Handle illegal charactes for Windows paths

[Blajda]

Environment

Delta-rs version: Rust
Binding: main

Environment:

• OS: Windows

---

Bug

What happened:
When delta-rs tries to write a timestamp partition on Windows it fails with the following error.

test timestamp
thread 'test_files_scanned' panicked at 'called `Result::unwrap()` on an `Err` value: ObjectStore { source: Generic { store: "LocalFileSystem", source: UnableToCreateFile { path: "C:\\Users\\runneradmin\\AppData\\Local\\Temp\\.tmpKm0Y2T\\timestamp=1970-01-01 00:00:00\\part-00000-537f4856-39e3-4058-895a-a726fcf769ae-c000.snappy.parquet", err: Os { code: 123, kind: InvalidFilename, message: "The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect." } } } }', rust\tests\datafusion_test.rs:89:14
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

This occurs since the following characters are illegal for a path in windows. < > ? [ ] : | *
This likely is also an issue with the string column too

What you expected to happen:
Writing timestamp columns on Windows should work. We also need to handle any other illegal value in the path.
The solution should conform to Spark's behavior and end users should only use the partition value from the Delta log