseCelebration.certificateHeader.unverified": "You must complete verification to receive your certificate.", + "courseCelebration.certificateHeader.requestable": "Congratulations, you qualified for a certificate!", + "courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "Upgrade to pursue a verified certificate", + "courseCelebration.certificateImage": "Sample certificate", + "courseCelebration.completedCourseHeader": "You have completed your course.", + "courseCelebration.congratulationsHeader": "Congratulations!", + "courseCelebration.congratulationsImage": "Four people raising their hands in celebration", + "courseExit.courseInProgressDescription": "It looks like there is more content in this course that will be released in the future. Look out for email updates or check back on your course for when this content will be available.", + "courseExit.courseInProgressHeader": "More content is coming soon!", + "courseExit.dashboardLink": "Dashboard", + "courseExit.endOfCourseDescription": "Unfortunately, you are not currently eligible for a certificate. You need to receive a passing grade to be eligible for a certificate.", + "courseExit.endOfCourseHeader": "You’ve reached the end of the course!", + "courseExit.endOfCourseTitle": "End of Course", + "courseExit.idVerificationSupportLink": "Learn more about ID verification", + "courseCelebration.linkedinAddToProfileButton": "Add to LinkedIn profile", + "courseExit.programs.microBachelors.learnMore": "Learn more about how your MicroBachelors credential can be applied for credit.", + "courseExit.programs.microMasters.learnMore": "Learn more about the process of applying MicroMasters certificates to Master’s degrees.", + "courseExit.programs.microMasters.mastersMessage": "If you’re interested in using your MicroMasters certificate towards a Master’s program, you can get started today!", + "learn.sequence.navigation.complete.button": "Complete the course", + "courseExit.nextButton.endOfCourse": "Next (end of course)", + "courseExit.profileLink": "Profile", + "courseExit.programs.lastCourse": "You have completed the last course in {title}!", + "courseCelebration.requestCertificateBodyText": "In order to access your certificate, request it below.", + "courseCelebration.requestCertificateButton": "Request certificate", + "courseExit.searchOurCatalogLink": "Search our catalog", + "courseCelebration.shareMessage": "Share your success on social media or email.", + "courseExit.social.shareCompletionMessage": "I just completed {title} with {platform}!", + "courseExit.upgradeButton": "Upgrade now", + "courseExit.upgradeLink": "upgrade now", + "courseCelebration.verificationPending": "Your ID verification is pending and your certificate will be available once approved.", + "courseExit.verifiedCertificateSupportLink": "Learn more about verified certificates", + "courseCelebration.verifyIdentityButton": "Verify ID now", + "courseCelebration.viewCertificateButton": "View my certificate", + "courseExit.viewCourseScheduleButton": "View course schedule", + "courseExit.viewCoursesButton": "View my courses", + "courseExit.viewGradesButton": "View grades", + "learn.course.license.allRightsReserved.text": "All Rights Reserved", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "Creative Commons licensed content, with terms as follows:", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "Attribution", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.nc": "Noncommercial", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.nd": "No Derivatives", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "Share Alike", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "No terms", + "learn.course.license.creativeCommons.text": "Some Rights Reserved", + "discussions.sidebar.title": "Discussions", + "discussions.notification.tray.container": "Discussion and Notification tray", + "tray.close.button": "Close tray", + "sidebar.open.button": "Show sidebar tray", + "responsive.close.sidebar": "Back to course", + "learn.header.h2.placeholder": "Level 2 headings may be created by course providers in the future.", + "learn.course.load.failure": "There was an error loading this course.", + "learn.loading.honor.codk": "Loading honor code messaging...", + "learn.loading.content.lock": "Loading locked content messaging...", + "learn.loading.learning.sequence": "Loading learning sequence...", + "learn.sequence.no.content": "There is no content here.", + "learn.sequence.share.button": "Share this content", + "learn.sequence.share.modal.title": "Title", + "learn.sequence.share.modal.body": "Copy the link below to share this content.", + "learn.sequence.share.quote": "Here's a fun clip from a class I'm taking on @edXonline.", + "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "This course ends on {courseEndDateFormatted}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.", + "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "Your grade and certificate status will be available soon.", + "cert.alert.earned.ready.header": "Congratulations! Your certificate is ready.", + "cert.alert.notPassing.header": "You are not yet eligible for a certificate", + "cert.alert.notPassing.button": "View grades", + "learning.outline.alert.end.short": "This course is ending {timeRemaining} at {courseEndTime}.", + "learning.outline.alert.end.long": "This course is ending {timeRemaining} on {courseEndDate}.", + "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} or {register} and then enroll in this course.", + "alert.enroll": "to access the full course.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "More content is coming soon!", + "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "This course will have more content released at a future date. Look out for email updates or check back on this course for updates.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "View Course Schedule", + "progress.ungradedAlert": "For progress on ungraded aspects of the course, view your {outlineLink}.", + "progress.footnotes.droppableAssignments": "The lowest {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} score is} other{# {assignmentType} scores are}} dropped.", + "calculator.instructions.button.label": "Calculator Instructions", + "calculator.instructions": "For detailed information, see the {expressions_link}.", + "calculator.instructions.support.title": "Help Center", + "calculator.instructions.useful.tips": "Useful tips:", + "calculator.hint1": "Use parentheses () to make expressions clear. You can use parentheses inside other parentheses.", + "calculator.hint2": "Do not use spaces in expressions.", + "calculator.hint3": "For constants, indicate multiplication explicitly (example: 5*c).", + "calculator.hint4": "For affixes, type the number and affix without a space (example: 5c).", + "calculator.hint5": "For functions, type the name of the function, then the expression in parentheses.", + "calculator.instruction.table.to.use.heading": "To Use", + "calculator.instruction.table.type.heading": "Type", + "calculator.instruction.table.examples.heading": "Examples", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "Numbers", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "Integers", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "Fractions", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "Decimals", + "calculator.instruction.table.to.use.operators": "Operators", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(add, subtract, multiply, divide)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(raise to a power)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(parallel resistors)", + "calculator.instruction.table.to.use.constants": "Constants", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "Affixes", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "Percent sign (%)", + "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "Basic functions", + "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "Trigonometric functions", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "Scientific notation", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} and the exponent", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "{notationSyntax} notation", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} and the exponent", + "calculator.button.label": "Calculator", + "calculator.input.field.label": "Calculator Input", + "calculator.submit.button.label": "Calculate", + "calculator.result.field.label": "Calculator Result", + "calculator.result.field.placeholder": "Result", + "notes.button.show": "Show Notes", + "notes.button.hide": "Hide Notes", + "learn.contentLock.content.locked": "Content Locked", + "learn.contentLock.complete.prerequisite": "You must complete the prerequisite: ''{prereqSectionName}'' to access this content.", + "learn.contentLock.goToSection": "Go To Prerequisite Section", + "learn.hiddenAfterDue.header": "The due date for this assignment has passed.", + "learn.hiddenAfterDue.description": "Because the due date has passed, this assignment is no longer available.", + "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "If you have completed this assignment, your grade is available on the {progressPage}.", + "learn.hiddenAfterDue.progressPage": "progress page", + "learn.honorCode.content": "Honesty and academic integrity are important to {siteName} and the institutions providing courses and programs on the {siteName} site. By clicking “I agree” below, I confirm that I have read, understand, and will abide by the {link} for the {siteName} Site.", + "learn.honorCode.name": "Honor Code", + "learn.honorCode.cancel": "Cancel", + "learn.honorCode.agree": "I agree", + "learn.lockPaywall.title": "Graded assignments are locked", + "learn.lockPaywall.content": "Upgrade to gain access to locked features like this one and get the most out of your course.", + "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session.", + "learn.lockPaywall.courseDetails": "View Course Details", + "learn.lockPaywall.example.alt": "Example Certificate", + "learn.lockPaywall.list.intro": "When you upgrade, you:", + "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} of {total}", + "learn.sequence.navigation.next.button": "Next", + "learn.sequence.navigation.next.up.button": "Next Up: {title}", + "learn.sequence.navigation.previous.button": "Previous", + "courseOutline.loading": "Loading...", + "courseOutline.toggle.button": "Toggle course outline tray", + "courseOutline.tray.title": "Course Outline", + "courseOutline.completedUnit": "Completed unit", + "courseOutline.incompleteUnit": "Incomplete unit", + "discussions.sidebar.open.button": "Show discussions tray" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/uk.json b/src/i18n/messages/uk.json index fa4e43b1bc..0f25bb58eb 100644 --- a/src/i18n/messages/uk.json +++ b/src/i18n/messages/uk.json @@ -1,472 +1,480 @@ { + "learn.navigation.course.tabs.label": "Course Material", + "learn.redirect.interstitial.message": "Redirecting...", + "learn.loading.error": "Error: {error}", + "general.altText.close": "Close", + "learning.logistration.register": "register", + "learning.logistration.login": "sign in", + "general.signIn.sentenceCase": "Sign in", + "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "Feeling lost? Launch the tour any time for some quick tips to get the most out of the experience.", + "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "The top bar within your course allows you to easily jump to different sections and shows you what’s coming up.", + "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "We’ve recently added a few new features to the course experience. Want some help looking around? Take a tour to learn more.", + "tours.button.dismiss": "Dismiss", + "tours.button.next": "Next", + "tours.button.okay": "Okay", + "tours.button.beginTour": "Begin tour", + "tours.button.launchTour": "Launch tour", + "tours.newUserModal.body": "Let’s take a quick tour of {siteName} so you can get the most out of your course.", + "tours.newUserModal.title.welcome": "Welcome to your", + "tours.button.skipForNow": "Skip for now", + "learning.loading.failure": "There was an error loading this course.", + "learning.loading": "Loading course page…", "learning.accessExpiration.deadline": "Оновіть курс до {date}, щоб отримати необмежений доступ до нього, поки він існує на сайті.", "learning.accessExpiration.header": "Термін дії аудит доступу до курсу закінчується {date}", "learning.accessExpiration.body": "Ви втратите весь доступ до цього курсу, включно з вашим прогресом, з {date}.", - "instructorToolbar.pageBanner.courseHasExpired": "Цей учень більше не має доступу до цього курсу. Його доступ закінчився {date}.", + "instructorToolbar.pageBanner.courseHasExpired": "This learner no longer has access to this course. Their access expired on {date}.", "learning.accessExpiration.upgradeNow": "Оновити зараз", - "learning.activeEnterprise.alert": " {changeActiveEnterprise}.", - "learning.activeEnterprise.change.alert": "змінити організацію зараз", - "learning.outline.alert.start.short": "Курс починається {timeRemaining} о {courseStartTime}.", - "learning.outline.alert.start.long": "Курс починається {timeRemaining} {courseStartDate}.", - "learning.outline.alert.start.calendar": "Не забудьте додати нагадування в календар!", - "instructorToolbar.pageBanner.courseHasNotStarted": "Цей учень ще не має доступу до цього курсу. Курс розпочнеться {date}.", - "learning.enrollment.alert": "Ви повинні записатися на курс аби бачити контент курсу.", - "learning.staff.enrollment.alert": "Ви переглядаєте цей курс як співробітник і не записані у курс.", - "learning.enrollment.enrollNow.Inline": "Зареєструватися зараз", - "learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "Зареєструватися зараз.", - "learning.enrollment.success": "Ви успішно записалися на цей курс!", + "learning.activeEnterprise.alert": "{changeActiveEnterprise}.", + "learning.activeEnterprise.change.alert": "change enterprise now", + "learning.outline.alert.start.short": "Course starts {timeRemaining} at {courseStartTime}.", + "learning.outline.alert.start.long": "Course starts {timeRemaining} on {courseStartDate}.", + "learning.outline.alert.start.calendar": "Don’t forget to add a calendar reminder!", + "instructorToolbar.pageBanner.courseHasNotStarted": "This learner does not yet have access to this course. The course starts on {date}.", + "learning.enrollment.alert": "You must be enrolled in the course to see course content.", + "learning.staff.enrollment.alert": "You are viewing this course as staff, and are not enrolled.", + "learning.enrollment.enrollNow.Inline": "Enroll now", + "learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "Enroll now.", + "learning.enrollment.success": "You've successfully enrolled in this course!", "account-activation.alert.button": "Перейти до {siteName}", - "account-activation.alert.message": "Ми надіслали листа на {boldEmail} з посиланням для активації вашого акаунта. Не можете знайти його? Перевірте папку \"Спам\" або\n{sendEmailTag}.", - "account-activation.resend.link": "повторно надіслати листа", - "learning.logistration.alert": "Щоб переглянути зміст курсу, {signIn} або {register}.", - "account-activation.alert.title": "Активуйте свій обліковий запис, щоб увійти знову", - "learn.sequence.entranceExamTextNotPassing": "Щоб отримати доступ до матеріалів курсу, ви повинні набрати {entranceExamMinimumScorePct}% або вище на цьому іспиті. Ваш поточний бал становить {entranceExamCurrentScore}%.", - "learn.sequence.entranceExamTextPassed": "Ваш результат становить {entranceExamCurrentScore}%. Ви успішно склали вступний іспит.", - "learn.coursewareSerch.openAction": "Пошук по курсу", - "learn.coursewareSerch.submitLabel": "Пошук", - "learn.coursewareSerch.clearAction": "Очистити пошук", - "learn.coursewareSerch.closeAction": "Закрити форму пошуку", - "learn.coursewareSerch.searchModuleTitle": "Пошук по цьому курсу", - "learn.coursewareSerch.searchBarPlaceholderText": "Пошук", - "learn.coursewareSerch.loading": "Пошук...", - "learn.coursewareSerch.searchResultsNone": "Нічого не знайдено.", - "learn.coursewareSerch.searchResultsLabel": "", - "learn.coursewareSerch.searchResultsError": "У процесі пошуку сталася помилка. Повторіть спробу через кілька хвилин. