index.html

{% extends "conduct/base.html" %}
{% load i18n %}

{% block title %}{% translate "Django Code of Conduct" %}{% endblock %}

{% block og_title %}{% translate "Django Code of Conduct" %}{% endblock %}
{% block og_description %}{% translate "Some ground rules for the community" %}{% endblock %}

{% block content %}

  <h1>{% translate "Django Code of Conduct" %}</h1>

  <p>
    {% blocktranslate trimmed %}
      Like the technical community as a whole, the Django team and community is made up
      of a mixture of professionals and volunteers from all over the world, working on
      every aspect of the mission - including mentorship, teaching, and connecting
      people.
    {% endblocktranslate %}</p>

  <p>
    {% blocktranslate trimmed %}
      Diversity is one of our huge strengths, but it can also lead to communication
      issues and unhappiness. To that end, we have a few ground rules that we ask
      people to adhere to. This code applies equally to founders, mentors and those
      seeking help and guidance.
    {% endblocktranslate %}</p>

  <p>
    {% blocktranslate trimmed %}
      This isn’t an exhaustive list of things that you can’t do. Rather, take it in
      the spirit in which it’s intended - a guide to make it easier to enrich all of
      us and the technical communities in which we participate.
    {% endblocktranslate %}</p>

  <p>
    {% blocktranslate trimmed %}
      This code of conduct applies to all spaces managed by the Django project or
      Django Software Foundation. This includes IRC, the mailing lists, the issue
      tracker, DSF events, and any other forums created by the project team
      which the community uses for communication. In addition, violations of this code
      outside these spaces may affect a person's ability to participate within them.
    {% endblocktranslate %}</p>

  {% url 'conduct_reporting' as reporting_url %}
  <p>
    {% blocktranslate trimmed %}
      If you believe someone is violating the code of conduct, we ask that you
      report it by emailing
      <a href="mailto:conduct@djangoproject.com">conduct@djangoproject.com</a>.
      For more details please see our
      <a href="{{ reporting_url }}">Reporting Guidelines</a>
    {% endblocktranslate %}</p>

  <ul class="simple">
    <li><strong>{% translate "Be friendly and patient." %}</strong></li>

    <li>
      {% blocktranslate trimmed %}
        <strong>Be welcoming.</strong> We strive to be a community that welcomes
        and supports people of all backgrounds and identities. This includes, but
        is not limited to members of any race, ethnicity, culture, national origin,
        colour, immigration status, social and economic class, educational level, sex,
        sexual orientation, gender identity and expression, age, size, family status,
        political belief, religion, and mental and physical ability.
      {% endblocktranslate %}</li>

    <li>
      {% blocktranslate trimmed %}
        <strong>Be considerate.</strong> Your work will be used by other people, and you in turn will
        depend on the work of others. Any decision you take will affect users and
        colleagues, and you should take those consequences into account when making
        decisions. Remember that we're a world-wide community, so you might not be
        communicating in someone else's primary language.
      {% endblocktranslate %}</li>

    <li>
      {% blocktranslate trimmed %}
        <strong>Be respectful.</strong> Not all of us will agree all the time, but disagreement is no
        excuse for poor behavior and poor manners. We might all experience some
        frustration now and then, but we cannot allow that frustration to turn into a
        personal attack. It’s important to remember that a community where people feel
        uncomfortable or threatened is not a productive one. Members of the Django
        community should be respectful when dealing with other members as well as with
        people outside the Django community.
      {% endblocktranslate %}</li>

    <li>
      {% blocktranslate trimmed %}
        <strong>Be careful in the words that you choose.</strong> We are a community of professionals,
        and we conduct ourselves professionally. Be kind to others. Do not insult or
        put down other participants. Harassment and other exclusionary behavior
        aren't acceptable. This includes, but is not limited to:
      {% endblocktranslate %}
      <ul>
        <li>{% translate "Violent threats or language directed against another person." %}</li>
        <li>{% translate "Discriminatory jokes and language." %}</li>
        <li>{% translate "Posting sexually explicit or violent material." %}</li>
        <li>
          {% blocktranslate trimmed %}
            Posting (or threatening to post) other people's personally identifying information ("doxing").
          {% endblocktranslate %}
        </li>
        <li>{% translate "Personal insults, especially those using racist or sexist terms." %}</li>
        <li>{% translate "Unwelcome sexual attention." %}</li>
        <li>{% translate "Advocating for, or encouraging, any of the above behavior." %}</li>
        <li>{% translate "Repeated harassment of others. In general, if someone asks you to stop, then stop." %}</li>
      </ul>
    </li>

    <li>
      {% blocktranslate trimmed %}
        <strong>When we disagree, try to understand why.</strong> Disagreements, both social and
        technical, happen all the time and Django is no exception. It is important that
        we resolve disagreements and differing views constructively. Remember that we’re
        different. The strength of Django comes from its varied community, people from a
        wide range of backgrounds. Different people have different perspectives on
        issues. Being unable to understand why someone holds a viewpoint doesn’t mean
        that they’re wrong. Don’t forget that it is human to err and blaming each other
        doesn’t get us anywhere. Instead, focus on helping to resolve issues and learning from mistakes.
      {% endblocktranslate %}</li>
  </ul>

  <p>
    {% blocktranslate trimmed %}
      Original text courtesy of the
      <a href="http://web.archive.org/web/20141109123859/http://speakup.io/coc.html">
        Speak Up! project</a>.
    {% endblocktranslate %}</p>

  {% url 'conduct_faq' as faq_url %}
  <h2>{% translate "Questions?" %}</h2>
  <p>
    {% blocktranslate trimmed %}
      If you have questions, please see <a href="{{ faq_url }}">the FAQ</a>. If
      that doesn't answer your questions, feel free to
      <a href="mailto:conduct@djangoproject.com">contact us</a>.
    {% endblocktranslate %}</p>

{% endblock %}