Highlighting edges of <code> text leads to ability to place phantom notes

[alexlnkp]

• I have searched open and closed issues and pull requests for duplicates, using these search terms:
  • highlighting
  • notes
  • code
• I have checked the latest main branch to see if this has already been fixed, in this file:
  • Yes, I did test the latest commit on the main branch. The issue is still there.

URL to the section(s) of the book with this problem: any section with text enclosed in backticks like so

Description of the problem: Highlighting edges of <code> text leads to ability to place phantom notes. It's hard to explain in other (more descriptive) words, so here's just a video of me showing the problem off. Browser is librewolf 134.0.1-1

Video_2025-01-25_14-28-44.mp4

Suggested fix: Either don't allow taking such ghostly notes (when no actual text is selected) or just make sure that the note will be actually allowed to be displayed.