Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translation: reporting-engine-16.0/reporting-engine-16.0-report_xlsx
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-16-0/reporting-engine-16-0-report_xlsx/fr/

Author: samibc2c

report_xlsx/i18n/fr.po

@@ -9,24 +9,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-05 17:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-05 17:53+0000\n"
-"Last-Translator: Nicolas JEUDY <[email protected]>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-31 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: samibc2c <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: report_xlsx
 #: model:ir.model,name:report_xlsx.model_report_report_xlsx_abstract
 msgid "Abstract XLSX Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport résumé XLSX"
 
 #. module: report_xlsx
 #: model:ir.model,name:report_xlsx.model_report_report_xlsx_partner_xlsx
 msgid "Partner XLSX Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport XLSX du partenaire"
 
 #. module: report_xlsx
 #: model:ir.actions.report,name:report_xlsx.partner_xlsx
@@ -36,12 +37,12 @@ msgstr "Imprimer en XLSX"
 #. module: report_xlsx
 #: model:ir.model,name:report_xlsx.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
-msgstr ""
+msgstr "Action rapport"
 
 #. module: report_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_xlsx.field_ir_actions_report__report_type
 msgid "Report Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de rapport"
 
 #. module: report_xlsx
 #: model:ir.model.fields,help:report_xlsx.field_ir_actions_report__report_type
@@ -51,11 +52,15 @@ msgid ""
 "browser PDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and "
 "downloaded by the user."
 msgstr ""
+"Type de rapport qui sera généré, chacun ayant sa propre méthode de "
+"génération de rapports. HTML signifie que le rapport sera ouvert directement "
+"dans votre navigateur PDF signifie que le rapport sera généré à l'aide de "
+"Wkhtmltopdf et téléchargé par l'utilisateur."
 
 #. module: report_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:report_xlsx.selection__ir_actions_report__report_type__xlsx
 msgid "XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "XLSX"
 
 #, python-format
 #~ msgid "%s model was not found"