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.", - "learn.coursewareSerch.filter:all": "Увесь контент", - "learn.coursewareSerch.filter:text": "Текст", - "learn.coursewareSerch.filter:video": "Відео", - "learn.coursewareSerch.filter:sequence": "Розділ", - "learn.coursewareSerch.filter:other": "Інше", - "learning.dates.badge.completed": "Завершено", - "learning.dates.badge.dueNext": "Наступне на черзі", - "learning.dates.badge.pastDue": "Пройшов термін здачі", - "learning.dates.title": "Важливі дати", - "learning.dates.badge.today": "Сьогодні", - "learning.dates.badge.unreleased": "Ще не випущено", - "learning.dates.badge.verifiedOnly": "Тільки підтверджений", + "account-activation.alert.message": "We sent an email to {boldEmail} with a link to activate your account. Can’t find it? Check your spam folder or {sendEmailTag}.", + "account-activation.resend.link": "resend the email", + "learning.logistration.alert": "To see course content, {signIn} or {register}.", + "account-activation.alert.title": "Activate your account so you can log back in", + "learn.sequence.entranceExamTextNotPassing": "To access course materials, you must score {entranceExamMinimumScorePct}% or higher on this exam. Your current score is {entranceExamCurrentScore}%.", + "learn.sequence.entranceExamTextPassed": "Your score is {entranceExamCurrentScore}%. You have passed the entrance exam.", + "learn.coursewareSearch.openAction": "Search within this course", + "learn.coursewareSearch.contentSearchButton": "Content search", + "learn.coursewareSearch.submitLabel": "Search", + "learn.coursewareSearch.clearAction": "Clear search", + "learn.coursewareSearch.closeAction": "Close the search form", + "learn.coursewareSearch.searchModuleTitle": "Search this course", + "learn.coursewareSearch.searchBarPlaceholderText": "Search", + "learn.coursewareSearch.loading": "Searching...", + "learn.coursewareSearch.searchResultsNone": "No results found.", + "learn.coursewareSearch.searchResultsLabel": "Results for \"{keyword}\":", + "learn.coursewareSearch.searchResultsError": "There was an error on the search process. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact the support team.", + "learn.coursewareSearch.filter:all": "All content", + "learn.coursewareSearch.filter:text": "Text", + "learn.coursewareSearch.filter:video": "Video", + "learn.coursewareSearch.filter:sequence": "Section", + "learn.coursewareSearch.filter:other": "Other", + "learning.dates.badge.completed": "Completed", + "learning.dates.badge.dueNext": "Due next", + "learning.dates.badge.pastDue": "Past due", + "learning.dates.title": "Important dates", + "learning.dates.badge.today": "Today", + "learning.dates.badge.unreleased": "Not yet released", + "learning.dates.badge.verifiedOnly": "Verified only", + "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "We were unable to unsubscribe you from goal reminder emails. Please try again later or {contactSupport} for help.", "learning.goals.unsubscribe.contact": "звернутися до служби підтримки", "learning.goals.unsubscribe.description": "Ви більше не будете отримувати нагадування про вашу мету для {courseTitle}.", - "learning.goals.unsubscribe.errorHeader": "Щось пішло не так!", - "learning.goals.unsubscribe.goToDashboard": "Перейти на інформаційну панель", - "learning.goals.unsubscribe.header": "Ви відписалися від нагадувань про цілі", - "learning.goals.unsubscribe.loading": "Відписка...", - "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "Нам не вдалося відписати вас від імейлів з нагадуваннями про цілі. Будь ласка, спробуйте пізніше або зверніться по допомогу до {contactSupport}.", - "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "Цей курс закінчується {courseEndDateFormatted}. Підсумкові оцінки та всі отримані сертифікати\nбудуть доступні після {certificateAvailableDate}.", - "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "Ваша оцінка та статус сертифіката будуть доступні найближчим часом.", - "cert.alert.earned.ready.header": "Вітаємо! Ваш сертифікат готовий.", - "cert.alert.notPassing.header": "Ви ще не виконали всі умови для отримання сертифіката", - "cert.alert.notPassing.button": "Переглянути оцінки", - "learning.outline.alert.end.short": "Цей курс закінчується {timeRemaining} {courseEndTime}.", - "learning.outline.alert.end.long": "Цей курс закінчується {timeRemaining} {courseEndDate}.", - "alert.enroll": "щоб отримати доступ до всього курсу.", - "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} або {register}, а потім зареєструйтеся на цей курс.", - "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "Незабаром з'явиться більше контенту!", - "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "В майбутньому буде випущено більше матеріалів цього курсу. Слідкуйте за оновленнями через електронну пошту або перевіряйте цей курс на наявність оновлень.", - "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "Переглянути розклад курсу", - "learning.outline.dates.all": "Переглянути всі важливі дати курсу", - "learning.outline.goalButton.casual.text": "1 раз на тиждень", - "learning.outline.goalButton.screenReader.text": "Невимушено", - "learning.outline.certificateAlt": "Приклад сертифіката", - "learning.outline.collapseAll": "Згорнути всі", - "learning.outline.completedAssignment": "Завершено", - "learning.outline.completedSection": "Завершений розділ", - "learning.outline.dates": "Важливі дати", - "learning.outline.editGoal": "Редагувати ціль", - "learning.outline.expandAll": "Розгорнути всі", - "learning.outline.goal": "Ціль", - "learning.outline.goalReminderDetail": "Якщо ми помітимо, що ви не досягаєте вашої цілі, ми надішлемо вам нагадування електронною поштою.", - "learning.outline.goalUnsure": "Ще не впевен", - "learning.outline.handouts": "Роздаткові Матеріали Курсу", - "learning.outline.incompleteAssignment": "Незавершено", - "learning.outline.incompleteSection": "Незавершений розділ", - "learning.outline.goalButton.intense.text": "5 днів на тиждень", - "learning.outline.goalButton.intense.title": "Інтенсивно", - "learning.outline.learnMore": "Дізнатися більше", - "learning.outline.altText.openSection": "Відкрити", - "learning.proctoringPanel.header": "Цей курс містить перевірені іспити", - "learning.outline.goalButton.regular.text": "3 дні на тиждень", - "learning.outline.goalButton.regular.title": "Регулярно", - "learning.outline.resumeBlurb": "Почніть з того місця, на якому зупинилися", - "learning.outline.resume": "Продовжити курс", - "learning.outline.setGoal": "Для початку визначте ціль курсу, обравши варіант, який найкраще описує ваш навчальний план.", - "learning.outline.setGoalReminder": "Встановіть нагадування про ціль", - "learning.outline.goalButton.casual.title": "Визначте стиль навчання.", - "learning.outline.setWeeklyGoal": "Встановіть тижневу навчальну ціль", - "learning.outline.setWeeklyGoalDetail": "Встановлення цілі мотивує вас закінчити курс. Ви завжди можете змінити ціль пізніше.", - "learning.outline.start": "Розпочати курс", - "learning.outline.startBlurb": "Розпочніть свій курс сьогодні", - "learning.outline.tools": "Інструменти курсу", - "learning.outline.upgradeButton": "Підвищити ({symbol}{price})", - "learning.outline.upgradeTitle": "Замовити верифікований сертифікат", - "learning.outline.welcomeMessage": "Вітальне повідомлення", - "learning.outline.welcomeMessageShowMoreButton": "Показати більше", - "learning.outline.welcomeMessageShowLessButton": "Показати менше ", - "learning.outline.goalWelcome": "Ласкаво просимо до", - "learning.proctoringPanel.status.notStarted": "Не розпочато", - "learning.proctoringPanel.status.started": "Розпочався", - "learning.proctoringPanel.status.submitted": "Надіслано", - "learning.proctoringPanel.status.verified": "Перевірений", - "learning.proctoringPanel.status.rejected": "Відмовлено", - "learning.proctoringPanel.status.error": "Помилка", - "learning.proctoringPanel.status.otherCourseApproved": "Схвалено на іншому курсі", - "learning.proctoringPanel.status.expiringSoon": "Термін дії скоро закінчується", - "learning.proctoringPanel.status.expired": "Термін дії минув", - "learning.proctoringPanel.status": "Поточний статус реєстрації:", - "learning.proctoringPanel.message.notStarted": "Ви не розпочали свій вступний іспит.", - "learning.proctoringPanel.message.started": "Ви розпочали вступний іспит.", - "learning.proctoringPanel.message.submitted": "Ви надіслали свій вступний іспит.", - "learning.proctoringPanel.message.verified": "Ваш вступний іспит на цьому курсі схвалено.", - "learning.proctoringPanel.message.rejected": "Ваш вступний іспит відхилено. Будь ласка, повторіть спробу.", - "learning.proctoringPanel.message.error": "Під час вашого вступного іспиту сталася помилка. Будь ласка, повторіть спробу.", - "learning.proctoringPanel.message.otherCourseApproved": "Ваш вступний іспит затверджено в іншому курсі.", - "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "Якщо ваш пристрій змінився, ми рекомендуємо вам пройти вступний іспит цього курсу, щоб переконатися, що ваше налаштування все ще відповідає вимогам для прокторінгу.", - "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "Ваш онбордінг-профіль було схвалено. Однак, ваш онбордінг-статус незабаром закінчується. Будь ласка, пройдіть онбордінг ще раз, щоб переконатися, що ви зможете продовжити складати контрольовані іспити.", - "learning.proctoringPanel.message.expired": "Ваш статус онбордінгу закінчився. Будь ласка, пройдіть реєстрацію ще раз, щоб продовжити складати контрольовані іспити.", - "learning.proctoringPanel.generalInfo": "Ви повинні завершити процес онбордінгу перед тим, як складати будь-який контрольований іспит.", - "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "Надісланий вами профіль розглядається.", - "learning.proctoringPanel.generalTime": "Перевірка онбоардінг-профілю може тривати понад 2+ робочих дні.", - "learning.proctoringPanel.onboardingButton": "Завершити онбоардінг", - "learning.proctoringPanel.onboardingPracticeButton": "Переглянути іспит для ознайомлення", - "learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "Відкриття реєстрації: {releaseDate}", - "learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "Переглянути інструкції та системні вимоги", - "learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "Термін реєстрації прострочений", - "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} належний {assignmentDue}", + "learning.goals.unsubscribe.errorHeader": "Something went wrong", + "learning.goals.unsubscribe.goToDashboard": "Go to dashboard", + "learning.goals.unsubscribe.header": "You’ve unsubscribed from goal reminders", + "learning.goals.unsubscribe.loading": "Unsubscribing…", + "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} due {assignmentDue}", "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", - "progress.certificateStatus.unverifiedBody": "Для того, щоб згенерувати сертифікат, ви повинні пройти верифікацію особи. {idVerificationSupportLink}.", - "progress.certificateStatus.downloadableBody": "Продемонструйте свої досягнення на LinkedIn або в резюме вже сьогодні. Ви можете завантажити свій сертифікат зараз і отримати доступ до нього в будь-який час з Інформаційної панелі та Профілю.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "Підсумкові оцінки та всі отримані сертифікати будуть доступні після {endDate}.", - "progress.certificateStatus.notPassingHeader": "Статус сертифіката", - "progress.certificateStatus.notPassingBody": "Для того, щоб отримати сертифікат, ви повинні отримати прохідний бал.", - "progress.certificateStatus.inProgressHeader": "Незабаром з'явиться більше контенту!", - "progress.certificateStatus.inProgressBody": "Схоже, що в цьому курсі є ще більше матеріалів, які будуть випущені в майбутньому. Слідкуйте за оновленнями через електронну пошту або перевіряйте цей курс, щоб дізнатися, коли ці матеріали будуть доступні.", - "progress.certificateStatus.requestableHeader": "Статус сертифіката", - "progress.certificateStatus.requestableBody": "Вітаємо, ви отримали сертифікат! Щоб отримати доступ до сертифіката, запросіть його нижче.", - "progress.certificateStatus.requestableButton": "Запросити сертифікат", - "progress.certificateStatus.unverifiedHeader": "Статус сертифіката", - "progress.certificateStatus.unverifiedButton": "Підтвердити ID", - "progress.certificateStatus.courseCelebration.verificationPending": "Ваше посвідчення особи очікує на підтвердження, і ваш сертифікат стане доступним після схвалення.", - "progress.certificateStatus.downloadableHeader": "Ваш сертифікат доступний!", - "progress.certificateStatus.viewableButton": "Переглянути мій сертифікат", - "progress.certificateStatus.notAvailableHeader": "Статус сертифіката", - "progress.certificateBody.notAvailable.endDate": "Підсумкові оцінки та всі отримані сертифікати будуть доступні після {endDate}.", - "progress.certificateStatus.upgradeHeader": "Отримайте сертифікат", - "progress.certificateStatus.upgradeBody": "Ви перебуваєте на аудиторському треку і не маєте права на отримання сертифіката. Щоб отримати сертифікат, обновіть курс вже сьогодні.", - "progress.certificateStatus.upgradeButton": "Оновити зараз", - "progress.certificateStatus.unverifiedHomeHeader.v2": "Підтвердьте свою особу, щоб отримати сертифікат.", - "progress.certificateStatus.unverifiedHomeButton": "Підтвердити мій ID", - "progress.certificateStatus.unverifiedHomeBody": "Щоб отримати сертифікат для цього курсу, ви повинні пройти процес верифікації особи.", - "progress.completion.donut.label": "складено", - "progress.completion.body": "Це показує, яку частину змісту курсу ви пройшли. Зверніть увагу, що деякі матеріали можуть бути ще не опубліковані.", - "progress.completion.tooltip.locked": "Вміст, який ви завершили.", - "progress.completion.header": "Проходження курсу", - "progress.completion.tooltip": "Вміст, до якого ви маєте доступ, але не завершили.", - "progress.completion.tooltip.complete": "Контент заблоковано та доступний лише для тих, хто оновив версію треку.", - "progress.completion.donut.percentComplete": "Ви пройшли {percent}% вмісту цього курсу.", - "progress.completion.donut.percentIncomplete": "Ви не пройшли {percent}% вмісту цього курсу, до якого у вас є доступ.", - "progress.completion.donut.percentLocked": "{percent}% вмісту цього курсу заблоковано та доступно лише для тих, хто оновив версію треку.", - "progress.creditInformation.creditNotEligible": "Ви більше не виконуєте умови на кредити за цей курс. Дізнайтеся більше про {creditLink}.", - "progress.creditInformation.creditEligible": "\nВи виконали вимоги до кредиту в цьому курсі. Перейдіть на \n{dashboardLink}, щоб придбати кредит на курс. Або дізнайтеся більше про {creditLink}.", - "progress.creditInformation.creditPartialEligible": "Ви ще не виконали вимоги для отримання кредиту. Дізнайтеся більше про {creditLink}.", - "progress.creditInformation.completed": "Завершено", - "progress.creditInformation.courseCredit": "кредит курсу", - "progress.creditInformation.minimumGrade": "Мінімальна оцінка для кредиту ({minGrade}%)", - "progress.creditInformation.requirementsHeader": "Вимоги для отримання кредиту", - "progress.creditInformation.upcoming": "Незабаром", - "progress.creditInformation.verificationFailed": "Не вдалося підтвердити дані", - "progress.creditInformation.verificationSubmitted": "Дані відправлені на перевірку", - "progress.ungradedAlert": "Щоб дізнатися про прогрес у виконанні безоцінкових розділів курсу, перегляньте свій {outlineLink}.", - "progress.footnotes.droppableAssignments": "Найнижчий {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} score is} other{# {assignmentType} scores are}} вилучено.", - "progress.assignmentType": "Тип завдання", - "progress.footnotes.backToContent": "Повернутись до змісту", - "progress.courseGrade.body": "Це відповідає вашій середньозваженій оцінці порівняно з оцінкою, необхідною для проходження цього курсу.", - "progress.courseGrade.gradeBar.altText": "Ваша поточна оцінка – {currentGrade}%. Для проходження цього курсу необхідна зважена оцінка {passingGrade}%.", - "progress.courseGrade.footer.generic.passing": "Зараз ви проходите цей курс", - "progress.courseGrade.footer.nonPassing": "Для проходження цього курсу необхідна зважена оцінка {passingGrade}%", - "progress.courseGrade.footer.passing": "Ви зараз проходите цей курс з оцінкою {letterGrade} ({minGrade}-{maxGrade}%)", - "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "заблокована функція", - "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "обмежена функція", - "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Попередній перегляд ", - "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "Розблокуйте, щоб переглядати оцінки та працювати над сертифікатом.", - "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "Розблокуйте, щоб отримати сертифікат.", - "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "Кінцевий термін оновлення цього курсу минув.", - "progress.courseGrade.preview.button.upgrade": "Оновити зараз", - "progress.courseGrade.gradeRange.tooltip": "Діапазон оцінок для цього курсу:", - "progress.courseOutline": "Структура курсу", - "progress.courseGrade.label.currentGrade": "Ваша поточна оцінка", - "progress.detailedGrades": "Детальні оцінки", - "progress.detailedGrades.emptyTable": "Наразі ви не маєте оцінок за завдання.", - "progress.footnotes.title": "Підсумкові виноски з підрахунком балів", - "progress.gradeSummary.grade": "Оцінка", - "progress.courseGrade.grades": "Оцінки", - "progress.courseGrade.gradesAndCredit": "Оцінки та кредит", - "progress.courseGrade.gradeRange.Tooltip": "Підказка діапазону оцінок", - "progress.gradeSummary": "Таблиця оцінок", - "progress.gradeSummary.limitedAccessExplanation": "Ви маєте обмежений доступ до оцінених завдань в рамках аудиторного треку цього курсу.", - "progress.gradeSummary.tooltip.alt": "Підказка про підсумки оцінювання", - "progress.gradeSummary.tooltip.body": "Вага вашого завдання курсу визначається вашим інструктором. Розраховується зважена оцінка шляхом множення вашої оцінки на вагу для цього типу завдання. Ваша зважена оцінка – це те, що використовується для визначення того, чи ви склали курс.", - "progress.noAcessToAssignmentType": "Ви не маєте доступу до завдань типу {assignmentType}", - "progress.noAcessToSubsection": "Ви не маєте доступу до підрозділу {displayName}", - "progress.courseGrade.label.passingGrade": "Прохідний бал", - "progress.detailedGrades.problemScore.label": "Бали за завдання:", - "progress.detailedGrades.problemScore.toggleButton": "Перемкнути бали окремих завдань для {subsectionTitle}", - "progress.detailedGrades.overridden": "Клас розділів перевизначено", - "progress.score": "Бали", - "progress.weight": "Вага", - "progress.weightedGrade": "Зважена оцінка", - "progress.weightedGradeSummary": "Ваш поточний зважений підсумок оцінки", - "progress.header": "Ваш прогрес", - "progress.header.targetUser": "Прогрес курсу для {username}", - "progress.link.studio": "Перегляньте оцінки в Studio", - "progress.relatedLinks.datesCard.description": "Перегляд розкладу термінів виконання курсу та майбутніх завдань.", - "progress.relatedLinks.datesCard.link": "Дати", - "progress.relatedLinks.outlineCard.description": "Погляд на зміст вашого курсу з висоти пташиного польоту.", - "progress.relatedLinks.outlineCard.link": "Структура курсу", - "progress.relatedLinks": "Схожі посилання", - "datesBanner.suggestedSchedule": "Ми склали запропонований розклад, щоб допомогти вам не відставати. Але не хвилюйтеся — він гнучкий, тому ви можете навчатися у своєму власному темпі.", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Оновити для разблокування", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "Ви прослуховуєте цей курс, що означає, що ви не можете брати участь у оцінюваних завданнях. Щоб виконати завдання з балами в рамках цього курсу, ви можете оновити трек курсу сьогодні.", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Оновити зараз", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "Щоб не відставати, ви можете оновити цей графік і перенести прострочені завдання на майбутнє. Не хвилюйтеся - ви не втратите досягнений прогресу, якщо переносите терміни.", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Оновити до зрушення термінів виконання", - "datesBanner.resetDatesBanner.header": "Схоже, ви пропустили деякі важливі терміни на основі запропонованого нами розкладу.", - "datesBanner.resetDatesBanner.body": "Щоб не відставати, ви можете оновити цей графік і перенести прострочені завдання на майбутнє. Не хвилюйтеся - ви не втратите досягнений прогресу, якщо переносите терміни.", - "datesBanner.resetDatesBanner.button": "Змінити терміни виконання", - "learn.navigation.course.tabs.label": "Матеріал курсу", - "unit.bookmark.button.add.bookmark": "Додати цю сторінку до закладок", - "unit.bookmark.button.remove.bookmark": "Додано до закладок", - "learning.celebration.completed": "Ви щойно пройшли перший розділ курсу.", - "learning.celebration.congrats": "Вітаємо!", - "learning.celebration.earned": "Ви це заслужили!", - "learning.celebration.emailSubject": "Я на шляху до завершення {title} онлайн з {platform}!", - "learning.celebration.forward": "Не зупиняйся", - "learning.celebration.goalMet": "Ви досягли своєї мети!", - "learning.celebration.keepItUp": "Так тримати", - "learning.celebration.share": "Знайдіть хвилинку, щоб відсвяткувати й поділитися своїм прогресом.", - "learning.celebration.social": "Я на шляху до завершення {title} онлайн з {platform}. На що ви витрачаєте свій час на навчання?", - "learning.celebration.goalCongrats": "Вітаємо, ви досягли своєї навчальної цілі {nTimes} на тиждень.", - "learning.celebration.setGoal": "Постановка цілі може допомогти вам {strongText} у вашому курсі.", - "calculator.instructions.button.label": "Інструкція до калькулятора", - "calculator.instructions": "Щоб отримати докладну інформацію, перегляньте {expressions_link}.", - "calculator.instructions.support.title": "Центр допомоги", - "calculator.instructions.useful.tips": "Корисні поради:", - "calculator.hint1": "Використовуйте дужки (), щоб зробити вираз зрозумілим. Ви можете використовувати дужки всередині інших дужок.", - "calculator.hint2": "Не використовуйте пробіли у виразах.", - "calculator.hint3": "Вказуйте множення явно для констант (наприклад: 5*c).", - "calculator.hint4": "Введіть числа з афіксами без пробілу між ними (наприклад, 5c).", - "calculator.hint5": "Для виклику функції напишіть її ім’я і потім вираз в дужках.", - "calculator.instruction.table.to.use.heading": "Використовувати", - "calculator.instruction.table.type.heading": "Тип", - "calculator.instruction.table.examples.heading": "Приклади", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "Числа", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "Цілі числа", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "Дроби", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "Десяткові дроби", - "calculator.instruction.table.to.use.operators": "Оператори", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(додавання, віднімання, множення, ділення)", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(піднесення до ступеню)", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(паралельні резистори)", - "calculator.instruction.table.to.use.constants": "Константи", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "Афікси", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "Знак відсотка (%)", - "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "Базові функції", - "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "Тригонометричні функції", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "Експонентний запис", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} і показник ступеня", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "{notationSyntax} позначення", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} і показник ступеня", - "calculator.button.label": "Калькулятор", - "calculator.input.field.label": "Поле введення Калькулятора", - "calculator.submit.button.label": "Обчислити", - "calculator.result.field.label": "Результат обчислення", - "calculator.result.field.placeholder": "Результат", - "notes.button.show": "Показати нотатки", - "notes.button.hide": "Приховати нотатки", - "courseExit.catalogSearchSuggestion": "Хочете дізнатися більше? {searchOurCatalogLink}, щоб знайти більше курсів і програм для вивчення.", - "courseCelebration.certificateBody.available": "Продемонструйте свої досягнення на LinkedIn або своє резюме сьогодні.\nВи можете завантажити свій сертифікат зараз і отримати до нього будь-який доступ із\n {dashboardLink} і {profileLink}.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "Цей курс закінчується {endDate}. Підсумкові оцінки та всі отримані сертифікати\nбудуть доступні після {certAvailableDate}.", - "courseCelebration.certificateBody.unverified": "Для того, щоб згенерувати сертифікат, необхідно пройти перевірку верифікацію особи. {idVerificationSupportLink} зараз.", - "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "Ще не пізно змінити трек курсу. За {price} ви відкриєте доступ до всіх оцінюваних завдань\nу цьому курсі. Після завершення ви отримаєте підтверджений сертифікат, який є\nцінним сертифікатом для покращення ваших перспектив працевлаштування та просування вашої кар’єри, або додайте\n свій сертифікат у шкільних заявках.", - "courseCelebration.upgradeDiscountCodePrompt": "Скористайтеся кодом {code} під час оплати, щоб отримати {percent}% знижки!", - "courseCelebration.recommendations.heading": "Продовжуйте розвивати свої навички на цих курсах!", - "courseCelebration.recommendations.label": "Курс", - "courseCelebration.recommendations.formatting.list_join": "{style, select, punctuation {, } conjunction { {sp}and } other { }}", - "courseCelebration.recommendations.browse_catalog": "Перегляньте інші курси", - "courseCelebration.recommendations.loading_recommendations": "Завантажую рекомендації", - "courseCelebration.recommendations.card.schools.label": "Школи та партнери", - "courseCelebration.dashboardInfo": "Ви можете отримати доступ до цього курсу та його матеріалів на своєму {dashboardLink}.", - "courseExit.programs.applyForCredit": "Подати заявку на кредит", - "courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "Ваш сертифікат доступний!", - "courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "Ваша оцінка та статус сертифіката будуть доступні найближчим часом.", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "Якщо ви отримали прохідний бал, ваш сертифікат буде видано автоматично.", - "courseCelebration.certificateHeader.unverified": "Щоб отримати сертифікат, ви повинні пройти верифікацію.", - "courseCelebration.certificateHeader.requestable": "Вітаємо, ви атестовані для отримання сертифіката!", - "courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "Оновіть трек курсу, щоб отримати підтверджений сертифікат", - "courseCelebration.certificateImage": "Зразок сертифіката", - "courseCelebration.completedCourseHeader": "Ви завершили свій курс.", - "courseCelebration.congratulationsHeader": "Вітаємо!", - "courseCelebration.congratulationsImage": "Люди підіймають руки святкуючи досягнення", - "courseExit.courseInProgressDescription": "Схоже, що в цьому курсі є ще більше матеріалів, які будуть випущені в майбутньому. Слідкуйте за оновленнями через електронну пошту або перевіряйте цей курс, щоб дізнатися, коли ці матеріали будуть доступні.", - "courseExit.courseInProgressHeader": "Незабаром з'явиться більше контенту!", - "courseExit.dashboardLink": "Панель управління", - "courseExit.endOfCourseDescription": "На жаль, наразі ви не досягли умов для отримання сертифіката. Вам потрібно отримати прохідний бал, для отримання сертифіката.", - "courseExit.endOfCourseHeader": "Ви дійшли до кінця курсу!", - "courseExit.endOfCourseTitle": "Кінець курсу", - "courseExit.idVerificationSupportLink": "Дізнайтеся більше про верифікацію особи", - "courseCelebration.linkedinAddToProfileButton": "Adicionar ao perfil LinkedIn", - "courseExit.programs.microBachelors.learnMore": "Дізнайтеся більше про те, як ваш сертифікат MicroBachelors може бути використаний для отримання кредиту.", - "courseExit.programs.microMasters.learnMore": "Дізнайтеся більше про процес подачі заявки сертифікатів MicroMasters на отримання магістерських ступенів.", - "courseExit.programs.microMasters.mastersMessage": "Якщо ви зацікавлені у використанні вашого сертифікату MicroMasters для вступу на магістерську програму, ви можете почати вже сьогодні!", - "learn.sequence.navigation.complete.button": "Завершіть курс", - "courseExit.nextButton.endOfCourse": "Далі (end of course)", - "courseExit.profileLink": "Профіль", - "courseExit.programs.lastCourse": "Ви пройшли останній курс у {title}!", - "courseCelebration.requestCertificateBodyText": "Щоб отримати доступ до свого сертифіката, подайте запит на нього нижче.", - "courseCelebration.requestCertificateButton": "Запросити сертифікат", - "courseExit.searchOurCatalogLink": "Шукайте в нашому каталозі", - "courseCelebration.shareMessage": "Поділіться своїми успіхами в соціальних мережах або електронною поштою.", - "courseExit.social.shareCompletionMessage": "Я щойно завершив {title} з {platform}!", - "courseExit.upgradeButton": "Оновити зараз", - "courseExit.upgradeLink": "оновити зараз", - "courseCelebration.verificationPending": "Ваше посвідчення особи очікує на підтвердження, і ваш сертифікат стане доступним після схвалення.", - "courseExit.verifiedCertificateSupportLink": "Докладніше про перевірені сертифікати", - "courseCelebration.verifyIdentityButton": "Підтвердьте ID зараз", - "courseCelebration.viewCertificateButton": "Переглянути мій сертифікат", - "courseExit.viewCourseScheduleButton": "Переглянути розклад курсу", - "courseExit.viewCoursesButton": "Переглянути мої курси", - "courseExit.viewGradesButton": "Переглянути оцінки", - "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "Щоб переглянути статус свого сертифіката, перегляньте розділ «Програми» вашого {programLink}.", - "courseExit.upgradeFootnote": "Доступ до цього курсу та його матеріалів доступний на вашій інформаційній панелі до {expirationDate}. Щоб розширити доступ, {upgradeLink}.", - "learn.course.license.allRightsReserved.text": "Всі права захищено", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "Захищено ліцензією Creative Commons на умовах:", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "Спроможність", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.nc": "Не комерційний", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.nd": "Забороняється модифікувати контент", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "Розповсюджувати за тих же умов", - "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "Ніяких умов", - "learn.course.license.creativeCommons.text": "Деякі права захищені.", - "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Курс", - "notification.tray.container": "Панель сповіщень", - "notification.open.button": "Показати панель сповіщень", - "notification.close.button": "Закрити панель сповіщень", - "responsive.close.notification": "Назад до курсу", - "notification.tray.title": "Сповіщення", - "notification.tray.no.message": "Наразі у вас немає нових сповіщень.", - "discussions.sidebar.title": "Обговорення", - "discussions.notification.tray.container": "", - "tray.close.button": "", - "sidebar.open.button": "", - "responsive.close.sidebar": "Назад до