test(deps): update dependency uv to v0.3.4

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
uv (source)	0.3.3 -> 0.3.4

---

Release Notes

astral-sh/uv (uv)

v0.3.4

Compare Source

CLI

• Show --editable on the uv add CLI (#​6608)
• Add --refresh to tool run warning for --with dependencies (#​6609)

Bug fixes

• Allow per dependency build isolation for setup.py-based projects (#​6517)
• Avoid un-strict syncing by-default for build isolation (#​6606)
• Respect --no-build-isolation-package in uv sync (#​6605)
• Respect extras and markers on virtual dev dependencies (#​6620)
• Support PEP 723 scripts in GUI files (#​6611)
• Update lockfile after setting minimum bounds in uv add (#​6618)
• Use relative paths for --find-links and local registries (#​6566)
• Use separate types to represent raw vs. resolver markers (#​6646)
• Parse wheels WHEEL and METADATA files as email messages (#​6616)
• Support unquoted hrefs in --find-links and other HTML sources (#​6622)
• Don't canonicalize paths to user requirements (#​6560)

Documentation

• Add FastAPI guide to overview (#​6603)
• Add docs for disabling build isolation with uv sync (#​6607)
• Add example of reading script from stdin using echo (#​6567)
• Add tip to use intermediate layers in Docker builds (#​6650)
• Clarify need to include pyproject.toml with --no-install-project (#​6581)
• Move WORKDIR directive in Docker examples (#​6652)
• Remove duplicate WORKDIR directive in Docker example (#​6651)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.