diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index e2ecea22..e49cc2ec 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -106,6 +106,9 @@ ar:
                 title: "من يمكنه تعيين هذه المجموعة"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "عند التعيين"
+        watch_topic: "مراقبة الموضوع"
+        track_topic: "تتبُّع الموضوع"
         do_nothing: "عدم اتخاذ أي إجراء"
       messages:
         assigned_title: "المعيَّنة (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 98f5709a..49c9e611 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -106,6 +106,9 @@ de:
                 title: "Wer kann für diese Gruppe Zuordnungen vornehmen"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "Bei Zuordnung"
+        watch_topic: "Thema beobachten"
+        track_topic: "Thema verfolgen"
         do_nothing: "Nichts tun"
       messages:
         assigned_title: "Zugeordnet (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index 07a8df5d..5acb412e 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -106,6 +106,9 @@ es:
                 title: "Quién puede asignar este grupo"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "Cuando se asigne"
+        watch_topic: "Observar tema"
+        track_topic: "Seguir tema"
         do_nothing: "No hacer nada"
       messages:
         assigned_title: "Asignados (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index 5878e494..91b3854b 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -106,6 +106,9 @@ fi:
                 title: "Ketkä voivat osoittaa tämän ryhmän"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "Kun osoitetaan"
+        watch_topic: "Tarkkailtu ketju"
+        track_topic: "Seurattu ketju"
         do_nothing: "Älä tee mitään"
       messages:
         assigned_title: "Osoitettu (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index 59839eda..19c57555 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -106,6 +106,9 @@ fr:
                 title: "Qui peut attribuer ce groupe"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "En cas d'attribution"
+        watch_topic: "Surveiller le sujet"
+        track_topic: "Suivre le sujet"
         do_nothing: "Ne rien faire"
       messages:
         assigned_title: "Attribué(s) (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index 0e82b197..f8cffa92 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -106,6 +106,9 @@ it:
                 title: "Chi può assegnare questo gruppo"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "Quando assegnato"
+        watch_topic: "Ossera l'argomento"
+        track_topic: "Traccia l'argomento"
         do_nothing: "Non fare nulla"
       messages:
         assigned_title: "Assegnato (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index 6428d476..8e98bf87 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -106,6 +106,9 @@ ja:
                 title: "このグループを割り当てられるユーザー"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "割り当てられたとき"
+        watch_topic: "トピックをウォッチ"
+        track_topic: "トピックを追跡"
         do_nothing: "何もしない"
       messages:
         assigned_title: "割り当て済み（%{count}）"
diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index 63d578e6..ba588148 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -106,6 +106,9 @@ nl:
                 title: "Wie kan deze groep toewijzen"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "Wanneer toegewezen"
+        watch_topic: "Topic observeren"
+        track_topic: "Topic volgen"
         do_nothing: "Niets doen"
       messages:
         assigned_title: "Toegewezen (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index d27f86bf..0740f2e8 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -106,6 +106,9 @@ pt_BR:
                 title: "Quem pode atribuir este grupo"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "Ao atribuir"
+        watch_topic: "Acompanhar tópico"
+        track_topic: "Monitorar tópico"
         do_nothing: "Não fazer nada"
       messages:
         assigned_title: "Atribuiu (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index b91523b7..17b00a9e 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -106,6 +106,9 @@ ru:
                 title: "Кто может назначить эту группу"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "Когда назначено"
+        watch_topic: "Наблюдаемая тема"
+        track_topic: "Отслеживаемая тема"
         do_nothing: "Ничего не делать"
       messages:
         assigned_title: "Назначенные (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index bcb7b2b3..fba2dd48 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -106,6 +106,9 @@ tr_TR:
                 title: "Bu grubu kim atayabilir?"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "Atandığında"
+        watch_topic: "Konuyu izle"
+        track_topic: "Konuyu takip et"
         do_nothing: "Hiçbir şey yapma"
       messages:
         assigned_title: "Atandı (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index 6ba43956..f6293efd 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -106,6 +106,9 @@ zh_CN:
                 title: "谁可以指定此群组"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "指定后"
+        watch_topic: "关注话题"
+        track_topic: "跟踪话题"
         do_nothing: "不进行操作"
       messages:
         assigned_title: "已指定 (%{count})"