курсу", - "learn.contentLock.content.locked": "Зміст заблоковано", - "learn.contentLock.complete.prerequisite": "Ви повинні виконати передумову: ''{prereqSectionName}'', щоб отримати доступ до цього вмісту.", - "learn.contentLock.goToSection": "Перейдіть до розділу передумов", - "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "Якщо ви виконали це завдання, ваша оцінка доступна на {progressPage}.", - "learn.hiddenAfterDue.header": "Кінцевий термін подачі відповіді на завдання пройшов.", - "learn.hiddenAfterDue.description": "Оскільки кінцевий термін подання сплинув, це завдання більше не доступне.", - "learn.hiddenAfterDue.progressPage": "сторінка прогресу", - "learn.honorCode.content": "Чесність і академічна доброчесність важливі для {siteName} та установ, які пропонують курси та програми на сайті {siteName}. Натиснувши «Я погоджуюся» нижче, я підтверджую, що прочитав, розумію та буду дотримуватися {link} для сайту {siteName}.", - "learn.honorCode.name": "Кодекс Честі", - "learn.honorCode.cancel": "Скасувати", - "learn.honorCode.agree": "Я згоден", - "learn.lockPaywall.title": "Оцінені завдання заблоковані", - "learn.lockPaywall.content": "Оновіть трек курсу, щоб отримати доступ до заблокованих функцій, подібних до цієї, і отримати максимум від свого курсу.", - "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "Кінцевий термін оновлення для цього курсу минув. Щоб оновити трек курсу, зареєструйтеся на наступний доступний сеанс.", - "learn.lockPaywall.courseDetails": "Переглянути деталі курсу", - "learn.lockPaywall.example.alt": "Приклад сертифіката", - "learn.lockPaywall.list.intro": "Під час оновлення треку курсу ви:", - "learn.header.h2.placeholder": "Заголовки 2-го рівня можуть бути створені провайдерами курсів у майбутньому.", - "learn.course.load.failure": "Під час завантаження цього курсу сталася помилка.", - "learn.loading.honor.codk": "Завантаження повідомлення про кодекс честі...", - "learn.loading.content.lock": "Завантаження повідомлення про заблокований вміст...", - "learn.loading.learning.sequence": "Завантажуємо послідовність навчання...", - "learn.sequence.no.content": "Тут немає ніякого контенту.", - "learn.sequence.navigation.next.button": "Наступний", - "learn.sequence.navigation.next.up.button": "Далі: {title}", - "learn.sequence.navigation.previous.button": "Попередній", - "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} з {total}", - "learn.sequence.share.button": "Поділіться цим вмістом", - "learn.sequence.share.modal.title": "Назва", - "learn.sequence.share.modal.body": "Скопіюйте посилання нижче, щоб поділитися цим вмістом.", - "learn.sequence.share.quote": "Ось веселий кліп із уроку, який я відвідую на @edXonline.\n", - "discussions.sidebar.open.button": "Показати панель обговорень", - "learn.redirect.interstitial.message": "Перенаправлення...", - "learn.loading.error": "Помилка: {error}", - "learning.celebration.emailBody": "На що ви витрачаєте свій час на навчання?", - "learning.social.shareEmail": "Поділіться своїм прогресом електронною поштою.", - "learning.social.shareService": "Поділіться своїм прогресом на {service}.", - "general.altText.close": "Закрити", - "learning.logistration.register": "зареєструватися", - "learning.logistration.login": "увійти", - "general.signIn.sentenceCase": "Увійти", - "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Більше...", - "learning.offer.screenReaderPrices": "Оригінальна ціна: {originalPrice}, ціна зі знижкою: {discountedPrice}", - "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Оригінальна ціна: {originalPrice}", - "learning.upgradeButton.buttonText": "Оновлення за {pricing}", - "learning.upgradeNowButton.buttonText": "Оновіть зараз за {pricing}", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "включаючи будь-який прогрес", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "переваги оновлення", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "Ви повністю втратите доступ до цього курсу, {includingAnyProgress}, {date}.", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "Оновлення курсу дає змогу отримати підтверджений сертифікат і відкриває численні функції. Дізнайтеся більше про {benefitsOfUpgrading}.", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "Кінцевий термін оновлення для цього курсу минув. Щоб оновити, зареєструйтеся на наступний доступний сеанс.", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural,\none {hour}\nother {hours}} залишилось", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Залишилося менше 1 години", - "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "Доступ до курсу закінчиться {date}", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "Кінцевий термін оновлення минув {date}", - "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% Знижка для новачків", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Оновіть свій курс сьогодні", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Термін дії доступу до курсу", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "Термін дії доступу до курсу", - "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Замовити платний сертифікат", - "learning.generic.upgradeNotification.code": "Використовуйте код {code} під час оформлення замовлення", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "верифікований сертифікат", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "Отримайте {verifiedCertLink} про завершення, щоб продемонструвати його у своєму резюме", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "оцінені завдання", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "Розблокуйте свій доступ до всіх заходів курсу, включно з {gradedAssignmentsInBoldText}", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "Повний доступ", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} до змісту та матеріалів курсу, навіть після закінчення курсу", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "місія", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "Підтримайте {missionInBoldText} на {siteName}", - "masquerade-widget.userName.error.generic": "Сталася помилка; будь ласка спробуйте ще раз.", - "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Ім'я користувача або електронна пошта", - "masquerade-widget.userName.input.label": "Зайти як це користувач", - "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "Почуваєтесь загубленими? Почніть тур у будь-який момент, щоб отримати кілька коротких порад, які допоможуть вам отримати максимум задоволення від подорожі по платформі.", - "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "Верхня панель у вашому курсі дозволяє легко переходити до різних розділів і показує, що вас чекає.", - "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "Нещодавно ми додали кілька нових функцій до курсу. Потрібна допомога в огляді? Здійсніть тур, щоб дізнатися більше.", - "tours.button.dismiss": "Відхилити", - "tours.button.next": "Вперед", - "tours.button.okay": "Гаразд", - "tours.button.beginTour": "Почати тур", - "tours.button.launchTour": "Запустити тур", - "tours.newUserModal.body": "Давайте зробимо короткий огляд {siteName}, щоб ви могли максимально використати свій курс.", - "tours.newUserModal.title.welcome": "Ласкаво просимо до вашого", - "tours.button.skipForNow": "Пропустити поки що", - "tours.datesCheckpoint.body": "Важливі дати можуть допомогти вам залишатися на шляху до цілі.", - "tours.datesCheckpoint.title": "Будьте в курсі ключових дат", - "tours.outlineCheckpoint.body": "Ви можете досліджувати розділи курсу, використовуючи схему нижче.", - "tours.outlineCheckpoint.title": "Пройдіть курс!", - "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "Ці вкладки можна використовувати для доступу до інших матеріалів курсу, таких як прогрес, навчальний план тощо.", - "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Додаткові ресурси курсу", - "tours.upgradeCheckpoint.body": "Працюйте над отриманням сертифіката та отримайте повний доступ до матеріалів курсу. Оновити зараз!", - "tours.upgradeCheckpoint.title": "Розблокуйте свій курс", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Встановлення цілі підвищує шанси на завершення курсу.", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Поставте ціль курсу", - "tours.newUserModal.title": "{welcome} {siteName} курс!", + "learning.outline.dates.all": "View all course dates", + "learning.outline.goalButton.casual.text": "1 day a week", + "learning.outline.goalButton.screenReader.text": "Casual", + "learning.outline.certificateAlt": "Example Certificate", + "learning.outline.collapseAll": "Collapse all", + "learning.outline.completedAssignment": "Completed", + "learning.outline.completedSection": "Completed section", + "learning.outline.hiddenSection": "Hidden in Course Outline, accessible via link", + "learning.outline.hiddenSequenceLink": "Subsections are not navigable between each other, they can only be accessed through their link.", + "learning.outline.dates": "Important dates", + "learning.outline.editGoal": "Edit goal", + "learning.outline.expandAll": "Expand all", + "learning.outline.goal": "Goal", + "learning.outline.goalReminderDetail": "If we notice you’re not quite at your goal, we’ll send you an email reminder.", + "learning.outline.goalUnsure": "Not sure yet", + "learning.outline.handouts": "Course Handouts", + "learning.outline.incompleteAssignment": "Incomplete", + "learning.outline.incompleteSection": "Incomplete section", + "learning.outline.goalButton.intense.text": "5 days a week", + "learning.outline.goalButton.intense.title": "Intense", + "learning.outline.learnMore": "Learn More", + "learning.outline.altText.openSection": "Open", + "learning.proctoringPanel.header": "This course contains proctored exams", + "learning.outline.goalButton.regular.text": "3 days a week", + "learning.outline.goalButton.regular.title": "Regular", + "learning.outline.resumeBlurb": "Pick up where you left off", + "learning.outline.resume": "Resume course", + "learning.outline.setGoal": "To start, set a course goal by selecting the option below that best describes your learning plan.", + "learning.outline.setGoalReminder": "Set a goal reminder", + "learning.outline.goalButton.casual.title": "Set a learning goal style.", + "learning.outline.setWeeklyGoal": "Set a weekly learning goal", + "learning.outline.setWeeklyGoalDetail": "Setting a goal motivates you to finish the course. You can always change it later.", + "learning.outline.start": "Start course", + "learning.outline.startBlurb": "Begin your course today", + "learning.outline.tools": "Course Tools", + "learning.outline.upgradeButton": "Upgrade ({symbol}{price})", + "learning.outline.upgradeTitle": "Pursue a verified certificate", + "learning.outline.welcomeMessage": "Welcome Message", + "learning.outline.welcomeMessageShowMoreButton": "Show More", + "learning.outline.welcomeMessageShowLessButton": "Show Less", + "learning.outline.goalWelcome": "Welcome to", + "learning.proctoringPanel.status.notStarted": "Not Started", + "learning.proctoringPanel.status.started": "Started", + "learning.proctoringPanel.status.submitted": "Submitted", + "learning.proctoringPanel.status.verified": "Verified", + "learning.proctoringPanel.status.rejected": "Rejected", + "learning.proctoringPanel.status.error": "Error", + "learning.proctoringPanel.status.otherCourseApproved": "Approved in Another Course", + "learning.proctoringPanel.status.expiringSoon": "Expiring Soon", + "learning.proctoringPanel.status.expired": "Expired", + "learning.proctoringPanel.status": "Current Onboarding Status:", + "learning.proctoringPanel.message.notStarted": "You have not started your onboarding exam.", + "learning.proctoringPanel.message.started": "You have started your onboarding exam.", + "learning.proctoringPanel.message.submitted": "You have submitted your onboarding exam.", + "learning.proctoringPanel.message.verified": "Your onboarding exam has been approved in this course.", + "learning.proctoringPanel.message.rejected": "Your onboarding exam has been rejected. Please retry onboarding.", + "learning.proctoringPanel.message.error": "An error has occurred during your onboarding exam. Please retry onboarding.", + "learning.proctoringPanel.message.otherCourseApproved": "Your onboarding exam has been approved in another course.", + "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "If your device has changed, we recommend that you complete this course's onboarding exam in order to ensure that your setup still meets the requirements for proctoring.", + "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "Your onboarding profile has been approved. However, your onboarding status is expiring soon. Please complete onboarding again to ensure that you will be able to continue taking proctored exams.", + "learning.proctoringPanel.message.expired": "Your onboarding status has expired. Please complete onboarding again to continue taking proctored exams.", + "learning.proctoringPanel.generalInfo": "You must complete the onboarding process prior to taking any proctored exam.", + "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "Your submitted profile is in review.", + "learning.proctoringPanel.generalTime": "Onboarding profile review can take 2+ business days.", + "learning.proctoringPanel.onboardingButton": "Complete Onboarding", + "learning.proctoringPanel.onboardingPracticeButton": "View Onboarding Exam", + "learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "Onboarding Opens: {releaseDate}", + "learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "Review instructions and system requirements", + "learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "Onboarding Past Due", + "progress.header": "Your progress", + "progress.header.targetUser": "Course progress for {username}", + "progress.link.studio": "View grading in Studio", + "datesBanner.suggestedSchedule": "We’ve built a suggested schedule to help you stay on track. But don’t worry—it’s flexible so you can learn at your own pace.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Upgrade to unlock", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "You are auditing this course, which means that you are unable to participate in graded assignments. To complete graded assignments as part of this course, you can upgrade today.", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Upgrade now", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Don’t worry—you won’t lose any of the progress you’ve made when you shift your due dates.", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Upgrade to shift due dates", + "datesBanner.resetDatesBanner.header": "It looks like you missed some important deadlines based on our suggested schedule.", + "datesBanner.resetDatesBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Don’t worry—you won’t lose any of the progress you’ve made when you shift your due dates.", + "datesBanner.resetDatesBanner.button": "Shift due dates", + "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Course", + "notification.tray.container": "Notification tray", + "notification.open.button": "Show notification tray", + "notification.close.button": "Close notification tray", + "responsive.close.notification": "Back to course", + "notification.tray.title": "Notifications", + "notification.tray.no.message": "You have no new notifications at this time.", + "learning.celebration.emailBody": "What are you spending your time learning?", + "learning.social.shareEmail": "Share your progress via email.", + "learning.social.shareService": "Share your progress on {service}.", + "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "More...", + "learning.upgradeButton.buttonText": "Upgrade for {pricing}", + "learning.upgradeNowButton.buttonText": "Upgrade now for {pricing}", + "learning.offer.screenReaderPrices": "Original price: {originalPrice}, discount price: {discountedPrice}", + "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Original price: {originalPrice}", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "including any progress", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "benefits of upgrading", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "You will lose all access to this course, {includingAnyProgress}, on {date}.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "Upgrading your course enables you to pursue a verified certificate and unlocks numerous features. Learn more about the {benefitsOfUpgrading}.", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session.", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, one {day} other {days}} left", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural, one {hour} other {hours}} left", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Less than 1 hour left", + "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "Course access will expire {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "Upgrade deadline passed on {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% First-Time Learner Discount", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Upgrade your course today", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Course Access Expiration", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "Course Access Expiration", + "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Pursue a verified certificate", + "learning.generic.upgradeNotification.code": "Use code {code} at checkout", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "verified certificate", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "Earn a {verifiedCertLink} of completion to showcase on your resumé", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "graded assignments", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "Unlock your access to all course activities, including {gradedAssignmentsInBoldText}", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "Full access", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} to course content and materials, even after the course ends", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "mission", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "Support our {missionInBoldText} at {siteName}", + "masquerade-widget.userName.error.generic": "An error has occurred; please try again.", + "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Username or email", + "masquerade-widget.userName.input.label": "Masquerade as this user", + "tours.datesCheckpoint.body": "Important dates can help you stay on track.", + "tours.datesCheckpoint.title": "Keep on top of key dates", + "tours.outlineCheckpoint.body": "You can explore sections of the course using the outline below.", + "tours.outlineCheckpoint.title": "Take the course!", + "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "These tabs can be used to access other course materials, such as your progress, syllabus, etc.", + "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Additional course resources", + "tours.upgradeCheckpoint.body": "Work towards a certificate and gain full access to course materials. Upgrade now!", + "tours.upgradeCheckpoint.title": "Unlock your course", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Setting a goal makes you more likely to complete your course.", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Set a course goal", + "tours.newUserModal.title": "{welcome} {siteName} course!", "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", - "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# діяльність} few {# діяльності} many {# діяльності} other {# активності}}", - "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# хв} few {# хв} many {# хв} other {# хв}}", - "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {# хвилина} few {# хвилини} many {# хвилини} other {# хвилини}}", - "learning.streakCelebration.congratulations": "Вітаємо!", - "learning.streakCelebration.body": "Продовжуйте в тому ж дусі, ви в ударі!", - "learning.streakCelebration.button": "Так тримати", - "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "Закрийте модальне вікно і продовжуйте", - "learning.streakCelebration.buttonAA759": "Продовжуйте курс", - "learning.streakCelebration.header": "денна смуга", - "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "мають у 20 разів більше шансів пройти свій курс", - "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "завершити в середньому в 5 разів більше вмісту курсу", - "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "Ви розблокували знижку {percent}% при переході на новий курс лише протягом обмеженого часу.", - "learning.streakcelebration.factoida": "Користувачі, які навчаються {streak_length} днів поспіль {bolded_section}, ніж ті, хто цього не робить.", - "learning.streakcelebration.factoidb": "Користувачі, які навчаються {streak_length} днів поспіль {bolded_section} проти тих, хто цього не робить.", - "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Закінчується {date}.", - "learning.loading.failure": "Під час завантаження цього курсу сталася помилка.", - "learning.loading": "Завантаження сторінки курсу…" + "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# activity} other {# activities}}", + "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# min} other {# min}}", + "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, one {# minute} other {# minutes}}", + "learning.streakcelebration.factoida": "Users who learn {streak_length} days in a row {bolded_section} than those who don’t.", + "learning.streakcelebration.factoidb": "Users who learn {streak_length} days in a row {bolded_section} vs. those who don’t.", + "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Ends {date}.", + "learning.streakCelebration.congratulations": "Congratulations!", + "learning.streakCelebration.body": "Keep it up, you’re on a roll!", + "learning.streakCelebration.button": "Keep it up", + "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "Close modal and continue", + "learning.streakCelebration.buttonAA759": "Continue with course", + "learning.streakCelebration.header": "day streak", + "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "are 20x more likely to pass their course", + "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "complete 5x as much course content on average", + "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "You’ve unlocked a {percent}% off discount when you upgrade this course for a limited time only.", + "progress.certificateStatus.unverifiedBody": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink}.", + "progress.certificateStatus.downloadableBody": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your {dashboardLink} and {profileLink}.", + "progress.certificateStatus.notAvailable.endDate": "This course ends on {endDate}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certAvailabilityDate}.", + "progress.certificateStatus.notPassingHeader": "Certificate status", + "progress.certificateStatus.notPassingBody": "In order to qualify for a certificate, you must have a passing grade.", + "progress.certificateStatus.inProgressHeader": "More content is coming soon!", + "progress.certificateStatus.inProgressBody": "It looks like there is more content in this course that will be released in the future. Look out for email updates or check back on your course for when this content will be available.", + "progress.certificateStatus.requestableHeader": "Certificate status", + "progress.certificateStatus.requestableBody": "Congratulations, you qualified for a certificate! In order to access your certificate, request it below.", + "progress.certificateStatus.requestableButton": "Request certificate", + "progress.certificateStatus.unverifiedHeader": "Certificate status", + "progress.certificateStatus.unverifiedButton": "Verify ID", + "progress.certificateStatus.courseCelebration.verificationPending": "Your ID verification is pending and your certificate will be available once approved.", + "progress.certificateStatus.downloadableHeader": "Your certificate is available!", + "progress.certificateStatus.viewableButton": "View my certificate", + "progress.certificateStatus.notAvailableHeader": "Certificate status", + "progress.certificateBody.notAvailable.endDate": "Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {endDate}.", + "progress.certificateStatus.upgradeHeader": "Earn a certificate", + "progress.certificateStatus.upgradeBody": "You are in an audit track and do not qualify for a certificate. In order to work towards a certificate, upgrade your course today.", + "progress.certificateStatus.upgradeButton": "Upgrade now", + "progress.certificateStatus.unverifiedHomeHeader.v2": "Verify your identity to qualify for a certificate.", + "progress.certificateStatus.unverifiedHomeButton": "Verify my ID", + "progress.certificateStatus.unverifiedHomeBody": "In order to generate a certificate for this course, you must complete the ID verification process.", + "progress.completion.donut.label": "completed", + "progress.completion.body": "This represents how much of the course content you have completed. Note that some content may not yet be released.", + "progress.completion.tooltip.locked": "Content that you have completed.", + "progress.completion.header": "Course completion", + "progress.completion.tooltip": "Content that you have access to and have not completed.", + "progress.completion.tooltip.complete": "Content that is locked and available only to those who upgrade.", + "progress.completion.donut.percentComplete": "You have completed {percent}% of content in this course.", + "progress.completion.donut.percentIncomplete": "You have not completed {percent}% of content in this course that you have access to.", + "progress.completion.donut.percentLocked": "{percent}% of content in this course is locked and available only for those who upgrade.", + "progress.creditInformation.creditNotEligible": "You are no longer eligible for credit in this course. Learn more about {creditLink}.", + "progress.creditInformation.creditEligible": "You have met the requirements for credit in this course. Go to your {dashboardLink} to purchase course credit. Or learn more about {creditLink}.", + "progress.creditInformation.creditPartialEligible": "You have not yet met the requirements for credit. Learn more about {creditLink}.", + "progress.creditInformation.completed": "Completed", + "progress.creditInformation.courseCredit": "course credit", + "progress.creditInformation.minimumGrade": "Minimum grade for credit ({minGrade}%)", + "progress.creditInformation.requirementsHeader": "Requirements for course credit", + "progress.creditInformation.upcoming": "Upcoming", + "progress.creditInformation.verificationFailed": "Verification failed", + "progress.creditInformation.verificationSubmitted": "Verification submitted", + "progress.assignmentType": "Assignment type", + "progress.footnotes.backToContent": "Back to content", + "progress.courseGrade.body": "This represents your weighted grade against the grade needed to pass this course.", + "progress.courseGrade.gradeBar.altText": "Your current grade is {currentGrade}%. A weighted grade of {passingGrade}% is required to pass in this course.", + "progress.courseGrade.footer.generic.passing": "You’re currently passing this course", + "progress.courseGrade.footer.nonPassing": "A weighted grade of {passingGrade}% is required to pass in this course", + "progress.courseGrade.footer.passing": "You’re currently passing this course with a grade of {letterGrade} ({minGrade}-{maxGrade}%)", + "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "locked feature", + "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "limited feature", + "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Preview of a", + "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "Unlock to view grades and work towards a certificate.", + "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "Unlock to work towards a certificate.", + "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "The deadline to upgrade in this course has passed.", + "progress.courseGrade.preview.button.upgrade": "Upgrade now", + "progress.courseGrade.gradeRange.tooltip": "Grade ranges for this course:", + "progress.courseOutline": "Course Outline", + "progress.courseGrade.label.currentGrade": "Your current grade", + "progress.detailedGrades": "Detailed grades", + "progress.detailedGrades.emptyTable": "You currently have no graded problem scores.", + "progress.footnotes.title": "Grade summary footnotes", + "progress.gradeSummary.grade": "Grade", + "progress.courseGrade.grades": "Grades", + "progress.courseGrade.gradesAndCredit": "Grades & Credit", + "progress.courseGrade.gradeRange.Tooltip": "Grade range tooltip", + "progress.gradeSummary": "Grade summary", + "progress.gradeSummary.limitedAccessExplanation": "You have limited access to graded assignments as part of the audit track in this course.", + "progress.gradeSummary.tooltip.alt": "Grade summary tooltip", + "progress.gradeSummary.tooltip.body": "Your course assignment's weight is determined by your instructor. By multiplying your grade by the weight for that assignment type, your weighted grade is calculated. Your weighted grade is what's used to determine if you pass the course.", + "progress.noAcessToAssignmentType": "You do not have access to assignments of type {assignmentType}", + "progress.noAcessToSubsection": "You do not have access to subsection {displayName}", + "progress.courseGrade.label.passingGrade": "Passing grade", + "progress.detailedGrades.problemScore.label": "Problem Scores:", + "progress.detailedGrades.problemScore.toggleButton": "Toggle individual problem scores for {subsectionTitle}", + "progress.detailedGrades.overridden": "Section grade has been overridden.", + "progress.score": "Score", + "progress.weight": "Weight", + "progress.weightedGrade": "Weighted grade", + "progress.weightedGradeSummary": "Your current weighted grade summary", + "progress.relatedLinks.datesCard.description": "A schedule view of your course due dates and upcoming assignments.", + "progress.relatedLinks.datesCard.link": "Dates", + "progress.relatedLinks.outlineCard.description": "A birds-eye view of your course content.", + "progress.relatedLinks.outlineCard.link": "Course Outline", + "progress.relatedLinks": "Related links", + "unit.bookmark.button.add.bookmark": "Bookmark this page", + "unit.bookmark.button.remove.bookmark": "Bookmarked", + "learning.celebration.goalCongrats": "Congratulations, you met your learning goal of {nTimes} a week.", + "learning.celebration.setGoal": "Setting a goal can help you {strongText} in your course.", + "learning.celebration.completed": "You just completed the first section of your course.", + "learning.celebration.congrats": "Congratulations!", + "learning.celebration.earned": "You earned it!", + "learning.celebration.emailSubject": "I'm on my way to completing {title} online with {platform}!", + "learning.celebration.forward": "Keep going", + "learning.celebration.goalMet": "You met your goal!", + "learning.celebration.keepItUp": "Keep it up", + "learning.celebration.share": "Take a moment to celebrate and share your progress.", + "learning.celebration.social": "I’m on my way to completing {title} online with {platform}. What are you spending your time learning?", + "courseExit.catalogSearchSuggestion": "Looking to learn more? {searchOurCatalogLink} to find more courses and programs to explore.", + "courseCelebration.certificateBody.available": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your {dashboardLink} and {profileLink}.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "This course ends on {endDate}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certAvailableDate}.", + "courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink} now.", + "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "It’s not too late to upgrade. For {price} you will unlock access to all graded assignments in this course. Upon completion, you will receive a verified certificate which is a valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your certificate in school applications.", + "courseCelebration.upgradeDiscountCodePrompt": "Use code {code} at checkout for {percent}% off!", + "courseCelebration.recommendations.heading": "Keep building your skills with these courses!", + "courseCelebration.recommendations.label": "Course", + "courseCelebration.recommendations.browse_catalog": "Explore more courses", + "courseCelebration.recommendations.loading_recommendations": "Loading recommendations", + "courseCelebration.recommendations.card.schools.label": "Schools and Partners", + "courseCelebration.dashboardInfo": "You can access this course and its materials on your {dashboardLink}.", + "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "To view your certificate status, check the Programs section of your {programLink}.", + "courseExit.upgradeFootnote": "Access to this course and its materials are available on your dashboard until {expirationDate}. To extend access, {upgradeLink}.", + "courseExit.programs.applyForCredit": "Apply for credit", + "courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "Your certificate is available!", + "courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "Your grade and certificate status will be available soon.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "If you have earned a passing grade, your certificate will be automatically issued.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {endDate}.", + "courseCelebration.certificateHeader.unverified": "You must complete verification to receive your certificate.", + "courseCelebration.certificateHeader.requestable": "Congratulations, you qualified for a certificate!", + "courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "Upgrade to pursue a verified certificate", + "courseCelebration.certificateImage": "Sample certificate", + "courseCelebration.completedCourseHeader": "You have completed your course.", + "courseCelebration.congratulationsHeader": "Congratulations!", + "courseCelebration.congratulationsImage": "Four people raising their hands in celebration", + "courseExit.courseInProgressDescription": "It looks like there is more content in this course that will be released in the future. Look out for email updates or check back on your course for when this content will be available.", + "courseExit.courseInProgressHeader": "More content is coming soon!", + "courseExit.dashboardLink": "Dashboard", + "courseExit.endOfCourseDescription": "Unfortunately, you are not currently eligible for a certificate. You need to receive a passing grade to be eligible for a certificate.", + "courseExit.endOfCourseHeader": "You’ve reached the end of the course!", + "courseExit.endOfCourseTitle": "End of Course", + "courseExit.idVerificationSupportLink": "Learn more about ID verification", + "courseCelebration.linkedinAddToProfileButton": "Add to LinkedIn profile", + "courseExit.programs.microBachelors.learnMore": "Learn more about how your MicroBachelors credential can be applied for credit.", + "courseExit.programs.microMasters.learnMore": "Learn more about the process of applying MicroMasters certificates to Master’s degrees.", + "courseExit.programs.microMasters.mastersMessage": "If you’re interested in using your MicroMasters certificate towards a Master’s program, you can get started today!", + "learn.sequence.navigation.complete.button": "Complete the course", + "courseExit.nextButton.endOfCourse": "Next (end of course)", + "courseExit.profileLink": "Profile", + "courseExit.programs.lastCourse": "You have completed the last course in {title}!", + "courseCelebration.requestCertificateBodyText": "In order to access your certificate, request it below.", + "courseCelebration.requestCertificateButton": "Request certificate", + "courseExit.searchOurCatalogLink": "Search our catalog", + "courseCelebration.shareMessage": "Share your success on social media or email.", + "courseExit.social.shareCompletionMessage": "I just completed {title} with {platform}!", + "courseExit.upgradeButton": "Upgrade now", + "courseExit.upgradeLink": "upgrade now", + "courseCelebration.verificationPending": "Your ID verification is pending and your certificate will be available once approved.", + "courseExit.verifiedCertificateSupportLink": "Learn more about verified certificates", + "courseCelebration.verifyIdentityButton": "Verify ID now", + "courseCelebration.viewCertificateButton": "View my certificate", + "courseExit.viewCourseScheduleButton": "View course schedule", + "courseExit.viewCoursesButton": "View my courses", + "courseExit.viewGradesButton": "View grades", + "learn.course.license.allRightsReserved.text": "All Rights Reserved", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "Creative Commons licensed content, with terms as follows:", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "Attribution", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.nc": "Noncommercial", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.nd": "No Derivatives", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "Share Alike", + "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "No terms", + "learn.course.license.creativeCommons.text": "Some Rights Reserved", + "discussions.sidebar.title": "Discussions", + "discussions.notification.tray.container": "Discussion and Notification tray", + "tray.close.button": "Close tray", + "sidebar.open.button": "Show sidebar tray", + "responsive.close.sidebar": "Back to course", + "learn.header.h2.placeholder": "Level 2 headings may be created by course providers in the future.", + "learn.course.load.failure": "There was an error loading this course.", + "learn.loading.honor.codk": "Loading honor code messaging...", + "learn.loading.content.lock": "Loading locked content messaging...", + "learn.loading.learning.sequence": "Loading learning sequence...", + "learn.sequence.no.content": "There is no content here.", + "learn.sequence.share.button": "Share this content", + "learn.sequence.share.modal.title": "Title", + "learn.sequence.share.modal.body": "Copy the link below to share this content.", + "learn.sequence.share.quote": "Here's a fun clip from a class I'm taking on @edXonline.", + "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "This course ends on {courseEndDateFormatted}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.", + "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "Your grade and certificate status will be available soon.", + "cert.alert.earned.ready.header": "Congratulations! Your certificate is ready.", + "cert.alert.notPassing.header": "You are not yet eligible for a certificate", + "cert.alert.notPassing.button": "View grades", + "learning.outline.alert.end.short": "This course is ending {timeRemaining} at {courseEndTime}.", + "learning.outline.alert.end.long": "This course is ending {timeRemaining} on {courseEndDate}.", + "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} or {register} and then enroll in this course.", + "alert.enroll": "to access the full course.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "More content is coming soon!", + "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "This course will have more content released at a future date. Look out for email updates or check back on this course for updates.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "View Course Schedule", + "progress.ungradedAlert": "For progress on ungraded aspects of the course, view your {outlineLink}.", + "progress.footnotes.droppableAssignments": "The lowest {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} score is} other{# {assignmentType} scores are}} dropped.", + "calculator.instructions.button.label": "Calculator Instructions", + "calculator.instructions": "For detailed information, see the {expressions_link}.", + "calculator.instructions.support.title": "Help Center", + "calculator.instructions.useful.tips": "Useful tips:", + "calculator.hint1": "Use parentheses () to make expressions clear. You can use parentheses inside other parentheses.", + "calculator.hint2": "Do not use spaces in expressions.", + "calculator.hint3": "For constants, indicate multiplication explicitly (example: 5*c).", + "calculator.hint4": "For affixes, type the number and affix without a space (example: 5c).", + "calculator.hint5": "For functions, type the name of the function, then the expression in parentheses.", + "calculator.instruction.table.to.use.heading": "To Use", + "calculator.instruction.table.type.heading": "Type", + "calculator.instruction.table.examples.heading": "Examples", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "Numbers", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "Integers", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "Fractions", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "Decimals", + "calculator.instruction.table.to.use.operators": "Operators", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "(add, subtract, multiply, divide)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "(raise to a power)", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "(parallel resistors)", + "calculator.instruction.table.to.use.constants": "Constants", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "Affixes", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "Percent sign (%)", + "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "Basic functions", + "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "Trigonometric functions", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "Scientific notation", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} and the exponent", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "{notationSyntax} notation", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} and the exponent", + "calculator.button.label": "Calculator", + "calculator.input.field.label": "Calculator Input", + "calculator.submit.button.label": "Calculate", + "calculator.result.field.label": "Calculator Result", + "calculator.result.field.placeholder": "Result", + "notes.button.show": "Show Notes", + "notes.button.hide": "Hide Notes", + "learn.contentLock.content.locked": "Content Locked", + "learn.contentLock.complete.prerequisite": "You must complete the prerequisite: ''{prereqSectionName}'' to access this content.", + "learn.contentLock.goToSection": "Go To Prerequisite Section", + "learn.hiddenAfterDue.header": "The due date for this assignment has passed.", + "learn.hiddenAfterDue.description": "Because the due date has passed, this assignment is no longer available.", + "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "If you have completed this assignment, your grade is available on the {progressPage}.", + "learn.hiddenAfterDue.progressPage": "progress page", + "learn.honorCode.content": "Honesty and academic integrity are important to {siteName} and the institutions providing courses and programs on the {siteName} site. By clicking “I agree” below, I confirm that I have read, understand, and will abide by the {link} for the {siteName} Site.", + "learn.honorCode.name": "Honor Code", + "learn.honorCode.cancel": "Cancel", + "learn.honorCode.agree": "I agree", + "learn.lockPaywall.title": "Graded assignments are locked", + "learn.lockPaywall.content": "Upgrade to gain access to locked features like this one and get the most out of your course.", + "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session.", + "learn.lockPaywall.courseDetails": "View Course Details", + "learn.lockPaywall.example.alt": "Example Certificate", + "learn.lockPaywall.list.intro": "When you upgrade, you:", + "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} of {total}", + "learn.sequence.navigation.next.button": "Next", + "learn.sequence.navigation.next.up.button": "Next Up: {title}", + "learn.sequence.navigation.previous.button": "Previous", + "courseOutline.loading": "Loading...", + "courseOutline.toggle.button": "Toggle course outline tray", + "courseOutline.tray.title": "Course Outline", + "courseOutline.completedUnit": "Completed unit", + "courseOutline.incompleteUnit": "Incomplete unit", + "discussions.sidebar.open.button": "Show discussions tray" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/zh_CN.json b/src/i18n/messages/zh_CN.json index 0ef0b180db..c3e21f246c 100644 --- a/src/i18n/messages/zh_CN.json +++ b/src/i18n/messages/zh_CN.json @@ -1,13 +1,33 @@ { + "learn.navigation.course.tabs.label": "课程资料", + "learn.redirect.interstitial.message": "重定向...", + "learn.loading.error": "错误: {error}", + "general.altText.close": "关闭", + "learning.logistration.register": "注册", + "learning.logistration.login": "登录", + "general.signIn.sentenceCase": "登录", + "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "有问题么？随时启动浏览以获取一些快速提示，以充分体验。", + "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "课程中的顶部栏允许您轻松跳转到不同的部分并向您显示其他课程。", + "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "我们最近在课程体验中添加了一些新功能。需要帮助么？可以参照导览以了解更多信息。", + "tours.button.dismiss": "忽略", + "tours.button.next": "下一节", + "tours.button.okay": "好的", + "tours.button.beginTour": "开始浏览", + "tours.button.launchTour": "进行导览演示", + "tours.newUserModal.body": "让我们快速浏览一下 {siteName}，这样您就可以更充分体验您的课程。", + "tours.newUserModal.title.welcome": "欢迎来到您的", + "tours.button.skipForNow": "暂时跳过", + "learning.loading.failure": "加载此课程时出错。", + "learning.loading": "正在加载课程页面…", "learning.accessExpiration.deadline": "通过 {date} 升级即可无限制地访问该课程，只要它存在于网站上。", "learning.accessExpiration.header": "旁听课程访问过期 {date}", "learning.accessExpiration.body": "您将在 {date} 失去对这门课程的所有访问权限，包括您的进度。", "instructorToolbar.pageBanner.courseHasExpired": "此学员不再有权访问此课程。他们的访问权限已于 {date} 到期。", "learning.accessExpiration.upgradeNow": "马上升级", - "learning.activeEnterprise.alert": "{changeActiveEnterprise}。", + "learning.activeEnterprise.alert": "{changeActiveEnterprise}.", "learning.activeEnterprise.change.alert": "现在换单位", "learning.outline.alert.start.short": "课程从 {timeRemaining} 开始于 {courseStartTime}。", - "learning.outline.alert.start.long": "", + "learning.outline.alert.start.long": "Course starts {timeRemaining} on {courseStartDate}.", "learning.outline.alert.start.calendar": "不要忘记添加日历提醒！", "instructorToolbar.pageBanner.courseHasNotStarted": "该学员还没有访问此课程的权限。课程开始于 {date}。", "learning.enrollment.alert": "您必须报读此课程才能查看课程内容。", @@ -16,27 +36,28 @@ "learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "现在报名。", "learning.enrollment.success": "您已成功注册此课程！", "account-activation.alert.button": "继续{siteName}", - "account-activation.alert.message": "我们向 {boldEmail} 发送了一封电子邮件，其中包含激活您帐户的链接。如果找不到？检查您的垃圾邮件文件夹或 {sendEmailTag}。", + "account-activation.alert.message": "We sent an email to {boldEmail} with a link to activate your account. Can’t find it? Check your spam folder or {sendEmailTag}.", "account-activation.resend.link": "重新发送电子邮件", "learning.logistration.alert": "要查看课程内容，{signIn} 或 {register}。", "account-activation.alert.title": "激活您的帐户，以便您可以重新登录。", "learn.sequence.entranceExamTextNotPassing": "您在本测验的分数必须达到或高于 {required_score}% o才能访问课程。您的当前分数为{current_score}%.", "learn.sequence.entranceExamTextPassed": "你的分数是 {entranceExamCurrentScore}%。你已经通过了入学考试。", - "learn.coursewareSerch.openAction": "", - "learn.coursewareSerch.submitLabel": "搜索", - "learn.coursewareSerch.clearAction": "清空搜索结果", - "learn.coursewareSerch.closeAction": "", - "learn.coursewareSerch.searchModuleTitle": "", - "learn.coursewareSerch.searchBarPlaceholderText": "搜索", - "learn.coursewareSerch.loading": "搜索中", - "learn.coursewareSerch.searchResultsNone": "", - "learn.coursewareSerch.searchResultsLabel": "", - "learn.coursewareSerch.searchResultsError": "", - "learn.coursewareSerch.filter:all": "", - "learn.coursewareSerch.filter:text": "文本", - "learn.coursewareSerch.filter:video": "视频", - "learn.coursewareSerch.filter:sequence": "章节", - "learn.coursewareSerch.filter:other": "其他", + "learn.coursewareSearch.openAction": "Search within this course", + "learn.coursewareSearch.contentSearchButton": "Content search", + "learn.coursewareSearch.submitLabel": "Search", + "learn.coursewareSearch.clearAction": "Clear search", + "learn.coursewareSearch.closeAction": "Close the search form", + "learn.coursewareSearch.searchModuleTitle": "Search this course", + "learn.coursewareSearch.searchBarPlaceholderText": "Search", + "learn.coursewareSearch.loading": "Searching...", + "learn.coursewareSearch.searchResultsNone": "No results found.", + "learn.coursewareSearch.searchResultsLabel": "Results for \"{keyword}\":", + "learn.coursewareSearch.searchResultsError": "There was an error on the search process. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact the support team.", + "learn.coursewareSearch.filter:all": "All content", + "learn.coursewareSearch.filter:text": "Text", + "learn.coursewareSearch.filter:video": "Video", + "learn.coursewareSearch.filter:sequence": "Section", + "learn.coursewareSearch.filter:other": "Other", "learning.dates.badge.completed": "已完成", "learning.dates.badge.dueNext": "下一个到期", "learning.dates.badge.pastDue": "逾期", @@ -44,25 +65,15 @@ "learning.dates.badge.today": "今天", "learning.dates.badge.unreleased": "尚未公布", "learning.dates.badge.verifiedOnly": "仅验证", + "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "我们无法为您取消订阅目标提醒电子邮件。请稍后重试或{contactSupport}寻求帮助。", "learning.goals.unsubscribe.contact": "请联系技术支持", "learning.goals.unsubscribe.description": "您将不会再收到有关 {courseTitle} 的电子邮件提醒。", "learning.goals.unsubscribe.errorHeader": "出了些问题", "learning.goals.unsubscribe.goToDashboard": "去控制面板", "learning.goals.unsubscribe.header": "您已取消目标提醒订阅", "learning.goals.unsubscribe.loading": "取消订阅…", - "learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "我们无法为您取消订阅目标提醒电子邮件。请稍后重试或{contactSupport}寻求帮助。", - "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "本课程于 {courseEndDateFormatted} 结束。最终成绩和任何获得的证书计划在 {certificateAvailableDate} 之后提供。", - "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "您的成绩和证书状态将很快可用。", - "cert.alert.earned.ready.header": "恭喜！您的证书已准备就绪。", - "cert.alert.notPassing.header": "您还没有资格获得证书", - "cert.alert.notPassing.button": "查看成绩", - "learning.outline.alert.end.short": "本课程将于 {timeRemaining} 在 {courseEndTime} 结束。", - "learning.outline.alert.end.long": "本课程将于 {courseEndDate} 在 {timeRemaining} 结束。", - "alert.enroll": "访问完整课程。", - "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} 或 {register} 然后注册此课程。", - "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "更多内容即将上线，敬请期待。", - "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "本课程将在以后发布更多内容。查看电子邮件更新或稍后查看此课程以获取更新。", - "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "查看课程安排", + "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} 于 {assignmentDue}到期", + "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", "learning.outline.dates.all": "浏览所有课程日期", "learning.outline.goalButton.casual.text": "每周 1 天", "learning.outline.goalButton.screenReader.text": "随意的", @@ -70,6 +81,8 @@ "learning.outline.collapseAll": "折叠全部", "learning.outline.completedAssignment": "已完成", "learning.outline.completedSection": "完成章节", + "learning.outline.hiddenSection": "Hidden in Course Outline, accessible via link", + "learning.outline.hiddenSequenceLink": "Subsections are not navigable between each other, they can only be accessed through their link.", "learning.outline.dates": "重要日期", "learning.outline.editGoal": "编辑目标", "learning.outline.expandAll": "展开全部", @@ -122,7 +135,7 @@ "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "如果您的设备已更改，我们建议您完成本课程的入学考试，以确保您的设置仍然满足监考要求。", "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "您的入学资料已获批准。但是，您的入学资格即将到期。请再次完成入学手续，以确保您能够继续参加监考考试。", "learning.proctoringPanel.message.expired": "您的入学状态已过期。请再次完成入学手续以继续参加监考考试。", - "learning.proctoringPanel.generalInfo": "在参加任何监考考试之前，您必须完成入学流程。", + "learning.proctoringPanel.generalInfo": "You must complete the onboarding process prior to taking any proctored exam.", "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "您提交的个人资料正在审核中。", "learning.proctoringPanel.generalTime": "入学档案审核可能需要 2 个工作日以上的时间。", "learning.proctoringPanel.onboardingButton": "完成入学", @@ -130,11 +143,90 @@ "learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "入学开放：{releaseDate}", "learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "查看说明和系统要求", "learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "入学逾期", - "learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} 于 {assignmentDue}到期", - "learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}", + "progress.header": "你的进度", + "progress.header.targetUser": "{username} 的课程进度", + "progress.link.studio": "在工作室中查看评分", + "datesBanner.suggestedSchedule": "我们已经建立了一个建议的时间表来帮助您保持正轨。但别担心，它很灵活，您可以按照自己的节奏学习。", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "升级解锁", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "您正在旁听这门课程，这意味着您无法参与评分作业。要完成作为本课程一部分的评分作业，您可以立即升级。", + "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "马上升级", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "为了让自己保持在正轨上，您可以更新此时间表并将过去到期的任务转移到未来。别担心——当您改变截止日期时，您已经取得的任何进展都不会丢失。", + "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "升级以改变截止日期", + "datesBanner.resetDatesBanner.header": "根据我们建议的时间表，您似乎错过了一些重要的截止日期。", + "datesBanner.resetDatesBanner.body": "为了让自己保持在正轨上，您可以更新此时间表并将过去到期的任务转移到未来。别担心——当您改变截止日期时，您已经取得的任何进展都不会丢失。", + "datesBanner.resetDatesBanner.button": "变换截止日期", + "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "课程", + "notification.tray.container": "通知", + "notification.open.button": "显示通知", + "notification.close.button": "关闭通知", + "responsive.close.notification": "回到课程", + "notification.tray.title": "通知", + "notification.tray.no.message": "您目前没有新的通知。", + "learning.celebration.emailBody": "你花时间学习什么？", + "learning.social.shareEmail": "通过电子邮件分享您的进步。", + "learning.social.shareService": "在 {service} 上分享您的进度。", + "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "更多的...", + "learning.upgradeButton.buttonText": "{pricing} 可升级", + "learning.upgradeNowButton.buttonText": " {pricing}立即升级", + "learning.offer.screenReaderPrices": "原价：{originalPrice}，打折价格：{discountedPrice}", + "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "原价：{originalPrice}", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "包括任何进展", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "升级的好处", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "您将在 {date} 失去对这门课程 {includingAnyProgress} 的所有访问权限。", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "升级您的课程使您能够获得经过验证的证书并解锁众多功能。了解有关 {benefitsOfUpgrading} 的更多信息。", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "该课程的升级截止日期已过。要升级，请注册下一个日期。", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, one {day} other {days}} left", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural, one {hour} other {hours}} left", + "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "还剩不到 1 小时", + "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "课程访问权限将过期 {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "升级截止日期已过 {date}", + "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% 首次学员折扣", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "立即升级您的课程", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "课程访问过期", + "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "课程访问过期", + "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "获取认证证书", + "learning.generic.upgradeNotification.code": "在付款时使用代码 {code}", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "验证证书", + "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "完成 {verifiedCertLink} 以在您的简历中展示", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "评分作业", + "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "解锁您对所有课程活动的访问权限，包括 {gradedAssignmentsInBoldText}", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "完全访问权限", + "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} 课程内容和材料，即使在课程结束后", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "使命", + "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "在 {siteName} 支持我们的 {missionInBoldText}", + "masquerade-widget.userName.error.generic": "发生了错误;请再试一次。", + "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "用户名或电子邮件", + "masquerade-widget.userName.input.label": "使用这个用户", + "tours.datesCheckpoint.body": "重要的日期可以帮助您保持学习进度。", + "tours.datesCheckpoint.title": "掌握关键日期", + "tours.outlineCheckpoint.body": "您可以使用下面的大纲探索课程的各个部分。", + "tours.outlineCheckpoint.title": "上课！", + "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "这些选项卡可用于访问其他课程材料，例如您的进度、教学大纲等。", + "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "额外的课程资源", + "tours.upgradeCheckpoint.body": "努力获得证书并获得对课程材料的完全访问权限。现在升级！", + "tours.upgradeCheckpoint.title": "解锁你的课程", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "设定目标可以让您更有可能完成课程。", + "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "设定课程目标", + "tours.newUserModal.title": "{welcome} {siteName} ", + "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", + "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, other {# 活动}}", + "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, other {# 最小}}", + "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, other {# 分钟}}", + "learning.streakcelebration.factoida": "连续学习 {streak_length} 天 {bolded_section} 的用户比不学习的学员要多。", + "learning.streakcelebration.factoidb": "连续学习 {streak_length} 天 {bolded_section} 的用户与不学习的学员对比。", + "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "结束 {date}。", + "learning.streakCelebration.congratulations": "恭喜！", + "learning.streakCelebration.body": "坚持下去，你就成功了！", + "learning.streakCelebration.button": "继续努力", + "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "关闭模态并继续", + "learning.streakCelebration.buttonAA759": "继续课程", + "learning.streakCelebration.header": "连续", + "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "通过课程的可能性提高 20 倍", + "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "平均完成 5 倍的课程内容", + "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "当您在限定的时间内升级此课程时，您可获得{percent}%off折扣。", "progress.certificateStatus.unverifiedBody": "为了生成证书，您必须完成身份验证。 {idVerificationSupportLink}。", - "progress.certificateStatus.downloadableBody": "今天就在您的领英或者简历上展示您的成就。您现在可以下载您的证书。", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "最终成绩和所有获得的证书计划在 {endDate} 之后提供。", + "progress.certificateStatus.downloadableBody": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your {dashboardLink} and {profileLink}.", + "progress.certificateStatus.notAvailable.endDate": "This course ends on {endDate}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certAvailabilityDate}.", "progress.certificateStatus.notPassingHeader": "证书状态", "progress.certificateStatus.notPassingBody": "为了有资格获得证书，您必须要达到及格线。", "progress.certificateStatus.inProgressHeader": "更多内容即将推出！", @@ -165,7 +257,7 @@ "progress.completion.donut.percentIncomplete": "您尚未完成本课程中您有权访问的 {percent}% 的内容。", "progress.completion.donut.percentLocked": "本课程中 {percent}% 的内容已锁定，仅供升级者使用。", "progress.creditInformation.creditNotEligible": "您不再有资格获得本课程的学分。了解有关 {creditLink} 的更多信息。", - "progress.creditInformation.creditEligible": "您已满足本课程的学分要求。前往 {dashboardLink} 获取课程学分。或者了解更多关于 {creditLink} 的信息。", + "progress.creditInformation.creditEligible": "You have met the requirements for credit in this course. Go to your {dashboardLink} to purchase course credit. Or learn more about {creditLink}.", "progress.creditInformation.creditPartialEligible": "您尚未满足学分要求。了解有关 {creditLink} 的更多信息。", "progress.creditInformation.completed": "已完成", "progress.creditInformation.courseCredit": "课程学分", @@ -174,8 +266,6 @@ "progress.creditInformation.upcoming": "即将到来", "progress.creditInformation.verificationFailed": "验证失败", "progress.creditInformation.verificationSubmitted": "已提交验证", - "progress.ungradedAlert": "有关课程未评分方面的进展，请查看您的 {outlineLink}。", - "progress.footnotes.droppableAssignments": "最低的 {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} 分数是} other{# {assignmentType} 分数是}}。", "progress.assignmentType": "作业类型", "progress.footnotes.backToContent": "返回内容", "progress.courseGrade.body": "这代表你的加权成绩与通过这门课程所需的成绩。", @@ -185,7 +275,7 @@ "progress.courseGrade.footer.passing": "您目前通过这门课程的成绩为 {letterGrade} ({minGrade}-{maxGrade}%)", "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "锁定的功能", "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "功能有限", - "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "预览", + "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Preview of a", "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "解锁以查看成绩并努力获得证书。", "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "解锁以获取证书。", "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "升级本课程的截止日期已过。", @@ -214,26 +304,15 @@ "progress.weight": "权重", "progress.weightedGrade": "加权分数", "progress.weightedGradeSummary": "您当前的加权成绩摘要", - "progress.header": "你的进度", - "progress.header.targetUser": "{username} 的课程进度", - "progress.link.studio": "在工作室中查看评分", "progress.relatedLinks.datesCard.description": "您的课程截止日期和即将到来的作业的时间表视图。", "progress.relatedLinks.datesCard.link": "日期", "progress.relatedLinks.outlineCard.description": "课程内容的视图。", "progress.relatedLinks.outlineCard.link": "课程大纲", "progress.relatedLinks": "相关链接", - "datesBanner.suggestedSchedule": "我们已经建立了一个建议的时间表来帮助您保持正轨。但别担心，它很灵活，您可以按照自己的节奏学习。", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "升级解锁", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "您正在旁听这门课程，这意味着您无法参与评分作业。要完成作为本课程一部分的评分作业，您可以立即升级。", - "datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "马上升级", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "为了让自己保持在正轨上，您可以更新此时间表并将过去到期的任务转移到未来。别担心——当您改变截止日期时，您已经取得的任何进展都不会丢失。", - "datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "升级以改变截止日期", - "datesBanner.resetDatesBanner.header": "根据我们建议的时间表，您似乎错过了一些重要的截止日期。", - "datesBanner.resetDatesBanner.body": "为了让自己保持在正轨上，您可以更新此时间表并将过去到期的任务转移到未来。别担心——当您改变截止日期时，您已经取得的任何进展都不会丢失。", - "datesBanner.resetDatesBanner.button": "变换截止日期", - "learn.navigation.course.tabs.label": "课程资料", "unit.bookmark.button.add.bookmark": "收藏此页", "unit.bookmark.button.remove.bookmark": "已收藏", + "learning.celebration.goalCongrats": "恭喜，您达到了每周 {nTimes} 的学习目标。", + "learning.celebration.setGoal": "设定目标可以帮助您在课程中{strongText}。", "learning.celebration.completed": "您刚刚完成了课程的第一部分。", "learning.celebration.congrats": "恭喜！", "learning.celebration.earned": "你得到了！", @@ -243,61 +322,25 @@ "learning.celebration.keepItUp": "继续努力吧", "learning.celebration.share": "花点时间庆祝并分享您的进步。", "learning.celebration.social": "我正在使用 {platform} 在线完成 {title}。你花时间学习什么？", - "learning.celebration.goalCongrats": "恭喜，您达到了每周 {nTimes} 的学习目标。", - "learning.celebration.setGoal": "设定目标可以帮助您在课程中{strongText}。", - "calculator.instructions.button.label": "计算器说明", - "calculator.instructions": "有关详细信息，请参阅 {expressions_link}。", - "calculator.instructions.support.title": "帮助中心", - "calculator.instructions.useful.tips": "有用的提示：", - "calculator.hint1": "使用括号()使表达式更明确。您可以在括号内使用括号。", - "calculator.hint2": "不要在表达式中使用空格。", - "calculator.hint3": "对于常数，明确表明乘法(例如:5*c)。", - "calculator.hint4": "对于词缀，输入数字和词组，不带空格(例：5c)。", - "calculator.hint5": "对于函数，输入函数的名字，然后在括号中输入表达式。", - "calculator.instruction.table.to.use.heading": "来使用", - "calculator.instruction.table.type.heading": "类型", - "calculator.instruction.table.examples.heading": "例子", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "数字", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "整数", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "分数", - "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "小数", - "calculator.instruction.table.to.use.operators": "操作", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "（加、减、乘、除）", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "（升为幂）", - "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "（并联电阻）", - "calculator.instruction.table.to.use.constants": "常量", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "词缀", - "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "百分号 (%)", - "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "基本功能", - "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "三角函数", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "科学记数法", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} 和指数", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "{notationSyntax} 符号", - "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} 和指数", - "calculator.button.label": "计算器", - "calculator.input.field.label": "计算器输入", - "calculator.submit.button.label": "计算", - "calculator.result.field.label": "计算器结果", - "calculator.result.field.placeholder": "结果", - "notes.button.show": "显示注释", - "notes.button.hide": "隐藏笔记", "courseExit.catalogSearchSuggestion": "想了解更多？ {searchOurCatalogLink} 以查找更多要探索的课程和计划。", - "courseCelebration.certificateBody.available": "今天就在领英或您的简历上展示您的成就。您现在可以下载您的证书并随时从您的 {dashboardLink} 和 {profileLink} 访问它。", - "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "本课程于 {endDate} 结束。最终成绩和所有获得的证书计划在 {certAvailableDate} 之后提供。", - "courseCelebration.certificateBody.unverified": "为了生成证书，您必须完成身份验证。 现在验证{idVerificationSupportLink} 。", - "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "现在升级还为时不晚。只需 {price}，您将解锁对本课程中所有评分作业的访问权限。完成后，您将收到一份经过验证的证书，这是改善您的工作前景和提升您的职业生涯或在学校申请中突出您的证书的宝贵凭证。", + "courseCelebration.certificateBody.available": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your {dashboardLink} and {profileLink}.", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate.v2": "This course ends on {endDate}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certAvailableDate}.", + "courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink} now.", + "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "It’s not too late to upgrade. For {price} you will unlock access to all graded assignments in this course. Upon completion, you will receive a verified certificate which is a valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your certificate in school applications.", "courseCelebration.upgradeDiscountCodePrompt": "使用代码{code} 可享受 {percent}% ！", "courseCelebration.recommendations.heading": "通过这些课程继续培养您的技能！", "courseCelebration.recommendations.label": "课程", - "courseCelebration.recommendations.formatting.list_join": "{style, select, punctuation {, } conjunction { {sp} 和 } other { }}", "courseCelebration.recommendations.browse_catalog": "探索更多课程", "courseCelebration.recommendations.loading_recommendations": "加载建议", "courseCelebration.recommendations.card.schools.label": "学校和合作伙伴", "courseCelebration.dashboardInfo": "您可以在 {dashboardLink} 上访问此课程及其资料。", + "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "要查看您的证书状态，请查看 {programLink} 的程序部分。", + "courseExit.upgradeFootnote": "在 {expirationDate} 之前，您可以在仪表板上访问此课程及其材料。要延长访问时间，{upgradeLink}。", "courseExit.programs.applyForCredit": "申请学分", "courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "您的证书可用！", "courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "您将很快获知成绩和证书状态。", "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "如果您获得及格分数，您的证书将自动颁发。", + "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "最终成绩和所有获得的证书计划在 {endDate} 之后提供。", "courseCelebration.certificateHeader.unverified": "您必须完成验证才能收到您的证书。", "courseCelebration.certificateHeader.requestable": "恭喜！您已具备获得证书的资格！", "courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "升级以获得经过验证的证书", @@ -334,8 +377,6 @@ "courseExit.viewCourseScheduleButton": "查看课程安排", "courseExit.viewCoursesButton": "查看我的课程", "courseExit.viewGradesButton": "查看成绩", - "courseExit.programCompletion.dashboardMessage": "要查看您的证书状态，请查看 {programLink} 的程序部分。", - "courseExit.upgradeFootnote": "在 {expirationDate} 之前，您可以在仪表板上访问此课程及其材料。要延长访问时间，{upgradeLink}。", "learn.course.license.allRightsReserved.text": "保留所有权利", "learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "知识共享许可内容，条款如下：", "learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "署名", @@ -344,24 +385,77 @@ "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "分享", "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "没有条款", "learn.course.license.creativeCommons.text": "保留部分权利", - "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "课程", - "notification.tray.container": "通知", - "notification.open.button": "显示通知", - "notification.close.button": "关闭通知", - "responsive.close.notification": "回到课程", - "notification.tray.title": "通知", - "notification.tray.no.message": "您目前没有新的通知。", "discussions.sidebar.title": "讨论", - "discussions.notification.tray.container": "", - "tray.close.button": "", - "sidebar.open.button": "", + "discussions.notification.tray.container": "Discussion and Notification tray", + "tray.close.button": "Close tray", + "sidebar.open.button": "Show sidebar tray", "responsive.close.sidebar": "回到课程", + "learn.header.h2.placeholder": "二级标题将来可能由课程提供者创建。", + "learn.course.load.failure": "加载此课程时出错。", + "learn.loading.honor.codk": "正在加载荣誉消息...", + "learn.loading.content.lock": "正在加载锁定的内容消息...", + "learn.loading.learning.sequence": "正在加载学习顺序..", + "learn.sequence.no.content": "这里没有内容。", + "learn.sequence.share.button": "分享此内容", + "learn.sequence.share.modal.title": "标题", + "learn.sequence.share.modal.body": "复制下面的链接以共享此内容。", + "learn.sequence.share.quote": "Here's a fun clip from a class I'm taking on @edXonline.", + "learning.outline.alert.cert.earnedNotAvailable": "This course ends on {courseEndDateFormatted}. Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.", + "cert.alert.earned.unavailable.header.v2": "您的成绩和证书状态将很快可用。", + "cert.alert.earned.ready.header": "恭喜！您的证书已准备就绪。", + "cert.alert.notPassing.header": "您还没有资格获得证书", + "cert.alert.notPassing.button": "查看成绩", + "learning.outline.alert.end.short": "本课程将于 {timeRemaining} 在 {courseEndTime} 结束。", + "learning.outline.alert.end.long": "本课程将于 {courseEndDate} 在 {timeRemaining} 结束。", + "learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} 或 {register} 然后注册此课程。", + "alert.enroll": "to access the full course.", + "learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "更多内容即将上线，敬请期待。", + "learning.outline.alert.scheduled-content.body": "本课程将在以后发布更多内容。查看电子邮件更新或稍后查看此课程以获取更新。", + "learning.outline.alert.scheduled-content.button": "查看课程安排", + "progress.ungradedAlert": "有关课程未评分方面的进展，请查看您的 {outlineLink}。", + "progress.footnotes.droppableAssignments": "最低的 {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} 分数是} other{# {assignmentType} 分数是}}。", + "calculator.instructions.button.label": "计算器说明", + "calculator.instructions": "有关详细信息，请参阅 {expressions_link}。", + "calculator.instructions.support.title": "帮助中心", + "calculator.instructions.useful.tips": "有用的提示：", + "calculator.hint1": "使用括号()使表达式更明确。您可以在括号内使用括号。", + "calculator.hint2": "不要在表达式中使用空格。", + "calculator.hint3": "对于常数，明确表明乘法(例如:5*c)。", + "calculator.hint4": "对于词缀，输入数字和词组，不带空格(例：5c)。", + "calculator.hint5": "对于函数，输入函数的名字，然后在括号中输入表达式。", + "calculator.instruction.table.to.use.heading": "来使用", + "calculator.instruction.table.type.heading": "类型", + "calculator.instruction.table.examples.heading": "例子", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers": "数字", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type1": "整数", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type2": "分数", + "calculator.instruction.table.to.use.numbers.type3": "小数", + "calculator.instruction.table.to.use.operators": "操作", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type1": "（加、减、乘、除）", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type2": "（升为幂）", + "calculator.instruction.table.to.use.operators.type3": "（并联电阻）", + "calculator.instruction.table.to.use.constants": "常量", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes": "词缀", + "calculator.instruction.table.to.use.affixes.type": "百分号 (%)", + "calculator.instruction.table.to.use.basic.functions": "基本功能", + "calculator.instruction.table.to.use.trig.functions": "三角函数", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation": "科学记数法", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1": "{exponentSyntax} 和指数", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2": "{notationSyntax} 符号", + "calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3": "{notationSyntax} 和指数", + "calculator.button.label": "计算器", + "calculator.input.field.label": "计算器输入", + "calculator.submit.button.label": "计算", + "calculator.result.field.label": "计算器结果", + "calculator.result.field.placeholder": "结果", + "notes.button.show": "显示注释", + "notes.button.hide": "隐藏笔记", "learn.contentLock.content.locked": "未解锁内容", "learn.contentLock.complete.prerequisite": "您必须完成先决条件：“{prereqSectionName}”才能访问此内容。", "learn.contentLock.goToSection": "转到先决条件部分", - "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "如果您已完成此作业，您的成绩会显示在 {progressPage} 上。", "learn.hiddenAfterDue.header": "本次作业已经过了截止日期。", "learn.hiddenAfterDue.description": "由于截止日期已过，此作业不再可用。", + "learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "如果您已完成此作业，您的成绩会显示在 {progressPage} 上。", "learn.hiddenAfterDue.progressPage": "进度页", "learn.honorCode.content": "诚信对 {siteName} 以及在 {siteName} 网站上提供课程和计划的机构来说很重要。点击下面的“我同意”，我确认我已阅读、理解并将遵守 {siteName} 网站的 {link}。", "learn.honorCode.name": "诚信准则", @@ -369,104 +463,18 @@ "learn.honorCode.agree": "我同意", "learn.lockPaywall.title": "已评分的作业已锁定", "learn.lockPaywall.content": "升级以获得对此类锁定功能的访问权限，并充分利用您的课程。", - "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "该课程的升级截止日期已过。要升级，请注册下一个时间。", + "learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session.", "learn.lockPaywall.courseDetails": "查看课程详情", "learn.lockPaywall.example.alt": "示例证书", "learn.lockPaywall.list.intro": "升级时，您：", - "learn.header.h2.placeholder": "二级标题将来可能由课程提供者创建。", - "learn.course.load.failure": "加载此课程时出错。", - "learn.loading.honor.codk": "正在加载荣誉消息...", - "learn.loading.content.lock": "正在加载锁定的内容消息...", - "learn.loading.learning.sequence": "正在加载学习顺序..", - "learn.sequence.no.content": "这里没有内容。", + "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} 共 {total}", "learn.sequence.navigation.next.button": "下一节", "learn.sequence.navigation.next.up.button": "接下来：{title}", "learn.sequence.navigation.previous.button": "上一节", - "learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} 共 {total}", - "learn.sequence.share.button": "分享此内容", - "learn.sequence.share.modal.title": "标题", - "learn.sequence.share.modal.body": "复制下面的链接以共享此内容。", - "learn.sequence.share.quote": "这是我在@edxonline课程上的一堂课的有趣内容。", - "discussions.sidebar.open.button": "显示讨论", - "learn.redirect.interstitial.message": "重定向...", - "learn.loading.error": "错误: {error}", - "learning.celebration.emailBody": "你花时间学习什么？", - "learning.social.shareEmail": "通过电子邮件分享您的进步。", - "learning.social.shareService": "在 {service} 上分享您的进度。", - "general.altText.close": "关闭", - "learning.logistration.register": "注册", - "learning.logistration.login": "登录", - "general.signIn.sentenceCase": "登录", - "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "更多的...", - "learning.offer.screenReaderPrices": "原价：{originalPrice}，打折价格：{discountedPrice}", - "learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "原价：{originalPrice}", - "learning.upgradeButton.buttonText": "{pricing} 可升级", - "learning.upgradeNowButton.buttonText": " {pricing}立即升级", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss.progress": "包括任何进展", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "升级的好处", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "您将在 {date} 失去对这门课程 {includingAnyProgress} 的所有访问权限。", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "升级您的课程使您能够获得经过验证的证书并解锁众多功能。了解有关 {benefitsOfUpgrading} 的更多信息。", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "该课程的升级截止日期已过。要升级，请注册下一个日期。", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural, one {小时} other {小时}}", - "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "还剩不到 1 小时", - "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "课程访问权限将过期 {date}", - "learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "升级截止日期已过 {date}", - "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% 首次学员折扣", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "立即升级您的课程", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "课程访问过期", - "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "课程访问过期", - "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "获取认证证书", - "learning.generic.upgradeNotification.code": "在付款时使用代码 {code}", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "验证证书", - "learning.generic.upsell.verifiedCertBullet": "完成 {verifiedCertLink} 以在您的简历中展示", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet.gradedAssignments": "评分作业", - "learning.generic.upsell.unlockGradedBullet": "解锁您对所有课程活动的访问权限，包括 {gradedAssignmentsInBoldText}", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet.fullAccess": "完全访问权限", - "learning.generic.upsell.fullAccessBullet": "{fullAccessInBoldText} 课程内容和材料，即使在课程结束后", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet.mission": "使命", - "learning.generic.upsell.supportMissionBullet": "在 {siteName} 支持我们的 {missionInBoldText}", - "masquerade-widget.userName.error.generic": "发生了错误;请再试一次。", - "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "用户名或电子邮件", - "masquerade-widget.userName.input.label": "使用这个用户", - "tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body": "有问题么？随时启动浏览以获取一些快速提示，以充分体验。", - "tours.sequenceNavigationCheckpoint.body": "课程中的顶部栏允许您轻松跳转到不同的部分并向您显示其他课程。", - "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "我们最近在课程体验中添加了一些新功能。需要帮助么？可以参照导览以了解更多信息。", - "tours.button.dismiss": "忽略", - "tours.button.next": "下一节", - "tours.button.okay": "好的", - "tours.button.beginTour": "开始浏览", - "tours.button.launchTour": "进行导览演示", - "tours.newUserModal.body": "让我们快速浏览一下 {siteName}，这样您就可以更充分体验您的课程。", - "tours.newUserModal.title.welcome": "欢迎来到您的", - "tours.button.skipForNow": "暂时跳过", - "tours.datesCheckpoint.body": "重要的日期可以帮助您保持学习进度。", - "tours.datesCheckpoint.title": "掌握关键日期", - "tours.outlineCheckpoint.body": "您可以使用下面的大纲探索课程的各个部分。", - "tours.outlineCheckpoint.title": "上课！", - "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "这些选项卡可用于访问其他课程材料，例如您的进度、教学大纲等。", - "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "额外的课程资源", - "tours.upgradeCheckpoint.body": "努力获得证书并获得对课程材料的完全访问权限。现在升级！", - "tours.upgradeCheckpoint.title": "解锁你的课程", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "设定目标可以让您更有可能完成课程。", - "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "设定课程目标", - "tours.newUserModal.title": "{welcome} {siteName} ", - "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}", - "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, other {# 活动}}", - "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, other {# 最小}}", - "learning.effortEstimation.minutesFull": "{minuteCount, plural, other {# 分钟}}", - "learning.streakCelebration.congratulations": "恭喜！", - "learning.streakCelebration.body": "坚持下去，你就成功了！", - "learning.streakCelebration.button": "继续努力", - "learning.streakCelebration.buttonSrOnly": "关闭模态并继续", - "learning.streakCelebration.buttonAA759": "继续课程", - "learning.streakCelebration.header": "连续", - "learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "通过课程的可能性提高 20 倍", - "learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "平均完成 5 倍的课程内容", - "learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "当您在限定的时间内升级此课程时，您可获得{percent}%off折扣。", - "learning.streakcelebration.factoida": "连续学习 {streak_length} 天 {bolded_section} 的用户比不学习的学员要多。", - "learning.streakcelebration.factoidb": "连续学习 {streak_length} 天 {bolded_section} 的用户与不学习的学员对比。", - "learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "结束 {date}。", - "learning.loading.failure": "加载此课程时出错。", - "learning.loading": "正在加载课程页面…" + "courseOutline.loading": "Loading...", + "courseOutline.toggle.button": "Toggle course outline tray", + "courseOutline.tray.title": "Course Outline", + "courseOutline.completedUnit": "Completed unit", + "courseOutline.incompleteUnit": "Incomplete unit", + "discussions.sidebar.open.button": "显示讨论" } \ No newline at end of file